>Час англійською мовою

Час англійською мовою. Годинник англійською. Як відповісти скільки час або котра година?

Тут ви можете знайти час англійською мовою. Годинник англійською. Як відповісти скільки час або котра година?

Багато хто відкладає знання часу англійською на потім, а насправді це дуже важливо, тому що в розмовній промові ми постійно питаємо час один у одного. І ще вивчити все це досить легко, головне один раз розібратися, а потім тільки іноді повторювати.

Отже основне питання, яке вам можуть поставити у значенні "скільки час" або "котра година" - What time is it (now)? або What's the time?

Для початку, ви повинні знати наступне:

Перед початком треба ставити it’s.

До півгодини треба використовувати " past", а після половини -" to".

Замість слова "п'ятнадцять" треба використовувати quarter(чверть).

Слово minutes(хвилини) в англійській мові зазвичай опускається.

Отже, перейдемо до прикладів.

Перший спосіб:

00.00 (північ) - midnight, також корисно буде знати - опівночі - at midnight, за північ - after midnight, далеко за північ - in the small hours

00.05 (п'ять хвилин першої ночі) - it's five past zero am

01.10 (десять хвилин на другу ночі) - it’s ten past one am

02.15 (п'ятнадцять хвилин третьої ночі) - it's a quarter past two am

03.20 (двадцять хвилин четвертої ночі) - it’s twenty past three am

04.25 (двадцять п'ять хвилин на п'яту ранку) - it’s twenty five past four am

05.30 (половина шостого ранку) - it's half past five am

06.35 (тридцять п'ять хвилин сьомого ранку, а вони говорять без 25 хвилин 7) - it's twenty five to seven am

07.40 (без двадцяти восьмої ранку) - it's twenty to eight am

08.45 (без п'ятнадцятої дев'ятої ранку) - it's a quarter to nine am

09.50 (без десятої ранку) - it"s ten to ten am

10.55 (без п'ятої одинадцятої ранку) - it's five to eleven am

12.00 (полудень) - noon або midday, також корисно буде знати - опівдні - at noon, час до полудня - forenoon, час після полудня - afternoon, після полудня - in the afternoon

12.05 (п'ять хвилин першого дня) - it's five past twelve pm

13.10 (десять хвилин другого дня) - it's ten past one pm

14.15 (п'ятнадцять хвилин третього дня) - it's a quarter past two pm

15.20 (двадцять хвилин четвертого дня) - it"s twenty past three pm

16.25 (двадцять п'ять хвилин п'ятого дня) - it's twenty five past four pm

17.30 (половина шостого вечора) - it's half past five pm

18.35 (тридцять п'ять хвилин сьомого вечора, а вони говорять без 25 хвилин 7) - it's twenty five to seven pm

19.40 (без двадцяти хвилин вісім вечора) - it's twenty to eight pm

20.45 (без п'ятнадцяти хвилин дев'ять вечора) - it's a quarter to nine pm

21.50 (без десяти хвилин десять вечора) - it's ten to ten pm

22.55 (без п'яти хвилин одинадцятої вечора) - it's five to eleven pm

1, 2, 3 ... годин кажуть зазвичай просто - one, two, three ... o"clockНаприклад, десять годин ранку - ten o"clock a.m.

Також замість a.m. ви можете використовувати вираз - in the morningа замість p.m. використовувати in the evening, наприклад 05.15 (п'ятнадцять хвилин на шосту ранку) - it's a quarter past five a.m. або it's a quarter past five in the morning.

Треба також згадати, що в англійській (як і в російській) все люблять скорочувати, тому часто час вживатиметься без it's на початку, а am, pm та фрази in the morning, in the evening вживається тільки тоді, коли без цього не буде ясно . Тобто, на прикладі, на питання "When do you go to bed? - Ти коли спати лягаєш?" Відповідь - "at ten - о десятій" і не треба додавати "вечора", тому це і так зрозуміло...

В американській англійській замість past досить часто використовується прийменник after. А замість прийменника це можливе використання прийменників of, beforeі till.

