Ознайомча інформація
- Зміст
Щоденні перевірки та визначення несправностей
Інструкція з експлуатації
Застереження та правила техніки безпеки під час виконання робіт на автомобілі
Двигун
Система охолодження
Система змащення двигуна
Система впуску та випуску
Система харчування
Трансмісія
Приводні вали
Ходова частина
Гальмівна система
Рульове управління
Кузов
Система опалення та кондиціювання повітря
Пасивна безпека
Електроустаткування
Електросхеми
Тлумачний словник - Вступ
ВСТУП
Чутки про наміри General Motorsвипустити кросовер під маркою Cadillac з'явилися у засобах масової інформації ще на початку 90-х. Однак дебют повнорозмірного Cadillac Escalade («ескалада» штурм фортечної стіни з використанням приставних сходів) відбувся лише 1999 року. Основою для автомобіля послужив Шевроле Tahoe(він же GMC Yukon/Denali), екстер'єр якого трохи облагородили, додали радіаторну решітку класичною для Cadillac формою зі знаменитим на весь світ гербом. Салон, оброблений світлою шкірою та деревом, вказував на приналежність Escalade до автомобілів вищого класу.
Конструктивно автомобіль мало чим відрізнявся від свого прототипу, як Tahoe, так і Escalade оснащувалися. однаковими двигунамита коробками передач. Доопрацювання піддалася лише передня підвіска, що додала автомобілю комфорту при їзді.
Має значні габарити (довжина - 5110 мм, ширина - i960 мм, висота - 1890 мм, колісна база 2984 мм) і масу (більше 2,5 т) Cadillac Esсalade набув неймовірного комерційного успіху відразу після виходу в продаж. Тому восени 2001 року з'явився пікап Escalade EXT, який був максимально уніфікований із позашляховиком і не поступався йому розкошею.
2002 року автомобіль був повністю перепроектований. Змінився як екстер'єр, а й вся конструкція. Тепер автомобіль був несучою лонжеронною рамою із закріпленими на ній двигуном, трансмісією, незалежною передньою підвіскою на торсіонах і жорстким заднім мостомз системою важелів, що компенсує поздовжні та поперечні крени. Крім того, передбачалася задня пневматична підвіска, що покращує плавність ходу.
У цей же час з конвеєра заводу General Motors зійшов більший за розмірами Escalade ESV, створений на основі рамних позашляховиків Chevrolet Suburban/GMC Tahoe XL.
З часом Cadillac Escalade став культовою моделлюТому закономірною була поява на початку 2007 року чергового покоління автомобіля.
Escalade 2007 модельного рокувипускається у трьох виконаннях: зі стандартною та подовженою на 356 мм базою (ESV та пікап EXT). Традиційно Escalade уніфікований за технікою з Chevrolet Tahoe та Suburban, але займає привілейоване місце у модельній гамі GM. Стиль, оздоблення та обладнання відповідають ціні та іміджу. Основним місцем виробництва Escalade є завод у Arlington, штат Техас. Пікап Escalade EXT збирають у Мексиці.
Повністю перероблений дизайн зовнішніх панелей кузова створює враження більшої обтічності, стильності та чистоти ліній, причому зовнішність Escaladeвгадується з першого погляду. Кузов із збільшеним до 57 градусів нахилом вітрового скламає дуже низький для кросовера коефіцієнт лобового опоруСх = 0,363.
У передній частині знаходиться канонічна решітка радіатора Cadillac з овальними отворами, з боків якої встановлені трикомпонентні ксенонові фари. У стилі передньої частини оформлена та задня частина, відтінена хромованими елементами
Оброблений шкірою та дерев'яними панелями салон ще більш просторий та розкішний, ніж у попередніх версіях. Базова комплектаціяавтомобіля включає в себе: двері багажного відділенняз електроприводом, систему допомоги під час руху заднім ходом з РК-дисплеєм, системи підвищення комфорту, такі як тризонний клімат-контроль, акустична системаз DVD-програвачем та CD-чейнджером на 6 дисків, 10-ма колонками Bose 5.1 Discrete Surround Sound System, сидіння зі шкіряною оббивкою (з підігрівом сидінь першого та другого ряду), передні сидіння з електрорегулюваннями та можливістю збереження параметрів регулювання для двох водіїв. Версія Luxury додатково оснащена стельовим люком, передніми сидіннями з обігрівом і вентиляцією і рульовим колесом, що обігрівається, DVD-програвачем з широким восьмидюймовим відкидним екраном, встановленим на стелі перед задніми сидіннями.
І без того чималий багажний відсік(478 л) при складанні задніх сидіньперетворює автомобіль на справжній вантажний фургон.
Кузов, шасі, рама, двигун і трансмісія жоден з елементів не застосовували у колишньому Escalade. Рама із замкнутих профілів на 35% жорсткіша на вигин і на 49% на кручення, ніж у колишньої моделі. Це дозволило значно покращити дорожні манери автомобіля, не поступившись комфортом. Підвіска з регульованими амортизаторами, що автоматично підлаштовуються під характер дороги.
Порівняно з попередниками Escalade 2007 отримав передові системиактивної та пасивної безпеки. Позашляховик оснащується фронтальними і бічними подушками безпеки, а також надувними шторками і ремені, що автоматично підтягуються при ударі не тільки спереду, але і з будь-якого іншого боку. Активну безпекузабезпечує система StabiliTrak з додатковою функцією запобігання перекиданню.
Escalade 2007 модельного року оснащується бензиновим двигуном V-8 з блоком та головкою блоку з алюмінієвого сплаву та системою зміни фаз газорозподілу (VVT) робочим об'ємом 6,2 л. Силовий агрегаткомплектується ефективною шестиступінчастою автоматичною коробкою передач.
Cadillac Escalade це стильне втілення класичної мужності та шляхетної могутності. Цей автомобіль не тільки на всі 100% виправдовує вкладені в нього кошти, він стає близьким другом і надійним помічником.
У цьому посібнику наведено вказівки щодо експлуатації та ремонту всіх модифікацій Cadillac Escalade, що випускаються з 2007 року.
Через конструктивну ідентичність Cadillac Escalade з аналогами-соплатформенниками цей посібник можна використовувати для ремонту та експлуатації автомобілів Chevrolet Tahoe/Suburban та GMC Yukon/Denali.
- Дії у надзвичайних ситуаціях
- Експлуатація
- Двигун
2. ПРИЛАДИ ТА ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБИ
ПРИЛАДИ ТА ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ НА ПЕРЕДНІЙ ДЕКОРАТИВНІЙ ПАНЕЛІ І КОНСОЛІ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБИ
ПРИЛАДНА ПАНЕЛЬ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБИ
Індикатор увімкнення дальнього світла фар
Індикатор спалахує під час увімкнення далекого світла фар.
Індикатори включення покажчиків повороту
При включенні покажчика повороту починає блимати один із двох індикаторів, виконаних у вигляді стрілок, спрямованих у бік повороту або зміни смуги руху.
Покажчик температури охолоджуючої рідини двигуна
Цей покажчик показує температуру рідини двигуна, що охолоджує. Якщо стрілка покажчика відхилилася в праву крайню шкали, це означає, що двигун перегрівся. У разі перегріву рідини, що охолоджує, слід негайно зупинити двигун.
Лічильник загального/часткового пробігу
Лічильник загального пробігу показує загальний пробіг вашого транспортного засобуз початку експлуатації. Лічильник часткового пробігу показує відстань, пройдену транспортним засобом з останньої установки на нуль показань лічильника часткового пробігу.
Натискання кнопки скидання лічильника часткового пробігу призначене для того, щоб переключитися з індикації показань лічильника загального пробігу на показання лічильника часткового пробігу і назад. Для обнулення лічильника часткового пробігу натисніть кнопку установки/скидання на інформаційному центрі водія.
Кнопка інформації про поїздку/витрату палива призначена для виведення на дисплей показань лічильника часткового пробігу при вимкненому запаленні натисніть кнопку інформації про поїздку/витрату палива.
Спідометр
Спідометр показує швидкість руху транспортного засобу.
Швидкість буде показана в метричних одиницях виміру km/h (кілометри на годину) або в британських одиницях виміру МРН (миль на годину).
