Автомобільна радіостанція alan 78 plus. Інструкція з експлуатації

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

З питань придбання та ремонту

радіостанцій та антен

27 Мгц звертайтесь:

м. ВОРОНІЖ, БУЛЬВАР ПЕРЕМОГИ 13

ТІЛ. (47,

1. ВСТУП................................................. .......................
2. МОЖЛИВОСТІ РАДІОСТАНЦІЇ..............................
3. ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ ТРАНСИВЕРА.......................
4. ІНФОРМАЦІЯ НА ДИСПЛЕЇ......................................
5. ВСТАНОВЛЕННЯ ТРАНСИВЕРА...........................................
6. РОБОТА З ТРАНСИВЕРОМ ..........................................
7. ДОДАТОК................................................. ................
8. Малюнки ................................................. .........................
9. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................
10. ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН................................................

394077 р. Воронеж, б

10. ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН.

Найменування обладнання -Трансівер ALAN 78 PLUS

Цим підтверджую приймання упакованого обладнання, придатного до використання, а також підтверджую прийнятність гарантійних умов.

Будь ласка, заповніть розбірливо кульковою ручкою.

УМОВИ ГАРАНТІЇ.

Гарантійний ремонт здійснюється за таких умов:

Транспортування несправного виробу здійснюється з допомогою клієнта.

Гарантія включає заміну запчастин та виконання ремонтних робіт протягом гарантійного терміну.

Клієнт має право вимагати заміну обладнання, якщо обладнання було ремонтовано 3 разипротягом гарантійного терміну та продовжує виходити з ладу.

Гарантія також не покриває такі несправності:

	Пошкодження/Дефекти, заподіяні клієнтом
	Дефекти, спричинені стихійними лихами
	Недбале користування
	Ушкодження, спричинені водою
	Неправильне підключення до електромережі
	Експлуатація з ненастроєною або несправною антеною

9. Технічні характеристики.

9.1. Загальна інформація.

9.2. Приймач.

(Супергетеродинний, з подвійним перетворенням частоти)

Проміжні частоти
	Перша – 10,695 МГц
	Друга – 455 КГц
Чутливість
	0,5 мВ для 20 дБ сигнал/шум у ЧС
	0,5 мВ для 20 дБ сигнал/шум в АМ
Вихідна потужність звуку при 10% гармонік	2,0 Вт при 8 ОМ
Коефіцієнт нелінійних спотворень	Менш 8% при 1 КГц
Вибірковість дзеркального каналу
Виборчість по сусідньому каналу
Відношення Сигнал/Шум
Споживаний струм у режимі чергового прийому

9.3. Передавач.

1. ВВЕДЕННЯ.

1.1. Ваш трансівер ALAN 78 PLUSпридбано у Воронезькій фірмі "Сі-Бі зв'язок". З усіх питань, пов'язаних з експлуатацією трансівера, Ви можете проконсультуватися за телефоном .

1.2. ГлавГосвязьНагляд РФ дозволяє використання радіостанції в 40 каналах (частотах) так званої сітки "С" ( 26,965...27,405 МГц) та 40 каналах (частотах) так званої сітки “D” ( 27,415...27,855 МГц) діапазону CB (Citizen Band – Цивільний Діапазон).

1.3. Радіозв'язок у цьому діапазоні регламентується розділом 4 "Правил продажу, реєстрації та експлуатації портативних приймальних радіостанцій", випущених ДІЕ.

ОБОВ'ЯЗКОВО ОЗНАЙОМТЕСЯ З ВИТРАТКАМИ З ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ (Див. ДОДАТОК) ДО ВИХОДУ В ЕФІР!

1.4. НІКОЛИ НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ТРАНСИВЕР НА ПЕРЕДАЧУ БЕЗ АНТЕННИ!

НЕДОСТАВЛЕННЯ ЦЬОГО ПРАВИЛА ВИВЕДЕ ТРАНСИВЕР З БУДУ.

1.5. Радіостанція ALAN 78 PLUSсертифікована фірмою "СОЦИНТЕХ" у міністерстві зв'язку РФ (сертифікат N оОС/1-РС-272 від 29.06.95).

2. МОЖЛИВОСТІ РАДІОСТАНЦІЇ.

ALAN 78 PLUS- нова модифікація та новий дизайн відомої радіостанції. Має покращені характеристики чутливості, стійкі за всіма 80-тиканалів громадянського діапазону Використовується переважно для рухомого зв'язку. Точне налаштування частоти та надійність досягається застосуванням 400 канального синтезатора частоти Зібраний із кращих компонентів на міцній друкованій платі цей високоякісний виріб сучасної схемотехніки буде служити довго і безвідмовно.

Додаткові функції керування.

8. Малюнки.

7. ДОДАТОК.

З "ПРАВИЛ ПРОДАЖУ, РЕЄСТРАЦІЇ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПОРТАТИВНИХ

ПРИЙМО-ПЕРЕДАЮЧИХ РАДІОСТАНЦІЙ".

4.6. При експлуатації радіостанції її власник повинен мати при собі виданий органом ДІЕ дозвіл на експлуатацію.

4.7. Радіостанції повинні використовуватися лише для обміну мовними повідомленнями. У радіостанціях категорично забороняється застосовувати пристрої шифрування мовлення.

4.9. Під час радіообміну як розпізнавальний сигнал використовується номер дозволу на право експлуатації радіостанції. У радіообміні необхідно принаймні один раз повідомити розпізнавальний сигнал.

4.10. Радіообмін повинен здійснюватися у стриманих виразах відкритою мовою. Тривалість радіозв'язку має бути якомога коротшою. Не рекомендується використання радіостанцій у режимі передачі без ведення радіообміну, оскільки це призводить до зайнятості каналів загального користування.

4.12. Забороняється передача відомостей, що становлять службову чи державну таємницю.

3. ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ ТРАНСИВЕРУ.

3.1. ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ. (Рис. 1.).