Другий спосіб:

Найпростіший, просто говорити як є, наприклад,

5.05 - (п'ять нуль п'ять) - five oh (zero) five

6.10 - (шість десять) - six ten

7.15 - (сім п'ятнадцять) - seven fifteen

8.20 - (вісім двадцять) - eight twenty

9.25 - (дев'ять двадцять п'ять) - nine twenty five

10.30 – (десять тридцять) – ten thirty

11.35 - (одинадцять тридцять п'ять) - eleven thirty five

12.40 – (дванадцять сорок) – twelve forty

13.45 – (тринадцять сорок п'ять) – thirteen forty five

16.50 – (шістнадцять п'ятдесят) – sixteen fifty

20.55 - (двадцять п'ятдесят п'ять) - tventy fifty five

Крім цього, вам треба знати наступні приводи і в яких випадках вони застосовуються, якщо ви захочете сказати ще конкретніше про час.

І насамкінець запам'ятайте, наступні слова:

exactly- рівно; наприклад, it"s exactly nine (рівно дев'ять годин)
про- Приблизно; наприклад, it's about seven (близько семи годин)
almost- майже; наприклад, it"s almost eight (майже вісім годин)

Ті, хто вивчає іноземну мову, часто ставлять питання: як запитати час англійською? У нашій статті ми розглянемо в таблицях, як позначити час на годиннику та правильно відповісти чи побудувати питання.
Для того, щоб вказати на рівну кількість годин, без хвилин, використовуються числові, які супроводжуються такими словами, як: a.m.і p.m.де a.m. вказує на ранок, а відповідно p.m. - на вечір чи день, чи словом o"clock.
Існують маркери (слова, що визначають час доби).
Time – час доби
Hours – годинник
Minutes - хвилини
Seconds - секунди
На першу половину доби вказують, використовуючи слово "am" - повна назва "ante meridiem", що в перекладі означає "до полудня", на другу половину доби вказують використовуючи слово "pm" - повна назва "post meridiem", що перекладається як " по полудню".

Таблиця використання «am» та «pm» з прикладами та їх перекладом

Цей матч зірки при 7 pm	Матч починається о 7 вечора
Classes starts at 10 am	Заняття починаються о 10 ранку
My uncle works from9 am till 7 pm	Мій дядько працює з 9 ранку до 7 вечора

Висловлюємо час англійською, використовуючи слова half, past, quarter, to та прийменники in, at

Для того, щоб відповісти «Котра година?» - «What time is it?», треба знати числівники та прийменники. "To" перекладається як "до", "past" - "після", "quarter" - "чверть", а слово "half" - "половина". Коли ми вказуємо на час до половини години, то вдається до слова "past", коли після половини, то до слова "to".

Таблиця використання прийменників для позначення часу в англійській з прикладами та їх перекладом

it’s seven past six	сім хвилин сьомого
it’s twelve past seven	дванадцять хвилин на восьму
it’s a quarter past seven	чверть на восьму
it’s ten past eight	десять хвилин девятого
it’s half past eleven	пів на дванадцяту
it is seventeen to nine	без сімнадцяти дев'ять
it is twenty four to three	без двадцяти чотирьох хвилин три
it is a quarter to four	без чверті чотири

Прийменники "in" і "at" використовуються, щоб вказати на конкретний час, на конкретну частину доби. За допомогою прийменника «at», ми вказуємо на час у годинах, хвилинах та секундах. Він також допомагає вказати на частину доби: at night - вночі, at dawn, але in the morning - вранці, in the afternoon - опівдні in the evening - увечері».

