Перед вами наш новий функціонал, призначений для перекладу російських VIN-кодів корейських автомобіліву їх зарубіжні аналоги. Якщо вам знайома суть проблеми, то ми будемо раді допомогти вам отримати максимум інформації про ваш автомобіль. Введіть код у вільне поле і отримайте його зарубіжний аналог, який «розуміють» програми з підбору запчастин Якщо вам не допоміг наш перекладач, то пропонуємо вам трохи корисної інформації.

Існує кілька способів перекладу VIN

1. Пошукати в інтернеті послуги з перекладу VIN


2. Подивитися під лобовим склом VIN


3. Вивчити уважніше паспорт ТЗ

На третьому пункті зупинимося докладніше. Справа в тому, що в різних країнах Kia і Hyundai збирається за принципом вузлового збирання і при виході з конвейєра збирач надає VIN, який починається на букву X (рис 1), але якщо ми перевернемо ПТС на інший бік, то там можемо розглянути дрібним шрифтом VIN виробника, який нам потрібен (рис 2). Якщо у вас виробника VIN не прописана (таке буває), то краще не експериментувати і .

VIN-код (Vehicle Identification Number) – це унікальний номер автомобіля, який присвоюється заводом-виробником під час випуску. Він є важливим засобом ідентифікації, що містить багато корисних відомостей про транспортний засіб. Згідно з стандартом ISO 3779, прийнятим у США та Канаді у 1977 році, він складається з сімнадцяти символів з використанням літер латинського алфавіту: I, Q, O. Використовуються саме ці літери, оскільки вони зручні своєю візуальною подобою цифрам «1» та «0». На цей же стандарт орієнтується більшість європейських виробників. Кожна група символів та окремий символ вин-коду несуть чітко визначену інформацію:

• перші три символу VINпоказують індекс виробника, за яким його можуть ідентифікувати користувачі всього світу: перший – країна, другий – код виробника, третій – тип авто (легковий, вантажний)


• четвертий – восьмий символи позначають модель, типи двигуна та кузова, серію та інші технічні характеристики;


• дев'ятий символ – індикатор коректності всього коду, у ньому можна визначити, чи не значиться автомобіль «у викраденні»;


• десятий символ означає рік випуску, хоча ряд виробників (наприклад, деяких заводах «Форд») ця інформація відображена в одинадцятому символі.


• одинадцятий символ – характеристика заводу-виробника;


• з дванадцятого до сімнадцятого символи відображають послідовність складання і є номером кузова.

Здавалося б, маючи VIN – код, вказаний у документах, та купуючи автомобіль на вторинному ринку, можна перевірити автомобіль за всіма параметрами. По-перше, переконатися, що він чистий з юридичної точки зору, а по-друге, дізнатися всі подробиці його комплектації, сильні та слабкі місця. Другий важливий момент– придбання для машини необхідних вузлів, деталей та тюнінгових елементів. Зазвичай номери запасних частин залежать від опцій, встановлених на конкретну модельпевного року та навіть місяця випуску. Які саме опції встановлені на вашій машині, можна визначити за VIN-кодом.

Але не все так просто. На практиці, у корейських автомобілів код, зазначений у ПТС, «не пробивається» в Microcat MARKET, системі, що є єдиним онлайн-каталогом деталей. Не тільки «Мікрокат», а й багато інших автомобільних програм не ідентифікують коди «корейців». Потрібно знати "другий вин", який програма з підбору запчастин зможе впізнати.

Візьмемо, наприклад, Кіа Сід ( Kia Ceed) 2010 року випуску, який був зібраний у Словаччині та дозбираний у Росії. У ПТС зазвичай вказується калінінградський «вин», який потрібно перевести на словацьку. Аналогічно справи і з Кіа Спортаж (Kia Sportage). Два «вини» мають і автомобілі марки Hyundai, які збирають у Таганрозі: один тагазовський, інший – корейський. У Кіа Spectrа, відповідно до збірки, у ПТС стоїть іжевський VIN – код.

У форумах автолюбителів киплять жваві дебати на тему, чи може автомобіль мати «два вина»? Чи корейський VIN – код для автомобілів, зібраних поза Кореєю – не що інше, як міф, створений некомпетентними продавцями? У тих же форумах з'являються «знавці», які вміють за російським кодом визначити інший VIN, який виявляється коректним для автомобільних програм. Це свідчить про те, що існують бази, здатні розшифровувати вітчизняні коди і перекладати їх на загальну мову, але доступ до них обмежений.

