-آدم! فریاد زد و صدای موتور را پوشاند. -
نام سبد خرید شما چیست؟
- "لورن-دیتریش"، - پاسخ داد کوزلویچ.
-خب این اسم چیه؟ ماشینی مثل نظامی
کشتی باید نام خود را داشته باشد. شما
«لورن-دیتریش» سرعت قابل توجهی دارد
و زیبایی نجیب خطوط بنابراین، من پیشنهاد می کنم
نام ماشین - Antelope. Wildebeest.
چه کسی مخالف است؟ به اتفاق آرا.

© I. Ilf, E. Petrov, The Golden Calf

اما "لورن-دیتریش" در واقع وجود داشت، مانند عموی هیچ کس "Studebaker".

اندکی پس از انتشار رمان مشهور، ایلف و پتروف به دلیل همخوانی برند خدمه کلاهبردار خودگردان با رولزرویس لنین و همان نام میانی رانندگانشان - پان کوزلویچ - ضربه بزرگی از مقامات دریافت کردند. نام آدام کازیمیروویچ بود، راننده لنین همانطور که می دانید استپان کازیمیروویچ گیل بود. برادران ادبی با خشونت خود را توجیه کردند. اما لورن-دیتریش در روسیه قبل از انقلاب، و نه تنها، ارزشی کمتر از رویس افسانه ای نداشت ...

مارک لورن-دیتریش (املای اصلی لورین دیتریش ) در سال 1905 به خودروهای تولید شده در کارخانه جدیدی که متعلق به بارون اوژن دو دیتریش بود اختصاص یافت. شرکت قدیمی در لورن که متعلق به آلمانی ها بود در شهر نیدنبرون قرار داشت. این شرکت به تولید تجهیزات راه آهن و سپس اتومبیل هایی با نام تجاری مشغول بود دی دیتریش . یک کارخانه جدید در 15 کیلومتری مرز در لونویل افتتاح شد. خودروهای تولید شده روی آن به قدری با طرح های قبلی متفاوت بود که صاحبان کارخانه تصمیم گرفتند با تغییر نام تجاری بر این موضوع تاکید کنند و نام یک شریک جدید و مهندس ارشد پاره وقت را به آن اضافه کنند.

کوزلویچ، بدون شک، می خواست برای جذب مشتریان کالسکه موتوری خود را "جوان" کند و بنابراین رادیاتور آن را با نشان لورن-دیتریش جدیدتر و معتبرتر تزئین کرد که صلیب لورن، لک لک و هواپیما را به رخ می کشید.

Lauren-Dietrichs به زودی با برنده شدن در مسابقات هم در مسیر رینگ و هم در مسافت طولانی ماراتن، خود را شناخته شد. خودروی این برند در سال 1913 برنده مسابقه مسکو - سن پترزبورگ شد و بلافاصله پس از پایان در یک نمایشگاه خودرو شرکت کرد.

اما زود هم دی دیتریش از شهرت خوبی برخوردار بود - بالاخره اتوره بوگاتی در توسعه آنها شرکت داشت. پس از آن، او به یک شهرت جهانی تبدیل شد و پس از آن تنها 20 سال داشت و در پشت سر او فقط کمی تجربه در یک کارخانه کوچک داشت. پرینتی و استوکی در زادگاهش برشا با این حال، استعداد خود تصمیم می گیرد که چه زمانی خود را نشان دهد. اولین دی دیتریش یک رادیاتور سیم پیچی به شکل یک لوله مسی موجدار داشت که به یک درخشش، یک زنجیر محرک از چرخ های محرک پرداخت می شد.

فاصله بین دو محور کوتاه به دیتریش ها چابکی مورد نیاز در مسیر مسابقه را می داد، اما نسخه های جاده ای نسخه های کمی بهبود یافته از نمونه های مسابقه ای بودند، با تمام عواقب بعدی. به طور خاص، نصب تنها یک نوع بدنه - قابل جابجایی، مانند "تن" امکان پذیر بود. مسافران از طریق درها وارد آن شدند، که به طور همزمان به عنوان پشتی صندلی عمل می کرد.

"Tonno" یک ویژگی دیگر داشت - نصب یک پارچه تاشو یا رویه چرمی روی آن برای محافظت در برابر باران بسیار دشوار بود، بنابراین آنها با یک سایبان روی قفسه ها موفق شدند. این سایبان اغلب با حاشیه تزئین می شد.

اینطور بود، "Gnu Antelope" - بلند، دست و پا چلفتی، شیک، مانند یک کالسکه قدیمی، با چرخ های عقب بزرگ، یک بوق بزرگ و فانوس های استیلن. اما افرادی بودند که قدردان این کالسکه های قدیمی خودکششی بودند. حتی قبل از انقلاب نیز به عنوان ارزش های موزه ای شناخته می شدند. و هنگامی که وجوه موزه وارد بازار شد، توسط افراد مختلف به دست آمد - به عنوان مثال، شخصیت زوشچنکو، که چکمه های سلطنتی را دریافت کرد. کوزلویچ نیز از این قاعده مستثنی نبود، کسی که چیز کمیاب را خرید تا در یک تاکسی خصوصی در آن شرکت کند.

تصاویر و نمونه های معروف Antelope، به عنوان مثال، ماشینی که در لابی رستوران Zolotoy Ostap قرار داشت، بیشتر بر اساس توصیفات Lauren-Dietrichs بعدی است. به هر حال، این شرکت با موفقیت از جنگ جهانی اول جان سالم به در برد و در سال 1923 یک مدل ورزشی با سرعت بالا توسعه داد. 15 CV . این خودرو برای برنده شدن در مسابقات، به ویژه ماراتن 24 ساعته در Le Mans طراحی شده است. او دو بار برنده آن شد - در سال های 1925 و 1926، اولین اتومبیلی بود که دو بار در مسابقه معروف پیروز شد و اولین اتومبیلی بود که دو بار متوالی برنده شد.

قسمت 1. خدمه آنتلوپ

فصل 3. بنزین متعلق به شما است - ایده های ما

یک سال قبل از اینکه پانیکوفسکی با نفوذ به منطقه عملیاتی شخص دیگری این کنوانسیون را نقض کند، اولین خودرو در شهر آرباتوف ظاهر شد. بنیانگذار تجارت خودرو راننده ای به نام کوزلویچ بود.

تصمیم برای شروع یک زندگی جدید او را به سمت فرمان هدایت کرد. زندگی قدیمی آدام کوزلویچ گناه آلود بود. مدام تخلف می کرد جناییقانون RSFSR، یعنی ماده 162، که به مسائل مربوط به سرقت مخفیانه اموال دیگران (سرقت) می پردازد. این مقاله نکات زیادی دارد، اما نکته «الف» (سرقت بدون استفاده از وسایل فنی) با آدم گناهکار بیگانه بود. برای او خیلی ابتدایی بود. بند «د» که مجازات آن حبس تا پنج سال است همچنینمناسب نبود او دوست نداشت برای مدت طولانی در زندان باشد. و از آنجایی که از کودکی جذب فناوری شده بود، با تمام وجود تسلیم نقطه "ج" (سرقت مخفیانه اموال دیگران، با استفاده از وسایل فنی یا مکرر یا با توافق قبلی با افراد دیگر) شد. و همینطور هر چند بدون شرایط مذکور متعهد می شوددر ایستگاه های راه آهن، اسکله ها، قایق های بخار، واگن ها و هتل ها).

اما کوزلویچ خوش شانس نبود. او هم وقتی از وسایل فنی مورد علاقه‌اش استفاده می‌کرد و هم وقتی بدون آنها گرفتار می‌شد. : خوددر ایستگاه ها، تفرجگاه ها، قایق های بخار و در هتل ها گرفتار می شوند. او را هم در واگن ها گرفتند. او حتی زمانی که در ناامیدی کامل، با توافق قبلی با افراد دیگر شروع به گرفتن اموال دیگری کرد، گرفتار شد.

پس از گذراندن کل سه سال، آدام کوزلویچ به این نتیجه رسید که مطالعه بسیار راحت تر است. صادقانهبا انباشتن دارایی خود و نه با سرقت مخفیانه مال دیگری. این فکر باعث آرامش روح سرکش او شد. او یک زندانی نمونه شد، اشعار افشاگرانه ای در روزنامه زندان «خورشید طلوع و غروب می کند» سرود و در کارگاه ماشین سازی مجدانه کار کرد. ایسپراودوما. دستگاه ندامتگاه تأثیر مفیدی بر او داشت. کوزلویچ آدام کازیمیرویچ، 46 ساله، از دهقانان منطقه سابق چستوچوا، مجرد، بارها و بارها شکایت کرد، مرد صادقی از زندان بیرون آمد.