Покажчик рівня палива
Вказівник рівня палива показує кількість палива, що залишилося в баку. Покажчик рівня палива працює лише при включеному запалюванні. Коли вказівник рівня палива вперше показує, що бак спорожнів, у баку ще залишається трохи палива, але ви повинні якнайшвидше заправити паливний бак.
Тахометр
Тахометр показує частоту обертання колінчастого валудвигуна 1000 об/хв.
Дисплей інформаційного центру водія
Опис цього пункту наведено нижче.
СИГНАЛІЗАТОРИ АВАРІЙНОГО СТАНУ
На вашому транспортному засобі є низка сигналізаторів аварійного стану. Сигналізатори аварійного стану спалахують тоді, коли може виникнути або вже виникла несправність будь-якої системи транспортного засобу. Деякі сигналізатори швидко запалюються при включенні запалювання для того, щоб ви могли переконатися в їх працездатності. Ваш транспортний засіб також обладнаний інформаційним центром водія, який взаємодіє з приладами, індикаторами та сигналізаторами аварійного стану.
Сигналізатор низького тиску олії
Даний індикатор повинен швидко загорятися при запуску двигуна, щоб показати свою працездатність. Якщо сигналізатор не спалахує, то необхідно негайно відновити його працездатність, щоб він міг у будь-який момент попередити вас про несправність. У разі будь-яких неполадок у системі змащення двигуна цей сигналізатор залишається горіти після запуску двигуна або під час руху. Це вказує на те, що швидкість циркуляції олії в системі мастила недостатня для гарного змащування двигуна. Можливо, рівень олії знижений або є якісь інші проблеми, пов'язані з моторним маслом. Слід негайно виявити та усунути причину несправності.
Не допускати рух транспортного засобу при зниженому тиску моторної олії. Двигун вашого транспортного засобу може перегрітися та спалахнути. Це може призвести до опіків вами чи іншими людьми. Якнайшвидше перевірити рівень моторного масла. При необхідності звернутися на сервісну станцію. УВАГА Вихід з ладу двигуна через неуважне ставлення до контролю рівня та тиску масла може вимагати дорогого ремонту, на який гарантія виробника не поширюється.Сигналізатор несправності системи заряджання акумуляторної батареї
Цей сигналізатор повинен спалахувати при включеному запалюванні, коли двигун ще не запущений, щоб показати свою працездатність. Якщо сигналізатор несправності системи заряджання акумуляторної батареї залишається горіти після запуску двигуна, або якщо він запалюється при включенні запалювання, це може свідчити про виникнення несправності в системі заряджання акумуляторної батареї. Слід негайно виявити та усунути причину несправності. Рух з сигналізатором, що горить, може призвести до швидкого розряду акумуляторної батареї вашого транспортного засобу. Якщо в системі заряду акумулятора виявлено несправність, на дисплеї з'явиться попередження. Якщо вам потрібно проїхати коротку відстань з сигналізатором, що горить, вимкніть все додаткове електрообладнання, без якого можна обійтися, наприклад, стереофонічну магнітолу і кондиціонер повітря. Видавництво «Моноліт»
Сигналізатор несправності гальмівної системи
На вашому транспортному засобі встановлено двоконтурну гальмівну систему. Якщо один контур системи вийде з ладу, інший дозволить загальмувати транспортний засіб. Даний сигналізатор повинен швидко загорятися при запуску двигуна, щоб показати свою працездатність. Якщо цей сигналізатор не спалахує при включенні запалювання, це може свідчити про перегорання плавкого. електричного запобіжникачи лампи. Необхідно негайно відновити працездатність сигналізатора, щоб він міг у будь-який момент попередити вас про несправність. Якщо під час руху транспортного засобу загоряється сигналізатор і лунає сигнал гонгу, необхідно обережно з'їхати на узбіччя і зупинитися. Якщо сигналізатор продовжує горіти, відбуксируйте транспортний засіб на станцію технічне обслуговування. Слід негайно перевірити гальмівну систему. Цей сигналізатор також повинен загорятися, коли ви використовуєте гальмо стоянки при включеному запалюванні. Якщо ви почнете рух при затягнутому гальмі стоянки, то сигналізатор гальмівної системи залишиться горіти, і пролунає попереджувальний сигнал гонгу.
Рух із сигналізатором несправності гальмівної системи може призвести до дорожньо-транспортної пригоди. Негайно перевірити гальмівну систему, якщо сигналізатор несправності гальмівної системи продовжує горіти.Якщо цей сигналізатор загоряється при повністю відпущеному гальмі стоянки, це може свідчити про зниження рівня гальмівної рідиниу бачку. Якщо сигналізатор несправності гальмівної системи спалахує одночасно з сигналізатором несправності антиблокувальні системиЦе означає несправність гальмівної системи. Доки несправність не буде усунена, при кожному включенні запалювання загорятимуться сигналізатори, і буде лунати сигнал гонгу. Для усунення цієї несправності слід звернутися до вашого дилера для виконання необхідного обслуговування. Якщо сигналізатор несправності гальмівної системи спалахує одночасно з сигналізатором несправності антиблокувальної системи і протягом десяти секунд лунає сигнал гонгу, можливо, є несправність у системі динамічного перерозподілу гальмівних сил задніх коліс(якщо транспортний засіб обладнано цією системою).
Сигналізатор несправності антиблокувальної гальмівної системи
Даний сигналізатор повинен швидко загорятися при запуску двигуна, щоб показати свою працездатність. Якщо цей сигналізатор не спалахує під час увімкнення запалювання, це може свідчити про перегорання електричного плавкого запобіжника або лампи. Необхідно негайно відновити працездатність сигналізатора, щоб він міг у будь-який момент попередити вас про несправність. Якщо сигналізатор продовжує горіти або загоряється під час руху, ваш транспортний засіб потребує ремонту. До ремонту ви можете користуватися гальмівною системою, проте антиблокувальна система не функціонуватиме. При загорянні цього сигналізатора також пролунає попереджувальний сигнал гонгу. Слід негайно виявити та усунути причину несправності та звернутися до дилера для виконання необхідного обслуговування.
Якщо сигналізатор несправності робочої гальмівної системи також загорівся, це означає, що антиблокувальна гальмівна система не функціонує, і що виникла несправність в робочій гальмівній системі. Необхідно обережно з'їхати на узбіччя та зупинитися. Доки несправність не буде усунена, при кожному включенні запалювання загорятимуться сигналізатори, і буде лунати сигнал гонгу. Для усунення несправностей слід звернутися до дилера для виконання необхідного обслуговування. Якщо сигналізатор несправності гальмівної системи спалахує одночасно з сигналізатором несправності антиблокувальної системи і протягом десяти секунд лунає сигнал гонгу, можливо, є несправність у системі динамічного перерозподілу гальмівних сил задніх коліс (якщо транспортний засіб обладнано цією системою).
Сигналізатор несправності двигуна
Цей сигналізатор стежить за справністю паливної системти, системи запалення та системи обмеження викиду забруднюючих речовин. Даний сигналізатор повинен швидко загорятися при запуску двигуна, щоб показати свою працездатність. Якщо цей сигналізатор не спалахує під час увімкнення запалювання, це може свідчити про перегорання електричного плавкого запобіжника або лампи. Необхідно негайно відновити працездатність сигналізатора, щоб він міг у будь-який момент попередити вас про несправність. Якщо сигналізатор продовжує горіти або спалахує під час руху, це свідчить про можливу несправність системи.
Слід негайно виявити та усунути причину несправності. Якщо цей сигналізатор залишається горіти після того, як ви заправили бак паливом, необхідно переконатися в тому, що правильно ви встановили на місце кришку заливної горловини паливного бака. Можливо, після цього сигналізатор згасне.