Наш новий сервіс, який ви бачите на цій сторінці, створений саме для такої розшифровки. Користуйтеся та отримуйте все необхідне без зайвого клопоту!

Ідентифікаційний номер автомобілів Hyundaiвідповідає світовим стандартам та має 17 знаків.

1. Починається VIN з географічного позначення країни-виробника, де
K - Корея,
M - Індія,
N - Туреччина,
T - Європа,
2 - Канада,
3 - Mexico,
5 – США.

2. Далі слідує кодовий символ заводу:
А - HMI (Hyundai Motor India),
H - Bromot Assembly Plant (Canada),
L - HAOS: Hyundai Assan Otomotiv Sanayi (Turkey),
M-HMC: Hyundai Motor Company(Korea),
N - HMMA: Hyundai Motor Manufacturing Alabama (USA),

3. Третій знак VIN-коду вказує на тип автомобіля:
B – трейлер
C - спеціальний автомобіль
D - Recreational
F - вантажний автомобіль
H,X - легковий автомобіль, позашляховик та інші автомобілі, які під категорію MPV (Multi Purpose Vehicle)
J,Y - автобус, універсал
Z - вантажівка, мікроавтобус, універсал
8 - автомобілі, які під категорію MPV (Multi Purpose Vehicle).

4. Наступний, четвертий знак, вказує на Модель:
A - Atos, Atos Prime
C - Sonata (з лівим кермом), Accent
D - Sonata (з правим кермом), Elantra
E - EF Sonata
F - Grandeur-XG, H100 (з лівим кермом)
G - H100 (з правим кермом), Centennial/Ecuus
J - Lantra, Elantra (з лівим кермом), Tiburon/Coupe (з лівим кермом)
K - Lantra, Elantra (з правим кермом), Tiburon/Coupe (з правим кермом), Galloper
M - Santamo, Trajet
R - H100 (з лівим кермом)
S - Santa Fe
U - Accent (з правим кермом)
V - Accent (з лівим кермом)
W - EF Sonata, H-1/Starex
X - H100 (вантажівка)

5. Слідом за моделлю слід характерне для корейських та японських машинвказівку на версію салону та комплектацію. І хоча кожна модель Hyundai маркується в "індивідуальному" порядку, зазвичай літерами
A, F, L, S позначають стандартну комплектаціюабо "порожню" машину (клас L);
B, G, M, T - "середню" комплектацію або так звану делюкс (GL);
C, H, N, U – супер Делюкс (GLS);
P, V, D, J – гранд салон (GDS);
R, W, E, K – супер гранд салон (HGS).

6. Під шостим знаком VIN-коду (він може бути цифровим і буквеним) зашифрований тип кузоваАле розшифровку його давати ми не будемо через можливі різночитання - наприклад, 3-дверний і 2-дверні автомобілі в корейському варіантіоднаково фігурують як "седани", хоча за прийнятою російської класифікаціївони проходять як хетчбек та купе.

7. На сьомій позиції – клас автомобіля(про приналежність до класу судять за загальною дозволеною масою автомобіля) та позначення системи безпеки:
0 А (до 1360 кг), ремені відсутні
1 B (1361-1814 кг), активні ремені безпеки
2 С (1815-2268 кг), пасивні ременібезпеки
3 D (2269-2722 кг), активні ремені безпеки подушка безпеки з боку водія
4 Е (2723-3175 кг), активні ремені безпекиподушки з обох сторін
5 F (3176-3629 кг), подушка безпеки, що відключається
6 G (3630-4082 кг)
7 H (4083 і більше кг), гідравлічні гальма
8 H (4083 і більше кг), пневматичні гальма
9 H (4083 і більше кг), складові гальма.