پس از دو سال کار در یکی از گاراژهای مسکو، او به طور تصادفی یک ماشین قدیمی خرید که ظاهر آن در بازار را تنها با انحلال موزه اتومبیل می توان توضیح داد. یک نمایشگاه نادر به قیمت صد و نود روبل به کوزلویچ فروخته شد. به دلایلی، این خودرو به همراه یک درخت نخل مصنوعی در یک وان سبز فروخته شد. مجبور شدم نخل بخرم. درخت خرما هنوز عقب و جلو بود، اما زمان زیادی طول کشید تا با ماشین کمانچه بگردم: دنبال قطعات گمشده در بازارها بگردم، وصله کنم. صندلی، نصب مجدد تاسیسات برقی. این تعمیر با رنگ آمیزی ماشین به رنگ سبز مارمولکی تکمیل شد. نژاد ماشین ناشناخته بود، اما آدام کازیمیرویچ ادعا کرد که " لورن دیتریش". به عنوان مدرک، او یک پلاک مسی را به رادیاتور ماشین میخکوب کرد لورندیتریشبرند کارخانه باقی مانده بود که به اجاره خصوصی که کوزلویچ مدتها رویای آن را داشت ادامه داد.

در روزی که آدام کازیمیروویچ قصد داشت فرزندان خود را برای اولین بار در بورس اتومبیل به دنیا ببرد، یک اتفاق غم انگیز برای همه رانندگان خصوصی رخ داد. صد و بیست تاکسی کوچک سیاه و سفید شبیه براونینگ وارد مسکو شدند. رنو". کوزلویچ حتی سعی نکرد با آنها رقابت کند. او درخت خرما را برای نگهداری به تاکسی چای ورسای سپرد و برای کار در استان ها رفت.

آرباتوف، محروم از ماشین مزارعراننده را دوست داشت و تصمیم گرفت برای همیشه در آن بماند.

آدام کازیمیروویچ به نظر می رسیدچقدر سخت کوش، سرگرم کننده و مهمتر از همه صادقانه در زمینه اجاره ماشین کار خواهد کرد. به نظر می رسیداو را در همان اوایل سگ سگصبح او در ایستگاه در حال انجام وظیفه است و منتظر قطار مسکو است. او که در یک کت قرمز گاوی پیچیده شده و هوانوردهای کنسرو شده را روی پیشانی‌اش بلند کرده است، با باربرها دوستانه با سیگار رفتار می‌کند. تاکسی های یخ زده در جایی پشت سر جمع شده اند. از سرما گریه می کنند و دامن ضخیم آبی شان را تکان می دهند. اما بعد از آن صدای زنگ ایستگاه شنیده می شود. این دستور کار است. قطار آمد. مسافران پیاده می شوند ایستگاه قطارمربع و با لبخندهای رضایت بخشی جلوی ماشین می ایستد. آنها انتظار نداشتند که ایده کرایه ماشین قبلاً به جنگل های آرباتوف نفوذ کرده باشد. کوزلویچ با زدن بوق مسافران را به خانه دهقان می برد. (بدون پاراگراف!) برای کل روز کار وجود دارد، همه خوشحال هستند که از خدمات یک خدمه مکانیکی استفاده می کنند. کوزلویچ و وفادارانش لورن دیتریش”- شرکت کنندگان ضروری در تمام عروسی ها، گشت و گذارها و جشن های شهر. اما بیشتر سال های کاری اهم. یکشنبه ها همه خانواده ها با ماشین کوزلویچ به خارج از شهر می روند. صدای خنده های بیهوده بچه ها به گوش می رسد، باد روسری و روبان می کشد، زن ها با شادی غر می زنند، پدران خانواده ها با احترام به پشت چرمی راننده نگاه می کنند و از او می پرسند که کار ماشین چگونه است. آمریکای شمالیایالات متحده (آیا این درست است که فورد هر روز یک ماشین جدید می خرد).

اینگونه بود که کوزلویچ زندگی شگفت انگیز جدید خود را در آرباتوف تصور کرد. اما واقعیت در کوتاه ترین زمان ممکن قلعه هوایی ساخته شده توسط تخیل آدام کازیمیروویچ را با تمام برجک ها و پل های متحرکش ویران کرد. پرچم هاو استانداردها .

ابتدا برنامه راه آهن را خلاصه کرد. قطارهای سریع و پیک بدون توقف از ایستگاه آرباتوف گذشتند و در حال حرکت عصا گرفتند و رها کردند پست الکترونیکی. قطارهای مختلط فقط دو بار در هفته می آمدند. آنها تعداد بیشتری از افراد کوچک را می آوردند: واکرها و کفاشان با کوله پشتی، سهام و عریضه. به عنوان یک قاعده، مسافران مختلط از ماشین استفاده نمی کردند. هیچ گردش و جشنی وجود نداشت و کوزلویچ به عروسی دعوت نشد. در آرباتوف، برای مراسم عروسی، راننده تاکسی را استخدام می کردند، که در چنین مواردی گل رز کاغذی و گل داوودی را به یال اسب می بافتند، که پدران کاشته شده بسیار دوست داشتند.

با این حال، پیاده روی های روستایی زیادی وجود داشت. اما آنها اصلاً آن چیزی نبودند که آدام کازیمیروویچ آرزو می کرد. نه بچه ای بود و نه لرزی بهترین مرد، هیچ غرغر شاد.

در همان شب اول، که با فانوس های نفتی کم نور روشن شده بود، چهار مرد به آدام کازیمیروویچ که تمام روز بی ثمر در میدان اسپاسو-کوپراتیونایا ایستاده بود، نزدیک شدند. برای مدت طولانی و بی صدا به داخل ماشین نگاه کردند. سپس یکی از آنها، قوز پشت، با تردید پرسید:

همه می توانند سوار شوند؟

همه، "کوزلویچ پاسخ داد که از ترسو بودن شهروندان آرباتوف شگفت زده شده بود. - پنج روبل در ساعت.

مردها زمزمه کردند. به راننده رسیدند پرشورآه می کشد و کلمات: «رفقا، بعد از جلسه سوار می شویم؟ راحت است؟ بیست و پنج روبل برای هر نفر گران نیست. چه چیزی ناخوشایند است؟ .. "

و برای اولین بار، یک دستگاه جادار، آرباتویت ها را در آغوش کالیکو خود پذیرفت. مسافران چند دقیقه غرق سرعت حرکت، بوی تند بنزین و سوت باد، سکوت کردند. سپس، که از یک پیش‌بینی مبهم عذاب می‌کشیدند، آرام ادامه دادند: "روزهای زندگی ما به سرعت امواج است." کوزلویچ گرفت دومینسرعت. خطوط تاریک یک چادر غذای کنسرو شده از کنار آن چشمک زد و ماشین به سمت زمین به سمت مسیر قمری پرید.

مسافران با بی حوصلگی استنباط کردند: "به عنوان یک روز، مسیر ما به قبر کوتاه تر است." آنها برای خود متاسف بودند، شرم آور بود که هرگز دانشجو نبودند. آنها گروه کر را با صدای بلند خواندند:

یک لیوان، کمی، تیرلیم-بم-بم، تیرلیم-بم-بم.

متوقف کردن! گوژپشت ناگهان فریاد زد. - بیا برگرد جانت در آتش!

شهروند شانه پهن آنها در مزرعه یک بیواک درست کردند، با ودکا شام خوردند و بعد بدون موسیقی، یک رقص پولکا را رقصیدند.

کوزلویچ که از ماجراجویی شبانه خسته شده بود، تمام روز را پشت فرمان در پارکینگ خود چرت می زد. و در غروب، شرکت دیروز ظاهر شد، در حال حاضر سردرگم، دوباره سوار ماشین شد و تمام شب با عجله در شهر چرخید. روز سوم هم همین اتفاق افتاد. ضیافت های شبانه یک گروه شاد به رهبری یک قوز به مدت دو هفته متوالی ادامه یافت. شادی های موتورسازی تأثیر عجیبی بر مشتریان آدام کازیمیروویچ داشت: صورت آنها در تاریکی متورم می شد و مانند بالش سفید می شد. گوژپشتی که تکه‌ای سوسیس از دهانش آویزان شده بود شبیه یک غول بود.

آنها غوغا می کردند و در میان شادی خود گاهی گریه می کردند. یک بار یک گوژپشت مشکل دار یک کیسه برنج در تاکسی به ماشین آورد. سحر برنج را به روستا بردند و در آنجا با مهتاب پرواچ معاوضه کردند و در آن روز به شهر برنگشتند. آنها با دهقانان برادرانه، روی پشته ها نشسته بودند. و شبها آتش افروختند و بخصوص با ناراحتی گریه کردند.

صبح خاکستری پس از آن، تعاونی راه آهن "خطوط" که قوز پشت مدیر آن بود و رفقای شادابش اعضای هیئت مدیره و کمیسیون مغازه بودند، به دلیل تخفیف مجدد کالاها تعطیل شد. تعجب تلخ حسابرسان چه بود وقتی که نه آرد، نه فلفل، نه صابون لباسشویی، نه سطل دهقانی، نه پارچه و نه منسوجات را پیدا کردند. برنج. قفسه ها، پیشخوان ها، جعبه ها و وان ها - همه چیز خالی بود. فقط در وسط مغازه روی زمین چکمه های شکاری غول پیکر، شماره چهل و نه، با کفه های مقوایی زرد، تا سقف دراز شده بود. ابریدر غرفه شیشه ای میز نقدی خودکار «ناسیونال» می درخشید، نیم تنه خانمی با روکش نیکل ، کهپر از دکمه های رنگارنگ بود و احضاریه ای از بازپرس مردم به آپارتمان کوزلویچ فرستاده شد ; راننده به عنوان شاهد در پرونده تعاونی لاینتس فراخوانده شد.

