| BLK | Чорний боковини шини. | LT | LIGHT TRUCK - шина для легкої вантажівки. |
| REINFORCED(=RF) | Посилена - для шин із підвищеною вантажопідйомністю. | LRO | LOW PLATFORM TRAILER – низький автопричіп платформи. |
| RRBL | RECESSED RAISED BLACK LETTERS – утоплені рельєфні чорні знаки. | VSB | VERTICAL SERRATED BAND - вертикальна зазубрена смуга. |
| ORBL | OUTLINED RAISED BLACK LETTERS – виділені підняті чорні літери. | ZR | Шини сконструйовані для швидкостей, що перевищують 240 |
| BSW | BLACK SIDE WALL – чорні літери на боковині шини (у позначенні торгової марки шини). | OWL | OUTLINE WHITE LETTERS – контурні білі літери на боковині шини. |
Маркування посилених шин:
| SSR | RUNFLAT (Self-Supporting Runflat Tyre) – розробка компанії Continental. Шина, що має в бічній стінці, спеціальний каучуковий підсилювач, який бере на себе вагу автомобіля в разі втрати тиску в шині. | MFS | MAXIMUM FLANGE SHIELD – Система Максимального захисту обода борту захищає шини від пошкоджень об бордюри та тротуари – гумовий профіль, розташований на нижній частині стінки над фланцем обода, утворює буферну зону. |
| RF | RUNFLAT технологія, що дозволяє вашому автомобілю продовжувати рух після проколу або спуску шини. | RUNONFLAT | Шини RunOnFlat, раніше відомі під абревіатурою ЕМТ, дозволяють продовжувати рух при частковій або повній втраті тиску. |
Шини для автомобілів деяких марок маркуються спеціальними символами:
Інші позначення.
Крім перерахованих вище, на боковині шини можуть бути інші позначення, що несуть масу корисної інформації:
| TUBE TYPE | Камерна конструкція (обов'язкове використання шини разом із камерою). | TUBELESS | Безкамерна конструкція шини. |
| ML | Шина із захистом обода диска для Mersedes або Audi. | З | Посилена шина. |
| FR | Flange Rotector - шина із захистом обода диска. | ЕМТ | RUN FLAT від Goodyear. |
| ALL STEEL | Шина з металокордним брекером та каркасом. | REGROOVABLE | Дозволяється нарізка малюнка протектора. |
| TREADWEAR 380 | Коефіцієнт зносостійкості визначається по відношенню до «базової шини», для якої він дорівнює 100. | TRACTION А TEMPERATURE А TREADWEAR 200 | категорії тягово-зчіпних властивостей, термостійкості та зносостійкості за стандартами класифікації департаменту транспорту США. |
| TOUS TERRAIN | Всесезонна шина. | R+W | Road + Winter – дорожня + зимова (універсальна) шина. |
| RETREAD | Відновлена шина. | RADIAL | Шина з радіальною конструкцією. |
| TRACTION A | Коефіцієнт зчеплення. Має значення А, В, С. Шини з коефіцієнтом А мають найбільшу величину зчеплення у своєму класі. | Е17 | Шина відповідає Європейським стандартам (наявність європейського сертифікату омологації, число означає країну). |
| INSIDE або SIDE FACING INWARDS | Внутрішня сторона установки шини з асиметричним малюнком протектора (написом всередину). | OUTSIDE або SIDE FACING OUT | Зовнішня сторона установки шини з асиметричним малюнком протектора (написом назовні). |
| PLIES: TREAD | Склад шару протектора шини. | SIDEWALL | Склад шару боковини шини. |
| MAX LOAD | MAX PRESSURE | Максимальний внутрішній тиск у шині, КПа та PSI. | |
| RIGHT | Шина з асиметричним малюнком протектора, яка встановлюється праворуч автомобіля. | LEFT | Шина з асиметричним малюнком протектора, яка встановлюється на лівий бік автомобіля. |
| ROTATION | Напрямок обертання шини із спрямованим малюнком протектора (при цьому на боковині шини наноситься стрілка, що показує напрямок обертання шини). | DA (штамп) | Незначні виробничі дефекти не перешкоджають нормальній експлуатації. Може також стояти додатковий штамп обмеження швидкості, наприклад не вище 140 км/год. |
| TEMPERATURE A | Температурний режим. Показник, що характеризує здатність шини протистояти температурним впливам. Він поділяється на три категорії – А, В та С. | M+S (бруд та сніг), Winter (зима), Rain (дощ), Water або Aqua (вода), All Season | Шини призначені для експлуатації в конкретних погодних умовах. |
| TWI D | Вказівник індикатора зношування проектора. Сам індикатор є виступом на дні канавки протектора. Коли протектор стирається рівня цього виступу, шину пора міняти. | DOT | Сертифікація шин відповідно до вимог Департаменту транспорту США. Включає кілька кодів і містить інформацію про виробника, конструкцію та розмір шини. |
| MADE IN ***** | Країна-виробник шини. | Stud * | Шипи. |
* - абревіатура OD, DD, MD, AD, шип. - означає, що шини ошиповані овальним шипом (OD), шипом з алмазною гранню (DD), пластиковим шипом (MD), або циліндричним алюмінієвим шипом з твердосплавним сердечником (AD, шип.)