Якщо продовжувати рух транспортного засобу з сигналізатором, що горить, через деякий час це може призвести до погіршення ефективності роботи системи зниження токсичності відпрацьованих газів, збільшення витрати палива і нестійкої роботи двигуна. Це може спричинити необхідність дорогого ремонту, який не покривається гарантійними зобов'язаннями виробника. Зміни, що самостійно внесені в конструкцію двигуна, трансмісії, випускний, впускний або паливний систем вашого транспортного засобу, заміна оригінальних шинна шини, що мають інші технічні характеристики, можуть вплинути на ефективність роботи системи зниження токсичності та викликати загоряння сигналізатора. Зміни в названих системах можуть призвести до необхідності дорогого ремонту, на який не буде поширюватися гарантія виробника.Щоб транспортний засіб успішно пройшов технічний контрольз перевірки справності системи зниження токсичності газів, що відпрацювали, необхідно, щоб сигналізатор несправності двигуна був працездатним і не загорявся при русі останнього. Якщо ви недавно замінили акумуляторну батарею, або якщо акумуляторна батарея була сильно розряджена, бортова системаДіагностика може визначити, що транспортний засіб не готовий до проведення технічного контролю. У цьому випадку може знадобитися звичайні поїздки на транспортному засобі протягом декількох днів, щоб система діагностики накопичила достатньо даних для проведення технічного контролю. Якщо перед проведенням технічного контролю ви робили поїздки протягом декількох днів (з повністю зарядженою акумуляторною батареєю), але транспортний засіб, як і раніше, не може пройти технічний контроль через неготовність бортової діагностичної системи, слід звернутися до вашого дилера або в центр діагностики з кваліфікованим персоналом для усунення несправності.
Індикатор системи Stabilitrak
Даний індикатор повинен швидко загорятися при запуску двигуна, щоб показати свою працездатність. Якщо цей індикатор не спалахує під час увімкнення запалювання, це може свідчити про перегорання електричного плавкого запобіжника або лампи. Необхідно негайно відновити працездатність індикатора, щоб він міг у будь-який момент попередити вас про несправність. Коли вмикається система Stabilitrak, індикатор Stabilitrak буде блимати. Після перевірки справності лампи, цей індикатор загоряється, щоб попередити вас про те, що система вимкнена. Коли цей сигналізатор горить, це означає, що протибуксувальна системане обмежує пробуксування коліс. Це слід врахувати за подальшого керування транспортним засобом. Якщо цей сигналізатор продовжує горіти після запуску двигуна або спалахує під час руху, причому ви не відключали систему Stabilitrak, це говорить про можливу несправність даної системи. Для усунення несправностей слід звернутися до дилера для виконання несправності та необхідного обслуговування.
Сигналізатор не пристебнутого ременябезпеки
Більш детальну інформацію про дію та призначення даного сигналізатора буде наведено нижче, у відповідному розділі.
Сигналізатор не пристебнутого ременя безпеки пасажира
Сигналізатор несправності подушки безпеки
Цей сигналізатор повинен загорятися під час запуску двигуна і може блимати протягом кількох секунд. Якщо цей індикатор не спалахує під час увімкнення запалювання, це може свідчити про перегорання електричного плавкого запобіжника або лампи. Необхідно негайно відновити працездатність індикатора, щоб він міг у будь-який момент попередити вас про несправність. Якщо сигналізатор продовжує горіти або спалахує під час руху, це свідчить про можливу несправність системи. Для виявлення та усунення несправності слід звернутися до сервісної станції.
Якщо сигналізатор несправності подушок безпеки не гасне після запуску двигуна або спалахує під час руху транспортного засобу, це говорить про можливу несправність даної системи. Подушки безпеки можуть не спрацювати при дорожньо-транспортній пригоді або можуть спрацювати за відсутності останньої. Щоб уникнути травмування вами та вашими пасажирами, слід негайно звернутися на сервісну станцію. Індикатор увімкнення та вимкнення подушки безпеки переднього пасажираІндикатор протиугінної системи
Даний індикатор повинен швидко загорятися при запуску двигуна, щоб показати свою працездатність. Більш детальну інформацію про дію та призначення даного сигналізатора буде наведено нижче, у відповідному розділі. Вид-во «Monolith»
Індикатор увімкнення системи круїз-контролю
Цей індикатор спалахує при включенні системи круїз-контролю. Більш детальну інформацію про дію та призначення даного сигналізатора буде наведено нижче, у відповідному розділі.
Індикатор режиму буксирування та руху з навантаженням
Цей індикатор спалахує при увімкненні режиму буксирування причепа та руху з високим навантаженням. Більш детальну інформацію про дію та призначення даного сигналізатора буде наведено нижче, у відповідному розділі.
Індикатор увімкнення зовнішнього освітлення
Цей індикатор вмикається, щоб нагадати вам про те, що включені ліхтарі. Більш детальну інформацію про дію та призначення даного сигналізатора буде наведено нижче, у відповідному розділі.
Індикатор увімкнення передніх протитуманних фар
Цей індикатор загоряється, коли передні протитуманні фари увімкнені. Більш детальну інформацію про дію та призначення даного сигналізатора буде наведено нижче, у відповідному розділі.
Індикатор увімкнення задніх протитуманних ліхтарів
Цей індикатор спалахує при включенні задніх протитуманних ліхтарів. Більш детальну інформацію про дію та призначення даного сигналізатора буде наведено нижче, у відповідному розділі.
ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР ВОДІЯ
Інформаційний центр водія дає змогу отримати інформацію про стан багатьох систем транспортного засобу. Дисплей інформаційного центру розташований у нижній частині панелі приладів. Кнопки управління інформаційним центром розташовані на панелі приладів праворуч від рульового колеса. За допомогою інформаційного центру водія можна запрограмувати персональні установки різних функцій, якими може бути обладнано ваш транспортний засіб. При включенні запалення інформаційний центр водія відновлює останній режим роботи перед вимкненням двигуна. Якщо система визначить несправність, на дисплеї з'явиться попереджувальне повідомлення.
КНОПКИ ІНФОРМАЦІЙНОГО ЦЕНТРУ ВОДІЯ
Кнопки управління інформаційним центром розташовані на панелі приладів праворуч від рульового колеса.
Кнопка інформації про поїздку та витрату палива
Послідовно натискаючи на цю кнопку, можна вивести на дисплей таку інформацію:
Odometer – лічильник загального пробігу;
Trip odometer – лічильник часткового пробігу;
Fuel range - запас ходу паливом;
Average fuel economy – середня паливна економічність;
Fuel used - кількість витраченого палива;
Timer – таймер;
Transmission fluid temperature - температура робочої рідиниавтоматичної коробки передач.
Це меню завершується пустою сторінкою.
Кнопка інформації про транспортний засіб
Engine oil life термін служби моторної олії;
English/metric unit selection вибір британської/метричної системи одиниць виміру;
Remote keyless entry дистанційне керування дверними замками;
Transmitter matching синхронізація пульта дистанційного керуваннядверними замками;
Кнопка персональних налаштувань
Послідовно натискаючи цю кнопку, ви можете переглянути перелік функцій, що персонально налаштовуються, якими оснащено ваш транспортний засіб. На дисплеї відображаються лише доступні функції.
Кнопка встановлення та скидання
Натискання цієї кнопки дозволяє скинути окремі параметри у вихідний стан, підтвердити отримання повідомлення інформаційного центру водія або видалити це повідомлення з дисплея. Використовуйте цю кнопку для наступних операцій:
Скидання лічильника часткового пробігу;
Пуск, зупинка, встановлення на нуль секундоміра;
Встановлення на нуль лічильника кількості витраченого палива;
Скидання величини середньої паливної економічності;
Для доступу до настройок відображеної на екрані функції, що персонально налаштовується;
Щоб видалити повідомлення з дисплея інформаційного центру водія.
МЕНЮ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ПОЇЗДКУ І ВИТРАТУ ПАЛИВА
Натисніть цю кнопку, щоб викликати меню інформації про поїздку та витрату палива. Це меню завершується пустою сторінкою. Послідовно натискаючи на цю кнопку, можна вивести на дисплей таку інформацію:
ODOMETER лічильник загального пробігу. Лічильник загального пробігу показує загальний пробіг транспортного засобу з моменту початку експлуатації. Покази можуть бути виведені на дисплей у метричних одиницях виміру (кілометрах) або у британських одиницях виміру (милях).
TRIP подорож. Лічильник часткового пробігу показує відстань, пройдену транспортним засобом з останньої установки на нуль показань лічильника часткового пробігу. Покази можуть бути виведені на дисплей у метричних одиницях виміру (кілометрах) або у британських одиницях виміру (милях). Для встановлення цього параметра спочатку виведіть на нуль цю величину, а потім натисніть на кнопку V.