قوز و دوستانش دیگر ظاهر نشدند و ماشین سبز سه روز بیکار ایستاد.

مسافران جدید، مانند اولین، آمدتحت پوشش تاریکی. آنها نیز آغاز شدهاز یک پیاده روی بی گناه در خارج از شهر، اما فکر ودکا به وجود آمدآنها به سختی ماشین دارند انجام دادنیم کیلومتر اول ظاهراً آرباتووی ها تصور نمی کردند که چگونه می توان در حالت هوشیاری از یک ماشین استفاده کرد و فکر می کرد. سبد خرید خودکارکوزلویچ لانه ای از هرزگی است، جایی که لازم است غلت زدن، گریه های زشت و به طور کلی در طول زندگی بسوزد.

تنها آن موقع بود که کوزلویچ متوجه شد که چرا مردانی که در طول روز از پارکینگ او رد می شدند به یکدیگر چشمکی می زدند و لبخندی شیطانی می زدند.

همه چیز آنطور که آدام کازیمیروویچ انتظار داشت پیش نرفت. شب هنگام با شنیدن هیاهوی مستانه و فریاد مسافران پشت سرش با چراغ‌های روشن از کنار نخلستان‌های اطراف رد می‌شد و روزها گیج‌شده از بی‌خوابی، پیش بازپرس می‌نشست و شهادت می‌داد. آرباتوفسی سوخت زندگی خودبه دلایلی با پولی که به دولت، جامعه و تعاون تعلق داشت. و کوزلویچ برخلاف میل خود دوباره به ورطه فرو رفت جناییکد، به دنیای فصل سوم، صحبت آموزنده در مورد تخلف.

پرونده های قضایی آغاز شده است. و در هر یک از آنها، آدام کازیمیروویچ شاهد اصلی دادستان بود. داستان های واقعی او، متهمان را از پا درآورد و آنها در حالی که اشک می ریختند و خفه می شدند، به همه چیز اعتراف کردند. او بسیاری از مؤسسات را ویران کرد. آخرین قربانی او دفتر شعبه سازمان فیلم منطقه ای بود که فیلم تاریخی "استنکا رازین و شاهزاده خانم" را در آرباتوف فیلمبرداری کرد. کل شعبه به مدت شش سال پنهان بود، و فیلم نماینده محدود-قضاییعلاقه، به موزه شواهد مادی منتقل شد، جایی که چکمه های شکار از تعاونی Lineets قبلاً در آن قرار داشت.

پس از آن فروپاشی آمد. ترس از ماشین سبز مانند طاعون شروع شد. شهروندان میدان Spaso-Kooperativnaya را دور زدند، جایی که کوزلویچ یک میله راه راه با علامت "مبادله خودرو" نصب کرد. چند ماه، آدم یک پنی به دست نیاورد و با پس اندازش زندگی کرد. که درزمان سفر در شب

سپس فداکاری کرد. روی در ماشین یک نوشته سفید و به نظر خودش بسیار وسوسه انگیز "اوه سوارش می کنم!" و قیمت را از پنج روبل در ساعت به سه کاهش داد. اما شهروندان در اینجا نیز تاکتیک را تغییر ندادند. راننده به آرامی شهر را طی کرد، به سمت مؤسسات رفت و از پنجره ها فریاد زد:

چه هوایی! بیا سوار بشیم، چه؟ مأموران به خیابان خم شدند و زیر غرش جنگل‌ها پاسخ دادند:

خودت سوار شو!

چرا قاتل؟ کوزلویچ پرسید: تقریباً گریه می کند.

یک قاتل وجود دارد، - کارمندان پاسخ دادند، - من را برای یک جلسه خروج ناامید خواهید کرد!

و تو سوار مال خودت می شدی! راننده با شور و شوق فریاد زد. - با پول خودت!

با این صحبت ها، مسئولان نگاه های طنز آمیزی رد و بدل کردند و پنجره ها را قفل کردند. سوار شدن در ماشین با پول خودشان برای آنها احمقانه به نظر می رسید.

صاحب "اوه، من یک سواری!" با کل شهر دعوا کرد او دیگر به کسی تعظیم نکرد، عصبی و عصبانی شد. با دیدن یک همکار با پیراهن بلند قفقازی با آستین بادکنکی، پشت سرش سوار شد و با خنده ای تلخ فریاد زد:

کلاهبرداران! و حالا من تو را زیر تظاهرات ناامید خواهم کرد! ذیل ماده صد و نهم!

خدمتکار شوروی لرزید و طبق معمول بی تفاوت کمربند خود را با یک ست نقره تنظیم کرد. تزئین شده استاسب‌های بارکش را مهار کرد و وانمود کرد که گریه‌ها به او مربوط نیست، قدم‌هایش را تندتر کرد. اما کوزلویچ انتقام جو همچنان در کنار او سوار می شد و مسخره کرددشمن با خواندن یکنواخت یک خلاصه داستان جنایی جیبی:

«تصرف وجه، اشیاء قیمتی یا سایر اموالی که به موجب سمت رسمی در اختیار مأمور قرار می‌گیرد، مجازات دارد.»

Sovsluzh ناجوانمردانه فرار کرد، پشتش را بالا انداخت و از یک نشستن طولانی روی صندلی اداری صاف شد.

حبس، - کوزلویچ به دنبال او فریاد زد، - تا سه سال!اما همه اینها اگر رضایت راننده را به ارمغان آورد، فقط اخلاقی است.

امور مادی او خوب نبود. پس انداز در حال تمام شدن بود. باید تصمیمی گرفته می شد. اینجوری نمیشد ادامه داد

در چنین حالت ملتهبی، آدام کازیمیرویچ یک بار در ماشین خود نشست و با انزجار به ستون راه راه احمقانه "مبادله خودرو" نگاه کرد. او به طور مبهم درک می کرد که یک زندگی صادقانه شکست خورده است، که مسیح اتومبیل زودتر از موعد مقرر وارد شده و شهروندان به او اعتقادی ندارند. کوزلویچ چنان در افکار غم انگیز خود غوطه ور بود که حتی متوجه نشددو مرد جوان که مدتی بود ماشین او را تحسین کرده بودند.

یکی از آنها در نهایت گفت که یک طرح اصلی، طلوع اتومبیلرانی است. می بینی بالاگانف از یک دوخت ساده چه می توان کرد ماشین هاخواننده؟ یک انطباق کوچک - و معلوم شد که یک صحافی دوست داشتنی در مزرعه جمعی است.

کوزلویچ با عبوس گفت: دور شو!

یعنی چگونه است "دور"! چرا روی ماشین خرمن کوب خود مارک تبلیغاتی «اوه، من سوارش می کنم!» گذاشتید؟ شاید من و یکی از دوستان بخواهیم یک سفر کاری داشته باشیم؟ شاید ما فقط می خواهیم سواری کنیم؟

وبرای اولین بار در دوران ارباط زندگیش لبخند بر لبان شهید صنعت خودرو نقش بست. از ماشین بیرون پرید و با زیرکی موتور کوبنده را روشن کرد.

خواهش می کنم - او گفت - کجا ببریم؟

این بار - هیچ جا، - متوجه شدبالاگانف، - پول نیست! هیچ کاری نمی توان کرد، رفیق مکانیک، فقر.

به هر حال بشین! - ناامیدانه فریاد زد کوزلویچ. - من تو را خواهم بردبیهوده نمی نوشید؟ تو زیر نور ماه برهنه نمی رقصی؟ آه! من سوار می شوم!

خوب، بیایید از مهمان نوازی استفاده کنیم، - اوستاپ در کنار راننده نشست. - میبینم شخصیت خوبی داری. اما به نظر شما چرا ما می توانیم برهنه برقصیم؟

اینجا همه همینطور هستند - راننده با آوردن ماشین به خیابان اصلی جواب داد - جنایتکاران دولتی!

الان کجا بریم؟ - با ناراحتی کوزلویچ را تمام کرد. - کجا بریم؟ اوستاپ مردد شد، نگاه چشمگیری به همراه مو قرمزش کرد و گفت:

تمام مشکلات شما از این واقعیت ناشی می شود که شما یک جوینده حقیقت هستید. تو فقط یک بره، یک باپتیست شکست خورده هستی. مشاهده چنین خلق و خوی منحط در بین رانندگان ناراحت کننده است. تو ماشین داری - و نمی دانی کجا بروی! اوضاع برای ما بدتر است - ما ماشین نداریم. و هنوزمی دانیم کجا برویم میخوای با هم بریم؟

جایی که؟ راننده پرسید

اوستاپ گفت: به چرنومورسک. - ما کمی رابطه صمیمی داریم. و شما کار پیدا خواهید کرد. در Chornomorsk، عتیقه جات ارزشمند است و آنها مایل به سوار شدن بر آنها هستند. بیا بریم ?