Асоціацією Гумової Промисловості Канади (Rubber Association of Canada) та Асоціацією Виробників Гумотехнічних Виробів США (Rubber Manufacturers Association) було прийнято спеціальний випробувальний метод Американського Товариства Випробувань та Матеріалів (American Society for Testing and Materials, ASTM). Це випробування оцінює шини у реальних умовах засніжених доріг. Після довгих суперечок та обговорень усі виробники шин погодилися прийняти цей стандарт, запропонований ASTM, разом із спеціальним символом сніжинки на тлі гори. Про прийняття нового стандарту було оголошено в лютому 1999 року.
Ці позначення не наносяться на боковину шини! Ця інформація використовується виробниками в найменуванні автошин.
| BCS | BLACK CIRCUMFERENCIAL SERRATION | Чорні периферичні зубці. | BL | BLACK LETTERS | Чорні знаки. |
| BSL | BLACK SERRATED LETTERS | Чорний зубчасті знаки. | BSB | BROKEN SERRATED BAND | Уривчаста зубчаста смуга. |
| ENWL | EXTRA NARROW WHITE LETTERS | Дуже вузькі білі знаки. | ROBL | RAISED OUTLINED BLACK LETTERS | Рельєфні обведені чорні знаки. |
| OWL | OUTLINED WHITE LETTERS | Обведені білі знаки. | OBL | OUTLINED BLACK LETTERS | Обведені чорні знаки. |
| OGL | OUTLINED GOLD LETTERS | Обведені золоті знаки. | ORBL | OUTLINED RAISED BLACK LETTERS | Обведені рельєфні чорні знаки. |
| ORWL | OUTLINED RAISED WHITE LETTERS | Обведені рельєфні білі знаки. | OWL | OUTLINED WHITE LETTERS | Обведені білі знаки. |
| RBL | RAISED BLACK LETTERS | Чорні рельєфні знаки. | RWL | RAISED WHITE LETTERS | Рельєфні білі знаки. |
| RRBL | RECESSED RAISED BLACK LETTERS | Втоплені рельєфні чорні знаки. | SBL | SERRATED BLACK LETTERS | Зубчасті чорні знаки. |
| SRBL | SERRATED RAISED BLACK LETTERS | Зубчасті рельєфні чорні знаки. | SOWL | SLANTED OUTLINED WHITE LETTERS | Похилі обведені білі знаки. |
| SVSB | SLANTED VERTICAL SERRATED BAND | Вертикально-нахилена зубчаста смуга. | VSB | VERTICAL SERRATED BAND | Вертикальна зубчаста смуга. |
| WL | WHITE LETTERS | Білі знаки. | WS | WHITE STRIPE | Біла смуга. |
МАРКУВАННЯ ШИНИ:
Автомобільні шини маркуються буквенно-цифровим кодом, який нанесений на її бічну поверхню, наприклад: 185/65 R1492Т. Кожна літера та цифра визначає розміри шини та її основні характеристики. У деяких випадках перед кодом наводяться додаткові літери, що позначають тип автомобіля, для якого шина призначена. Так, буква "Р"ставиться на шинах, призначених для легкових (Passenger), а "LT"- Малих комерційних (Light Trucks) автомобілів.
Отже, напис на боковині шини 185/65 R1492Тозначає наступне:
185 - ширина профілю шини в міліметрах,
65 - співвідношення висоти профілю шини (від посадкового обода до зовнішнього краю колеса) до її ширини у відсотках %,
R- радіальна шина (Radial), з радіальним розташуванням ниток корду,
14 - Посадковий діаметр шини в дюймах (1 дюйм дорівнює 2,54 см),
92 - Індекс навантаження, означає максимальне навантаження на одну шину,
Т- Індекс швидкості, означає максимальну дозволену швидкість.
На малюнку зображено автошину, де є такі позначення:
1) Модель шини.
2) MAX LOAD- Максимальне навантаження, кг або англійські фунти. MAX PRESSURE- Максимальний внутрішній тиск у шині, КПа.