FUEL RANGE запас ходу паливом. На дисплей виводиться та відстань, на яку, за оцінкою комп'ютера, вистачить палива, що є в баку. Запас ходу з палива розраховується виходячи з середнього витрати палива останнім часом. Покази можуть бути виведені на дисплей у метричних одиницях виміру (кілометрах) або у британських одиницях виміру (милях). Якщо на дисплеї з'являється напис LOW (Малий запас ходу), вам слід якнайшвидше заправити бак паливом. Цей параметр не можна обнулити.
AVERAGE FUEL ECONOMY - середня паливна економічність. Дисплей показує середню економіку палива з моменту останньої установки системи на нуль. Показання можуть бути виведені у метричних одиницях 1/100 км (літри на 100 кілометрів пробігу) або у британських одиницях MPG (милі на галон). Для встановлення цього параметра на нуль спочатку виведіть на дисплей цю величину, а потім натисніть кнопку V.
FUEL USED кількість витраченого палива. Дисплей покаже, скільки палива було витрачено з останньої установки системи на нуль. Покази можуть бути виведені на дисплей у метричних одиницях виміру (літрах), або в британських одиницях виміру (галонах). Для встановлення цього параметра спочатку виведіть на нуль цю величину, а потім натисніть на кнопку V.
TIMER таймер. Таймер використовується як секундомір. Для запуску таймера спочатку виберіть дисплей таймера, а потім натисніть кнопку V. Якщо під час поїздки ви зупинитесь і заглушите двигун, а потім торкнетесь знову, таймер автоматично продовжить відлік часу з того моменту, коли ви вимкнули запалення. Таймер має поля для індикації годин, хвилин та секунд. Таймер скинеться на 00:00:00 після досягнення свідчення 99:59:59. Щоб зупинити таймер без скидання його показань, спочатку виведіть на дисплей показання таймера, а потім натисніть кнопку V. Щоб скинути показання таймера на 00:00:00, натисніть і утримуйте кнопку V.
TRANS TEMP - температура робочої рідини автоматичної коробки зміни передач. У цьому режимі дисплей показує температуру робочої рідини автоматичної коробки передач. Покази можуть бути виведені на дисплей у метричній °С або британській системі одиниць вимірювання °F.
МЕНЮ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ТРАНСПОРТНИЙ ЗАСОБІ
Натисніть цю кнопку, щоб викликати меню інформації про транспортний засіб. Це меню завершується пустою сторінкою. Послідовно натискаючи на цю кнопку, можна вивести на дисплей таку інформацію:
OIL LIFE REMAINING термін служби моторної олії. На дисплеї буде показано термін служби (у відсотках) моторного масла, що залишився після останнього скидання системи. Наприклад, якщо ви бачите напис 95%, це означає, що, якщо ви не зміните стиль водіння, то залишається ще 95% від повного терміну служби моторного масла. Частота заміни моторного масла залежить від умов експлуатації транспортного засобу, частоти обертання колінчастого валу двигуна та температури двигуна. Власник транспортного засобу відповідає за регулярну перевіркурівня моторної олії. Коли термін служби моторного масла буде добігати кінця, на дисплеї з'явиться повідомлення CHANGE ENGINE OIL SOON (Замініть моторне масло). Після появи повідомлення про закінчення терміну служби моторного масла слід замінити моторне масло якнайшвидше протягом наступних 500 кілометрів пробігу. При кожній заміні моторної олії необхідно також замінювати масляний фільтр.
Моторне масло і масляний фільтр необхідно замінювати принаймні один раз на рік, навіть якщо система не вказує на необхідність заміни моторного масла. Після заміни моторної олії необхідно скинути у вихідний стан монітор терміну служби моторної олії.
UNITS одиниці виміру. Ви можете переглянути та вибрати одну з таких опцій:
ENGLISH британські одиниці виміру. Дане налаштування забезпечує виведення на дисплей величин у британській системі одиниць виміру;
METRIC метричні одиниці виміру. Ця настройка забезпечує виведення на дисплей величин у метричній системі одиниць виміру.
Коли ви бажаєте налаштувати на дисплеї, натисніть кнопку V, щоб вибрати це налаштування.
PRESS V TO RELEARN REMOTE KEY натисніть кнопку S для навчання пульта дистанційного керування. При необхідності придбання нового передавача дистанційного керування зверніться до вашого дилера і налаштуйте всі передавачі, які є у вас.
ПЕРСОНАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ
За допомогою інформаційного центру водія можна запрограмувати персональні установки різних функцій, якими може бути обладнано ваш транспортний засіб. На дисплеї відображаються лише доступні функції. Ваш транспортний засіб може мати такі функції, які можуть бути індивідуально налаштовані:
DISPLAY IN ENGLISH індикація англійською мовою;
DISPLAY LANGUAGE мову виведення повідомлень на дисплей;
AUTO DOOR LOCK автоматичне замикання дверних замків;
AUTOMATIC DOOR UNLOCK автоматичне відмикання дверних замків;
REMOTE DOOR LOCK дистанційне замикання дверних замків;
REMOTE DOOR UNLOCK дистанційне відмикання дверних замків;
DELAY DOOR LOCK - затримка замикання дверних замків;
EXIT LIGHTING освітлення під час виходу з транспортного засобу;
APPROACH LIGHTING освітлення при наближенні до транспортного засобу;
CHIME VOLUME рівень гучності гонгу;
PARK TILT MIRRORS нахил дзеркал під час паркування;
EASY EXIT SEAT автоматичне усунення сидіння для полегшення висадки з транспортного засобу;
MEMORY SEAT RECALL відновлення пам'яті сидіння;
DISPLAY DIGITAL SPEED - цифрова індикація швидкості;
FACTORY SETTINGS заводські налаштування;
EXIT FEATURE SETTINGS вийти з режиму інсталяції персональних налаштувань.
ВХІД У РЕЖИМ ПРОГРАМУВАННЯ
Ця функція працює лише при увімкненому запалюванні.
Для входу в режим програмування необхідно:
Натискати V кнопку, доки на дисплеї не з'явиться напис FEATURE SETTINGS (Встановлення персональних налаштувань);
натиснути кнопку S для входу в режим програмування;
Натиснути кнопку, щоб переглянути список функцій, що персонально настроюються, наявних у транспортному засобі.
МЕНЮ ПЕРСОНАЛЬНИХ НАЛАШТУВАНЬ ФУНКЦІЙ
Після входу в режим програмування послідовно натискати кнопку для того, щоб переглянути перелік функцій, що персонально настроюються, наявних на вашому транспортному засобі. На дисплеї відображаються лише доступні функції. Для наступних функцій, які встановлюються автоматично, може бути запрограмовано лише одне налаштування:
PRESS V TO DISPLAY IN ENGLISH – натиснути кнопку V для виведення інформації англійською мовою.
Цей пункт меню не з'явиться, якщо інформаційний центр водія вже налаштований на виведення інформації англійською мовою.Коли на дисплеї показано цей пункт, необхідно натиснути кнопку V, щоб вибрати англійську мову, щоб вивести інформацію на дисплей інформаційного центру водія;
Якщо ви хочете змінити набір мов виведення інформації на дисплей інформаційного центру водія, ви можете звернутися до дилера;
AUTO DOOR LOCK автоматичне замикання дверних замків. Ця функція дозволяє запрограмувати автоматичне замикання замків відповідно до ваших уподобань. Натиснути кнопку для входу до субменю. Перебуваючи у цьому субменю, послідовно натиснути кнопку
для перегляду наступних можливих варіантів:
SHIFT OUT OF PARK під час перемикання з положення «Стоянка». Замки всіх дверей автоматично замикаються, коли ви переводите селектор автоматичної коробки з положення «Р» (Стоянка). Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням;
AT VEHICLE SPEED при досягненні встановленої швидкості. Замки всіх дверей автоматично замикаються, коли швидкість транспортного засобу перевищить 13 км/год протягом більш ніж трьох секунд;
NO CHANGE не змінювати налаштування.
