ヴォロネジ警察はチェチェンの少女たちを止めた。カディロフ氏はヴォロネジで警察に屈辱を受けたチェチェン人女性のために立ち上がった

01.09.2023

その他

詳細

7月27日ヴォロネジでは、巡回中の警察（3人のうち制服を着ていたのは1人だけ）が幼児を連れて歩いていたチェチェン人女性2人を呼び止め、書類の提出を求めた。そして少女たちが拒否すると、警察は少女たちにも警察署まで一緒に行くよう要求した。少女たちは書類なしで歩く権利を宣言し、1人は携帯電話の録音をオンにし、もう1人は親戚である父親のルスラン・アブドゥラエフといとこで弁護士のシャミル・ヤンダルバエフに電話した。彼らが到着すると、警察は二人を拘束し（弁護士のヤンダルバエフは地面に投げ倒して手錠をかけた）、公用車で警察署まで連行し、釈放した。シャミル・ヤンダルバエフがノーバヤ・ガゼータに語ったところによると、彼は署に約3時間滞在したが、そこには「具体的なことは何も」なく、彼らは警察に「すべてについて」話したという。

地元住民の紛争の目撃者は警察との衝突について攻撃的な発言をした。カメラに映った女性の一人は、国籍を理由にわいせつな言葉を使って少女たちを侮辱した。最も無害な発言は次のように聞こえます。「あなたは私の客人で、私は家にいます。」

すぐに、警察官が最初に電話を壊すと約束し、その後、少女たちを助けに来た親戚を無礼に拘束する動画が、「恥ずべき！」というキャプションとともにカディロフさんのインスタグラムに掲載された。

反応

同じ日にチェチェンのラムザン・カディロフ首相は、ロシア内務省のウラジミール・コロコルツェフ長官に、警察官の行動をチェックするよう要請した。同氏はまた、「ヴォロネジ地域当局は何が起こっているのかを評価しなかった」ことに驚きを表明した。

評価も続いた。

7月28日の夕方検察庁の報道機関とヴォロネジ地域の調査委員会は査察報告書を発表した。調査委員会は「法執行官らは自己紹介や要求の理由の説明を拒否し、不当かつ失礼な行動をとった」と指摘した。さらに、「ロシア内務省ヴォロネジ地域主要総局の指導部は、警察官の不法行為の可能性について内部監査を任命した」とも付け加えた。

市や地方行政のウェブサイトには状況に関する公式コメントはない。ノヴァヤ通信の４人の情報筋は、内務省が「厳しい立場」を示し、この状況についてコメントしないよう「モスクワから」命令があったとされると報じた。「同日、大規模な小切手が始まった」と対話者の一人は認めた。

一方、内務省のチェチェンセンター「E」は、ヴォロネジ在住者の発言をチェックしているが、同省の見解では、チェチェン人女性に向けたコメントには「過激派」による犯罪の兆候が含まれている可能性があるという。」ロシア連邦刑法第282条（「民族的憎悪の扇動」）。チェチェン・オンブズマンのヌルディ・ヌカジエフ氏は、ヴォロネジの同僚に状況をコントロールするよう求めた。ヴォロネジ地域人権局長事務所はノバヤに対し、「調査中」であることを認めた。

7月29日カディロフ氏は、ヴォロネジ地域のアレクセイ・ゴルデエフ知事との会話について語り、知事は「起きたことについて深い遺憾の意を表し」、「地域の指導部は民族間の平和と調和を維持し、強化するために全力を尽くしている」と述べた。グロズヌイのテレビ・ラジオ会社はこの会話を別の方法で説明し、知事は「チェチェン国民に謝罪した」と述べた。

地方政府関係者はノバヤに対し、会話はカディロフ氏の主導で行われたもので、謝罪の内容はカディロフ氏の言葉からしか分からないと語った。同氏によれば、知事自身は会談当時外出していたという。