1 - Рукоятка "CHANNEL".	(КАНАЛ). Для вибору робочого каналу (частоти) радіостанції.
2 - Ручка "ON/OFF Volume".	(ВКЛ/ВЫКЛ Гучність).
	У положенні "off" трансівер вимкнено.
	Щоб увімкнути пристрій, поверніть ручку за годинниковою стрілкою. Продовжуючи обертати ручку в тому ж напрямку, встановіть прийнятний рівень звуку.
	Якщо перемикач "PA-CB" знаходиться в положенні "PA", то ручка управляє рівнем вихідного звуку на однойменному роз'ємі за корпусом.
3 - Рукоятка "SQUELCH".	(Шумоподавлювач). Дозволяє встановити нижню межу рівня сигналу, що сприймається приймачем, і таким чином відсікти небажані шуми.
4 - Кнопка "EMG".	(Аварійний канал).
	Після натискання кнопки трансівер автоматично налаштовується на аварійний канал (канал номер 9). На дисплеї з'являться літери EMG.
	Випадкова зміна каналу після цього неможлива.
5,6 – Кнопки "Q. UP - Q. DOWN".	Дозволяють пропустити 10 каналів, рухаючись у напрямку зростання номерів каналів (Q. UP) або зменшення (Q. DOWN).
7 - Кнопка "AM/FM".	Виберіть режим модуляції.

8 - Кнопка SCAN.	(Сканування). Дозволяє автоматично знаходити зайнятий канал.
	Повертайте рукоятку "SQUELCH" за годинниковою стрілкою, доки фоновий шум не буде повністю пригнічений.
	Потім натисніть кнопку "SCAN": трансівер автоматично переглядатиме всі канали до тих пір, поки не виявить зайнятий.
9 – Гніздо для мікрофона.	Призначений для підключення мікрофона.

6. Робота з трансівером.

6.1. Підключіть мікрофон через гніздо мікрофона.

6.2. Перевірте правильне підключення антени до гнізда антени.

6.3. Ручка SQUELCH повинна бути повернена до упору проти годинникової стрілки.

6.4. Увімкніть пристрій та відрегулюйте звук.

6.5. Виберіть канал.

Під час передачі.

Натисніть кнопку "Натисни і говори" і говоріть нормальним голосом.

При прийомі.

Відпустіть кнопку "Натисни і говори".

Зазвичай трансівер розміщують під панеллю приладів над тунелем трансмісії. Не встановлюйте трансівер на шляху повітряного потоку обігрівача чи кондиціонера. Виберіть оптимальне місце установки трансівера та, використовуючи кріпильну скобу, розмітте отвори під гвинти кріплення.

Перед свердлінням отворів переконайтеся, що Ви не пошкодите дроти електроживлення автомобіля. Закріпіть скобу гвинтами або саморізними шурупами з пружними шайбами. Підключіть червоний провід з утримувачем запобіжника кабелю живлення трансівера до "+" джерела живлення (краще до додаткового контакту замку запалювання), а чорний - до "-" (До корпусу автомобіля). Для підключення трансівера можна використовувати кабель з перехідником до автомобільного прикурювача (не входить до комплекту). Встановіть антену та з'єднайте її коаксіальним кабелем з антеним гніздом трансівера. Якщо Ви вирішили використовувати в автомобілі додатковий гучномовець, то встановіть його у зручному місці та підключіть до гнізда EXT. SPKR.

Заміна запобіжника

Запобіжник звільняється з утримувача натисканням та поворотом корпусу. Використовуйте для заміни лише запобіжники на 2А (до комплекту трансівера входить один запасний запобіжник).

Встановлення антени.

Розмістіть антену якомога вище.

Чим довша антена, тим краще працюватиме трансівер.

Якщо це можливо, розмістіть антену в центрі вибраної вами поверхні.

Кабель антени повинен бути якнайдалі від джерел перешкод таких, як запалювання або вимірювальні прилади.

Переконайтеся в надійності заземлення "метал-метал".

Не допускайте пошкодження кабелю під час встановлення антени.

Попередження.Щоб уникнути пошкоджень, ніколи не вмикайте трансівер без належної антени. Періодично перевіряйте кабель.

3.2. Задня панель (рис.2).

3.3. МІКРОФОН.

4. ІНФОРМАЦІЯ НА ДИСПЛЕЇ.

Ваша радіостанція має вбудований рідкокристалічний дисплей, на якому відображаються номер каналу та режим роботи.

Примітка:Через свої фізичні характеристики рідко-кристалічний дисплей не слід піддавати екстремальним температурам і вологості. Якщо апарат виявиться при температурі нижче -20оС або вище 60оС, рідкокристалічний дисплей може тимчасово втратити свої функціональні можливості, а в деяких випадках отримати постійне пошкодження. Не піддавайте радіостанцію екстремальним впливам, наприклад залишаючи в закритому автомобілі на прямому сонячному світлі або тривалому морозі.

Рідкокристалічний дисплей має кращий напрямок спостереження, при якому максимальна контрастність. Цей напрямок залежить від температури та стану батарей і знаходиться досвідченим шляхом – невеликою зміною орієнтації радіостанції щодо оператора.

5. ВСТАНОВЛЕННЯ ТРАНСИВЕРА.

Безпека та зручність використання є основними вимогами, які необхідно враховувати під час встановлення будь-якого мобільного радіообладнання на автомобілі (судні). Всі органи управління трансівером повинні бути доступні користувачеві так, щоб не заважати керуванню автомобілем. Переконайтеся, що з'єднувальні кабелі не заважають користуватися педалями гальма, зчеплення та газу. Необхідно також подбати про зручність пасажирів (наприклад, чи залишиться достатньо простору для розміщення ніг). Важливою вимогою є також швидкість та легкість вилучення трансівера з місця його встановлення за необхідності обслуговування та налаштування.

Усі доопрацювання робляться на Ваш страх та ризик!

Стара добра Alan 78 Plus. Ця радіостанція добре відома всім, хто знайомий із цивільним Сі-Бі діапазоном. Це, можна сказати, хіт минулих років. Але, все тече, все змінюється, виробництва радіотехніки заради зниження витрат переносяться до Китаю та Філіппіни, що тягне за собою певні наслідки для якості.

Так сталося з Alan 78 Plus. Виробництво колись добре спроектованої та досить пристойно працюючої радіостанції перенесли до піднебесної, перевели з вивідних компонентів на сучасну елементну базу, але проблем від цього не поменшало. Приступимо до їхнього виправлення. Нагадую, що всі доробки робляться на Ваш страх та ризик! Сучасні Alan 78 Plus Multi досить нестабільні і при доопрацюванні та ремонті вимагають вкрай акуратного підходу. Під час виконання операцій будьте обережні. Деякі старі проблеми Alan 78 Plus, описані раніше в інтернетах і фідо, в нових моделях вже виправлені, жити не заважають, тому в рамках цієї статті я їх не розглядав.

