Kia Cee"d ED / Киа Сид общая информация

Автомобиль малого среднего класса Kia Cee"d (класс С по международной классификации) выпускают с 2007 года. В России производством этого автомобиля занимается ЗАО Автотор (город Калининград) Автомобиль Kia Cee"d изготовляют с кузовами трех типов: пятидверный хэтчбек (Kia Cee"d), трехдверный хэтчбек (Kia Prc Cee"d) и универсал (Kia Cee"d SW). В 2009 году проведен рестайлинг с изменением интерьера и внешнего вида автомобиля светотехнической аппаратуры, систем пассивной и активной безопасности. Изменены бамперы и облицовка радиатора, ее выполнили в соответствии с новой концепцией Schreyer Line, которую разработал шеф-дизайнер KIA MOTORS Питер Шрайер.

Изменения в передней части дополнены новыми фарами проекционного типа с черной окантовкой. Боковые указатели поворота нового KIA Cee"d интегрированы в корпус зеркал заднего вида, что позволило сделать их более заметными. Изменен и задние фонари за счет специальных линз и рассеивателей габаритные огни и стоп-сигналы приобрели светодиодный эффект. Автомобиль получил новые колеса: теперь на Kia Cee"d а кузовом хэтчбек устанавливают более широкие легкосплавные диски темно-серого цвета, радиусом 16 дюймов, которые обеспечивают больший комфорт поездки. Список опций нового Kia Cee"d пополнен интегрированной системой активного управления которая синхронизирует работу системы стабилизации (ESC) и электроусилителем рулевого управления чтобы в опасной ситуации облегчить водителю правильные движения рулевого колеса и затруднить те, которые могут привести потере управляемости.
Акустический комфорт в салоне повышен благодаря дополнительной шумоизоляции перегородки щита передка и колесных арок, а также новым, менее шумным покрышкам Silica. Изменение претерпела и подвеска автомобиля Ее рабочий диапазон увеличен за счет усиленных пружин со сниженной возможностью поперечных деформаций и увеличенным шагом витков, а также новых амортизаторов с измененной характеристикой демпфирования. Дополнительный комфорт при движении по дорогам переменного качества обеспечивают сайлентблоки новой конструкции, которые позволили снизить передачу вибрации и ударов на кузов.

В Россию после рестайлинговые автомобили, изготовленные на заводе KIA MOTORS Slovakia, поставляют с кузовами пятидверный хэтчбек и универсал, с тем же набором двигателей и коробок, передач, что и у до рестайлинговых моделей. На автомобили Kia Cee"d устанавливают поперечно расположенные четырехцилиндровые бензиновые инжекторные двигатели рабочим объемом 1,4; 1,6 и 2,0 л, а также четырехцилиндровые дизельные двигатели рабочим объемом 1,6 и 2,0 л. На автомобили с бензиновыми двигателями устанавливают систему распределенного впрыска топлива и два каталитических нейтрализатора отработавших газов В данном издании конструкция двигателя, наиболее подробно описана на примере бензинового двигателя рабочим объемом 1,6 л наиболее распространенного в России отличия других двигателей оговорены особо.
Кузова автомобилей типа трех- или пятидверный хэтчбек и универсал несущие цельнометаллические, сварной конструкции с навесными передними крыльями, дверьми капотом и дверью задка. Трансмиссия выполнена по переднеприводной схеме с приводами передних колес разной длины. В базовой комплектации автомобили оснащены пятиступенчатой механической коробкой передач. Коробка передач устанавливаемые на автомобили в зависимости от типа двигателя различаются передаточные числами и количеством передач переднего хода. Передняя подвеска типа Макферсон, независимая пружинная, со стабилизатором поперечной устойчивости, с гидравлическими амортизаторными стойками. задняя подвеска независимая пружинная, многорычажная, с гидравлическими амортизаторными стойками, с эффектом пассивного подруливания.