آدام کازیمیرویچ در ابتدا فقط لبخند زد، مانند یک بیوه که هیچ چیز در زندگی برای او شیرین نیست. اما بندر پشیمان نشد رنگ می کند. او فواصل شگفت انگیزی را در مقابل راننده خجالتی باز کرد و بلافاصله آنها را آبی و صورتی کرد.

و در آرباتوف به جز زنجیر یدکی چیزی برای از دست دادن ندارید ، او اطمینان داد. -در طول راه گرسنه نخواهید ماند. این چیزی است که من به عهده می‌گیرم. بنزین مال شماست - ایده های ما!

کوزلویچ ماشین را متوقف کرد و در حالی که همچنان مقاومت می کرد با ناراحتی گفت:

بنزین کافی نیست!

آیا برای پنجاه کیلومتر کافی است؟

برای هشتاد کافیه

در آن صورت همه چیز خوب است. مثل منشما در حال حاضر مطلعکه هیچ کمبودی در ایده و فکر ندارم. دقیقا شصت کیلومتر با شما ارادهدرست در جاده منتظر بشکه آهنی بزرگ با بنزین هواپیما باشید. آیا بنزین هواپیما دوست دارید؟

من آن را دوست دارم، - کوزلویچ با خجالت پاسخ داد. زندگی ناگهان برای او آسان و سرگرم کننده به نظر می رسید. او می خواست فوراً به چرنومورسک برود.

و این بشکه - اوستاپ تمام شد - شما کاملاً رایگان دریافت خواهید کرد. بیشتر خواهم گفت. از شما خواسته می شود که این بنزین را بپذیرید.

چه بنزینی؟ بالاگانف زمزمه کرد. - چی می بافی؟ اوستاپ به طور مهمی به کک و مک های نارنجی پراکنده روی صورت برادر رضاعی اش نگاه کرد و به همان آرامی پاسخ داد:

افرادی که روزنامه نمی خوانند باید درجا به لحاظ اخلاقی کشته شوند. هیچ کس به آنها نیاز ندارد.من زندگی شما را تنها به این دلیل ترک می کنم که امیدوارم دوباره شما را آموزش دهم.

اوستاپ توضیح نداد که چه ارتباطی بین خواندن روزنامه و یک بشکه بزرگ بنزین که ظاهراً در جاده است وجود دارد.

من اعلام می کنم با سرعت بالا اجرا Arbatov-Chernomorsk رسما گفت Ostap. - فرماندهمسافت پیموده شده خودم را تعیین کنم. راننده ماشین ... چگونهنام خانوادگی شما ?.. آدام کوزلویچ. شهروند بالاگانف به عنوان مکانیک پرواز با تعیین وظایف خدمتگزار برای همه چیز مورد تایید است. فقط این، کوزلویچ، کتیبه "اوه، من آن را سوار می کنم!" باید بلافاصله رنگ شود ما به علائم خاصی نیاز نداریم.

در عرض دو ساعت سبزیک ماشین با یک لکه سبز تیره تازه در کنارش به آرامی از گاراژ بیرون افتاد و برای آخرین بار در خیابان های شهر آرباتوف غلتید. امید در چشمان کوزلویچ می درخشید. بالاگانف کنار او نشست. او به سختی قطعات مسی را با پارچه می مالید و با غیرت وظایف جدید خود را به عنوان مکانیک پرواز انجام می داد. فرماندهدوید و روی صندلی قرمز افتاد و با رضایت به زیردستان جدیدش نگاه کرد.

آدم! فریاد زد و صدای موتور را پوشاند. - نام گاری شما چیست؟

- لورن دیتریش، - پاسخ داد کوزلویچ.

خوب این اسم چیه ماشین مانند یک کشتی جنگی باید نام خاص خود را داشته باشد. شما لورن دیتریشبا سرعت قابل توجه و زیبایی نجیب خطوط متمایز می شود. بنابراین، من پیشنهاد می کنم نامی به ماشین بدهم - بزکوهی. Wildebeest. چه کسی مخالف است؟ به اتفاق آرا.

سبز بزکوهیبا تمام اجزایش می‌خرد، با عجله رفتدر امتداد گذر بیرونی بلوار استعدادهای جوان و به سمت میدان بازار پرواز کرد.

آنجا در چشم خدمه بز کوهیخود را معرفی کرد خانوادهرنگ آمیزی. مردی با غاز سفید زیر بغل از میدان خم شده به سمت بزرگراه می دوید. با دست چپش کلاه حصیری سختی روی سرش گرفت. او را دنبال کنید گریه می کندجمعیت زیادی دویدند فراری اغلب به عقب نگاه می کرد و سپسمی شد حالت وحشت را در چهره بازیگر خوش تیپ او دید.

پانیکوفسکی در حال اجراست! بالاگانف فریاد زد.

مرحله دوم دزدیدن غاز، اوستاپ با سردی گفت. - مرحله سوم پس از دستگیری مجرم آغاز خواهد شد. با ضربات حساس همراه است.

پانیکوفسکی احتمالاً حدس زده بود که مرحله سوم نزدیک می شود، زیرا او با سرعت تمام می دوید. از ترس غاز را رها نکرد و این باعث شد به دنبال قوی ترینتحریک

- 166 مقاله، - از قلب کوزلویچ گفت. - ربودن مخفیانه و آشکار احشام از جمعیت شاغل کشاورزی و دامداری.

بالاگانف خندید. او با این فکر سرگرم شد که متخلف از کنوانسیون مجازات قانونی دریافت خواهد کرد.

ماشین به سمت بزرگراه بیرون آمد و جمعیت پر سر و صدا را از بین برد.

صرفه جویی! - فریاد زد پانیکوفسکی، وقتی بزکوهیبا او برابری کرد.

بالاگانف در حالی که در دریا آویزان شده بود، پاسخ داد: خدا خواهد داد. ماشین پانیکوفسکی را با غبار زرشکی آغشته کرد.

منو ببر! پانیکوفسکی فریاد زد و از آخرین قدرتش برای ماندن در نزدیکی ماشین استفاده کرد. - من خوبم!

میشه یه حرومزاده بگیریم؟ از اوستاپ پرسید.

نیازی نیست، - بالاگانف بی رحمانه پاسخ داد، - به او اجازه دهید دفعه بعد چگونه قراردادها را بشکند!

اما اوستاپ از قبل تصمیم خود را گرفته بود.

پانیکوفسکی بلافاصله اطاعت کرد. غاز با ناراحتی از روی زمین بلند شد و خودش را خراشید و انگار هیچ اتفاقی نیفتاده به شهر برگشت.

وارد شوید - پیشنهاد اوستاپ - به جهنم با شما! اما دیگر گناه نکن وگرنه دستهایم را از ریشه خواهم درید.

پانیکوفسکی با لگد زدن به پاهایش، جسد را گرفت، سپس با شکم به پهلو تکیه داد، انگار که در قایق حمام می کند، به داخل ماشین غلتید، و در حالی که سرآستین هایش را تکان می داد، به پایین افتاد.

حرکت کامل! - به اوستاپ دستور داد. - جلسه ادامه دارد!

بالاگانف فشار داد لاستیکگلابی، و صداهای قدیمی، شاد و ناگهانی شکسته شده از بوق برنجی خارج شد:

مطابقت با رقص دوست داشتنی.

تا-را-تا...

مطابقت با رقص دوست داشتنی.

تارا تا…

و Wildebeestوارد یک میدان وحشی به سمت یک بشکه بنزین هواپیما شد.

فصل 9

اصحاب به آلوپکا شتافتند. در راه، اوستاپ با خوشحالی گفت:

امروز روز برداشت، بچه ها، فکر نمی کنید؟ ما نام خواهر عکاس - النا کارلونا میلچ را یاد گرفتیم. ما با خدمتکار سابق کنتس و او "وادیم" دو نفر ملاقات کردیم و گفتگو کردیم. ما با اولین جفت دوشاخ آشنا شدیم و با چشمان خود عاقبت مجرمان فانی خود را دیدیم و در همان حال دیدیم که چگونه رقیب گستاخ ما از زین بیرون زده شد. سه.

منظورت کیه فرمانده؟ بالاگانف به سمت او برگشت.

آه، شورا، تو گاهی با استدلال درست، اما اغلب با بی فکری، مرا شگفت زده می کنی. رقیب ما کیست؟ البته همان جفت اول از تریناکریا و گالیزونا.

و کالسلسون میشل؟ - بالاگانف تسلیم نشد.

اوه، همانطور که فهمیدم، برادر شورا، این تاجر یونانی دیگر برای ما رقیب نیست، - کوزلویچ سرش را تکان داد.

درست است، نه یک رقیب. بندر در پایان گفت که او بدون تکلیف ترکیه ای خود چه کاری می تواند انجام دهد.