Доопрацювання модуляції

Почати хочеться із вічної проблеми. Як нас чують під час передачі. І хоча, у Аланів дуже непогана модуляція, що називається, «з коробки», ми зробимо її ще кращою!

Для любителів екстремально гучної модуляції в AM можна виконати ще одну операцію з відключення системи AMC. Пікова потужність радіостанції після такого доопрацювання сягатиме 16 ват, але при цьому, на гучних звуках у людей, які використовують автоматичні шумоподавлювачі, будуть проблеми з прийомом Ваших передач, оскільки на гучних звуках шумоподавлювачі на Вашу розкачану передачу закриватимуться.

Поліпшення розбірливості прийому

Якщо Вас влаштовує якість прийому, нічого не чіпайте.

Доробка порогового шумоподавлювача

Як і у всіх інших Alan'ах, у Alan 78 Plus відсутній гістерезис у пороговому шумоподавнику, внаслідок чого в порогових станах система починає гикати, хаотично відкриватися і закриватися з великою швидкістю. Виправити це досить просто. Необхідно додати лише 2 деталі, конденсатор і резистор. Номінал резистора підбирається за приладом, для отримання гістерези в 6-8дБ, або на слух, за ефіром.

Якщо Вам не вистачає діапазону регулювань ручки шумоподавлювача, необхідно замінити один резистор і відрегулювати роботу порогового шумоподавлювача підстроювальним резистором.

У старих версій шумоглушник клацав при переході з передачі на прийом, у нових версіях станцій цей глюк вже виправлений.

Доопрацювання підсвічування

Якщо Вас, як і мене, дратує, коли у радіостанції при виході на передачу пригасає підсвічування, то можете поставити стабілізатор на живлення світлодіодів підсвічування. Для цього підійде звичайний LM7809, який включається стандартним чином у схему замість примітивного резистора.

Артикул: Barry ASC TXPR002

Чутливість ЧС при С/Ш 20 дБ: 0,35 мкВ.
Чутливість АМ при С/Ш 20 дБ: 0,5 мкВ.
Напруга живлення: 13,8 або 24 В.
Споживаний струм 0,85 при 24 В / 1,7 А при 13,8 В.

Габаритні розміри: 125 х 175 х 40 мм.
Вага 0,9 кг.
Вага брутто: 1260 г (виміряно на Віва-Телеком).

Особливості радіостанції:
Подвійне харчування.
7 кольорів підсвічування дисплея.
Фільтр імпульсних перешкод.
Ручний та автоматичний запатентований шумоподавлювач.
Режим мегафону.

За промокодом MYCHOICEPRESIDENTпри покупці Barry та будь-якої антени President отримаєте знижку в 5%.

5500 руб.

В наявності

Діапазон робочих частот: 26965-27855 МГц.
Вихідна потужність: 4/10 Вт.
Види модуляції: AM/FM.

Чутливість: 0,5 мкВ.
Потужність звукового динаміка: 1 Вт.

Габаритні розміри: 105 х 102 х 24 мм. Вага: 295 грам (з мікрофоном).
Діапазон робочих температур: -20...+50 грн. Цельсія.


Вага брутто: 658 грам (виміряно на Віва-Телеком).

3850 руб.

В наявності

Компактна автомобільна радіостанція сі-бі діапазону.

Діапазон робочих частот: 26,965 – 27,405 МГц.
Вихідна потужність: 4/8 Вт.
Види модуляції: AM/FM.
Автоматичний/ручний шумоподавлювач.
Чутливість: 0,5 мкВ.
Потужність звукового динаміка: 3 Вт (при спотвореннях 10%).
Напруга живлення: 12-14,5 Ст.
Габаритні розміри: 108 х 25 х 122 мм. Вага: 450 г (з мікрофоном).
Діапазон робочих температур: -10...+50 грн. Цельсія.
Сфери застосування: дальнобійники, служби доставки.
Дальність зв'язку: 5-20 км (залежить від використовуваної антени та рельєфу місцевості).

Особливості радіостанції:
1. Швидке зняття з скоби кріплення.
2. Роз'єм для підключення гарнітури.

3700 руб.

В наявності

Артикул: TXPR001

Знижка 16%

Автомобільна Сі-Бі радіостанція компактного виконання з функцією автоматичного шумоподавлення.

Діапазон робочих частот: 26 965-27 405 кГц (40 каналів).
Види модуляції F3E(ЧМ) та A3E(АМ).
Потужність передавача: 4 Вт (АМ та ЧС).
Чутливість при С/Ш 20 дБ: 0,5 мкВ AM, 0,35 мкВ FM.
Напруга живлення: 13,8 Ст.
Споживаний струм 1,7 А при 13,8 Ст.
Потужність внутрішнього звукового динаміка: 2,5 Вт.
Габаритні розміри: 25 х 100 х 102 мм.
Вага: 0,32 кг.

Особливості радіостанції:
7 кольорів підсвічування дисплея.
Фільтр імпульсних перешкод.
Ручний та автоматичний шумоподавлювач.
Roger Beep.
USB роз'єм (5В, 2.1А) для заряджання смартфона та інших пристроїв.

6630 руб.
5590 руб.

В наявності

Автомобільна радіостанція для роботи на трасі

Діапазон частот: CB.
Вихідна потужність передавача, Вт: до 8
Кількість каналів: 135 (CE, DE, EE).
Чутливість приймача, мкВ: (12 дБ з/ш FM, 10 дБ з/ш AM): 0,3/0,5.
Вид модуляції: АМ/FM.
Напруга живлення, В: 13,8.
Максимальний струм, що споживається, А: 2
Розміри, мм: 42 х 140 х 130 мм.
Вага, м: 600.
Синє підсвічування дисплея, гібридний шумоподавлювач (автоматичний поєднаний із пороговим).

3950 руб.

В наявності

Радіостанція OPTIM-778призначена для здійснення двостороннього радіообміну в діапазоні сі-бі з частотною або амплітудною модуляцією.
Радіостанція призначена для експлуатації, як в автомобілі, так і як базова радіостанція.