Тормозные механизмы всех колес дисковые о плавающей скобой, причем диски передних тормозных механизмов вентилируемые. В тормозные механизмы задних колес встроены барабанные механизмы стояночного тормоза. Все модификации оснащены антиблокировочной системой тормозов (ABS) с интегрированной электронной подсистемой распределения тормозных усилий EBD). Рулевое управление травмобезопасное, с рулевым механизмом типа шестерня-рейка, оснащено гидравлическим усилителем с прогрессивней характеристикой. Рулевая колонка регулируется по углу наклона. В ступице рулевого колеса (как и перед передним пассажиром) расположена фронтальная подушка безопасности. Автомобили Kia Cee"d комплектуют системой централизованного управления замками всех дверей о блокированием всех дверей клавишей на двери водителя и автоматической системой аварийного разблокирования замков. Стеклоподъемники всех дверей с электроприводом.

Инструкция по эксплуатации Компоновка автомобиля Внутреннее оборудование 1. Переключатель управления зеркалом заднего вида* 2. Переключатель стеклоподъемников* 3. Управление вентиляционными решетками 4. Реостат регулировки яркости подсвет- ки панели приборов* 5. Комбинация приборов 6. Ручка управления системой поддер- жания постоянной скорости движения автомобиля (круиз-контролем) 7. Рулевое колесо 8. Фиксатор изменения угла наклона ру- левой колонки* 9. Сидение 10. Рычаг открытия лючка топливного бака 11.Педаль тормоза 12. Внутреннее зеркало заднего вида 13. Рычаг отпирания замка капота Панель приборов I. йодушка безопасности водителя * 2 Переключатель освещения/сигнала поворота 3. Комбинация приборов 4. Переключатель очистителя и омывателя стекол 5. Выключатель зажигания 6. Дисплей отображения информации бортового компьютера/ информаци- онный монитор 7. Радиоприемник 8. Переключатель обогревателя сидений 9. Кнопка включения аварийной свето- вой сигнализации 10. Панель управления отоплением и си- стемой кондиционирования воздуха I I . Рычаг переключения передач 12. Розетка для подключения внешних устройств* 13. водушка безопасности пассажира* 14. Вещевой (перчаточный) ящик KIA CEE"D Моторный отсек 1. Крышка маслоналивной горловины 2. Щуп для измерения уровня мотор- ного масла 3. Крышка воздушного фильтра 4. Бачок с тормозной жидкостью 5. Блок предохранителей 6. Отрицательная клемма аккумулятор- ной батареи 7. Положительная клемма аккумулятор- ной батареи 8. Крышка радиатора 9. Щуп для измерения уровня масла в коробке передач* 10. Бачок для жидкости омывателя вет- рового стекла 11. Расширительный бачок (для охлаж- дающей жидкости) " Моторный отсек конкретного автомобиля может отличаться от показанного на рисунке Ключи Кодовый номер отштампован на бир- ке, прикрепленной к связке ключей. В случае потери ключа, этот номер по- требуется авторизованному дилеру Kia для быстрого изготовления дублика- та. Поэтому снимите эту бирку и спрячьте ее в надежном месте. Также запишите кодовый номер и храните его в безопасном и удобном месте, но не в автомобиле. Функционирование (1) Главный ключ (2) Пульт дистанционного управления Используется для отпирания и запи- рания замков дверей и багажника. Предупреждение Оставлять детей в автомобиле с клю- чом зажигания без присмотра опасно, даже если ключ не вставлен в выключа- тель зажигания. Дети часто подражают взрослым и могут вставить ключ в вык- лючатель зажигания. Это позволит им включить электропривод стеклоподъем- ников и другие системы автомобиля, мо- Если в течение 30 секунд после нажа- гут даже привести автомобиль в движе-тия этой кнопки дверь не будет откры- ние, что может привести к серьезному та, то замки всех дверей автомобиля травмированию или смертельному ис- будут автоматически заперты. ходу. Поэтому никогда не оставляйте ключи в автомобиле, если там находят- Предупреждение Передатчик не работает когда: ся маленькие дети без присмотра. - ключ находится в выключателе за- жигания; Примечание Используйте только оригинальные - рабочее расстояние превышает предельное расстояние (30 м); ключи зажигания Kia. Применение клю- ча любого другого изготовления может - разряжена батарея передатчика; привести к тому, что выключатель за- - другие автомобили или объекты блокируют сигнал передатчика; жигания не вернется в положение ON при температуре ниже -ЗО"С; (вкл) после положения START (пуск). - передатчик находится около радио- Если это случится, то стартер будет вра- щаться, что приведет к поломке его дви- станции или вблизи аэропорта, что может означать наличие помех, на- гателя и возможному возгоранию изрушающих работу передатчика. за чрезмерного превышения напряже- ния в электрической обмотке стартера. Если передатчик не работает соответ- ствующим образом, закройте дверь ключом зажигания. В случае возникно- вения проблем с передатчиком, обра- Дистанционный титесь к дилеру Kia. бесключевой доступ Используется для пуска двигателя, отпирания и запирания замков дверей и багажника. 