8. За восьмим символом VIN-коду можна обчислити тип двигуна автомобіля. У спрощеному вигляді (не вдаючись у конкретику відповідності двигуна та моделі автомобіля) виходить така таблиця:
A 1.5 DOHC, 1.8 DOHC, 2.0 DOHC, T1
B 1.5 DOHC, 1.6 DOHC, 2.0 DOHC, 2.4 DOHC, 3.0 DOHC, T2, 2.5 з турбонаддувом
C 1.6 DOHC, 1.8 DOHC, 2.5 DOHC, 2.7 DOHC, 3.5 DOHC, 2.5 з турбонаддувом та проміжним охолодженням
D 2.0 DOHC, 2.4 DOHC, 2.7 DOHC, 3.0 DOHC, 4.5 DOHC, 2.5 дизель, 1.8 SOHC
E 0.8 SOHC, 2.5 DOHC
F 1.3 SOHC, 2.0 DOHC, 4D56 з турбонаддувом
G 1.0 SOHC, 1.5 SOHC, G4CS
H 4D56 з турбонаддувом та проміжним охолодженням, 3.0
JА2.5 з турбонаддувом та проміжним охолодженням, 3.0
KА2.9 з турбонаддувом та проміжним охолодженням, 1.5
L 1.3 SOHC
M 2.0 SOHC, 1.8 DOHC
N 1.5 SOHC, 1.8 DOHC, 2.0 DOHC, 1.8
P 2.0 DOHC
R 1.6
S 2.0 SOHC, G4CS
T 3.0 DOHC, L4CS
U G6AT
V 2.5 DOHC, 1.5 з турбонаддувом та проміжним охолодженням,
W 2.0 з турбонаддувом та проміжним охолодженням
X D4BX
Z 19 дизель.

9. Дев'ята позиція з цифрами від 0 до 9 або літерами Х, P (для автомобілів з лівим кермом) і R (для автомобілів з правим кермом), як і в багатьох інших виробників, контрольна,

10. десята вказує на рік випуску:
S - 1995,
T - 1996,
V - 1997,
W - 1998,
Х - 1999,
Y - 2000,
1 - 2001,
...
6 = 2006,
7 = 2007,
8 = 2008,
9 = 2009,
A = 2010,
B = 2011,
C=2012.

11. За одинадцятою позицією можна визначити географічне розташування заводу:
A - А-Сан (Корея)
B - Bromont (Канада)
C - Чеон-Джу (Корея)
H - Montgomery, AL (США)
K - Кван Джу (Корея)
M - Ченнай (Індія)
U - Уль-Сан (Корея)
Z - Ізмір (Туреччина)
6 - Sohari (Корея)

12. Замикає VIN-код порядковий номер виробу.

Багато автолюбителів, а також і досвідчені автовласникичасто ставлять питання: "Де знаходиться vin код автомобіля Hyundai?", "Де розташовується vin номер автомобіля Hyundai?" Ми коротко спробуємо відповісти на ці питання та розповісти у яких місцях розташовується vin у автомобілів марки Hyundai.

На всіх сучасних автомобілях VIN код (номер) розташовується у лівій верхній частині інструментальної панелі, видимої через вітрове скло(поруч із правим двірником). Також його можна знайти на лівій передній стійці кузова автомобіля. Традиційними місцями для нанесення VIN номера є блок і головка блоку циліндрів, стійки кузова, дверні пороги, перегородка між двигуном і салоном, а у машин з рамною конструкцією(переважно це позашляховики) - ще й лонжерони.

На автомобілях марки Hyundai VIN код (номер) розташовується - *:

1 місце – VIN номер у салоні, перед пасажирським переднім сидінням та прикритий клапаном з ковроліну.

2 місце – на лівій стійці кузова з боку водія, видно при відкритті дверей.

3 місце – на табличці у верхній частині панелі приладів.

4 місце – праворуч біля задньої ресори.

5 місце – на шильдику виробника будки тобто. на будці та на шильдиці з правої стороникабіни за дверима вище за підніжку.

6 місце - у моторному відсікуз правого боку.

7 місце – під лобовим склом з лівого боку.

* - розташування може змінюватися в залежності від моделі авто

Для додаткового захистуВашого Hyundai від угону, а також від крадіжки фар та дзеркальних елементів пропонуємо Вам провести протиугінне маркування автомобіля.