Діапазон робочих частот: 25 615-30 105 кГц.
Види модуляції F3E(ЧМ) та A3E(AM).
Вихідна потужність до 20 Вт (АМ), до 50 Вт (ЧМ).
Габаритні розміри: 158х48х165 мм.
Вага 1,1 кг.
Вага брутто: 1596 г (виміряно на Віва-Телеком).

Відмінними рисами радіостанції є:
1. Висока вихідна потужність передавача збільшення радіуса дії.
2. Наявність автоматичного спектрального та ручного порогового шумоподавлювачів, незамінних, при експлуатації у місті та відкритій місцевості.
3. Клавіші швидкого переходу у “загальний викликовий автоканал” та “канал виклику екстреної допомоги”.
4. Режим ефекту “ВІДЛУННЯ” під час передачі.
5. 8 енергонезалежних каналів пам'яті.
6. Захист від підключення до джерела живлення зворотної полярності.
7. Режими сканування як по каналах пам'яті, так і в межах сітки з можливістю створення листа сканування.
8. Фільтр для усунення імпульсних перешкод (NB) та обмеження високих частот (HI-CUT).

Низький рівень нелінійних спотворень у приймальному тракті, позитивно позначається якості прийнятого сигналу і забезпечує максимальну дальність радіозв'язку.
Радіостанція побудована на сучасній елементній базі, що забезпечує високу надійність та довговічність роботи.
Можливості радіостанції можуть бути повністю реалізовані тільки при використанні якісних та добре налаштованих антен.

7500 руб.

В наявності

Опис та огляд

Опис радіостанціїALAN78

Багатофункціональний дисплей з підсвічуванням та блокування клавіатури значно спростить використання Вами радіостанції ALAN 78-plus. У радіостанції ALAN78 plus є роз'єми для підключення зовнішнього гучномовця, приладу вимірювання рівня сигналу та шестиконтактний мікрофонний роз'єм.

1.Зовнішній вигляд радіостанції

• Підсвічування клавіатури
• Багатофункціональний дисплей з фоновим підсвічуванням
• Малогабаритний мікрофон із клавішами Up/Down
• Гніздо для підключення зовнішнього вимірювача рівня сигналу
• Клавіші швидкого вибору каналів Quick Up/Quick Down
• Роз'єм для підключення зовнішнього динаміка
• Роз'єм для підключення зовнішнього приладу для вимірювання рівня сигналу

2. КомплектаціяALAN7 8+

• Радіостанція ALAN
• Тангенту з кліпсою кріплення
• Скоба кріплення в автомобілі
• Шнур живлення із запобіжником
• Інструкція з експлуатації.

3.Основні заявлені функції.

• Стабільність частоти: +/- 0,001%
• Швидке встановлення аварійного каналу (9D)
• Швидкий вибір каналів Quick Up/Quick Down
• Можливість використання 40 частот сітки "D" (27,415 ... 27,855).
• 400 канальний зв'язок.
• Використання амплітудної та частотної модуляції.
• Має покращені характеристики чутливості

Огляд радіостанціїALAN78 Plus

Автомобільна Рація Alan 78 PLUS створена на основі високих технологій для мобільного зв'язку в діапазоні CB. Мобільна рація Alan78PLUS є компактним пристроєм із великими можливостями.

Сітка частот у мобільній рації Alan78 формується синтезатором із ФАПЧ на основі сучасної технології з використанням мінімальної кількості кварцових резонаторів. Цим досягається висока надійність, і точність частоти каналу автомобільної радіостанції Alan 78 plus.

Порівняно з попередніми модифікаціями вона має ширший діапазон. Радіостанція alan 78+ працює на 80 каналах цивільного діапазону. Приймач використовує проміжні частоти 10,695мГц та 455КГц.

Високий рівень автоматизації alan 78+ призначений для забезпечення комфорту роботи. Для тих, хто не має досвіду роботи в ефірі, експлуатація станції праці не представляє. Користувач орієнтується за номером каналу та режимом роботи. Для стабільної роботи мікросхеми алан 78 плюс та дисплея рекомендовано режим температур -20 +60С.

З метою безпеки рація встановлюється в захищених від вологи та пилу місці. Під час встановлення слід враховувати можливість легкого вилучення трансівера для налаштування. У разі потреби може бути викликаний аварійний сигнал. Радіостанція АЛАН78+ являє собою сучасне приймально-передавальне обладнання. Простота та надійність використання пристрою зробили його однією та найпопулярніших моделей автомобільних рацій. Використання рацій цього типу дозволяє практично повністю автоматизувати радіообмін.

УВАГА! Забороняється використання радіостанції без підключеної до неї антени!

Серед широкого вибору антен ви можете придбати необхідну вам в магазинах компанії РАДІОСИЛА!

Радіостанцію ALAN 78+ можна купити в наших відділах у Москві , Санкт-Петербурзі , Єкатеринбурзі , Тюмені , Пермі, Челябінську, Уфі, Самарі або замовити доставку до будь-якого населеного пункту Росії:Казань,Новосибірськ , Нижній Новгород , Київ , Ростов-на-Дону , Волгоград , Красноярськ , Саратов , Воронеж , Краснодар , Іжевськ , Ульяновськ , Барнаул , Іркутськ , Новокузнецьк , Оренбург , Кемеровота інші міста.

Alan 78+, Alan 78+, Alan 78+, Alan 78+, Alan 78+, Alan78+, Alan78+, Alan78+, Alan78+, Alan 78+, Alan 78+, Alan 78+, Alan 78+, Alan 78+ 78+, 78 плюс.