8 (1) Запирание замков При нажатии на кнопку запрутся зам- ки всех дверей. Примечание Чтобы предотвратить повреждение передатчика не храните его в сырых и влажных местах и не подвергайте воз- действию любых жидкостей. (2) Отпирание замков При нажатии на кнопку отопрутся зам- ки всех дверей. Рабочее расстояние передатчика за- висит от местности, где передатчик ис- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ пользуется. Например, при остановке автомобиля вблизи учреждений мили- ции, государственных зданий, радиостанций, аэропортов, передающих ан- тенн и т.д. Система противоугонной сигнализации Замена батареи В передатчике используется литие- вая батарея с напряжением 3 В, кото- рая в нормальных условиях работает в течение нескольких лет. Чтобы заменить батарею выполните следующее: 1. Крестообразной отверткой вывер- ните винт (1). 2. Вставьте тонкий инструмент в паз и осторожно откройте крышку (2) пере- датчика. 3. Снимите крышку батареи (3). 4. Извлеките старый элемент питания и установите новый с напряжением 3 В, при этом положительный «+» полюс эле- мента должен быть направлен вверх так, как показано на рисунке. 5. Установите батарею в последова- тельности, обратной снятию. Когда ключ находится в выключателе зажигания, противоугонная сигнализа- ция не работает. Если замки дверей были заперты с пульта дистанционного управления, для отпирания замков дверей также используйте пульт дистанционного уп- равления. Режим постановки на охрану Когда выключатель зажигания нахо- дится в положении LOCK и ключ вынут из выключателя зажигания, указатели поворота (аварийной световой сигна- лизации) мигнут один раз при выпол- нении следующего: - капот, дверь багажного отделения и двери салона закрыты, а замки за- перты с пульта дистанционного уп- равления; Предупреждение Система контроля доступа и дис- - замки дверей были оперты с пульта дистанционного управления, однако танционного управления замками двери не открывались или открыва- дверей имеет высокую надежность, лись и были повторно закрыты. Если однако может выйти из строя при воз- не открывать двери автомобиля и действии влаги или статического дверь багажного отделения в тече- электричества. В случае возникнове- ние 30 секунд, все замки дверей бу- нии проблем по дистанционному уп- дут снова заперты, а противоугонная равлению замками дверей или заме- система будет автоматически акти- ны батареи передатчика обратитесь вирована. к дилеру Kia. Предупреждения Перед тем как оставить автомобиль без присмотра проследите, чтобы лампы аварийной сигнализации миг- нули один раз. Это указывает на то, что противоугонная система приведе- на в состояние готовности. Если лам- пы аварийной сигнализации не миг- нули, то противоугонная система не активна и не будет работать, так как система не переведена в состояние готовности к охране автомобиля. В этом случае как можно скорее проти- воугонная система должна быть про- верена дилером Kia. Режим подачи тревожного сигнала Сигнализация срабатывает в следу- ющих случаях: - любая из боковых дверей (или дверь багажного отделения) откры- та без использования пульта дистан- ционного управления, в то время ког- да сигнализация была включена с пульта дистанционного управления; - при открытии капота. Противоугонная сигнализация будет подавать звуковые и световые сигналы в течение 30 секунд. Режим снятия с охраны Режим охраны автомобиля будет от- ключен в следующих случаях: - при нажатии на кнопку" пульта ди- станционного управления. После нажатия на кнопку отпирания замков дверей необходимо открыть двери в течение 30 секунд, иначе замки всех дверей будут автомати- чески заперты и автомобиль будет повторно поставлен на охрану. - ключ в выключателе зажигания на- ходится в положении ON. Сигнализация будет отключена в сле- дующих случаях: - нажата кнопка