Коли на дисплеї з'явиться бажане налаштування, натисніть кнопку V, щоб вибрати її. Після цього ви можете або вийти з режиму програмування, або перейти до програмування наступної функції, що настроюється.
AUTO DOOR UNLOCK автоматичне відмикання дверних замків. Цей пункт меню дозволяє запрограмувати функцію автоматичного відмикання дверних замків. Натисніть кнопку V для входу до субменю. Перебуваючи в цьому субменю, послідовно натискайте кнопку для перегляду наступних варіантів:
OFF вимкнено. При виборі даного налаштування замки дверей не відмикатимуться автоматично;
DRIVER AT KEY OUT відмикання дверей водія при вийнятому ключі. Замок дверей водія автоматично відкриється тоді, коли ключ буде вийнятий із замку запалювання;
DRIVER IN PARK відмикання дверей водія під час паркування. Замок дверей водія автоматично розблокується, коли ви перемістите важіль селектора автоматичної коробки у положення «Р» (Стоянка);
ALL AT KEY OUT відмикання всіх дверей при вийнятому ключі. Всі двері автоматично відмикаються, коли ключ буде, вийнятий із замку запалювання;
ALL IN PARK відмикання всіх дверей під час паркування. Замки всіх дверей автоматично розблокуються, коли ви перемістите важіль селектора автоматичної коробки в положення «Р» (Стоянка). Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням.
Коли на дисплеї з'явиться бажане налаштування, натисніть кнопку V, щоб вибрати її. Після цього можна або вийти з режиму програмування, або перейти до програмування наступної функції, що настроюється.
REMOTE DOOR LOCK – дистанційне замикання дверних замків. Ця функція дозволяє вибрати тип підтверджуючого сигналу, який ви отримуватимете при замиканні дверей за допомогою пульта дистанційного керування. Підтверджуючий сигнал буде отримано лише в тому випадку, якщо всі двері зачинені. Натисніть кнопку V для входу до субменю. Перебуваючи в цьому субменю, послідовно натискати кнопку для перегляду наступних варіантів:
OFF вимкнено. При натисканні на кнопку замикання на пульті дистанційного керування не подаватиметься ні звуковий, ні світловий сигнал, що підтверджує;
LIGHTS ONLY – лише світловий підтверджуючий сигнал. Якщо вибрано дане налаштування, то при натисканні на кнопку замикання замків на пульті дистанційного керування мигнуть зовнішні світлові прилади;
HORN ONLY – лише звуковий підтверджуючий сигнал. Якщо вибрано це налаштування, то пролунає звуковий сигнал при подвійному натисканні на кнопку замикання замків на пульті дистанційного керування;
LIGHTS/HORNS звуковий та світловий сигнал. Якщо вибрано це налаштування, то при натисканні на кнопку замикання замків на пульті дистанційного керування блимають зовнішні світлові прилади. Звуковий сигналпролунає, якщо знову натиснути кнопку замикання протягом п'яти секунд. Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням.
Коли на дисплеї з'явиться бажане налаштування, натисніть кнопку V, щоб вибрати її. Після цього ви можете або вийти з режиму програмування, або перейти до програмування наступної функції, що настроюється.
REMOTE DOOR UNLOCK дистанційне відмикання дверних замків. Ця функція дозволяє вибрати тип підтверджуючого сигналу, який ви отримуватимете при відмиканні дверей за допомогою пульта дистанційного керування. Підтверджуючий сигнал буде отримано лише в тому випадку, якщо всі двері зачинені. Натисніть кнопку S для входу до субменю. Перебуваючи в цьому субменю, послідовно натиснути кнопку для перегляду наступних варіантів:
LIGHTS OFF світловий сигнал вимкнено. Якщо вибрано це налаштування, то при натисканні на кнопку відмикання замків на пульті дистанційного керування зовнішні світлові прилади не блимають;
LIGHTS ON світловий сигнал увімкнено. Якщо вибрано це налаштування, то при натисканні на кнопку відмикання замків на пульті дистанційного керування блимають зовнішні світлові прилади. Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням.
DELAY DOOR LOCK замикання дверей із затримкою. Ця функція дозволяє вам затримати замикання замків на п'ять секунд у тому випадку, коли сигнал замикання замків надісланий в той момент, коли відкриті будь-які бічні двері або двері багажного відділення. Натиснути кнопку -/ для входу до субменю. Перебуваючи у цьому субменю, послідовно натискайте кнопку
OFF вимкнено. Замки всіх дверей будуть замкнені негайно після натискання кнопки замикання центрального замка або кнопки замикання дверей на пульті дистанційного керування;
ON увімкнено. Якщо кнопка замикання центрального замка або кнопка замикання дверей на пульті дистанційного керування буде натиснута в той час, коли відкриті будь-які бічні двері або двері багажного відділення, то замикання замків буде відкладено на п'ять секунд. Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням. Функція замикання дверей із запізненням не працює, якщо ключ залишений у замку запалювання;
EXIT LIGHTING освітлення під час висадки з транспортного засобу. Ця функція дозволяє вам встановити тривалість періоду часу, протягом якого у темний час доби зовнішні ліхтарі горітимуть після того, як ви вимкнете запалювання, або відімкнете замки за допомогою пульта дистанційного керування. Натисніть кнопку V для входу до субменю. Перебуваючи в цьому субменю, послідовно натискати кнопку для перегляду наступних варіантів:
OFF – вимкнено. Зовнішні ліхтарі не горітимуть;
30 SECONDS 30 секунд. Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням.
1 MINUTE 1 хвилина;
2 MINUTES 2 хвилини;
Коли на дисплеї з'явиться бажане налаштування, натисніть кнопку S, щоб вибрати її. Після цього ви можете або вийти з режиму програмування, або перейти до програмування наступної функції, що настроюється.
APPROACH LIGHTING освітлення при наближенні до автомобіля. Ця функція дозволяє запрограмувати зовнішні ліхтарі так, щоб вони увімкнулися або залишалися вимкненими, коли ви відмикаєте дверні замкиза допомогою пульта дистанційного керування у темний час доби. Натисніть кнопку V для входу до субменю. Перебуваючи в цьому субменю, послідовно натискати кнопку для перегляду наступних варіантів:
OFF вимкнено. Прилади зовнішнього освітлення не включатимуться при відмиканні дверей за допомогою пульта дистанційного керування;
ON увімкнено. При відмиканні дверей за допомогою пульта дистанційного керування вмикаються зовнішні приладиосвітлення. Вони залишаться увімкненими протягом 20 секунд або до того моменту, коли буде увімкнено запалення або натиснута кнопка на пульті дистанційного керування. Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням;
NO CHANGE не змінювати налаштування. Коли на дисплеї з'явиться бажане налаштування, натисніть кнопку V, щоб вибрати її. Після цього ви можете або вийти з режиму програмування, або перейти до програмування наступної функції, що настроюється.
CHIME VOLUME - рівень гучності гонгу. Ця функція дозволяє відрегулювати рівень гучності гонгу. Повністю вимкнути гонг неможливо. Система має два рівні гучності гонгу звичайний та гучний. Натисніть кнопку V для входу до субменю. Перебуваючи в цьому субменю, послідовно натискайте кнопку: для перегляду наступних варіантів:
NORMAL – звичайна гучність. Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням;
LOUD гучний сигнал;
PARK TILT MIRRORS нахил дзеркал під час паркування. Ця функція може бути доступна не на всіх транспортних засобах. Якщо ця функція увімкнена, зовнішні дзеркала з боку пасажира та/або водія нахиляються в заздалегідь запрограмоване положення, коли ви переведете селектор коробки передач в положення «R» (Задній хід), щоб можна було бачити узбіччя при паралельному паркуванні. Натисніть кнопку V для входу до субменю. Перебуваючи в цьому субменю, послідовно натиснути кнопку для перегляду наступних варіантів:
OFF вимкнено. Дзеркала заднього виду не нахилятимуться вниз при включенні селектора автоматичної коробки передач у положення «R» (Задній хід). Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням;
DRIVER MIRROR дзеркало водія. Зовнішнє дзеркало заднього виду з боку водія нахилиться для огляду узбіччя під час перекладу селектора автоматичної коробки передач у положення «R» (Задній хід);
PASSENGER MIRROR - дзеркало з боку пасажира. Зовнішнє дзеркало заднього виду з боку пасажира нахилиться вниз під час переведення селектора автоматичної коробки передач у положення «R» (Задній хід);
BOTH MIRRORS обидва дзеркала. Обидва зовнішні дзеркала заднього виду нахиляються вниз при переведенні селектора автоматичної коробки передач у положення «R» (Задній хід);
NO CHANGE не змінять настоянки.