Характеристики

Потужність передавача	до 10 Вт
Гарантія	6 місяців
Діапазон робочих температур	-20"С +55"С
Струм, що споживається, максимальний	0,9 А
Тип шумодава	Пороговий
Роз'єм антени	SO 239
Довжина кабелю живлення	1,3 м
ЧАСТОТИ
Робочий діапазон	25,615 – 29,865 Мгц
Кількість каналів	400
Модуляція	частотна (FM) та амплітудна (AM)
Кількість субкодів (аналог.)	ні
Вибір каналу зв'язку	ручний
РЕЖИМ РОБОТИ
Режим "Натисни і говори"	Так
Активізація голосом	Ні
Сканування зайнятих каналів	Так
ФУНКЦІЇ
Тональний виклик	Ні
Автоматичний шумоподавлювач	ні
Регулювання шумоподавлення	Так
Блокування клавіатури	Так
Вимкнення шумозаглушення	Так
Звук. сигнал натискання клавіш	Ні
Регулювання гучності	Так
ДИСПЛЕЙ
Цифровий дисплей	Так
Тип дисплея	Цифровий
Підсвічування дисплея	Так
ІНДИКАЦІЯ
Індикація режиму роботи	Так
Індикація включення	Так
Інд. вибраного каналу	Так
Інд. трансляції сигналу	Так
Інд. прийому сигналу	Так
ЕЛЕКТРОЖИВАННЯ
Живлення від мережі	12 В (13.8 В)
Тип антени	Зовнішній
ІНТЕРФЕЙСИ
Роз'єм для гарнітури	стандарт 6pin
Програмування	Ні
ПРИЄМНИК
Чутливість	0,5 мкВ
Шумопригнічення регульоване з макс. порогом	1 мВ
Діапазон відтворюваних частот	300 - 3000 Гц +/- 3 дБ
Вбудований гучномовець	8 Ом
Проміжна частота 1 ПЧ:	10,695 МГц, ІІ ПЧ: 455 кГц
Нелінійні спотворення	при частоті 1 кГц 5%
ПЕРЕДАВНИК
Вихідна потужність у режимі AM	до 10 Вт
Вихідна потужність у режимі ЧС	до 10 Вт
Придушення побічних випромінювань	в межах норми
Вихідний опір	50 0м
КОМПЛЕКТАЦІЯ
Радіостанцій у комплекті	1
Антена	у комплект не входить
КОЛІР / РОЗМІРИ / ВАГА
Колір	чорний
Габаритні розміри (В*Ш*Г)	35x140x180 мм
Вага (з тангентою) без тангенти	(982) 884 р.
Країна Виробник	Тайланд Alan

П2.1. Призначення

Радіостанції рухомого зв'язку "YOSAN", "ALAN 78 PLUS", "ALAN 78 PLUS R", призначені для організації двостороннього та багатостороннього радіозв'язку в так званому цивільному діапазоні (Citizen Band - CB).

Цей діапазон виділено для власного радіозв'язку. У Російській Федерації CB діапазон охоплює смугу частот 26.965–27.405 МГц (11 м). У ньому дозволено використання АМ (26.965–27.110 МГц) та вузькосмугової ЧС (27.110–27.405 МГц). Будь-який оператор має рівні права використання будь-якого частотного каналу цього діапазону. Частоту 27.065 МГц (9-й канал) рекомендовано використовувати як канал безпеки.

Радіостанції – автомобільні. При використанні штирьових антен довжиною 1,2 м вони забезпечують дальність зв'язку 6-10 км. При зв'язку зі стаціонарним кореспондентом, у якого довжина антени більша (зазвичай 3–4 м, що близько до 4) та антена розташована досить високо, дальність зв'язку може досягати 15–18 км.

Радіостанції мають схожі схемотехнічні рішення. Розгляд проведемо з урахуванням радіостанції «ALAN 78 PLUS», обговоривши за необхідності, особливості радіостанцій інших типів.

П2.2. Технічні характеристики

Діапазон частот, що приймаються: 25.615–30.105 МГц («ALAN») і 26.065–28.305 МГц («YOSAN»). Діапазон розбитий на піддіапазони, що позначаються латинськими літерами. Кожен піддіапазон, своєю чергою, містить 40 каналів, шириною 10 кГц кожен. Канали відстоять один від одного на 10 кГц або 20 кГц. У табл. П2.1 представлені номінальні частоти 40 каналів основного піддіапазону (D для ALAN, C для YOSAN), Номінальні частоти 1 і 40 каналів кожного піддіапазону наведені в табл. П2.2.

Режим роботи: симплексний.

Вид модуляції: АМ та ЧС.

Вихідна потужність передавача: 4 Вт.

Максимальна глибина модуляції сигналу передавача при АМ: 85-95%.

Максимальна девіація сигналу передавача за ЧС: 2.5 кГц.

Вихідний опір: 50 Ом.

Чутливість щодо С/Ш на виході 20 дБ: 0.5 мкВ.

Вибірковість по сусідньому каналу: щонайменше 65 дБ.

Вибірковість дзеркального каналу: щонайменше 65 дБ.

Потужність звукового сигналу при навантаженні 8 Ом: 2.0 Вт.

Коефіцієнт гармонік звукового сигналу на виході: 8%.

Напруга живлення: 13.2 В 15%.

Споживаний струм у режимі прийому: 250 мА.

Споживаний струм у режимі передачі: 1100 мА.

Габарити: 180 х 140 х 35 мм.

Маса: 850 р.

Діапазон робочих температур: від -10 до +55°С.

Таблиця П2.1

Номінальні частоти каналів піддіапазону D

Таблиця П2.2

Кордони піддіапазонів

	25.615–26.055 МГц
	26.065–26.505 МГц		26.065 – 26.505 МГц
	26.515–26.955 МГц		26.515 – 26.955 МГц
	26.965–27.405 МГц		26.965 – 27.405 МГц
	27.415–27.855 МГц		27.415 – 27.855 МГц
	27.865–28.305 МГц		27.865 – 28.305 МГц
	28.315–28.755 МГц
	28.765–29.205 МГц
	29.215–29.655 МГц
	29.665–30.105 МГц

П2.3. Структурна схема радіостанції

П2.3.1. Загальні принципи побудови

Логіка побудови радіостанції диктується такими обставинами:

Вимога оперативної перебудови з одного частотного каналу на інший визначає необхідність використання синтезатора частот (СЧ) як генератор несучого передавача та гетеродина приймача.

Для безпідстроювального зв'язку необхідно забезпечити нестабільність частоти не гірше 10 -6, що можливо тільки при кварцовій стабілізації частоти опорного генератора.

З урахуванням симплексного режиму роботи один і той же СЧ доцільно використовувати в передавачі та приймачі. Для цього частоти гетеродина приймача та генератора несучої передавача повинні бути досить близькі.