запирания замков ® или отпирания замков на пульте Примечание В случае замены передатчика обра- дистанционного управления; Не включайте противоугонную сиг- титесь к дилеру Kia для его перепрог- нализацию до тех пор, пока все пас- - ключ в выключателе зажигания на- раммирования. ходится в положении ON в течение сажиры не выйдут из автомобиля. более 30 секунд; Если система активируется в то вре- Предупреждения Использование неисправной ба- мя, когда в салоне автомобиля нахо- - осуществляется пуск двигателя, при этом ключ в выключателе зажигания тареи или батареи другой марки мо- дится пассажир, сигнализация мо- переводится в соответствующее по- жет привести к повреждению пульта жет сработать в момент выхода пас- ложение. дистанционного управления. Убеди- сажира из автомобиля. Если любая тесь в использовании соответствую- дверь автомобиля (включая дверь багажного отделения) открывается Примечание щей батареи. до истечения 30 секунд после вклю- Когда ключ находится в выключате- Чтобы предотвратить повреждение передатчика не роняйте его, не хранитечения системы, то противоугонная ле зажигания, противоугонная сигна- в сырых и влажных местах и не подвер- система вернется в состояние «Вык- лизация не работает. Не пускайте дви- гайте воздействию тепла и прямых сол-лючено», что исключает ложную по- гатель с включенной противоугонной дачу тревоги. сигнализацией. нечныхлучей. 9 KIA CEE"D Иммобилайзер Автомобиль оборудован электронной системой блокировки двигателя, что уменьшает риск несанкционированно- го использования автомобиля. В состав системы входят малогаба- ритный приемопередатчик (транспондер), встроенный в ключ зажигания, антенная катушка в выключателе зажи- гания и блок иммобилайзера. В блоке иммобилайзера проводится проверка правильности кодового сиг- нала, переданного передатчиком. Если кодовый сигнал определяется, как пра- вильный, двигатель может быть пущен. Если кодовый сигнал неправильный, двигатель не пустится. Для отключения иммобилайзера Вставьте ключ в выключатель зажи- гания и поверните его в положение ON. Для включения иммобилайзера Поверните ключ зажигания в положе- ние OFF, при этом иммобилайзер авто- матически активируется и без соответ- ствующего ключа зажигания двигатель не пустится. Замки дверей также можно запереть и отпереть с помощью передатчика ключа. После отпирания замков Двери мож- но открыть, потянув за ручку двери. При закрытии двери, толкните ее ру- кой. Убедитесь в том, что двери плот- но закрыты. После отпирания замков дверей, все двери могут быть открыты дверны- ми ручками. При закрытии двери, толкните ее ру- кой. Убедитесь втом, что двери плот- но закрыты. В случае запирания/отпирания зам- ка передней двери ключом, замки всех дверей автомобиля будут авто- матически заперты/отперты. или невозможности запирания замков с пульта дистанционного управления или от замка двери водителя, Вы можете запереть замки дверей только ключом. Для дверей, на которых отсутствует запирающее устройство (кроме двери багажного отделения), выполните сле- дующее: - откройте дверь; - для запирания замка вставьте ключ в отверстие дверного замка и по- верните ключ к задней части авто- мобиля; - закройте дверь. Дверь багажного отделения не будет открываться, если Вы закрыли дверь в то время, когда электропривод запира- ния замка двери багажного отделения не работал от центральной блокировки. Изнутри автомобиля С помощью кнопки замка Примечание Предупреждение Рядом с ключом, используемым для пуска двигателя, не должны находиться Когда Вы оставляете автомобиль без другие ключи с функцией иммобилай- присмотра, обязательно достаньте ключ зера. Это может привести к нарушениюиз выключателя зажигания, затяните пуска двигателя или его внезапной ос- стояночный тормоз, закройте все окна тановке вскоре после пуска. Во избежа- и заприте замки всех дверей. Дверь водителя. ние нарушения работы автомобиля хра- Если потянуть за внутреннюю ручку Примечание ните каждый ключ по отдельности. передней двери, когда заперт замок Если замки дверей в течение корот- двери, то замок отопрется и дверь от- кого времени несколько раз отпирают- кроется. Предупреждения Когда ключ находится в выключателе ся/запираются ключом или переклю- зажигания, около него не должны нахо- чателем блокировки замков, для защи- Дверь пассажира. диться другие электронные ключи, а ты электрической цепи и