EASY EXIT SEAT автоматичне усунення сидіння для полегшення висадки з транспортного засобу. Ця функція може бути доступна не на всіх транспортних засобах. Ця функція дозволяє ввімкнути або вимкнути автоматичне зміщення сидіння в заздалегідь запрограмоване положення для висадки при вийманні ключа із замка запалювання. Натисніть кнопку S для входу до субменю. Перебуваючи в цьому субменю, послідовно натиснути кнопку для перегляду наступних варіантів:
OFF вимкнено. При виборі цієї настройки автоматичне зміщення сидіння в заздалегідь запрограмоване положення для висадки вимкнено. Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням;
ON увімкнено. При виборі даної настройки сидіння автоматично переміститься в запрограмоване положення для висадки, коли ви виймете ключ із замка запалювання. Якщо ключ вставляється в замок запалювання і виймається з нього без активації функції пам'яті, сидіння залишиться у вихідному положенні для посадки;
MEMORY SEAT RECALL відновлення пам'яті сидіння. Ця функція може бути доступна не на всіх транспортних засобах. Ця установка дозволяє ввімкнути або вимкнути функцію автоматичного відновлення запам'ятовуваних налаштувань. Натисніть кнопку S для входу до субменю. Перебуваючи в цьому субменю, послідовно натиснути кнопку для перегляду наступних варіантів:
OFF вимкнено. Якщо вибрано цю установку, функцію автоматичного відновлення запам'ятовуваних налаштувань буде вимкнено. Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням;
ON увімкнено. Якщо вибрано дане налаштування, то раніше запам'ятовані налаштування будуть відновлені при відмиканні замків дверей за допомогою пульта дистанційного керування;
DISPLAY DIGITAL SPEED - цифрова індикація швидкості. Ця функція дозволяє вмикати або вимикати індикацію показань цифрового спідометра на дисплеї інформаційного центру водія. Натисніть кнопку S для входу до субменю. Перебуваючи в цьому субменю, послідовно натиснути кнопку для перегляду наступних варіантів:
OFF вимкнено. При виборі цього параметра цифровий спідометр вимкнено;
ON увімкнено. При виборі цього параметра цифровий спідометр увімкнено. Це налаштування встановлено на заводі за замовчуванням;
Коли на дисплеї з'явиться бажане налаштування, натисніть кнопку V, щоб вибрати її. Після цього ви можете або вийти з режиму програмування, або перейти до програмування наступної функції, що настроюється.
FACTORY SETTINGS заводські установки. Ця функція дозволяє відновити вихідні заводські налаштування всіх програмованих систем та функцій. Натисніть кнопку V для входу до субменю. Перебуваючи в цьому субменю, послідовно натиснути кнопку для перегляду наступних варіантів:
RESTORE ALL відновити всі налаштування. При виборі цього варіанта буде відновлено вихідні заводські налаштування всіх програмованих систем та функцій;
DO NOT RESTORE не відновлювати. При виборі даного варіантупоточні параметри не будуть змінені.
PRESS V TO EXIT FEATURE SETTINGS натисніть V для виходу з режиму програмування. Це меню дозволяє вийти з режиму персональних налаштувань функцій. Натисніть кнопку V, щоб вийти з меню.
ВИХІД З РЕЖИМУ ПРОГРАМУВАННЯ
Ви можете вийти з режиму програмування будь-яким із наступних способів:
Вимкнути запалення;
Натиснути кнопку інформації про поїздку/витрату палива на інформаційному центрі водія або кнопку інформації про транспортний засіб;
Послідовно натискати кнопку персональних налаштувань до тих пір, поки ви не досягнете кінця меню персональних налаштувань;
Не натискати на жодні кнопки. Дисплей автоматично повернеться у вихідний стан через 40 секунд.
ПОВІДОМЛЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОГО ЦЕНТРУ ВОДІЯ
Ці повідомлення з'являються при виникненні несправностей в одній із систем транспортного засобу або передають вам важливу інформацію про стан системи. За наявності кількох повідомлень вони з'являтимуться на дисплеї послідовно одне за одним. Ви можете видалити попереджувальні повідомлення з дисплея, натиснувши будь-яку з чотирьох кнопок інформаційного центру водія, розташованих на панелі приладів, праворуч від рульового колеса. Майте на увазі, що при стиранні повідомлення ви просто видаляєте його з екрана. Це не усуває саму проблему. Тому необхідно серйозно ставитись до попереджувальних повідомлень. Деякі повідомлення неможливо видалити до усунення несправності:
CHANGE ENGINE OIL SOON замінити моторне масло. Коли термін служби моторного масла буде добігати кінця, на дисплеї з'явиться повідомлення CHANGE ENGINE OIL SOON (Замініть моторне масло). Дане повідомлення зникне з дисплея через десять секунд, проте воно з'являтиметься на десять секунд при кожному наступному увімкненні запалювання доти, доки проблема не буде вирішена. Крім того, необхідно звернутися до сервісного буклету або дилера для отримання більш детальної інформації. Після заміни моторної олії необхідно скинути у вихідний стан монітор терміну служби моторної олії.
DRIVER DOOR OPEN відкриті двері водія. Дане повідомлення, що супроводжується сигналом гонгу, з'являється в тому випадку, якщо двері водія відчинені або нещільно зачинені, і включена передача для руху. Переконається у відсутності перешкод для закриття дверей. Закрити двері.
ENGINE HOT А/С TURNED OFF двигун перегрітий кондиціонер вимкнений. Це повідомлення з'являється, коли температура охолоджуючої рідини двигуна перевищує норму. Щоб уникнути додаткового перевантаження перегрітого двигуна, компресор системи кондиціювання повітря автоматично відключиться. Коли температура рідини, що охолоджує, знизиться до нормального значення, робота компресора кондиціонера відновиться. Ви можете продовжувати рух. Якщо це повідомлення з'являється знову, необхідно якнайшвидше звернутися до вашого дилера для перевірки та ремонту системи, щоб запобігти можливому пошкодженню двигуна.
ENGINE OIL LOW ADD OIL низький рівеньмоторної олії долити олію. Це повідомлення з'являється на дисплеї при недостатньому рівнімоторної олії. Перевірити рівень моторного масла і при необхідності довести його до норми. Дане повідомлення зникне з дисплея через десять секунд, проте воно з'являтиметься на десять секунд при кожному наступному увімкненні запалювання доти, доки проблема не буде вирішена. Можливо, вам доведеться дати двигуну охолонути або прогрітися, або вимкнути та повторно включити запалення, щоб це повідомлення зникло з дисплея. Це повідомлення з'являється лише на транспортних засобах, які обладнані датчиком рівня моторного масла.
ENGINE OVERHEATED IDLE ENGINE двигун перегрітий залишити двигун працювати на холостому ході. Це повідомлення з'являється, коли температура охолоджуючої рідини двигуна перевищує норму. Якнайшвидше знизити швидкість і зупинити транспортний засіб у безпечному місці. Залишити двигун працювати на холостому ходу доти, доки температура охолоджуючої рідини не знизиться до нормального значення.
При появі цього повідомлення слід негайно знизити швидкість і зупинити транспортний засіб, дотримуючись правил безпеки дорожнього руху. Продовження руху транспортного засобу під час перегрітого двигуна може призвести до серйозної несправності двигуна. Не збільшувати частоту обертання колінчастого валу двигуна вище за допустиму частоту холостого ходу.ENGINE OVERHEATED STOP ENGINE двигун перегрітий заглушити двигун. Це повідомлення з'являється у випадку, коли двигун перегрівся. При цьому також пролунає удар гонгу. Дня запобігання серйозному пошкодженню двигуна негайно зупиніть транспортний засіб та заглушіть двигун. Повідомлення зникне з дисплея тоді, коли температура рідини, що охолоджує, двигуна знизиться до нормальної.