「警察官の行為は、ヴォロネジ地方議会議長、ロシア連邦国家院の地域議員、そして市の国民によって厳しく非難された。<…>ロシア連邦大統領のミハイル・フェドトフ人権理事会議長はこの事件に即座に反応した。<…>ルスラン・アブドゥラエフや彼の娘、その他の人たちがどうするかは分からない。しかし、私たち全員がこのすべてを忘れるのは簡単ではないでしょう」とカディロフは語った。

午前中に 7月31日チェチェン人は、捜査委員会、検事総長室、内務省に対し、警察を裁判にかけることに関する声明を提出した。

ヴォロネジで彼らが話していること：「訓練生」、「ジプシー」、そして警察官への脅迫

紛争参加者らと協力した同市の内務省職員は、チェチェン人女性たちを止めた警察官は研修生だったと語った。制服を着ているのは地元の警察官だけで、私服警官は子連れのジプシーをターゲットにしていて、単純に間違えられただけだった。「彼らは彼らをジプシーとみなしました。<…>一般的に、インターンたちはそこで勉強していましたが、違いに気付かず、書類を確認することにしました。」

警察関係者は、チェチェンの首長がインスタグラムに投稿した後、「チェチェン側からオペラ座とその親族に対する脅迫が始まった」と述べた。同氏によれば、警察官たちは現在警備を受けており、出勤しなくなっているという。

聖戦電報チャンネルは、私服警官が少女たちを制止する様子を映したビデオのスクリーンショットを公開した。このビデオには次のキャプションが重ねられている。「兄弟たち、この2頭のヤギはヴォロニジのチェチェン人の姉妹たちを辱めようとしたのです。彼らを見つけて殺してください」（綴りは保存されています）。

https://www.site/2017-07-29/kadyrov_prokommentiroval_konflikt_mezhdu_policeyskimi_i_molodymi_chechenkama_v_voronezhe

「私たちがこのすべてを忘れるのは簡単ではないでしょう」

カディロフ氏はヴォロネジでの警察と若いチェチェン人女性との衝突についてコメントした。

ラムザン・カディロフのインスタグラムからのビデオのスクリーンショット

チェチェン共和国のラムザン・カディロフ首相は、法執行当局者の謝罪にも関わらず、幼児を連れたチェチェン人の少女２人に路上で書類を見せるよう無礼に要求したヴォロネジ警察との衝突は「誰にとっても容易なことではないだろう」と語った。私たちはこれらすべてを忘れるべきです。」彼は自分の文章にコメントを書いたインスタグラム、少女の一人の父親、ルスラン・アブドゥラエフからのビデオメッセージとともに公開した。アブドゥラエフさんと息子は紛争現場に到着し、警察に拘束されたが、すでに釈放されている。

「今日、彼らは私に電話をかけてきました。彼らは謝罪と、物質的および精神的損害の支払いを要求するでしょう。これはすべて、私たちの共和国首長ラムザン・アフマトヴィチ・カディロフとその周囲のおかげです」とルスラン・アブドゥラエフはビデオの中で語った。

「ルスラン・アブドゥラエフや彼の娘、その他の人たちがどうするか分かりません。しかし、私たち全員がこれらすべてを忘れるのは簡単ではありません。<…>そして勇敢な人権活動家たちは、少女と子供が支援を必要としているときに水を口に含んだ。これが彼らの本当の顔であり、チェチェン人の権利に対する彼らの本当の関心なのです」と共和国の首長は書いた。

カディロフ氏はまた、ヴォロネジ州知事のアレクセイ・ゴルデーエフ氏が電話会談で「起きたことについて深い遺憾の意を表した」と述べた。チェチェンの首長によると、警察の行為はヴォロネジ地方議会議長とロシア連邦国家下院の地域議員、そしてヴォロネジ国民によって「厳しく非難」されたという。