روز رسمی در کاخ موزه قبلاً به پایان رسیده است. اوستاپ پرسید:

آیا راهنما برزوفسکی هنوز رفته است؟

رفت، رفت، رفقا، - خدمتکار پاسخ داد، کفش های پارچه ای را برای گردشگران در یک جعبه جمع کرد. او توصیه کرد: "فردا بیایید، او یک راهنمای بسیار آگاه است، رفقا."

ممنون عزیزم - بندر از در دور شد.

اوستاپ با گذاشتن دوستانش در کنار ماشین به ساختمان تعمیر و نگهداری رفت. اما اتاق برزوفسکی ها قفل بود. همسایه که از در بیرون نگاه کرد گفت:

یک آقا و یک خانم مهم آمدند و دیدند با آنها رفتند. به احتمال زیاد، در پارک قدم بزنید.

اوستاپ نزد همراهانش بازگشت و دستور داد:

آدام، اگر می‌خواهی با ما قدم بزنی، لیموزین ما را به پارک ببر.

و چه چیزی برای تعیین وجود دارد، اوستاپ ابراهیموویچ. من دوستمان ایوانیچ را می بینم، او به وظیفه رفت.

عالیه بهش بده یک روبل برای ودکا به من بده. اوستاپ و بالاگانف با عجله از پارک عبور کردند. به زودی آنها توسط مکانیک اتومبیل بی نظیر همراهان گرفتار شدند. بندر گفت:

راز شماره یک برادران چه کسی این را در پایان روز کاری به خدمتکار وفادار سابق سلسله رومانوف داد؟ یک آقای مهم با یک خانم، - سپس اوستاپ آنها را تشویق کرد.

آقا مهم با خانم؟ بالاگانف فکر کرد.

چی میگی آدم؟

کوزلویچ، که بسیار نادر بود، خندید، دستش را زد و با صدای بلند گفت:

میشل کندلسون و همسرش! ..

درست است، فرمانده، همانطور که من بلافاصله فکر نمی کردم، البته، آنها هستند. چه کسی دیگر می توانست! - بالاگانف پیروزمندانه تأیید کرد، انگار نه کوزلویچ، اما این او بود که این معما بی فایده را حل کرد.

همراهان مشغول قدم زدن در یک کوچه، در امتداد کوچه دیگر بودند و با چشمان خود به دنبال برزوفسکی ها و مهمانانشان می گشتند.

ما احتمالاً در امتداد کوچه ها پراکنده خواهیم شد ، بنابراین آنها را سریعتر پیدا خواهیم کرد - و فقط بندر این را گفت ، همانطور که بالاگانف فریاد زد:

ببین، ببین، فرمانده، آدم، اینجا هستند!

بندر و کوزلویچ برگشتند و دیدند که چگونه کانزلسون و آنا کوزمینیچنایا در امتداد کوچه فرعی به سمت آنها قدم می‌زنند و در کنار آنها، در کمال تعجب، برزوفسکی‌ها راه می‌رفتند.

بلکه در کوچه فرعی، نیازی به دیدن ما نیست. کوزلویچ و بالاگانف با عجله به دنبال او رفتند.

وقتی آنها از جلسه ناخواسته دور شدند، اوستاپ گفت:

پس ما باید تعجب کنیم، سهامداران همکار. چرا یک تاجر یونانی-ترکی دوباره با مبارز سابق سلسله رومانوف دور می‌زند؟

بله، اوستاپ ایبراگیموویچ، - با توجه به داستان شما، چگونه او شانه هایش را بالا انداخت و به شما اطمینان داد که قبل از رفتن هیچ ایده ای از آخرین روزهای کنتس نداشت، پس، البته، این عجیب است. او چه وجه اشتراکی با کانزلسون می تواند داشته باشد؟ کوزلویچ خندید.

و من چنین فکر می کنم، فرمانده، - بالاگانف موافقت کرد.

همراهان که Sunny Glade را در سمت راست رها کرده بودند، از سمت چپ یک سدر هیمالیا بیش از حد رشد کرده، یک توت سرخدار بزرگ، پوشیده از سوزن های سبز تیره، و یک درخت چنار زیبای شرقی عبور کردند. و آنها در پل روی دره توقف کردند، درختان ممرز، افرا، زبان گنجشک و سقز. از اینجا، در میان فرش سبز زمردی چمن، در پس زمینه جنگل در حال پیشروی و صخره های وحشی yayla و مناره های Ai-Petri، منظره شگفت انگیزی باز شد. اما آنها در حد تحسین زیبایی های طبیعت نبودند.

پس تو هم همینطور فکر میکنی شورا؟ از بندر پرسید. حق با شماست کبوترها اما فراموش کنید که همسر میشل آنا کوزمینیچنا و همان برزوفسکی برای مدت طولانی در تیم های کنت بودند. پس او با همسرش نزد او آمد تا دستور همسر اول از گالیزونا را انجام دهد.

همینطور است، فرمانده، اما برای ما بسیار جالب است که بفهمیم کالتسنسون به او چه می گوید، آنها چه خواهند داشت ...

اقدامات مشترک، اوستاپ ایبراگیموویچ، - کوزلویچ اضافه کرد و دهان خود را با دستمال پاک کرد.

این چیزی است که ما باید کشف کنیم. اما چگونه؟ اگر آنا کوزمینچینا قبلاً مرا دیده است ...

بالاگانف پوزخندی زد، همسر کالتسنسون مرا در سواستوپل دید.

در نتیجه، من و شما، شورا، دیگر برای نظارت و حتی بیشتر برای تماس با آنها قابل عبور نیستیم. باقی...

من می مانم، اوستاپ ایبراگیموویچ، - کوزلویچ سبیل هادی خود را با دستمال صاف کرد.

این دقیقا تو هستی، آدام کازیمیروویچ. ما از راه دور با اعمال آنها آشنا می شویم و شما به آنها نزدیک می شوید. و با توجه به اطلاعات شما، ما اقدامات خود را انجام خواهیم داد، "بندر مصمم شد و پس از مکثی کوتاه گفت:

امشب شب را در آلوپکا می گذرانیم. من از شما، آدام کازیمیروویچ، می‌خواهم که از نظارت ما پیروی کنید. ببینید، آنها در نزدیکی آروکاریای شیلی توقف کردند. نزدیک تر شوید، ممکن است بتوانید مکالمه آنها را استراق سمع کنید. ما در هتل منتظر شما هستیم، آقای کارآگاه.

بیا برویم، برادران، آنها در حال حاضر به دریاچه می روند ... - کوزلویچ از دوستان خود دور شد.

بندر و بالاگانف مدتی او و سوژه هایشان را از دور تماشا کردند و پس از کمی پیاده روی در پارک به هتل رفتند.

اوستاپ در حالی که چکمه‌های مورد علاقه‌اش را در می‌آورد، روی تخت دراز می‌کشد و در حالی که پلک‌هایش را می‌بست، خمیازه می‌کشید و احساس می‌کرد که دارد به خواب می‌رود.

انسان یک سوم عمر خود را در خواب می گذراند. و بخشی از مردم و نیمی از آن. برخی افراد حتی بیشتر می خوابند.

خواب اغلب برادر کوچکتر مرگ نامیده می شود. چنین تعریفی به این دلیل به وجود می آید که در یک رویا یک شخص از یک زندگی پر هیاهو حذف می شود. یا شاید دلایل یک طبیعت طبیعی را درک کنید؟ تنها کمی کمتر از دو دهه پیش بود که علم به مطالعه خواب علاقه مند شد. نتایج این مطالعات، متأسفانه، هنوز برای یک دایره گسترده ناشناخته است. در یک کلام، خواب چیست، علم تعریف دقیقی ارائه نمی دهد. اما او می گوید: «حالت فیزیولوژیکی دوره ای در انسان و حیوانات اتفاق می افتد. با فقدان تقریباً کامل پاسخ به محرک های خارجی، کاهش دامنه فعال فرآیندهای فیزیولوژیکی مشخص می شود.

همین. بفهمید که چگونه می خواهید.

کسب و کار من بد است - اوستاپ با صدای بلند دلسوزانه گفت و از این طرف به آن طرف چرخید. - و هیچ رویاهای شایسته ای وجود ندارد ...

و او متولی سابق منطقه آموزشی، فئودور نیکیتیچ خوروبیف را به یاد آورد که در جستجوی انباری ملاقات کرد که بتواند آنتلوپ را پنهان کرده و دوباره رنگ آمیزی کند.

خووروبیف سلطنت طلب تنها از رویاها رنج می برد. اما نه از زندگی گذشته‌اش در رژیم تزاری، بلکه رویای نظام شوروی، رویاهای خدمتش در Proletkult، جایی که از آنجا فرار کرد. و بندر با دلسوزی به او گفت: «... کار تو بد است. از آنجایی که شما در یک کشور شوروی زندگی می کنید، پس رویاهای شما باید شوروی باشد. اما من کمکت می کنم..."