При появі цього повідомлення негайно зупинитися і заглушити двигун, щоб уникнути серйозних ушкодженьдвигуна. Не збільшувати частоту обертання колінчастого валу двигуна вище за нормальну частоту холостого ходу.ENGINE POWER IS REDUCED – потужність двигуна знижена. Це повідомлення вказує на те, що температура рідини, що охолоджує, двигуна занадто висока, і система перейшла в режим захисту від перегріву. При цьому також пролунає удар гонгу і відбудеться значне зниження потужності двигуна. Це також може вплинути на динамічні характеристикитранспортного засобу. Якщо це повідомлення з'являється, але ви не помічаєте зниження потужності або динамічних характеристик, ви можете продовжити рух до пункту призначення. Можливо, потужність двигуна та динамічні характеристики будуть знижені під час наступної поїздки. При цьому рекомендується рух зі зниженою швидкістю. Якщо це повідомлення з'являється знову, необхідно якнайшвидше звернутися до вашого дилера для перевірки та ремонту системи, щоб запобігти можливому пошкодженню двигуна.
HOOD OPEN – відкритий капот. Дане повідомлення попереджає, що капот відкритий або нещільно закритий. При цьому також пролунає удар гонгу. Закрити капот.
LEFT REAR DOOR OPEN - відкрита ліва задні двері. Дане повідомлення, що супроводжується сигналом гонгу, з'являється в тому випадку, якщо ліві задні двері відчинені або нещільно закриті, і включена передача для руху. Переконатися у відсутності перешкод для закриття дверей. Закрити двері. (www.сайт)
MANUAL SHIFT X – ручне перемикання передач. Дане повідомлення з'являється, коли селектор автоматичної коробки передач включено в положення "М" (Режим ручного перемикання). На дисплеї також буде показано увімкнену передачу. Якщо коробка передач не може виконати потрібне перемикання, вона повернеться у свій попередній режим. При цьому номер передачі, показаний на дисплеї, блиматиме.
OIL PRESSURE LOW-STOP ENGINE - низький тиск моторної олії - заглушити двигун.
Якщо це повідомлення з'являється під час роботи двигуна, негайно зупинити та заглушити двигун. Не використовувати транспортний засіб доти, доки несправність не буде усунена. Перевірити рівень моторної олії.
Не допускати руху транспортного засобу за зниженого тиску моторного масла. Рух транспортного засобу за низького тиску моторного масла може призвести до серйозного пошкодження двигуна. Якнайшвидше перевірити рівень моторного масла, і, при необхідності, долити до необхідного рівня. Не використовувати транспортний засіб доти, доки несправність не буде усунена.PARKING ASSIST OFF - система допомоги під час паркування вимкнена. Це повідомлення з'являється, якщо транспортний засіб рушає з місця, коли ультразвукова система допомоги під час паркування заднім ходом вимкнена. Воно нагадує вам, що система відключена і не зможе попередити вас про перешкоди на шляху.
PASSENGER DOOR OPEN - відчинені двері переднього пасажира Дане повідомлення, що супроводжується сигналом гонгу, з'являється в тому випадку, якщо двері переднього пасажира відчинені або нещільно зачинені, і включена передача для руху. Переконатися у відсутності перешкод для закриття дверей. Закрити двері.
REAR ACCESS OPEN відчинені двері багажного відділення. Це повідомлення, що супроводжується сигналом гонгу, з'являється, якщо двері багажного відділення або її скло відчинені або не щільно зачинені під час увімкненого запалювання. Щільно закрити двері багажного відділення та її скло.
REMOTE KEY LEARNING ACTIVE активовано функцію навчання пульта дистанційного керування. Це повідомлення з'являється у процесі синхронізації пульта дистанційного керування замками дверей.
REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY замінити елемент живлення пульта дистанційного керування. Це повідомлення з'являється у разі зниження напруги елемента живлення пульта дистанційного керування замками дверей. Замінити елемент живлення.
RIGHT REAR DOOR OPEN - відкриті праві задні двері. Дане повідомлення, що супроводжується сигналом гонгу, з'являється в тому випадку, якщо права задні двері відчинені або нещільно закриті, і включена передача для руху. Переконатися у відсутності перешкод для закриття дверей. Закрити двері.
SERVICE AIR BAG – несправність системи подушок безпеки. Дане повідомлення з'являється у разі несправності системи надувних подушокбезпеки. Рекомендується звернутися до дилера для виконання необхідного технічного обслуговування.
SERVICE BATTERY CHARGING SYSTEM – несправність системи заряджання акумуляторної батареї. Це повідомлення з'являється, якщо виникає несправність у системі заряджання акумулятора. Негайно звернутися до сервісної станції. Продовження руху після появи цього повідомлення може призвести до швидкого розряду акумулятора вашого транспортного засобу. Якщо після появи цього повідомлення вам необхідно проїхати невелику відстань, рекомендується вимкнути додаткове електрообладнання, в якому немає нагальної необхідності, наприклад, аудіосистему та кондиціонер повітря. Також може спалахнути сигналізатор несправності системи заряджання акумуляторної батареї, розташований на панелі приладів. Рекомендується звернутися до дилера для виконання необхідного технічного обслуговування.
SERVICE BRAKE SYSTEM – несправність гальмівної системи. Це повідомлення з'являється при несправності гальмівної системи. При цьому загориться сигналізатор несправності гальмівної системи. Зупинити та вимкнути запалення, щоб перезавантажити систему. Знову увімкнути запалювання. Якщо повідомлення з'являється знову, необхідно звернутися на сервісну станцію для усунення несправності.
SERVICE BRAKES SOON - потрібне обслуговування гальмівної системи. Це повідомлення з'являється при несправності гальмівної системи.
Зупинити та вимкнути запалення, щоб перезавантажити систему. Знову увімкнути запалювання. Якщо повідомлення з'являється знову, необхідно звернутися на сервісну станцію для усунення несправності.
SERVICE PARKING ASSIST - несправність системи допомоги під час паркування. Дане повідомлення з'являється у разі несправності ультразвукової системи допомоги під час паркування. Не користуйтеся системою допомоги під час паркування, якщо це повідомлення з'явиться на дисплеї. Рекомендується звернутися до дилера для виконання необхідного обслуговування.
SERVICE STABILITRAK – несправність системи Stabilitrak. Це повідомлення з'являється, якщо у системі динамічної стабілізаціївиявлено несправність. Для скидання системи зупинити транспортний засіб та заглушити двигун. Зачекайте приблизно 15 секунд перед повторним запуском двигуна. Якщо повідомлення не зникає з дисплея або повторно з'являється під час руху, ваш транспортний засіб потребує ремонту. Для цього рекомендується якнайшвидше звернутися до вашого дилера для перевірки та обслуговування системи. Коли це повідомлення з'являється на дисплеї, система не функціонує, і вам слід врахувати це під час керування транспортним засобом.
SERVICE SUSPENSION SYSTEM – несправність підвіски. Це повідомлення з'являється у разі виникнення несправності в системі підвіски. Для цього необхідно звернутися до дилера для виконання необхідного технічного обслуговування.
SERVICE THEFT DETERRENT SYSTEM – несправність протиугінної системи. Дане повідомлення з'являється у разі несправності протиугінної системи, запрограмованої у ключі запалювання. Зазвичай двигун може бути заведений повторно, але рекомендується доставити транспортний засіб до станції технічного обслуговування до того, як ви заглушите двигун.
SERVICE TRACTION CONTROL - несправність протибуксувальної системи. Дане повідомлення з'являється у разі несправності протибуксувальної системи. Повідомлення означає, що система несправна, і вам слід врахувати це під час керування транспортним засобом. Для усунення несправності рекомендується звернутися до дилера для виконання необхідного технічного обслуговування.
STABILITRAK OFF - система Stabilitrak вимкнена. Це повідомлення з'являється, якщо ви відключили систему динамічної стабілізації за допомогою кнопки Stabilitrak, або якщо система Stabilitrak відключилася автоматично. Це повідомлення може з'явитися також за таких умов:
Система динамічної стабілізації перегріта у зв'язку з постійним функціонуванням протягом тривалого часу;
Світиться сигналізатор несправності гальмівної системи;
Система динамічної стабілізації не може завершити процедуру самодіагностики через специфічні умови руху;
Виникла несправність, пов'язана із двигуном.