Для забезпечення високого ослаблення по сусідньому та дзеркальному каналах приймач повинен бути виконаний за схемою з подвійним перетворенням частоти та високим значенням 1-ої ПЧ. Однак, при високій ПЧ частота гетеродина приймача істотно відрізняється від частоти сигналу, що приймається (і передається), що суперечить попередньому пункту.

Значення ПЛ мають бути стандартними.

Для оперативного управління та контролю за роботою радіостанції необхідно використовувати мікроконтролер.

Для вирішення зазначених вище вимог у радіостанції, спрощена структурна схема якої наведена на рис. П2.1, реалізовано наступний принцип побудови.

СЧ в режимах передачі та прийому генерує частоти відносно вузького діапазону 12.8075–19.410 МГц, що полегшує побудову генератора керованого напругою (ГУН) СЧ.

Приймач є супергетеродин з подвійним перетворенням частоти. Номінальні значення проміжних частот: fПЧ1 = 10.695 МГц, fПЧ2 = 455 кГц. У приймачі використано нижнє сполучення ( f 0 =fГ1+ fПЧ1), тобто. частота 1-го гетеродина (СЧ) на 10.695 МГц нижче частоти налаштування. Значення частот СЧ в режимі прийому для крайніх робочих частот радіостанції «ALAN», а також крайніх частот піддіапазону D (використовується для особистого зв'язку в РФ) наведено в табл. П2.3.

Тракт передавача містить подвоювач частоти, у режимі передачі СЧ генерує частоти fСЧ = f 0/2. Значення частот синтезатора в режимі передачі представлені також в табл. П2.3.

Таблиця П2.3

Значення частот СЧ у режимах передачі та прийому

		Режим передачі	Режим прийому
	f 0 , МГц	fСЧ = f 0/2, МГц	fСЧ = fГ1 = f 0 –fПЧ1, МГц	fПЧ1,		fПЧ2,
							Мал. П2.1. Спрощена структурна схема радіостанції

Радіостанція може працювати з двома видами модуляції (АМ та ЧС), що також впливає на побудову структурної схеми. При роботі в режимі АМ здійснюється колекторна модуляція: відповідно до зміни звукового сигналу, що передається, змінюється колекторна напруга двох вихідних каскадів передавального тракту. У режимі ЧС напруга живлення цих каскадів незмінна. Модулююча напруга прикладається до ГУН СЧ, змінюючи його миттєву частоту відповідно до закону модуляції. Тракт прийому містить два різних підсилювача другої ПЧ (УПЧ-АМ та УПЧ-ЧМ) та різні детектори (АТ та ЧД).

Управління зміною режимів приймання-передача та АМ-ЧМ здійснюється мікроконтролером.

П2.3.2. Синтезатор частот радіостанції

СЧ поділено на дві частини. В інтегральній мікросхемі контролера знаходяться:

фазовий детектор (ФД);

дільник із постійним коефіцієнтом поділу (Діл1);

дільник із змінним коефіцієнтом поділу (Діл2);

активні елементи опорного генератора (ОГ)

Зовнішніми по відношенню до контролера є вузли синтезатора:

фільтр нижніх частот (ФНЧ ФАПЛ);

генератор, що перебудовується, керований напругою (ГУН);

буферні підсилювачі (БО1 та БО2);

кварцовий резонатор (КВР) ОГ; fОГ = 4.5 МГц.

Основу синтезатора частот складає система ФАПЛ. Вона перебуває у режимі захоплення, якщо значення частот сигналів, що надходять на обидва входи ФД рівні, тобто. виконується умова

де Mі N- Коефіцієнти поділу дільників частоти Дел1 і Дел2.

Вибираючи відповідний номер частотного каналу, оператор встановлює коефіцієнт поділу Nдільника зі змінним коефіцієнтом поділу Дел2. В результаті після закінчення перехідних процесів у петлі ФАПЧ частота на виході ГУН набуває значення

.

У режимі прийому і в режимі передачі АМ до ГУН прикладається тільки одна напруга, що повільно змінюється з виходу ФНЧ ФАПЧ. У режимі передачі ЧС крім цієї напруги, що забезпечує отримання потрібної частоти несучої з високою стабільністю, до ГУН прикладається друге напруга, що управляє, з виходу підсилювача модулюючого сигналу тракту ЧС (МУ-ЧМ). Спектр цієї напруги обмежений смугою стандартного телефонного каналу 300-3400 Гц, а рівень встановлюється таким, щоб забезпечити максимальне значення частоти девіації СЧ 1.25 кГц.

Важливу роль роботі СЧ грає ФНЧ ФАПЧ. Частота зрізу цього фільтра становить приблизно 5 Гц, що забезпечує хорошу спектральну чистоту сигналу на виході синтезатора. З іншого боку частота зрізу фільтра істотно нижча за мінімальне значення модулюючої частоти (300 Гц). У режимі ЧС це забезпечує можливість встановлення потрібного номінального значення частоти та необхідної довготривалої стабільності частоти СЧ за одночасної зміни миттєвої частоти ГУН відповідно до закону модуляції.

Буферні підсилювачі БО1 та БО2 забезпечують розв'язку ГУН від зовнішніх впливів і тим самим підвищують короткочасну стабільність частоти.

П2.3.3. Тракт передачі

Сигнал СЧ з виходу буферного каскаду БУ2 надходить у подвоювач частоти (УДВ), колекторний ланцюг якого включений двоконтурний смуговий фільтр зі смугою пропускання приблизно 25.5-30.3 МГц. Таким чином, на виході УДВ виділяється напруга з частотою, що дорівнює подвоєній частоті СЧ. Девіація ЧС сигналу при проходженні через УДВ збільшується вдвічі і стає рівною 2.5 кГц.

Далі сигнал посилюється двома попередніми каскадами підсилювача потужності (УМ1 та УМ2) з низькодобротним резонансним навантаженням і надходить на потужний вихідний каскад (УМ3). На виході УМ3 включені фільтри нижніх частот ФНЧ Прд та ФНЧ. Частота зрізу фільтрів приблизно 31 МГц, що забезпечує необхідне ослаблення спектральних побічних складових вихідного сигналу (насамперед гармонік несучої частоти), а також узгодження вихідного опору транзистора останнього каскаду передавача і антени. Фільтр ФНЧ є загальним для передавача та приймача.