آیا من به او کمک کردم؟ اوستاپ ذهنی از خود پرسید. - او قول داد در راه بازگشت رویاهای کابوس وار طرفدار شوروی خود را از بین ببرد - بی صدا خندید. - بعد از تجمع ... و من به او چه گفتم؟ اوه، بله، که طبق فروید با دیگران رفتار می کرد. می گویند خواب چیز بی اهمیتی است. نکته اصلی این است که علت خواب را از بین ببرم، سپس او را هل دادم. و تاکید کرد که دلیل اصلی رویاهای او وجود قدرت شوروی است ... به محض اینکه قدرت شوروی از بین برود، پیرمرد بلافاصله احساس بهتری پیدا می کند ... اما در حال حاضر نمی توانم آن را از بین ببرم. فقط وقت ندارم - او بی صدا به خندیدن ادامه داد. - زندگی تعیین کننده آگاهی است. درست. و از آنجایی که گنج کنتس هنوز واقعاً برای من قابل لمس نیست ، در دستان من وجود ندارد ، پس هیچ رویایی در مورد آن وجود ندارد و نمی تواند باشد ، "بندر نتیجه گیری های خود را خلاصه کرد و به خواب رفت.

اما کارآفرین بزرگ، جویای میلیون ها جدید، اشتباه کرد. اوستاپ در ابتدا خود را در خواب مرد جوانی دید. او در گرمای بعد از ظهر از طریق شهر دریباس، لانگرون، ریشلیو قدم زد.

ویترین مغازه ها با سایبان های راه راه پوشانده شده بود. پشت سرشان و لیوان ها، اجناس کهنه برای خریداران تنگ شده بود که در این ساعت دریای گرم ژله ای را به مغازه ترجیح می دادند.

واگن‌های باری در بندر کشیده شده بودند، صفحه‌های ضربه‌گیر بافر، «فاخته‌های» قابل مانور دود و بخار پف کرده بودند، سوئیچ‌ها سوت می‌زدند.

کشتی های بخار خارجی در لنگرگاه ها لنگر انداخته بودند. دوک د ریشلیو برنزی دستش را به وسعت دریا دراز کرد، به نظر می‌رسید که آهنی بزرگ با آهنی آبی رنگ اتو کشیده شده بود.

مغازه های بلوارها زیر بار میوه های خارجی می ترکیدند. در بشکه ها، ماهی های مختلف در زیر تکه های آبی یخ ذخیره می شدند.

تنه خالدار چنارهای بلوار گرما را نفس می کشید. در زیر بازی خانه اپرا معروف - نه یک روح. مجسمه های چدنی-آبی او در سکوت به میدان می نگریستند که توسط خورشید داغ شده بود.

در گوشه ای بی حرکت روی جعبه ای نشسته بود، راننده تاکسی افسرده ای با لباسی آبی و کلاه روغنی. و پره های قرمز درشکی او در انتظار سوار منجمد شد.

در این روز گرم غیر قابل تحمل، اوستاپ در شهر قدم می زد. سپس او در سالن بزرگ بود. نشستن روی یک مبل نرم، کنار پسری با لباس فرم.

اهل واقعی هستی؟ اوستاپ با حالتی دوستانه از او پرسید.

نه، من از کادت هستم، - او با اکراه پاسخ داد.

اوستاپ دقیق تر نگاه کرد و در واقع، او در یونیفورم یک کادت کادت بود.

با شعرهایتان هم هستید؟ از بندر پرسید.

بله، همین... - دانشجو با تکان دادن کاغذهایش مبهم گفت.

اوستاپ نمی‌توانست به خاطر بیاورد که آن‌ها در مورد چه چیزی صحبت می‌کردند، اما بنا به دلایلی، بندر چهره این کادت را به خوبی به خاطر می‌آورد، او آن را گویی در واقعیت می‌دید.

بله، من در مورد آنچه در گذشته در اطراف من وجود داشت خواب می بینم ... - اوستاپ خواب آلود گفت و دوباره به خواب رفت.

تعجب می کنم ... بعد از آن کجا با او ملاقات کردیم؟ متفکر بزرگ با صدای بلند گفت. برگشت و خوابش برد. و به احتمال زیاد، دیگر نه شهر ریشلیو، دریباس و لانگرون، بلکه شهری کاملاً متفاوت را در خواب دید. او خود را در اتاق غذاخوری جلوی کاخ ورونتسوف دید. او پشت میز بلند صیقلی نشسته بود که با ظروف و کارد و چنگال گران قیمت چیده شده بود. روبروی او، خانمی با ظاهر اشرافی در کنار میز قدم می زد. اوستاپ پرسید:

آیا شما کنتس ورونتسوا-داشکوا هستید؟ الیزاوتا آندریونا؟

البته آقا، زن با خنده جواب داد.

اوه، کنتس! جام های طلا و نقره شما استادان ایتالیایی و فرانسوی قرن گذشته کجاست؟ جواهرات پنهان شما؟

کنتس که همچنان می خندید، پاسخ داد:

جستجو کردن. پیدا کنید، حق شما خواهد بود.

پس کجاست؟! جایی که؟! اوستاپ با گریه از او پرسید.

اما کنتس با دور شدن از سالن و ادامه خندیدن، با دستش به پایین اشاره کرد و از دید ناپدید شد. و هر چقدر بندر نگاهش را خفه کرد و از روی میز بلند شد، دیگر کنتس را ندید. اما من هم گرفتم:

جستجو کنید، به دنبال ... - کلمات ضعیف کننده به سختی قابل شنیدن از جایی دور، گویی از بهشت.

بندر از خواب بیدار شد. و نه تنها از خواب بیدار شد، بلکه بلافاصله از رختخواب پرید. با نگاهی مبهم اتاق ها را اسکن کرد.

تنها در اتاق خوابید. بالاگانف و کوزلویچ در اتاق کناری خوابیدند. بندر بلند شد و به سمت آنها رفت. دوستان همفکرش آرام خوابیدند. وقتی در را باز کرد، دید که تخت آدام کازیمیروویچ دست نخورده است. و بالاگانف روی تخت دیگر، با خروپف قهرمانانه، خوابید. و اوستاپ به یاد آورد که کوزلویچ در یک انگیزه عشقی افراط کرد و آن شب با زن جوان لهستانی خود قرار ملاقات داشت. پس از ملاقات با او در یک رستوران، هنگامی که دوست پسرش رفت، و او هنوز در یک آسایشگاه بود، او که در یک جنون عاشقانه غرق شده بود، تمام اوقات فراغت خود را با او قرار گذاشت.

جستجو کردن. اگر آن را پیدا کردی، مال تو خواهد بود...» اوستاپ با صدای بلند سخنان کنتس ارواح را گفت و خواب آلود به همراهانش که به او نگاه می کردند نگاه کرد.

آدام کازیمیروویچ شبانه و تحت مقدار زیادی مستی به هتل بازگشت. و این همان چیزی است که او به "برادران" خود گفت ...

... آدام کازیمیرویچ البته نمی توانست بداند که افراد تحت نظر قبل از تعقیب به یکدیگر چه می گفتند. و هنگامی که در همان نزدیکی مستقر شد، شنید:

من شجاعت جمع می کنم، پیوتر نیکولاویچ و کسنیا آلکسیونا، تا به مناسبت دومین دیدارمان، شما را به صرف غذا در یک رستوران دعوت کنم، - تاجر یونانی-ترکی با تعظیم دعوت کرد.

چرا که نه؟ Ksenia Alekseevna عزیز من به دعوت چه پاسخ خواهد داد؟ برزوفسکی به همسرش نگاه کرد.

آه، چند وقت پیش در جامعه بودیم، - خانم آهی کشید. - و اگرچه نه در جامعه ای که شما ما را به آن دعوت می کنید، اما باز هم ... آقایان امتناع نمی کنم.

تمام این گفتگوها، همانطور که می گویند، گوش های خود را تیز کرده بود، توسط نماینده تازه کار کارآفرین بزرگ، آدام کازیمیرویچ شنیده شد. او دو زوج وارد رستوران را تماشا کرد، جایی که یک ارکستر کوچک در حال نواختن یک آهنگ شیک بود. دیدم که چطور خانم ها و آقایانشان پشت میز چهار نفره نشستند، چگونه پیشخدمت به سمت آنها پرید و شروع به گرفتن سفارش کرد. کوزلویچ پشت میز کناری نشست، اما دیگر نمی توانست صحبت افراد تحت نظر را بشنود. آرام صحبت می‌کردند و اگر بلند حرف می‌زدند، موسیقی کلامشان را خفه می‌کرد. شخصی که آنها را تماشا می کرد نیز دستور داد و تصمیم گرفت نه تنها تنهایی خود را در این ساعت، بلکه به حال و هوای احساساتی که او را فرا گرفته بود نیز روشن کند. زمانی که ارکستر پولونز مورد علاقه اوگینسکی را نواخت.

کوزلویچ نوشید و بدنش را با ضرب آهنگ آهنگ تکان داد. و وقتی ارکستر نواختن پولونیز را تمام کرد، یک لیوان دیگر ودکا را آب کشید، سبیل‌هایش را با دستمال پاک کرد، بلند شد و به زوجی که پشت میز جداگانه نشسته بودند نزدیک شد.