Таблиця вживання прийменників «in» і «at» з прикладами та їх перекладом

She got back at 6 am	Вона повернулася о 6 ранку
She phoned at 7 pm	Вона зателефонувала о 7 по полудні
The museum closes at 20 minutes to 7	Музей закривається без двадцяти сім
Oliver comes from classes at midday	Олівер повертається із занять опівдні
	Вночі я навчаю граматику англійської мови
At midnight I saw the moon	Опівночі я побачив місяць
She was sleepy in the morning	Вранці вона була сонна
They visited us in the evening	Вони відвідали нас увечері

В англійській мові є слова, які використовуються, щоб вказати час приблизно. Їх бажано вивчити:
sharp - точно
almost - приблизно
exactly - рівно
near - близько
Пропонуємо таблицю з цими словами у реченні та їх перекладом

Mark came exactly at 7 pm	Мак прийшов рівно о 7 вечора
The phone called near 7 :25 pm	Телефон зателефонував близько двадцяти п'яти хвилин на восьму
It’s almost sunset	Майже захід сонця
It’s about 9 am now	Приблизно зараз 9 ранку
I wait you at 11 :10 sharp	Я чекаю тебе точно об 11:10

Хоча вказувати час нас навчають ще у школі, більшість так і не навчилися робити це як слід. Проте розмов про час у світі не уникнути. Секрет у тому, що потрібно перебудувати своє мислення та почати думати англійською. Багато хто намагається не згадувати час, чи спростити, чи уникає використовувати слова quarter, half, past, to .

Щоб уникнути можливих неточностей, іноді кажуть просто:

7.05 - seven five або seven oh five
7.10 – seven ten
7.15 - seven fifteen

Причина в тому, що багато хто так до кінця і не розібрався в тому, як правильно вказувати час англійською мовою. Сьогодні ми поговоримо про те, як вказують час носії мови, як використовувати слова to і past та розповімо про багато інших тонкощів, які допоможуть вам без помилок говорити про час та розуміти своїх співрозмовників.

Перше слово, яке потрібно запам'ятати: o"clock . O"clock- це рівна година, без хвилин:

7.00 - seven o"clock
9.00 - nine o"clock
11.00 - eleven o"clock

Іноді, особливо на початковому етапі вивчення, плутають слова o"clockі hour. Запам'ятайте, будь ласка, різницю: o"clock- позначка на циферблаті годинника, а hour- 60 хвилин, вказує на тривалість, тривалість:

The lesson starts at 6 o"clock. - Урок починається о шостій годині.

The lesson lasts for two hours. - Урок триває дві години.

Щоб вказати правильний час, потрібно подумки розділити циферблат навпіл і присвоїти половинам назви:

перша половина години: past(після)
друга половина години: to(до)

Наступне важливе слово: half- половина, півгодини. Важливо зрозуміти різницю у сприйнятті часу англійською, тому що англійською завжди говорять "половина після" ( half past ) і називають після скільки:

2:30 - half past two - половина третього (половина після двох)

10:30 - half past ten - половина одинадцятої (половина після десяти)

12:30 – half past twelve – половина першого (половина після дванадцяти)

До речі, у розмовній мові слово pastчасто випадає з виразу half past:

Кількість хвилин у першій половині години необхідно вказувати за допомогою слова pastу такому форматі: скільки пройшло + після скільки:

9:05 - five past nine (п'ять після дев'яти)

9:10 - ten past nine (десять після дев'яти)

9:20 - twenty past nine (двадцять після дев'яти)

9:25 - twenty-five past nine (двадцять п'ять після дев'яти)

Зверніть увагу, що якщо кількість хвилин кратно п'яти, то не кажуть слово minutes.

Ще одне ключове слово: (a) quarter – чверть години. Коли вказують час, рідко кажуть fifteen, як правило, замінюють його на слово (a) quarter :

7:15 - quarter past seven (чверть після семи)

3:15 - quarter past three (чверть після трьох)

Останньою відміткою на годиннику зі словом pastбуде half past. Після половини починається інший відлік, не після минулої години, а до наступної години за допомогою слова to(До). Формат вираження такий: скільки залишилося + до скільки:

5:35 - twenty five to six (двадцять п'ять до шести)

5:40 - twenty to six (двадцять до шести)

5:45 - quarter to six (чверть до шести)

5:50 – ten to six (десять до шести)

5:55 – five to six (п'ять до шести)

Якщо вам необхідно вказати кількість хвилин, не кратна п'яти, використовується слово minutes :

Три хвилини past four - 4:03

Sixteen minutes past eight - 8:16

Twenty-two minutes to two - 1:38

Seven minutes to ten - 9:53

При вказанні часу використовується прийменник

At half past four - о пів на п'яту (у половину після чотирьох)