У режимі передачі АМ сигнал із мікрофона надходить на підсилювач модулюючого сигналу тракту АМ (МУ-АМ). На виході МУ-АМ забезпечується достатня потужність сигналу, що модулює, необхідна для здійснення колекторної модуляції у вихідних каскадах передавача. У режимі ЧС на УМ2 та УМ3 подається постійна напруга живлення.

П2.3.4. Тракт прийому

Тракт прийому радіостанції є супергетеродинним приймачем з подвійним перетворенням частоти.

На вході приймача включено фільтр нижніх частот (ФНЧ) частотою зрізу близько 31 МГц. Основне призначення цього фільтра в режимі прийому - придушення перешкод з частотами, що перевищують частоту сигналу, що приймається.

З виходу ФНЧ сигнал надходить на обмежувач (Огр), що служить для захисту транзистора підсилювача радіочастоти (УРЧ) при роботі радіостанції в режимі передачі. Атенюатор (Атт1), що регулюється, є елементом системи АРУ приймача: його згасання збільшується при прийомі сильних сигналів. Крім того, в режимі передачі він, як і обмежувач, послаблює сигнал передавача на вході УРЛ.

Смужковий фільтр (ПФ) має смугу пропускання 25.5-30.3 МГц. Він забезпечує необхідне ослаблення приймача по дзеркальному та іншим побічним каналам. Крім того, значне послаблення на частотах вище та нижче робочого діапазону зменшує ймовірність виникнення в УРЛ нелінійних ефектів, зумовлених дією позасмугових перешкод (блокування, перехресної та інтермодуляції).

Транзисторний УРЧ визначає високу чутливість приймача. Він виконаний за схемою резонансного підсилювача, що з одного боку дозволяє отримати необхідний коефіцієнт посилення каскаду, а з іншого забезпечує додаткове ослаблення побічних каналів.

З виходу УРЧ посилений сигнал із частотою fЗ надходить на вхід 1-го перетворювача частоти (ПрЧ1). На другий вхід перетворювача з виходу СЧ подається сигнал 1-го гетеродина з частотою fГ1. Комбінаційний продукт, що утворюється, з різницевою частотою fС – fГ1 виділяється п'єзокерамічним фільтром зосередженої вибірковості (ФСІ1), центральна частота якого дорівнює номінальному значенню 1-ої ПЧ ( fПЧ1 = 10.695 МГц), а смуга пропускання становить приблизно 15 кГц. Вибірковість цього фільтра недостатня для забезпечення необхідного послаблення сусіднього каналу. Він, в першу чергу, служить для придушення перешкод дзеркальним каналом, обумовленим другим перетворенням частоти.

Атенюатор Атт2, як і Атт1 є елементом системи АРУ.

Далі сигнал піддається ще одному перетворення частоти ПрЧ2. На його входи надходять сигнали із частотою fПЧ1 та fГ2. Частота 2-го гетеродину (Г2) стабілізована кварцовим резонатором: fГ2 = 10.24 МГц. Сигнал, що утворюється в ПрЧ2, з різницевою частотою fПЧ1 – fГ2 виділяється другим фільтром зосередженої вибірковості (ФСИ2), центральна частота якого дорівнює номінальному значенню другої ПЧ (f ПЧ2 = 455 кГц), а смуга пропускання становить 10 кГц. Фільтр має АЧХ з гарною прямокутністю та забезпечує необхідне ослаблення по сусідньому каналу.

АТ виконаний за класичною діодною схемою. ЧД – квадратурний з перетворенням ЧС у ФМ та подальшим детектуванням фазовим детектором на основі аналогового перемножувача.

У радіостанції є система безшумного налаштування (БШН). Її використовують у режимі ЧС, коли за відсутності сигналу на виході приймача чути сильний шум. Оскільки режим очікування зазвичай значно триваліший за включення кореспондента, шум на виході заважає оператору.

Система БШН пропускає сигнал з виходу попереднього УЗЧ на регулятор гучності (Рег) і далі на вихідний УЗЧ тільки коли на виході ЧД присутній корисний сигнал. Система БШН складається з підсилювача шумового сигналу (УШ), кореляційної схеми аналізу сигнал-шум (АН) та ключа (Ключ БШН). Оператор може регулювати поріг спрацьовування системи БШН аж до повного вимкнення.

Система АРУ ​​приймача включає амплітудний детектор (ДАРУ), ФНЧ (ФНЧ АРУ) та два регульовані атенюатори (Атт1 і Атт2).

П2.4. Принципові схеми вузлів радіостанції

Радіостанція є досить складним пристроєм. Тому нижче наводиться опис не повної принципової схеми радіостанції, а двох її частин: вхідних каскадів приймача та вузлів синтезатора частот.

П2.4.1. Принципова схема вхідних каскадів приймача

На рис. П2.2 представлена ​​принципова схема приймача від входу обмежувача Огр до виходу атенюатора Атт2 (див. рис. П2.1).

Діодний обмежувач реалізований на включених зустрічно-паралельно діодах VD1 та VD2. Коли вхідна напруга перевищує 0.25–0.3 відбувається відкривання діодів і їх опір падає, що перешкоджає подальшому зростанню напруги.

Атенюатор Атт1 виконаний на транзисторі VT2, який шунтує вхід при подачі на нього позитивної регулюючої напруги Uр від системи АРУ (при прийомі сильного сигналу) або мікросхеми контролера (в режимі передачі).

Смужний фільтр ПФ реалізований на елементах L2, L5-L7, L9, L11, C8, С9, С11-С13, С16, С17, С20-С22.

Підсилювач радіочастоти УРЧ виконаний на транзисторі VT1 за схемою із загальною базою. Навантаження транзистора служить резонансний контур, що утворюється L4, C5-C7. Оскільки діапазон частот, що приймаються, досить широкий (25.615–30.105 МГц), в УРЧ передбачена можливість дискретної перебудови контуру комутованими конденсаторами C6 і C7. Підключення цих конденсаторів проводиться транзисторними ключами S1 та S2 за командами контролера. Принципові схеми ключів на рис. П2.2 не показано.