предотвраще- Если один раз потянуть за внутрен- ния повреждения элементов системы нюю ручку двери, когда заперт замок также металлические предметы или ус- центральной блокировки система мо- двери, то замок отопрется. тройства, излучающие электромагнит- жет отключиться на некоторое время. Если два раза потянуть за внутрен- ные волны. Транспондер, расположенный в клю- нюю ручку двери, когда заперт замок че зажигания имеет высокую надеж- В случае непредвиденной двери, то замок отопрется и дверь от- ность, однако может выйти из строя при кроется. ситуации воздействии влаги или статического электричества. В случае возникнове- С помощью центрального нии проблем по дистанционному уп- переключателя замка двери равлению замками дверей или заме- ны батареи передатчика обратитесь к дилеру Kia: Замки дверей Снаружи автомобиля Поворотом ключа по часовой стрел- ке замок двери отпирается, а пово- ротом ключа против часовой стрел- ки-запирается. 10 При наличии неисправностей в сис- теме центральной блокировки замков ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Предупреждение Блокировка отпирания замков задних Никогда не оставляйте детей или дверей изнутри автомобиля разрабо- животных в салоне автомобиля без при-тана для защиты от случайного откры- смотра, т. к. салон закрытого автомо- тия детьми задних дверей изнутри ав- биля может нагреться до очень высо- томобиля. Замки безопасности должны кой температуры, что может привестииспользоваться к при перевозке детей на смерти или серьезному ранению детейзаднем сидении автомобиля. или животных, которые не могут выйти1. Откройте заднюю дверь. из автомобиля. 2. Установите рычаг блокировки, рас- Оставлять детей в автомобиле с положенный на заднем торце двери ключом зажигания без присмотра опас- в положение «закрыто». Когда замок но, даже если ключ не вставлен в вык- безопасности находится в положе- лючатель зажигания. Они могут бессоз- нии «закрыто задняя дверь ав- нательно активировать выключатели томобиля не откроется из салона ав- или средства управления. Оставленные томобиля. без присмотра дети могут стать причи- 3. Закройте заднюю дверь. ной серьезных несчастных случаев. 4. Для открытия задней двери, потяни- те за наружную дверную ручку (1). Несмотря на то, что замки задних Система аварийного дверей могут быть разблокированы, отпирания замков две- задние двери не откроются внутрен- ней ручкой (2) до тех пор, пока не будет рей с использованием снята блокиоовка с замков безопасно- Система блокировки датчика столкновения сти детей на задних дверях авто- замков суперкласс мобиля При получении датчиками удара сиг- Если замки всех дверей заперты по- нала о столкновении автомобиля, при Предупреждение воротом ключа в положение "LOCK" или ключе зажигания в положении ON, ав- Если во время движения автомобиля нажатием кнопки "LOCK" на пульте дис- томатически отопрутся замки всех две- дети случайно откроют задние двери, танционного управления, то невозмож- рей. Однако открытие дверей может они могут выпасть из автомобиля, что но отпереть замки с помощью других быть невозможно в связи с возникно- может привести к смерти или серьезсредств кроме ключа или пульта дис- вением проблем в механическом при- номуранению. воде блокировки дверей или электро- танционного управления. Эта функция служит для предотвра- оборудовании. Дверь багажного щения отпирания замков потенциаль- ными злоумышленниками. отделения Центральный переключатель блоки- ровки замков работает в случае, когда не заперт замок двери. При нажатии на переключатель бло- кировки замков замки всех дверей автомобиля запираются, и загора- ется индикаторная лампа, располо- женная в переключателе. Если при нажатии на переключатель одна из дверей открыта, замки всех дверей не будут заперты. Если замок одной из дверей был ранее разблокирован, то мигнет индикаторная лампа. Если Вы нажмете на переключа- тель при мигающей индикаторной лам- пе, замки всех дверей запрутся. При повторном нажатии на переклю- чатель блокировки замков, отопрут- ся замки всех дверей, и погаснет ин- дикаторная лампа, расположенная в переключателе. Система автоматичес- кого запирания замков дверей при движении автомобиля Предупреждения Не закрывайте ключом или пере- да тчиком дистанционного управления на замок суперкласс замки дверей ав- томобиля с находящимся внутри пас- сажиром, так как пассажир, находящий- После