At three o"clock - о третій годині

At quarter to seven - без п'ятнадцяти сім (у чверть до семи)

Дванадцять годин зазвичай так і називають - twelve o"clock, але можна сказати:

at noon- опівдні
at midday- опівдні
at midnight- опівночі

У повсякденному спілкуванні вважають за краще називати час за звичайним годинником, в якому дванадцять годин. Щоб відрізнити ніч від дня, використовують абревіатури a.m.і p.m.Як тільки їх не інтерпретують ті, хто вивчає! Насправді обидві абревіатури родом з латині:

a.m. - ante meridiem- до полудня, позначає час з півночі до полудня (ніч та ранок)

p.m. - post meridiem- після полудня, час з полудня до півночі (день та вечір).

Ці абревіатури можна почути у розмові, коли потрібно пояснити, який час доби мають на увазі. Крім того, в американській англійській () іноді замінюють pastна after, a toна of:

Five past six - five after six – п'ять хвилин сьомого (п'ять після шести)

Twenty to eight - twenty of eight - без двадцяти вісім (двадцять до восьми)

Час по електронному годиннику ( digital clockабо twenty-four hour clock), у яких час позначаються цифрами від 0 до 24 годин, вказується інакше. Ця система зазвичай використовується у розкладах, графіках, програмах, офіційних оголошеннях, військових наказах.

Система вказівки часу по 24-годинному годиннику, про яку ми зараз розповімо, ще називається " Military time"("Військовий час"), тому що використовується в армії. Так звично бачити ці цифри на табло аеропорту, в розкладі поїздів, відразу зрозуміло, який час мається на увазі, проте "вимова" часу електронним годинником - завдання непросте. хвилини не поділяються між собою, тому маємо справу із чотиризначною цифрою.
Для порівняння пропонуємо вам таблицю вказівки часу за 12-годинною системою та 24-годинною:

12 Hour Clock	24 Hour Clock
	0100 Zero one hundred hours
	0200 Zero two hundred hours
	0300 Zero three hundred hours
	0400 Zero four hundred hours
	0500 Zero five hundred hours
	0600 Zero six hundred hours
	0700 Zero seven hundred hours
	0800 Zero eight hundred hours
	0900 Zero nine hundred hours
	1000 Ten hundred hours
	1100 Eleven hundred hours
	1200 Twelve hundred hours
	1300 Thirteen hundred hours
	1400 Fourteen hundred hours
	1500 Fifteen hundred hours
	1600 Sixteen hundred hours
	1700 Seventeen hundred hours
	1800 Eighteen hundred hours
	1900 Nineteen hundred hours
	2000 Twenty hundred hours
	2100 Twenty-one hundred hours
	2200 Twenty-two hundred hours
	2300 Twenty-three hundred hours
	2400 Twenty-four hundred hours

Як бачите, якщо година "рівна", без хвилин, то називається перша цифра і додаються слова hundred hours. Якщо є хвилини, то чотиризначна цифра ділиться на дві і кожна називається окремо + hours:

0945 - oh nine forty-five hours
1126 - eleven twenty-six hours
1757 - seventeen fifty-seven hours
0130 - zero one thirty hours

У повсякденній розмові рідко використовується таке позначення часу, зазвичай час вказують у 12-годинному форматі.

Щоб дізнатися час, зазвичай запитують:

What time is it?
Have you got the time?
What's the time?
Could you tell me the time, please?

Усі перелічені питання перекладаються однаково: Котра година? Скільки часу?Останнє питання звучить найввічливіше: Не підкажете, котра година?

Пам'ятайте про правила вказівки часу англійською мовою, щоб ви завжди могли відповісти на ці запитання. Успіхів вам!

Якщо вам складно опанувати граматику самостійно, звертайтесь до . Вони із задоволенням допоможуть вам! Прийнятні ціни, гарантований результат. прямо зараз!