ДЕТАЛЬНІШЕ ПРО ПРОТИУКАННУ МАРКУВАННЯ

Спроби викрадень

Протиугінне маркування - захисник авто від викрадення №1

Vin-код – це своєрідне не стирається «клеймо». Його не можна вивести або видалити, і тому автомобіль легко виявити. Це знають не лише правоохоронні органи, а й викрадачі. Згідно зі статистикою, марковані автомобілі викрадають на 79% рідше, ніж марковані. При цьому знайдені автомобілі у 85 випадках зі 100 забезпечені vin-кодом. Викрадення маркованого автомобіля невигідне викрадачам: ризик великий, а прибуток, приблизно, на 12-15% менший за передбачуваний. Справа в тому, що марковані шибки та дзеркала доведеться вилучати і замінювати їх не маркованими. Якщо ж продавати автомобіль по запчастинах, то навряд чи хтось купить «мічені» шибки і їх доведеться викидати, не отримавши за них грошей. У деяких випадках VIN маркування вигідне через страхування: при страхуванні автомобіля наявність vin-коду дозволяє суттєво знизити вартість страхового поліса КАСКО (Певні страхові компаніїнадають знижку до 35% від суми страхового внеску)

Вміти проводити розшифровку VIN Hyundaiбажано кожному власнику цієї марки, адже унікальний код допомагає підібрати оригінальні запчастиниабо дізнатися минуле авто. Такий ідентифікатор має всі машини, але в цій статті поговоримо тільки про продукт корейського автопрому.

Що таке VIN-код?

Всі автомобілісти, напевно, чули про цей набір знаків, але далеко не кожен знає, як ним користуватися. По суті це числове та буквене позначення є ідентифікаційним кодомвашого транспортного засобу. Вперше про нього дізналися у 1977 році, коли його почали наносити на авто американські та канадські виробники. У більшості країн при нанесенні такого коду прийнято дотримуватися стандарту ISO 3779, проте не завжди такий принцип ідентифікації транспортного засобу дотримується.

Ми ж зараз розглянемо загальноприйняте шифрування. Номер складається із 17 символів. При цьому використовуються всі арабські цифри та латинські літери, крім I, O та Q. Таке обмеження пов'язане зі схожістю двох останніх літер між собою та цифрою «0», а «I» легко переплутати з «1». При цьому кожен код унікальний, повторення такого ж поєднання символів можливе лише через 30 років. Подібний підхід зводить нанівець можливість підробки VIN. Крім того, код містить контрольне число, тому навіть якщо шахраям і вдалося якимось чином підробити номер, то вгадати зашифроване число неможливо.

Розташування вин-коду в авто

В принципі і тут немає жодних суворих вимог, хоча основними місцями розміщення цього коду прийнято вважати лівий бікприладової панелі, під вітровим склом або на водійських дверях. За бажанням виробника його можна наносити і на будь-якій іншій поверхні. Іноді VIN розташований на підлозі під сидінням, у багажнику, під крилами авто, головне, що всі місця, як і номер, вказуються в технічній документації. Іноді цю комбінацію цифр вибивають на не зовсім зручних для огляду поверхнях. Це робиться, щоб викрадачі не змогли підробити код.

Зазвичай код наноситься на спеціальному ярлику або табличці карбуванням або за допомогою лазера, але можливі інші методи. При цьому дотримується висота літер понад 7 міліметрів, якщо він знаходиться на частині авто (рама, шасі, кузов) і не менше 4 мм для ярлика та таблички. Коли код розташовують у два ряди, то перенесення не повинне вплинути на смислову конструкцію. А ось у документації допускається лише однорядковий варіант. Незважаючи на те, що до оформлення VINу особливих вимог не пред'являють, все ж таки він повинен відрізнятися довговічністю і бажано добре читатися.

Навіщо потрібна перевірка вин-коду?

Головне завдання цього номера – ідентифікація транспортного засобу. Перевірка VIN Hyundai дозволяє дізнатися історію автомобіля–починаючи від його виробника, країни, року випуску і закінчуючи інформацією, чи не вважається він у викраденні. Тому вміння його розшифрувати особливо важливе тим, хто збирається придбати машину з рук, тоді перевірка вин-коду чи не перше, ніж треба потурбуватися.