3) Ширина профілю шини у міліметрах від борту до борту.
4) Висота профілю - відношення висоти борту до повної ширини шини у відсотках. Якщо це позначення відсутнє, то воно, як правило, дорівнює 82%.
5) R- Радіальна шина (Radial).
6) Діаметр диска, для якого призначена шина, вимірюється в дюймах.
9) TWI- Покажчик індикатора зношування протектора. Сам індикатор є виступом на дні канавки протектора. Коли протектор стирається рівня цього виступу, шину пора міняти.
10) RF - (RunFlat) -технологія Run Flat, "неспокійна" шина.
11) OUTSIDEабо Side Facing Out(зовнішня сторона установки), INSIDEабо Side Facing Inwards (внутрішня сторона установки) – для шин із асиметричним малюнком протектора.
12) M+S (бруд та сніг) - зимові та універсальні шини, Winter(зима), Rain(дощ), Waterабо Aqua(вода), All Season North America(Всесезонна для Північної Америки) і т.п. - Шини, призначені для експлуатації в конкретних умовах.
13) MADE IN - країна виробник.
14) TUBE TYPE (TT)- камерна шина, TUBELESS (TL) - Безкамерна шина.
15) Найлегше місце на шині.
16) ROTATION - Напрямок обертання шини.
17) TREADWEAR 360 - коефіцієнт зносостійкості, визначається по відношенню до «базовій шині», для якої він дорівнює 100. TRACTION А- Коефіцієнт А зчеплення, має значення А, В, С. Коефіцієнт А має найбільшу величину зчеплення у своєму класі. TEMPERATURE A— температурний режим, що характеризує здатність шини протистояти температурним впливам. Він, як і попередній, підрозділяється на три категорії А, В і С.
18) Виробник автошини.
19) DOT -
відповідність стандартам США, Е17
- Відповідність Європейським стандартам (число вказує країну схвалення).
Крім цього, існує додаткове маркування шини:
З -(комерційний) - шина для легких вантажівок (приклад: 185 R14 C) .
FR- шина із захистом обода диска.
XL(extra load = понад навантаження) – посилена шина з підвищеною вантажопідйомністю.
SL(standard load = стандартне навантаження) - шина для нормального використання та навантаження.
PLIES: TREAD — склад шару протектора.
SIDEWALL — склад шару боковини.
DA (штамп) - незначні виробничі дефекти, що не перешкоджають нормальній експлуатації.
|
Таблиця позначень індексу швидкості |
Таблиця позначень індексу навантаження | ||||||
|
Індекс швидкості |
Максимально допустима швидкість, км/год |
Індекс навантаження |
Індекс навантаження |
Індекс навантаження |
|||
|
від 210 до 300 |
|||||||
|
від 240 до 300 |
|||||||
МАРКУВАННЯ ДИСКУ:
Автомобільні диски маркують таким чином, наприклад, як:
7.5JxR17 ET34 PCD 5×120 DIA 72,6
7.5J- Ширина обода диска в дюймах.
R17- Діаметр диска в дюймах.
ET34- Виліт диска, це параметр, що визначає відстань між посадковою площиною диска до маточини і вертикальною площиною середини ширини диска. Вимірюється у міліметрах.
PCD 5×120кількість отворів під болти/гайки (в даному випадку 5). Діаметр кола (120мм), на якому вони розташовуються, рівновіддалено один від одного, називається PCD (Pitch Circle Diameter).
DIA 72,6- Діаметр центрального отвору, вимірюється в міліметрах.
Деякі виробники литих дисків роблять DIA більшого діаметру, ніж передбачено виробником автомобілів, і тому для центрування на маточину автомобіля використовуються перехідні кільця.
Таблиця індексів швидкості покришок.
|
Індекс швидкості |
Максимальна швидкість, км/год |
Можлива вказівка додаткових характеристик:
"TL" - безкамерна шина,
FR - шина із захистом обода диска,
RF, XL - посилена шина з підвищеною вантажопідйомністю,
Літера "Е" укладена в коло - європейський стандарт безпеки,
"DOT" - американський стандарт безпеки.
Літери "M+S" "бруд" (Mud) + "сніг" (Snow) -зимові та універсальні шини.
"AW" - "будь-яка погода" (Any weather) - всесезонні шини,
те саме "AS" - "всі сезони" (All Seasons).
Деякі фірми замість букв використовують символи-малюнки: сонце, дощ, сніжинка.