「彼らは自己紹介を求める私たちの要求に応じなかった。要求の根拠を述べるように求められたとき、彼らは私たちがスカーフと長いスカートを着ており、テロ攻撃を行う可能性があると言った」と、メモ帳の出版物は少女の一人の言葉を引用している。。しばらくして、チェチェン人女性の一人の父親と兄弟が到着した。「その結果、彼らは私の弟を縛り上げ、アスファルトに頭を置き、手錠をかけ、車に投げ込みました。その後、弟と父親は警察署に連行されました」と紛争参加者の一人は語る。

同時に、通行人も衝突に介入した。ビデオには、ヴォロネジ在住の高齢者が少女と父親を祖国に帰るよう誘う様子が映っている。

以前、ラムザン・カディロフ氏は、チェチェン人が関与する紛争は一方的に見られていると人権活動家や司法実務の代表者を非難した。同氏の意見では、ロシアの他の地域におけるチェチェン人や白人の殺害は「人権保護を主張するさまざまな種類の人権活動家や出版物によって無視されている」という。

私たちが話しているのは、地元メディアが報じたように、地域センターで警察官が子供たちと歩いていたチェチェン共和国出身者２人の書類の確認を要求した最近の事件についてである。同時に、法執行官らは自己紹介や要求の理由の説明を拒否し、不当かつ失礼な行動をとったと報告されている。父親と兄が少女たちを助けに到着すると、警察官が男たちを拘束し、パトカーに乗せた。

次に、ラムザン・カディロフ氏は、ヴォロネジ地方知事アレクセイ・ゴルデエフ氏との電話会談を報告した。「起こったことについて深い遺憾の意を表します。同氏は、地域指導部が民族間の平和と調和を維持し強化するためにあらゆる努力をしていると指摘した。アレクセイ・ワシリエヴィチ氏はロシア連邦農業大臣在任以来、我々に支援を提供してくれている」とチェチェンの首長は述べた。

「警察官の行為は、ヴォロネジ地方議会議長、ロシア連邦国家院の地域議員、そして市の国民によって厳しく非難された。ロシア連邦ヴォロネジ地域内務省主局の局長は、警察官の行動に対する内部監査を任命し、捜査委員会の主局は捜査を開始し、拘留中のルスラン・アブドゥラエフ氏は解放された。事件参加者らが被害者らに謝罪の受け入れを訴えていることがわかっている。ルスラン・アブドゥラエフや彼の娘、その他の人たちがどうするかは分からない。しかし、私たち全員がこのすべてを忘れるのは簡単ではありません」とラムザン・カディロフは説明した。

チェチェン大統領は、「ロシア連邦大統領議長はこの事件に即座に対応し、非常に感謝している」と述べた。「私の愛する兄弟たち、チェチェン共和国の副議長、ヴォロネジ地方の代表であるアドラン・ノサエフに感謝の意を表したい。彼は私の指示をすべて明確に実行してくれた」とカディロフ氏は述べた。

「ロシア地域の何千人もの住民が、少女と子供、そしてその親族に対する非人道的な扱いを非難した。ロシア人、チェチェン人、タタール人、チェルケス人、ユダヤ人など、誰が被害を受けたかに関係なく、これが社会の反応であるべきだ」とチェチェンの首長は総括した。

7月27日、ヴォロネジでチェチェン共和国の原住民と地元の法執行官が巻き込まれる事件が発生した。警察官３人（うち２人は私服）は自己紹介も理由も説明せず、生後３カ月の子供をベビーカーに乗せて散歩していたチェチェン人の少女２人に書類の提出を要求した。後で判明したことですが、チェチェン人女性の1人は17歳でした。インターネットに投稿されたビデオの中で、少女たちは自分たちがロシア連邦の国民であり、小切手の動機に興味があると説明している。彼らはパスポートを家に忘れてきました。しかし、法執行官はこれらの主張に納得せず、警察は警察署へ行くよう要求し、撮影を中断しようとして武力行使も行った。