достижения автомобилем ся в закрытом автомобиле, не сможет скорости более 40 км/ч замки дверей открыть двери ни кнопкой блокировки будут автоматически заперты. Для от- замка, ни переключателем блокировки. ключения этой функции обратитесь к Во время движения автомобиля все дилеру Kia. двери должны быть плотно закрыты и заперты, чтобы предотвратить их случай- ное открытие во время движения. Зак- Блокировка отпирания рытые на замок двери также защищают находящихся в автомобиле людей от по- замков задних дверей тенциальных преступников во время дви- изнутри автомобиля жения на малой скорости и остановки. При открытии двери обратите вни- мание на автомобили, мотоциклы, вело- сипеды и пешеходов, которые двигают- ся к автомобилю со стороны двери. От- крытие дверей в данном случае может привести к повреждению автомобиля или ранению водителя или пассажира. Если автомобиль остается без при- смотра, обязательно достаньте ключ из выключателя зажигания, затяните сто- яночный тормоз, закройте все окна и заприте замки всех дверей. Открытие двери Замок двери багажного отделения можно запереть/ отпереть (не открывая дверь) с помощью системы централь- ной блокировки. Если замок двери багажного отде- ления отперт, то для открытия двери нажмите на ручку (1) и потяните дверь вверх. Примечание Не кладите тяжелые предметы и вещи на заднюю полку багажного отделения, так как этом может привести к ее по- вреждению. 11

Оценок - 17 , средний балл: 4.4 ()

Инструкция по эксплуатации Kia, модель Ceed 2012

Фрагмент инструкции

Являясь признанным в мире производителем автомобилей, известных своим высоким качеством и справедливой ценой, компания Kia Motors считает своим долгом предоставлять клиентам услуги на уровне выше их ожиданий и полностью удовлетворяющем их потребности. В дилерской сети Kia вас ожидает “семейное” отношение, которое создает ощущение тепла, гостеприимства и доверия -ощущения, что за тобой ухаживают заботливые люди. Вся информация, содержащаяся в этом руководстве пользователя, является точной на момент ее опубликования. Тем не менее, Kia оставляет за собой право в любое время вносить изменения, потому что таким образом реализуется наша политика непрерывного усовершенствования продукции. Это руководство применимо ко всем моделям Kia и содержит описания и пояснения к дополнительному оснащению, а также стандартному оборудованию. В результате этого в руководстве могут встречаться материалы, которые не соответствуют вашей конкретной модели автомобиля Kia. Наслаждайтесь вашим автомобилем и «семейной» заботой от Kia! -Q- JD RU foreword.qxp 29.03.2012 19:26 Page 2 -Q- | Предисловие Спасибо за то, что вы выбрали автомобиль Юа. В этом руководстве вы найдете сведения по эксплуатации, техническому обслуживанию и безопасности автомобиля. Оно также дополнено буклетом “Гарантийные обязательства и техническое обслуживание”, который содержит важную информацию по вопросам гарантийного обслуживания вашего автомобиля. Для обеспечения приятной и безопасной эксплуатации вашего нового автомобиля Юа настоятельно просит внимательно ознакомиться с этими материалами и выполнять приведенные рекомендации. Юа предлагает Вам большое разнообразие вариантов исполнения, компонентов и комплектующих для различных моделей. Следовательно, оборудование, описанное в данном руководстве, наряду с иллюстрациями, может отличаться от комплектации Вашего автомобиля. Информация и технические характеристики, приведенные в данном руководстве, были абсолютно точными на момент издания. Юа оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики или конструкцию в любое время без уведомления и каких-либо обязательств. Если у вас есть вопросы, рекомендуем проконсультироваться у авторизованного дилера Юа. Компания Юа заявляет о своем неослабевающем стремлении к обеспечению вашего удовлетворения от использования автомобиля Юа. © 2012 Kia Motors Slovakia s.r.o. Все права защищены. Воспроизведение или перевод целого документа или какой-либо его части в любой форме, электронной или печатной, включая фотокопирование, запись или внесение в информационнопоисковую систему, запрещено без предварительного письменного разрешения компании Kia Motors Slovakia s.r.o.. -о- JD RU foreword.qxp 29.03.2012 19:26 Page 3 -О- СОДЕРЖАНИЕ ■ Введение и~ Знакомство с вашим автомобилем 2 Системы безопасности автомобиля 3 Характеристики автомобиля