Розмір шини
Під розміром шини мається на увазі числове вираження Х/Y-Z(наприклад 130/70-18, як у Honda Gold Wing GL1800), де:
X- це ширина(поперечний переріз) профілю покришки в міліметрах,
Y- висота профілю у відсотках від ширини (це значення не вказується, якщо ширина вказана в дюймах. Наприклад, 3,00-10)
Тип шин
Як відомо, шини бувають двох типів - камерні та безкамерні.
ТТ- абревіатура від Tube Type(камерна) – позначення для покришок, призначених для використання лише разом із камерою. TL- абревіатура від Tubeless(безкамерна) – вказує на те, що шину слід використовувати без камери.
Герметичність забезпечує шар особливої гуми, нанесений на внутрішнє кільце. Належна фіксація шини на обід досягається за рахунок хампів - спеціальних конструктивних елементів колісного диска.
Деякі моделі шин мають додатковий елемент боковини, розташований у бортовій зоні, який називається захистом обода диска. Він може бути виконаний у вигляді гумового пояска, що виступає, або особливого ущільнення в цій же зоні.
Призначення даних технічних рішень - це захист обода диска від зіткнення з, наприклад, бордюрним камінням при здійсненні маневру паркування, так як подібні контакти можуть призвести до появи сколів, потертостей та інших поверхневих пошкоджень диска.
Спортивний імідж
Крім функції зниження негативного впливу з боку сторонніх об'єктів на диск, захист обода диска має естетичним ефектом, наділяючи візуальну комбінацію шини і диска більш спортивним іміджем.
На даний момент захист обода диска є самостійним елементом шини, який не має загальноприйнятого маркування на шині та/або позначення артикула шини. У зв'язку з цим ряд виробників додає своє власне маркування, що вказує на наявність захисту обода диска, а інші виробники цього не вказують взагалі. Існує кілька підходів, керуючись якими, шинні виробники застосовують захист диска на шинах:
- Застосовується на певній моделі, для всіх розмірів, які є в наявності
- застосовується для певних розмірів, виділених за геометричними ознаками (наприклад, для низькопрофільних розмірів)
- застосовується для певних розмірів, виділених за іміджевими ознаками (наприклад, для розмірів, що поставляються на первинну комплектацію спортивних автомобілів)
Необхідна консультація
У зв'язку з різноманітністю підходів до формування шинної пропозиції, оснащеної захистом обода диска, а також відсутності єдиного маркування, необхідно проконсультуватися (або звернутися за роз'ясненням до виробника шини), якщо необхідно вибрати шину з даним захисним елементом.
Наприклад, компанія MICHELIN застосовує захист диска для спортивних моделей: , .
Увага! Захист обода диска - самостійний конструктивний елемент боковини шини, він не є обов'язковим для застосування на шинах, виконаних за технологією самонесучих шин, а також на шинах, що мають збільшену несучу здатність.
Детальний опис різних видів маркувань автомобільних шин
Маркування автомобільних шин
Маркування шин може здійснюватися у двох системах у метричній та дюймовій. Розглянемо приклад маркування шин у метричній системі на основі автомобільної шини Michelin Energy 195/65/R15 91T.
Розглянемо параметри шини по порядку:
- 195 - Ширина профілю в міліметрах;
- 65 - Відношення висоти профілю до ширини у відсотках, тобто. для даної шини висота профілю равана 126.8 мм. Якщо цей параметр не вказано, він вважається рівним 82%;
- R- означає, що шина має каркас радіального типу. Якщо букви R немає, шина діагонального типу;
- 91 - Індекс навантаження, в нашому випадку максимально допустиме навантаження на представлену покришку дорівнює 615 кг (на деяких моделях на додаток до цього може бути зазначено навантаження в кг - Max load). Повний перелік індексів навантаження представлений у таблиці;
| Індекс навантаження | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 335 | 345 | 355 | 365 | 375 | 387 | 400 | 412 | 426 | 437 | 460 | 462 | 475 | 787 | 500 | 515 |
|---|
| Індекс навантаження | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 515 | 530 | 545 | 560 | 580 | 600 | 615 | 630 | 650 | 670 | 690 | 710 | 730 | 750 | 775 | 800 |
|---|
| Індекс навантаження | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 113 | 114 | 115 | 116 | 825 | 850 | 875 | 900 | 925 | 950 | 975 | 1000 | 1030 | 1060 | 1090 | 1150 | 1180 | 1215 | 1250 |
|---|
| Індекс навантаження | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 1285 | 1320 | 1360 | 1400 | 1450 | 1500 | 1550 | 1600 | 1650 | 1700 | 1750 | 1800 | 1850 | 1900 |
|---|
- T- індекс швидкості, що при використанні даної шини можна зручно здійснювати рух на швидкості до 190 км/год. Повний перелік індексів швидкості представлений у таблиці.