І підписуйтесь на наші спільноти у

Як багато разів я чула від тих, хто вивчає англійську: «Ну, що ці англійці вигадували! Не могли якось простіше!» Адже дійсно нам, росіянам доводиться пробиратися через терни складних правил і винятків із них. Єдине, що може прийти нам на допомогу – це логіка. Так, саме логіка! Адже не так вже й незрозуміло. Отже, одним із каменів спотикання є відповідь на таке здавалося б просте запитання: «Котра година?» (What time is it?)

Ну що ж, спробуємо розібратися. Найменше проблем, якщо година рівна:
It is two o’clock – Зараз дві години.
It is three o’clock – Зараз три години.
It is four o’clock – Зараз чотири години.
It is five o’clock – Зараз п'ять годин.

А що робити, якщо ми хочемо уточнити час доби – шість ранку чи вечора?
Поступаємо наступним чином:
Замість o'clock говоримо
a.m. - З години ночі до 12 дня,
p.m. - з години до 12 ночі
Виходить:
It is 1 p.m. - Час Дня.
It is 2 p.m. - Два дні.
It is 3 a.m. - Три ночі.
It is 6 a.m. - Шість ранку.
Але ж, частіше нам потрібно сказати про годину і хвилини, скажете ви і будете праві. У такому разі ми ділитимемо циферблат навпіл (Поділити-то поділимо, але обидві половинки залишимо собі ).
Якщо хвилинна стрілка знаходиться у правій половині, то в нашому випадку ми говоримо (дивіться зображення годинника):
It is 20 minutes past 11.
Розберемося:
20 хвилин - те, скільки хвилин пройшло після рівної години,
а 11, це те, яка рівно година вже пройшла.
Таким чином
It is 20 minutes past 11. - (дослівно) 20 хвилин після 11-ти.

Ще приклади:
12:20 - It is 20 minutes past 12.
3:15 - It is 15 past 3.
14:05 - It is 5 minutes past 2.
7:30 - It is half past 7 (half - половина).
Якщо хвилинна стрілка знаходиться у лівій половині, то ми говоримо (знов подивимося на зображення годинника):
Це 5 хвилин до 3.
І знову треба розібратися:
5 хвилин - те, скільки хвилин не дістає до рівної години,
а 3, це те, яка рівно година наближається.
Таким чином
It is 5 minutes to 3. - (дослівно) 5 хвилин до 3-х.

Ще приклади:
12:40 - It is 20 minutes to 1.
3:55 - It is 5 to 4.
14:35 - It is 25 minutes to 3.
7:45 - It is 15 minutes to 8.

Коли ми говоримо про час, корисними словами можуть бути вже знайоме half (половина) і quarter (чверть).
12:45 - It is quarter to 1.
5:45 - It is quarter to 6.
8:45 - It is quarter to 9.
6:15 - It is quarter past 6.
11:15 - It is quarter past 11.
9:15 - It is quarter past 9.
14:30 - It is half past 2.
5:30 - It is half past 5.
10:30 – It is half past 10.

І ще один важливий момент. Якщо хочемо сказати, коли щось сталося чи станеться, ми використовуємо привід at, а чи не in (хоча саме in спадає на думку як переклад російського прийменника в).
Наприклад:
Завтра о 6-й я йду на побачення. - Tomorrow at 6 I am having a date.
У понеділок о 7:30 записався на курси для космонавтів. - On Monday at 7:30 I joined spacemen club.
Сьогодні о 5:15 ми йдемо на полювання на крокодилів. - Today at 5:15 we are hunting crocodiles.
О 8-й у вівторок у мене зустріч із президентом. - On Tuesday at 8 I am meeting the President.

У сучасному світі налічують понад 200 країн, а кожна країна має свої звичаї та традиції, які формують спосіб життя людей та їх звички. Дрібниці у культурі, здавалося б, зовсім не повинні впливати на розуміння людини, але це не так. Ми не помічаємо незначні речі, хоча вони таять у собі багато цікавого та незвичайного. До такої дрібниці належать розбіжності у форматах часу.

У цій статті ми розберемося, які існують формати часу, в чому їхня різниця? Чому не можна запровадити у світі єдиний час? Як зрозуміти позначення різних форматів? Яким є позначення часу в англійській мові?