При покупці транспортного засобу обов'язково ретельно звіряйте VIN, вказаний у документації, з усіма він-кодами на елементах машини, особливо на важкодоступних, тому що там підробити його практично неможливо. Перевірка повинна включати не лише розшифрування знаків, а й візуальний контроль. Звертайте увагу на наявність дефектів, адже якщо номер вибитий на спеціальній таблиці, що фіксується на заклепках, то зняти подібний майданчик, перебити номер і повернути його назад, не пошкодивши сусідніх елементів, неможливо.

Розшифровуємо вин-код для Hyundai

Зараз перейдемо до практичної частини та розглянемо, як робиться Hyundai. Перші три символи вказують країну, завод та тип автомобіля. Спочатку йде літера, що відповідає країні, де проводиться збірка: N – Туреччина, K – Корея та M – означає, що авто випущено в Індії. Далі вказується завод-виробник, це може бути HMI, HMC та HAOS, їм відповідають літерні позначення A, M, L. За останнім у цій групі знаку можна визначити тип машини. Так, трейлерам відповідає буква В, вантажівкам – F, а якщо перед вами стоїть легковий транспортабо позашляховик, то в номері нанесені літери H, X. Якщо ж третьою літерою є J чи Y – це автобус чи універсал, Z характеризує мікроавтобуси та вантажівки, а 8 – машини категорії MPV.

За наступною (четвертою) позицією визначається розташування . Транспортним засобам з правим кермом відповідають літери A, D, F, G, K, R, T, U. Моделі, що мають ліве розташування, позначаються символами C, B, E, J, M, P, S, V, X.

П'ята і шоста позиція вин-коду взаємопов'язані і для різних моделейвідрізняється. Так, якщо ви хочете стати власником Hyundai Click, Atoz, Elantra, Getz, Equus, Lavita, GRANDEUR XG, Lantra, Matrix, Libero, Visto, Porter, Terracan, SantaFe, Santro, Tuscani, Sonata(крім США), Starex, Trajet, Verna, то літерою, що стоїть на 5 місці, характеризується комплектація, а наступна за нею цифра вказує на тип кузова. Для моделей, що залишилися Hyundai, Навпаки, буква показує тип кузова, а подальша цифра варіант комплектації. Внизу наведено розшифрування.

Стандарт або, як ще кажуть, « порожнє авто» – X, S, L, F, A або цифра 1, делюкс – Y, T, M, G, B і 2, суперделюкс відповідають символи Z, U, N, H, C, 3. Ці правила загальні для всіх моделей . Тепер же торкнемося. Для вищеперелічених моделей наявність у маркуванні R, E, W, K означає, що авто має топову комплектацію, латинські літери, що залишилися, позначають гранд салон. Для решти, у кого комплектація позначається в 6 позиції, цифра 4 відповідає DLX, а літери S, T – «стандарт» і «таксі».

Розібравшись із розшифровкою комплектації Hyundaiза VIN, приділимо увагу позначення типу кузова: хетчбек (A, D, 3, 5), купе (E, G, 2, 6), комбі (N, P), універсал (S, T, W, 8), пікап (B, 0), кабріолет (C, 7), седан (F, 4), мінівен (V). Для лімузину та здвоєних кабін на шостому місці стоятимуть «1» або «D» відповідно.

Сьомий символ означає клас машини та її систему безпеки. Для авто новіше 2009 року «1» свідчить про наявність передніх ременів з переднатягувачами та шести подушок безпеки. Наступна літера вказує тип двигуна.

На дев'ятому місці найчастіше стоїть контрольна цифра.

Далі йде рік випуску машини, тут може бути як буквене, так і цифрове позначення. Повторення можливе раз на тридцять років, наприклад, «8» вказується на транспортних засобах, випущених у 1978 та 2008 роках. А за одинадцятим числом визначається географічне положення заводу-виробника. Найчастіше зустрічаються літери A, C, I, U та позначають різні провінції Кореї, M – Індія, Z – Туреччина. Виробничим номером виробу є останні 6 символів вин-коду, розшифровка VINа Hyundaiу цьому закінчується.

Ми бачимо, що перевірка ідентифікатора – це досить копітке заняття і знати напам'ять усю перелічену інформацію неможливо. Щоб полегшити цей процес, сьогодні існують спеціальні інтернет-ресурси, які містять зведені таблиці, а то й зовсім готову базу даних. Перевірка у разі зводиться просто до набору цифр у вказаному полі.