از آقا و آقا می خواهم که مرا ببخشند، مگر شما لهستانی نیستید؟ او آنها را به زبان لهستانی خطاب کرد.

آقا خانم جوان خندید و به روسی جواب داد:

نه، نه، رفیق، ما لهستانی نیستیم. چه چیزی باعث شد که این را بپرسید؟ با مهربانی به کوزلویچ نگاه کرد و به چهره خندان خانمش نگاه کرد.

دیدم که چگونه موسیقی مورد علاقه من، پولونز جادویی اوگینسکی را سفارش دادی، و فکر کردم ...

دختر ناگهان به لهستانی به کوزلویچ گفت:

او لهستانی نیست، اما من لهستانی هستم. Polonaise Oginsky نیز مورد علاقه من است.

آدام کازیمیروویچ سبیلش را بالای لبهای خندانش برد و گفت:

خیلی خوب است که این را می شنوم، قربان. اجازه بدهید خودم را معرفی کنم، آدام کازمیروویچ کوزلویچ.

خیلی خوبه قربان باربارا Pshiszewska، - پولکا خود را با خم کردن کمی سر، بدون اینکه بلند شود، معرفی کرد.

خوب ... خوب ، از آنجایی که قبلاً یک آشنایی ایجاد شده است ، پس اجازه دهید خودم را معرفی کنم ، - سواره نظام پسشینسکایا از جا برخاست. - اوگنی ولادیسلاوویچ گلوبف، - سرش را به علامت تایید تکان داد.

بسیار خوب…

دوست داری سر میز ما بشینی؟ - سپس گلوبف را دعوت کرد. - میبینم اینجا تنها هستی.

نه، نه، متشکرم، متشکرم، - کوزلویچ با عجله امتناع کرد. داره دیر میشه و من باید...

آدام کازیمیرویچ دید که افراد تحت نظارت او پول می دهند و می خواهند بروند. ماندن او در رستوران غیرممکن بود.

ما از دیدن شما خوشحال خواهیم شد، آدام کازیمیرویچ، - باربارا با لبخند به زبان لهستانی گفت. - ما اینجا در آسایشگاه "10 سال مهر" استراحت می کنیم. بیا به من سر بزن لطفا ساختمان نهم است، این ساختمان شوالوف است، اتاق چهار است.

بله، بله، خوش آمدید، آدام کازیمیرویچ، - گلوبف مجبور شد او را دعوت کند و با حسادت به خانمش نگاه کرد.

من از دعوت شما بسیار سپاسگزارم، شاید از آن استفاده کنم - مکانیک اتومبیل بی‌نظیر سر سبیلی خود را خم کرد و با عجله به دنبال سرپرست خود که قبلاً سالن را ترک می‌کردند، رفت.

در سایه ماندن، آنها را تا ساختمان اقتصادی مجموعه کاخ همراهی کرد و مشخص کرد که کانزلسون و همسرش در برزوفسکی ها اقامت دارند.

در اینجا چیزی است که آدام کازیمیرویچ در بازگشت به هتل به "برادران" خود به تفصیل گفت. در حین صحبت کردن، اغلب از یک قفسه آب را جرعه جرعه می نوشید. از مقدار زیادی ودکا و شیشلیک تند، تشنگی بر او غلبه کرد.

در صبح، همراهان نحوه دیدار برزوفسکی ها از مهمانان خود را دنبال کردند و هنگامی که پیتر نیکولایویچ سر کار رفت، بندر او را ملاقات کرد و با آرزوی صبح بخیر برای او گفت:

تصادفاً دیروز شما را در پارک در جمع پیوتر نیکولاویچ کانزلسون دیدیم. دلیل اینکه دوباره شما را ملاقات کرد چیست؟

همین، فکر می کردم با چنین سوالی حاضر شوید. او با قانع کننده ای از من خواست که یک نسخه از نقشه ساختمان اصلی کاخ تهیه کنم.

که من... البته قول داده بودم. اما وقتی دوباره ظاهر شد، به او می گویم که به طور قطعی از ترسیم مجدد این طرح منع شده بودم. و اگر دوست داشته باشد این پلان زیر شیشه در هشتی ساختمان مرکزی آویزان است. جایی که گروه های گشت و گذار ما انجام می شود. پس بذار خودش سعی کنه یه جورایی این نقشه رو کپی کنه... اونوقت اینجوری بهش میگم. و در اینجا یک چیز دیگر ... - او کمی مکث کرد. - دیروز خدمتکار سابق کنتس اکاترینا ولادیمیرونا در قصر بود. با همسرم ما در مورد این، در مورد این، در مورد زندگی صحبت کردیم. نمی توانستم زیاد به آنها توجه کنم. چون عجله داشتم خدمت. اما متوجه شدم که وقتی گروه دوم را رهبری می کردم، دیدم که چگونه همسرش و او با دقت زیادی دقیقاً همین نقشه ساختمان مرکزی کاخ را در نظر می گیرند. وانمود کردم که متوجه آنها نمی‌شوم و گشت‌ها را به دنبالم دویدم.

کنجکاو، کنجکاو... - اوستاپ را کشید. - یعنی رقبا علاقه مند هستند، پیتر نیکولایویچ. بدانند چه می دانند و چه می کنند.

آه، بوگدان عثمانوویچ، گفتنش سخت است. همانطور که من متوجه شدم، گنجینه های کنتس فقید ورونتسوا-داشکوا بسیاری را آزار می دهد. خوب، اگر خواهش می کنید، ناراحت نشوید، اما وقت آن است که من گروه را بپذیرم، - برزوفسکی به بندر تعظیم کرد.

خداحافظ پیتر نیکولاویچ عزیز، خداحافظ. بسیار از شما متشکرم. در صورت نیاز با شما تماس خواهم گرفت. درود به زنیا آلکسیونا ارجمند.

من قطعا آن را بدون شکست، بوگدان عثمانوویچ، منتقل خواهم کرد.

اوستاپ نزد همفکران خود بازگشت، آنچه را که آموخته بود به تفصیل به آنها گفت و گفت.

در اینجا توضیحاتی برای دیدار همسر اصلی Trinacria-Galizona و Kancelson با همسرش در اینجا آمده است. افسر اول به او وظیفه داد و میشل برای انجام این کار به همان برزوفسکی روی آورد. این همه بچه ها، هنوز کاری برای انجام دادن اینجا نداریم، نقشه قصر... بله، اینجا چیز دیگری است، رفقا، کاترین و "وادیم" او به نقشه قصر علاقه مند بودند، به همین دلیل آنها به اینجا آمدند. ...

البته، به یک دلیل، به شما گفتم، - بالاگانف را در آن قرار دهید.

درست است، نه برای خاطرات خدمت سابقش، - کوزلویچ سبیل هایش را نوازش کرد.

اما اگر به برنامه ای نیاز داشته باشیم، دستیاران وفادار من، آنگاه بی سر و صدا آن را در سه دست دوباره ترسیم می کنیم.

هر کدام قسمت کوچک خود را دارد و سپس ترکیب می کنیم.

آه، درست مانند آن متن در قرعه کشی برد-برد ما، - بالاگانف خندید.

بله، این متن را دوست دارم، بچه ها. اوستاپ توضیح داد که شورا سمت چپ طرح را دوباره ترسیم می کند، من قسمت مرکزی را دوباره ترسیم می کنم، و شما، آدام، سمت راست را دوباره ترسیم می کنید.

همراهان شوخی و شوخی آن روز از آلوپکا با دیدنی های تاریخی اش جدا شدند و به یالتا بازگشتند.

| |

آن دیالوگ معروف را به یاد بیاورید که نام ماشین را تبدیل به بالدار و افسانه ای کرد. برخی قبلاً اشتباه می کنند که مارک ماشین واقعی چیست: "Loren-Dietrich" یا هنوز "Gnu Antelope" ...

-آدم! اوستاپ فریاد زد و صدای جغجغه موتور را پوشانده بود. نام سبد خرید شما چیست؟

کوزلویچ پاسخ داد: لورن-دیتریش.

-خب این اسم چیه؟ ماشین مانند یک کشتی جنگی باید نام خاص خود را داشته باشد. "Lauren-Dietrich" شما به دلیل سرعت قابل توجه و زیبایی نجیب خطوط قابل توجه است. بنابراین، من پیشنهاد می کنم نامی به ماشین بدهم - Antelope. Wildebeest. چه کسی مخالف است؟ به اتفاق آرا. بز کوهی سبز که با تمام اجزایش می‌خُر می‌زد، با عجله در گذرگاه بیرونی بلوار استعدادهای جوان هجوم برد و به سمت میدان بازار پرواز کرد. آی. ایلف، ای. پتروف، گوساله طلایی

اندکی پس از انتشار رمان اکنون مشهور، ایلف و پتروف به دلیل همخوانی برند خدمه کلاهبرداران خودگردان با رولزرویس لنین و همان نام خانوادگی رانندگانشان - نام پان کوزلویچ - ضربه خوبی از مقامات دریافت کردند. آدام کازیمیرویچ بود، در حالی که راننده لنین، همانطور که می دانید، استپان کازیمیروویچ گیل بود. برادران ادبی با خشونت خود را توجیه کردند. اما لورن-دیتریش در روسیه قبل از انقلاب، و نه تنها، ارزشی کمتر از رویس افسانه ای نداشت ...