Формати часу

Ми живемо у країні, де для позначення часу використовуються 24 години доби. Такий формат називається 24-годинним. Але також є країни, які використовують лише 12 годин на добу. На циферблаті ж використовується лише 12 годин.

Що ще цікаво, так це те, що більшість людей, які живуть за 24-годинним форматом, частіше використовують лише 12 годин. Наприклад, ми говоримо не «Буду о 19-й», а «Буду в 7» або «Буду до 7 вечора».

Звідки взялося два формати? Зрозуміло, що 24 години – тривалість доби. Але чому 12 годин, а не 4 чи 6? Формат, коли доба поділяється на дві частини по 12 годин, прийшов із Стародавнього світу. У Месопотамії, Римі та Стародавньому Єгипті використовували сонячний годинник вдень, а вночі водяний. Деякі країни не стали змінювати знання, отримані предками, а залишили 12-годинний формат.

Щодо США, то там доречні 2 формати. Найчастіше використовується 12 годин, але якщо ви скажете, наприклад, «20 годин», то вас, ймовірно, не зрозуміють, оскільки 24 години - формат військових.

Позначення часу в англійській мові

У яких країнах використовується 12 та 24-годинний формат? В англомовних країнах найчастіше використовують 12-годинний формат, тому спочатку були вигадані скорочення. Позначення часу в англійській мові – pm (від латинського Post meridiem – «після полудня») та am (від латинського Ante meridiem – «до полудня»). І якщо американці вас якось зрозуміють, то інший англомовний світ доводитиме, що не буває понад 12 годин. A.m. Використовують з 12 ночі до 12 дня, а для p.m. все навпаки. Наприклад, якщо ви хочете сказати 15:00, це буде 3pm, а 1 година ночі - 1am. Позначення часу в англійській тільки таке.

Запам'ятати ці позначення без постійного повторення досить важко. Хочете дізнатися, як легко та просто зберегти їх у пам'яті? Варто лише поставити на своєму телефоні, планшеті чи комп'ютері (що ви найчастіше використовуєте) дванадцятигодинний формат. Зазвичай вистачає кілька днів, щоб звикнути. Більшість людей, які перейшли на формат 12 годин на добу, так і використовують.

А що щодо позначення часу в англійській годиннику? Як і у нас, на циферблаті також 12 годин. А відмінність є в електронних носіях. На всіх електричних пристроях використовується дванадцята година, у нас же всі 24.

У яких країнах використовується 12 та 24-годинний формат?

Як уже сказано вище, світ умовно поділено на країни, які використовують двадцять чотири години для позначення часу, та держави, де 12-годинний формат.

До країн з 24-годинним форматом належить більшість світу, наприклад, Росія, Україна, Німеччина, Японія. В Австралії, Новій Зеландії та США (тобто в країнах, де позначення часу англійською) використовують 12 годин на добу. Це доводить той факт, що англомовним людям незручно говорити, скажімо, «16 годин».

Також існують країни, в яких допустимо обидва варіанти. Такими є Греція, Бразилія, Франція, Великобританія, Албанія та Туреччина.

А як же Канада? Як відомо, у Канаді дві офіційні мови - англійська та французька. Країна розділена за мовним критерієм на райони - провінції, де розмовляють французькою, і території з переважною англійською мовою. Уся Канада використовує 12-годинний формат, оскільки довго була колонією Великобританії, але у провінції Квебек люди частіше використовують формат із 24 годинами.

Висновок

Отже, ми розібралися, що існує два формати часу – 12 та 24-годинний. Часто в англійській мові використовують 12 годин, для чого були придумані спеціальні скорочення. Позначення часу в англійській мові відбувається за допомогою чотирьох букв - am (до полудня) та pm (після полудня). Щоб краще запам'ятати, де, що і коли використовувати, потрібно встановити на телефон, планшет або комп'ютер дванадцятигодинний формат часу. Якщо ж ви хочете відправитися в країну, де використовують такий формат, наприклад, до США, Великобританії, Австралії, Нової Зеландії, варто заздалегідь підготуватися, щоб уникнути непорозуміння.