「彼らは自己紹介を求める私たちの要求に応じなかった。要求の根拠を述べるように求められたとき、彼らは私たちがスカーフと長いスカートを着ており、テロ攻撃を行う可能性があると言った」と参加者の言葉を引用している。事件の中で。

親戚に電話した後、女の子の一人のいとこと父親が紛争現場に到着した。

「その結果、兄弟は縛られ、頭をアスファルトに置かれ、手錠をかけられて車に放り込まれ、その後父親とともに警察署に連行された」とチェチェン人女性は証言した（ブロノット・ヴォロネジ） .ru）。

この状況では、無作為の通行人が法執行官の側に立ったことが重要である。定年退職した町民が少女たちに国籍を理由に侮辱を浴びせたのだ。

このスキャンダラスな拘束はヴォロネジをはるかに超えて国民を激怒させた。チェチェン共和国のラムザン・カディロフ首相は、警察の行動を最初に非難した一人である。

"残念なこと！ヴォロネジで起きたとんでもない事件を一言で言えば、このように言えます。ジーンズとTシャツを着た若者たちが路上でチェチェン人の少女2人を呼び止め、パスポートの提示を要求した。「要求者」自身は、乳児を連れた少女を拘束し、パスポートを要求する権利を与える文書を示さなかった。彼らは口頭で自己紹介さえしませんでした。体育会系の風貌が特徴的な若者たちによる「出国審査」の唯一の理由は、ヴォロネジに長く住んでいるロシア国民の国籍にある。もう一つの理由は、スカーフをしていることです。これらの人々が誰なのか、どこで誰のために働いているのか説明してほしいという未成年の少女の執拗な要求には答えられていない。また、少女たちが買い物に行く際にどのような法律に従ってパスポートを携帯しなければならないのかについても答えることができない。同時に、近くの警察官は何が起こっているかに干渉せず、一言も発しません。特に危険な犯罪者として事件現場に到着し、同じく何が起こったのかを調べようとしていた兄弟は、アスファルトに投げ出され、手錠をかけられ、署に連行された。同時に、若者たちが少女たちに書類を要求することで、近くの年配の女性たちを民族間の紛争に巻き込んでいる。市の中心部に街頭暴動に発展する可能性のある紛争状況を意図的に作り出した若者たちがどの部門を代表していたのか、私には情報がありません。しかし、警察官が目の前で注文するように電話をかけなかったという事実から判断すると、男たちは自信を持っており、小切手を使った仮面舞踏会が何であるかを知っています。社会の民族間の平和と調和はロシアの主要な資産です。私たちの敵はまず彼らを弱体化させたいと考えています。ヴォロネジ地域当局が何が起こったのか評価しなかったことには驚いています。ロシアの内務大臣ウラジミール・コロコルツェフは、事件参加者の行動と不作為の合法性の見直しを要求すると確信している」とチェチェンのトップは自身のインスタグラムページに書いた。

チェチェン共和国のヌルディ・ヌハジエフ人権委員は、ヴォロネジ地方の検察官ニコライ・シシキンに対し、「女性2人と幼い子供に対する法執行官の恣意性に関する」捜査を行うよう要請した。

「生後3か月の子どもを連れてパスポートを持たずに散歩に出かけた女性らに、書類をチェックする理由の説明を求めた。これに対し、法執行官らは警察に同行するよう要求した。さらに、女性の1人が携帯電話でその様子を撮影しているのを見て、警察官の1人が携帯電話を引き抜こうとして、少女の髪の毛を掴んで髪の毛の塊を引きちぎった。その後、少女たちは父親のルスラン・ウスマノビッチ・アブドゥラエフさんと、いとこのシャミル・ヤンダルバエフさんに電話し、彼らは少女たちの書類を持ってやって来た。紛争現場に到着し、少女らを拘束した理由の説明を求めた父親といとこは縛り上げられ、手錠をかけられて警察署に連行された。起こっていることに多くの人々が集まり、少女たちに向けて排外主義的な叫び声が聞こえ、民族的憎悪を煽った」とオンブズマンは検察官に告げた。