Для усунення несправності необхідно звернутися до дилера для виконання необхідного технічного обслуговування. Повідомлення зникне з дисплея після того, як умови руху знову стануть нормальними.
TIGHTEN GAS CAP – перевірити кришку паливного бака. Це повідомлення з'являється, якщо кришка заливної горловини паливного бака неправильно встановлена, відсутня або щільно затягнута. При цьому також повинен спалахнути сигналізатор несправності двигуна. Перевірити кришку і переконатися, що вона щільно закрита. Через деякий час після початку руху повідомлення повинне зникнути з дисплея, і цей сигналізатор повинен згаснути.
TRACTION CONTROL OFF - протибуксувальна система вимкнена. Це повідомлення з'являється, коли система протибуксування відключена. Це необхідно враховувати при подальшому керуванні транспортним засобом.
TRANSMISSION HOT IDLE ENGINE – перегрів коробки передач, залишити двигун працювати на холостому ходу. Це повідомлення з'являється, якщо робоча рідина автоматичної коробки занадто сильно нагрілася. Зупинитись і дати двигуну попрацювати на холостому ходу доти, доки повідомлення не зникне з дисплея. Якщо з'явиться повідомлення, ви також почуєте безперервний попереджувальний сигнал. Рекомендується знизити швидкість та зупинити транспортний засіб у безпечному місці. Залишити двигун працювати на холостому ходу доти, доки температура охолоджуючої рідини не знизиться до нормального значення. Повідомлення зникне з дисплея, коли температура робочої рідини автоматичної коробки зменшиться до нормальної.
Продовження руху при підвищеній температурі охолоджувальної рідини двигуна або робочої рідини автоматичної коробки може призвести до пошкодження транспортного засобу. Це може зажадати дорогого ремонту, який не покривається гарантійними зобов'язаннями виробника.TURN SIGNAL ON - включений покажчик повороту. Це повідомлення, яке супроводжується сигналом гонгу, з'являється, щоб нагадати вам про те, що сигнал покажчика повороту включений протягом більш ніж 1,2 км.
WASHER FLUID LOW ADD FLUID - низький рівень рідини склоомивача долити рідину. Це повідомлення з'являється на дисплеї при недостатньому рівні рідини у бачку склоомивача. Повідомлення зникне з екрана після того, як ви заповните бачок склоомивача.
Прилади та органи управління
CHIME VOLUME (Гучність гонгу)
Це налаштування дозволяє вам відрегулювати
рівень гучності гонгу.
Натискайте кнопку персональних налаштувань
поки на дисплеї DIC не з'явиться
повідомлення CHIME VOLUME (Гучність гонгу).
Натисніть один раз на кнопку встановлення/
скидання, щоб викликати список можливих
налаштувань. Потім натискайте кнопку
персональних налаштувань, щоб переглянути
такі можливі налаштування:
NORMAL (Звичайний сигнал): Буде
встановлена нормальна гучність гонгу.
LOUD (Гучний сигнал): Буде встановлений
гучний сигнал гонгу.
функції.
Для гучності гонгу немає налаштування
замовчуванням». Гучність гонгу залишиться
на тому рівні, який був встановлений у
останній раз.
показано бажане налаштування.
PARK TILT MIRRORS (Нахил дзеркал
при паркуванні)
Ця настройка дозволяє вам увімкнути або
вимкнути функцію зовнішнього нахилу
дзеркала (дзеркал) заднього виду вниз при
коробки передач у положення R (Задній
хід). «Нахил дзеркал заднього виду при
паркування» на стор. 2-18для більш докладної
інформації.
Натискайте на кнопку персональних
налаштувань доти, доки на дисплеї DIC не
з'явиться повідомлення PARK TILT MIRRORS
(Нахил дзеркал під час паркування). Натисніть
один раз на кнопку установки/скидання, щоб
викликати список можливих налаштувань. Потім
натискайте на кнопку персональних налаштувань,
щоб переглянути такі можливі
налаштування:
OFF (Вимкнено – налаштування по
замовчування): Жодне із зовнішніх дзеркал
заднього виду не нахиляється вниз при
включення селектора автоматичного
DRIVER MIRROR (Дзеркало збоку
водія): Зовнішнє дзеркало заднього
виду з боку водія нахиляється вниз
коробки передач у положення R (Задній хід).
PASSENGER MIRROR (Дзеркало збоку
пасажира): Зовнішнє дзеркало заднього
виду з боку пасажира нахиляється вниз
при включенні селектора автоматичного
коробки передач у положення R (Задній хід).
BOTH MIRRORS (Обидва дзеркала):
Обидва зовнішні дзеркала заднього виду
нахиляються вниз при включенні селектора
автоматичної коробки передач
положення R (задній хід).
NO CHANGE (Не змінювати налаштування):
Налаштування цієї функції не буде змінено.
Залишиться чинним поточне налаштування даної
функції.
Щоб вибрати налаштування, натисніть кнопку
установки/скидання, коли на дисплеї DIC
показано бажане налаштування.
Пропонуємо до вашої уваги можливість русифікації панелі приладів автомобілів Cadillac Escalade 2008-2011. Як відомо, Ескалейди, що поставляються в Росію, з 12 року вже обладнані панеллю приладів російською мовою. До цього всі написи були лише англійською.
Фахівці компанії ККК-Сервіс навчилися перекладати панель приладів російською мовою якісно, без появи збоїв та помилок у роботі різних систем. Крім того, з'являються і деякі нові можливості яких немає в оригінальній прошивці. Все це підвищує рівень комфорту при керуванні автомобілем і дозволяє точніше контролювати його стан.
Після перепрошивки панелі приладів на російську мову, ви отримуєте індикацію включеного режиму роботи коробки з можливістю відображення поточної передачі, компаса, поточної швидкості і швидкості заданої круїзом. У більшості русифікаторів пропадає така важлива функція як індикація залишкового ресурсу олії, але в нашій прошивці ця функція зберігається.
Додатково, крім індикації всіх стандартних функцій, ви отримуєте індикацію середньої швидкостіруху, тиску олії.
Напруга акумулятора починає відображатися з десятими частками, тобто. не 12-13-14В, а наприклад 12,3 -12,5 -13,8В, що дозволяє набагато точніше контролювати стан акумулятора.
Корисною буде і індикація загального напрацювання двигуна в мотогодин, що показує скільки мотор пропрацював насправді, залежно від заявленого пробігу автомобіля. Лампа включення круїзу та лампа руху з причепом також продовжують працювати у штатному режимі.
Як перепрошувати панель приладівПерепрограмування займає від 30 до 60 хвилин, залежно від року вашого Каділака та наявності різних опцій. Русифікація є безпечною для вашого автомобіля, крім того, за бажання ви зможете повернутися до заводської прошивки.
Якщо вам сподобалася ця функція і ви хочете покращити свій Cadillac Escalade, то звертайтесь, ми із задоволенням вам допоможемо!
PS Є можливість виведення на екран і “ не зовсім стандартною” інформації))
Перше це, звичайно, великий досвід роботи, більше 15 років, завдяки якому можна швидко і максимально точно визначати несправності та способи ремонту кожного конкретного автомобіля або пристрою.
Друга перевага це саме клубна спрямованість. У ККК-сервіс часто приїжджають за порадами на різних автомобільних форумах. А відбувається це завдяки дружньому спілкуванню з клієнтами та нашої головної мети – максимально швидко та ефективно вирішити поставлене завдання.
Запчастини. Ефективність обслуговування багато в чому залежить від наявності якісних запчастин. Ми завжди зможемо запропонувати вам як оригінальні запчастини, і якісні аналоги. Можемо навіть привезти рідкісні запчастини на замовлення із США. А якщо ви вже самі придбали все необхідне, то цей варіант підходить - встановимо саме ваші запчастини.
Нас легко знайтиНаш технічний центррозташований у місці з гарною транспортною доступністю, за адресою Танковий проїзд 4, будова 47 , завдяки чому ви легко зможете доїхати до нас. Ми працюємо для вас з 11 години до 20 години, без вихідних.