Мал. П2.2. Принципова схема вхідних каскадів приймача

Перетворювач частоти ПрЧ1 виконаний на польових транзисторах VT3 та VT4 за балансною схемою. Напруга сигналу прикладається до затворів транзисторів, а гетеродина до витоків. Діоди VD3 та VD4 знижують рівень комбінаційних складових вищих порядків у ланцюзі стоків транзисторів VT3 та VT4. На виході ПрЧ1 включений узгоджувальний контур L10, C19 та п'єзокерамічний фільтр зосередженої вибірковості ФСІ1 ZQ1. Резистор R9 та транзистор VT5 утворюють регульований атенюатор Атт2.

П2.4.2. Принципова схема вузлів СЧ

На рис. П2.3 представлена ​​принципова схема генератора, керованого напругою (ГУН), двох буферних підсилювачів (БУ1 та БУ2), а також ФНЧ ФАПЛ. Інші вузли СЧ (ФД, Дел1, Дел2, ОГ) реалізовані на інтегральній мікросхемі контролера.

ГУН зібрано на транзисторі VT3. Коливальний контур ГУН утворений індуктивністю L1, ємностями варикапів VD1, VD2 та конденсаторів C10-C13, C15, C16. При цьому конденсатори C15, C16 утворюють ємнісний дільник, що створює позитивний зворотний зв'язок і забезпечує самозбудження генератора. Конденсатори C7, C8, C14 – розділові, вони на резонансну частоту контуру впливають.

Мал. П2.3. Принципова схема вузлів синтезатора частот

Комутовані конденсатори C10-C13 підключаються до контуру за допомогою транзисторних ключів S1-S4 за командами контролера. Необхідність цих конденсаторів обумовлена ​​широкими діапазонами перебудови ГУН (12.8075-19.41 МГц). Ємності C10-C13 наближають власну частоту ГУН до частоти, що генерується в даний момент.

Частота ГУН, отже і частота на виході СЧ встановлюється з допомогою варикапа VD2. Керуюча напруга нею подається з виходу ФД через дволанковий ФНЧ ФАПЧ. Перша ланка фільтра утворена резистором R1, ємністю C1 і включеною паралельно їй вхідною ємністю складеного транзистора VT1, VT2, яка, у свою чергу, збільшена за рахунок включення ємності С3 ланцюг колектор-база. Друга ланка ФНЧ утворена резистором R6 та ємністю C6.

Варикап VD1 забезпечує зміну частоти ГУН відповідно до закону модуляції під час роботи передавача в режимі ЧС. Необхідне значення девіації встановлюється потенціометром R5 при заводському налаштуванні радіостанції.

ГУН, що генерується, напруга знімається з емітера транзистора VT3 і подається на два буферних підсилювача. БО1 зібраний на транзисторі VT4, включеному за схемою із загальним емітером. З його виходу сигнал надходить на дільник із змінним коефіцієнтом розподілу Дел2. Таким чином, замикається петля ФАПЧ рах.

БО2 реалізований на транзисторі VT5, включеному за схемою із загальним колектором. З його виходу сигнал надходить на подвоювач передавача УДВ та 1-й перетворювач частоти приймача ПрЧ1.

П2.5. Органи управління та контролю радіостанції

Розташування органів управління та контролю радіостанції "ALAN 78 PLUS" показано на рис. П2.4.

Мал. П2.4. Органи управління радіостанції "ALAN 78 PLUS"

Цифрами на мал. П2.4 позначені:

1. Перемикач CHANNEL. Вибір частотного каналу.

2. Багатофункціональний дисплей з такими індикаторами:

номер частотного каналу та літерне позначення піддіапазону;

"SIG" - рівень сигналу, що приймається в режимі прийому або "PWR" - потужність випромінюваного сигналу в режимі передачі;

"AM/FM" - інформація про роботу в режимі АМ або ЧС;

"RX/TX" - інформація про роботу в режимі прийому (RX) або передачі (TX);

"SCAN" - інформація про роботу в режимі сканування частотних каналів;

"EMG" - інформація про роботу на каналі безпеки.

3. Кнопка «EMG» – автоматичне налаштування на канал безпеки (9-й канал основного піддіапазону; частота 27.065 МГц).

4 та 5. Кнопки «Q.UP» та «Q.DOWN» – стрибкоподібна зміна частоти налаштування на 10 каналів вгору або вниз.

6. Кнопка "AM/FM" - вибір виду модуляції АМ або ЧС.

7. Кнопка SCAN – автоматичне сканування діапазону. Приймач перебудовується з каналу на канал. Сканування припиняється при налаштуванні на працюючий канал.

8. Регулятор "SQUELCH" - регулювання порога системи безшумного налаштування.

9. Регулятор ON/OFF VOL – суміщений регулятор гучності та вимикач радіостанції.

10. Роз'єм MIC – роз'єм для підключення мікрофонної гарнітури.

На мікрофонній гарнітурі розташовані кнопка включення передавача (тангента) та кнопки перебудова на наступний канал вгору та вниз за частотою («UP» та «DOUN»).

На задній панелі радіостанції розташовані гнізда для підключення антени (ANTENNA), зовнішнього гучномовця (EXT), зовнішнього вимірювача рівня (S.METER), а також роз'єм живлення.

Органи керування радіостанцій "ALAN 78 PLUS R" та "YOSAN" дещо відрізняються від розглянутої радіостанції "ALAN 78 PLUS".

У радіостанції "ALAN 78 PLUS R" відсутні кнопки "EMG", "SCAN", "Q.UP" і "Q.DOWN", проте є кнопка "DW" (Dual Watch), що забезпечує можливість контролю відразу двох каналів прийому (основного та додаткового).

У радіостанції «YOSAN» є кнопки «SCAN» і «DW». Крім того, є кнопка "MO/RF", що змінює режим роботи індикатора рівня. У першому положенні індикатор показує рівень модулюючого сигналу (на індикаторі висвічується напис «MOD»), у другому – рівень радіосигналу, що приймається або випромінюється (при цьому на індикаторі напис «SRF»).

Радіостанція «YOSAN» може виконувати функції мегафону. У цьому використовується лише підсилювач звукових частот радіостанції. Для виходу в цей режим слід використовувати перемикач PA (Power Amplifier), поєднаний з регулятором SQUELCH. Режим мегафону функціонує лише при підключеному зовнішньому гучномовці.