「法律を遵守する義務のある人々が法律に違反すると、人権、公民権、自由の侵害が始まります。今日、ロシア連邦指導部が多大な困難を乗り越えて国際平和を強化しようとしているとき、法執行官は平和を維持し保護する義務がある」とヌカジエフ氏は強調する（grozny-inform.ru）。

事件の状況はヴォロネジ警察と同地域の捜査委員会によって明らかにされている。

「ロシア内務省ヴォロネジ地域主要総局の指導部は、警察官の違法行為の可能性を内部監査するよう任命した」と同省報道局は伝えた。

「...ヴォロネジ地域に対するロシア連邦捜査委員会の捜査機関は直ちに手続き上の検査を組織し、その間に警察官の身元を特定するための措置が講じられ、彼らの要求と行動の合法性が評価され、公式文書が作成される予定である」調査が依頼されて調査され、事件の目撃者と被害者は事情聴取される予定だ」とICRの声明は述べている。

チェチェン内務省の過激主義対策センターは、事件の目撃者の一人による外国人排斥攻撃を調査している。女性の言葉によれば、チェチェンセンター「E」は国籍に基づいて憎悪を煽る兆候を認めている（ロシア連邦刑法第282条）。

これに対し、チェチェン・ジャンブラット・ウマロフ国家政策・報道・情報大臣は、刑事訴訟を起こす必要性は感じられないと述べた。

7月27日にヴォロネジで起きた事件は、チェチェン共和国の首長ラムザン・カディロフの憤りを引き起こした。その政治家は、「スカーフをかぶった少女たち」も参加した大声での対決を恥ずべきものだと非難した。

そのビデオと解説はカディロフ氏がインスタグラムで公開した。録音には、私服を着た若い男性2人が赤ん坊を連れた少女2人に近づき、パスポートの提示を要求し始める様子が映っている。同時に、共和国の首長が書いているように、「要求者」自身はいかなる文書も提出していない。

カディロフ氏は、小切手の理由はロシア人女性の国籍と、スカーフを着用していたことだったと考えている。現場に到着した兄弟は少女たちのために立ち上がろうとした。彼は、「特に危険な犯罪者のように」アスファルトに投げ出されたときに何が起こったのかを知りたかった。その後、男性は手錠をかけられ、署に連行された。この政治家は、体育会系の体格の若者が近くにいた年金受給者らを民族間の紛争に巻き込んだと考えている。の上ビデオチェチェンの少女たちに「祖国に帰る」よう要求した町民数人が一度に逮捕された。普通の人々のそのような行動は、これらの女性にとって恥を引き起こすだけです。

市の中心部に街頭暴動に発展する可能性のある紛争状況を意図的に作り出した若者たちがどの部門を代表していたのか、私には情報がありません。しかし、警察官が目の前で注文するように電話をかけなかったという事実から判断すると、男たちは自信を持っており、小切手を使った仮面舞踏会が何であるかを知っています。社会の民族間の平和と調和はロシアの主要な資産です。私たちの敵はまず彼らを弱体化させたいと考えています。ヴォロネジ地域当局が何が起こったのか評価しなかったことには驚いています。ロシアのウラジミール・コロコルツェフ内務大臣は、参加者の行為と不作為の合法性の監査を要求すると確信しています。 ラムザン・カディロフはソーシャルネットワーク上の自分のページにこう書いている。

紛争中、チェチェン人の少女が何が起こっているのかを撮影していたカメラで、若者の一人が携帯電話を壊すと脅したことは注目に値する。その後、対決の参加者は彼女の所有物を破壊する試みがあったと報告した。さらに、男の一人が彼女を襲い、「髪の毛の塊を引き抜いた」とされている。

若者たちがヴォロネジの住民に何を望んでいたのか、またその根拠は現在、法執行機関によって解明されていない。