نام تجاری Loren-Dietrich (که در اصل "Lorraine-Dietrich" نوشته می شد) در سال 1905 به خودروهای تولید شده در یک کارخانه جدید متعلق به بارون اوژن دو دیتریش اختصاص یافت. شرکت قدیمی در لورن که متعلق به آلمانی ها بود در شهر نیدنبرون قرار داشت. این شرکت به تولید تجهیزات راه آهن و سپس اتومبیل هایی با نام تجاری De Dietrich مشغول بود. یک کارخانه جدید در 15 کیلومتری مرز در لونویل افتتاح شد. خودروهای تولید شده روی آن به قدری با طرح های قبلی متفاوت بود که صاحبان کارخانه تصمیم گرفتند با تغییر نام تجاری بر این موضوع تاکید کنند و نام یک شریک جدید و مهندس ارشد پاره وقت را به آن اضافه کنند.

کوزلویچ، بدون شک، می خواست برای جذب مشتریان کالسکه موتوری خود را "جوان" کند و بنابراین رادیاتور آن را با نشان لورن-دیتریش جدیدتر و معتبرتر تزئین کرد که صلیب لورن، لک لک و هواپیما را به رخ می کشید.

و سپس ساکنان لوچانسک برای اولین بار به مزیت حمل و نقل مکانیکی نسبت به حمل و نقل با اسب پی بردند. ماشین با تمام قطعاتش تکان خورد و به سرعت بلند شد و چهار متخلف را از مجازات عادلانه دور کرد. آی. ایلف، ای. پتروف، گوساله طلایی

Lauren-Dietrichs به زودی با برنده شدن در مسابقات هم در مسیر رینگ و هم در مسافت طولانی ماراتن، خود را شناخته شد. خودروی این برند در سال 1913 برنده مسابقه مسکو - سن پترزبورگ شد و بلافاصله پس از پایان در یک نمایشگاه خودرو شرکت کرد.

اما دیتریش اولیه نیز از شهرت خوبی برخوردار بود - بالاخره اتوره بوگاتی در توسعه آنها شرکت داشت. پس از آن، او به یک شهرت جهانی تبدیل شد و پس از آن تنها 20 سال داشت و در پشت سر او تنها تجربه کمی در یک کارخانه کوچک Prinetti & Stucchi در زادگاهش Brescia داشت. با این حال، استعداد خود تصمیم می گیرد که چه زمانی خود را نشان دهد. اولین De Dietrich یک رادیاتور مارپیچ به شکل یک لوله مسی موجدار داشت که به یک درخشش، یک زنجیر محرک چرخ های محرک پرداخت می شد.

"آنتلوپ" آنجا نبود. توده زشتی از آوار روی جاده افتاده بود: پیستون، بالش، چشمه. روده های مسی زیر ماه می درخشید. جسد فرو ریخته به داخل یک گودال سر خورد و در کنار بالاگانف دراز کشید که به هوش آمد. زنجیر مانند افعی به شیار لغزید. I. Ilf, E Petrov, "The Golden Calf"

فاصله بین دو محور کوتاه به دیتریش ها چابکی مورد نیاز در مسیر مسابقه را می داد، اما نسخه های جاده ای نسخه های کمی بهبود یافته از نمونه های مسابقه ای بودند، با تمام عواقب بعدی. به طور خاص، نصب تنها یک نوع بدنه - قابل جابجایی، مانند "تن" امکان پذیر بود. مسافران از طریق درها وارد آن شدند، که به طور همزمان به عنوان پشتی صندلی عمل می کرد.

کوزلویچ پریشان به دنده سوم پرید، ماشین تکان خورد و بالاگانف از در باز شده به بیرون افتاد. آی. ایلف، ای. پتروف، گوساله طلایی

وایلدبیست بی‌رحمی رام را پذیرفت و مانند ارابه تشییع جنازه تاب می‌خورد..

اینطور بود، "آنتلوپ گنو" - بلند، دست و پا چلفتی، پر زرق و برق، مانند یک کالسکه قدیمی، با چرخ های عقب بزرگ، یک بوق بزرگ و فانوس های استیلن. اما افرادی بودند که قدردان این کالسکه های قدیمی خودکششی بودند. حتی قبل از انقلاب نیز به عنوان ارزش های موزه ای شناخته می شدند. و هنگامی که وجوه موزه وارد بازار شد، توسط افراد مختلف به دست آمد - به عنوان مثال، شخصیت زوشچنکو، که چکمه های سلطنتی را دریافت کرد. کوزلویچ نیز از این قاعده مستثنی نبود، کسی که چیز کمیاب را خرید تا در یک تاکسی خصوصی در آن شرکت کند.

اضافه از petra_martin :

ما نمایشگاهی از اتومبیل های یکپارچهسازی با سیستمعامل رایگان داریم - یکی از نیکوکاران-کلکسیونر به شهر داد) و این دیتریش در آنجا بسیار زیبا است! چشمان خود را بر ندارید) و نوشته شده است که فقط دو تا از آنها در جهان باقی مانده است - این مدل خاص.

همانطور که می دانید آدام کازیمیروویچ کوزلویچ یک ماشین وحشی سوار شد. اما این خودرو چه مارکی بود و چه زمانی عرضه شد؟
بیایید سعی کنیم سال ساخت و مدل خودرو را از توضیحات خودرو توسط نویسندگان کتاب - I. Ilf و E. Petrova؟

"او به مناسبت خرید می کرد همچین ماشین قدیمیکه ظاهر آن در بازار تنها با انحلال قابل توضیح است موزه اتومبیل. من مجبور بودم برای مدت طولانی با ماشین کمانچه بازی کنم ... نژاد ماشین ناشناخته بود ، اما آدام کازیمیرویچ ادعا کرد که "لورن دیتریش". به عنوان مدرک، او میخ شده به رادیاتور ماشینپلاک مس با علامت تجاری Lorenditrikhov"

پانیکوفسکی در حالی که پاهایش را حرکت می داد، بدن را گرفت، سپس با شکم به پهلو تکیه داد. غلتید داخل ماشینمثل یک حمام کننده در قایق."

"بالاگانف گلابی را له کرد، و از بوق مسیصداهای قدیمی، شاد و ناگهانی شکسته شدند"

پانیکوفسکی پشتش را به چرخ ماشین تکیه داد.

"ماشین بلند شد و در باز افتاد بیرونبالاگانف"

«از دروازه مسافرخانه، درخشان با چراغ های جلو، سمت چپ "آنتلوپ"

"..." آنتلوپ "نبود. توده زشتی از زباله روی جاده افتاده بود: پیستون، بالش، فنر... زنجیرمثل افعی در شیار لغزیدم..."

«سی کیلومتر» آنتلوپ «دوید یک ساعت و نیم..." "کوزلویچ صدا خفه کن را باز کرد و ماشین دود آبی بیرون انداخت..." "او تغییر کرد اتاق ها و محافظ هاروی هر چهار چرخ."

نتیجه گیری:
ماشین، در زمان وقایع شرح داده شده، در حال حاضر کاملا قدیمی است "از موزه در حال انحلال." جلو رادیاتور. اگر با پشت به چرخ تکیه کنند، بزرگ است. سرعت خودرو - 20 کیلومتر در ساعت. یک سایبان بلند مانند ارابه تشییع جنازه. چراغ های جلوی رنگ پریده به وضوح استیلن هستند نه الکتیریک. موتور آنقدر ضعیف است که مقاومت گازهای خروجی اگزوز در صدا خفه کن به حدی است که در هنگام شتاب گیری راننده مجبور می شود دریچه مخصوصی را باز کند و گازها با دور زدن صدا خفه کن آزادانه به جو فرار می کنند. اما در همان زمان در حال حاضر لاستیک های پنوماتیک.اگر برای فرود از کنار بغلتند، به این معنی است که هیچ دری وجود ندارد ... اما بالاگانف بیرون افتاد - به این معنی است که دری در دیواره عقب بدنه وجود دارد. بدنه هایی با چنین درهایی "Tonneau" (Tonneau - بشکه در فرانسوی) نامیده می شدند و در آغاز قرن بیستم رایج بودند، جایی در 1902-1905. و لورن-دیتریش در سال 1910 شروع به تولید اتومبیل کرد. ماشین های آن دوره طولانی تر بودند و قبلاً درهای جانبی داشتند. کوزلویچ به وضوح سعی می کرد سن ماشین خود را پنهان کند.

تحت توضیحات "Gnu Antelope" کاملا مناسب است Panhard & Levassor B1 15 CV Tonneau 1902.

این مدل توسط Minichamp در یک سری خودرو ساخته شده است که نمونه های اولیه آن در موزه خودرو به نمایش گذاشته شده است