| Індекс швидкості | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | H | V | VR | W | Y | ZR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мах. Швидкість (км/год) | 100 | 110 | 120 | 130 | 140 | 150 | 160 | 170 | 180 | 190 | 200 | 210 | 240 | >210 | 270 | 300 | >240 |
Дуже часто типорозмір шин для позашляховиків вказують у дюймовій системі. Розглянемо приклад маркування у дюймовій системі на прикладі шини Cooper Discoverer ST, Візьмемо для прикладу типорозмір LT 35/12.5 R15 113Q:
- 35 - Зовнішній діаметр шини в дюймах, що еквівалентно 889 мм;
- 12.5 - номінальна ширина у дюймах, що еквівалентно 317.5 мм;
- R- означає, що шина радіальної конструкції;
- 15 - Діаметр диска в дюймах, що дорівнює 381 мм;
- 113 - Індекс максимально допустимого навантаження. У разі до 1150 кг;
- Q- Індекс максимально допустимої швидкості, що для нашої шини відповідає 160 км/год.
Додаткове маркування автомобільних шин
- Перед типорозміром може бути вказана функція шини:
- P- Легковий автомобіль (Passenger car);
- LT- легка вантажівка (Light Truck);
- ST- причіп (Special Trailer);
- LRO- Low Platform Trailer;
- T- тимчасова (використовується лише для запасних шин).
Всесезонні шини можуть позначатися такими додатковими маркуваннями:
- M&S- бруд плюс сніг (Mud+Snow);
- A/T- для будь-якої місцевості (All Terrain);
- AS- для всіх сезонів (All Season);
- Any Season- для будь-якого сезону;
- R+W- Дорога плюс зима (Road + Winter);
- AW- будь-яка погода (Any Weather);
- All Season- для всіх сезонів;
- також для позначення шини для суворих зимових умов може використовуватися піктограма сніжинки.
Можливі такі системи захисту на шині:
- SSR- система аварійного захисту шини при втраті тиску;
- MFS(Maximum Flange Shield) - максимальний захист країни диска;
- FR(Flange Rotector) – шина із захистом обода диска;
- DSST- Dunlop Self-Supporting Technology;
- RunFlat- технологія, що дозволяє вашому автомобілю продовжувати рух після проколу або спуску шини;
- RunOnFlat- раніше відомі під абревіатурою EMT, дозволяють продовжувати рух при частковій або повній втраті тиску.
- Можливі наступні типи написів та гравіювання на шині:
- OWL- (Outline White Letters) – контурні білі літери на боковині шини;
- BSW- (Black Side Wall) – чорні літери на боковині шини (у позначенні торгової марки шини);
- VSB- (Vertical Serrated Band) вертикальна зазубрена смуга;
- RWL- біла смуга на боковині;
- ORBL- (Outlined Raised Black Letters) чорні виділені підняті літери на боковині;
- RRBL- (Recessed Raised Black Letters) утоплені рельєфні чорні знаки;
- WSW- біла боковина;
- BLK- Чорна боковина.
На шипованих шинах вказують тип шпильки. Розрізняють такі типи шипів:
- AD- Алюмінієві шипи;
- SD- Шипи з твердосплавним сердечником;
- DD- Шипи з прямокутним сердечником та алмазною гранню;
- OD- Шипи з овальним сердечником;
- MD- Пластикові шипи з твердосплавним сердечником.
Спеціальні дощові шини можуть маркуватися таким чином:
- Aquatred;
- Aquacontact;
- Rain;
- Water;
- Aqua;
- піктограма парасолька.
Крім того, можуть бути наступні позначення на шині:
- M/T- означає, що шина для грязьових ландшафтів (Mud Terrain);
- XL- Посилена шина (Extra Load);
- RF- Посилена шина з підвищеною вантажопідйомністю (Reinforced = XL);
- Outsadeабо Side Facing Out- Зовнішній бік установки;
- Insideабо Side Facing Inwards- Внутрішня сторона установки;
- Rotationі стрілка на боковині шини означає спрямовану шину, при встановленні шини потрібно суворо дотримуватись напряму обертання шини, вказаний стрілкою;
- Left- шина встановлюється на лівий бік автомобіля;
- Right- шина встановлюється на правий бік автомобіля;
- Tubeless- Безкамерна шина. За відсутності даного напису шина може використовуватися лише з камерою;
- Tube Type- шина має експлуатуватися тільки з камерою;
- Max Pressure- максимально допустимий тиск у шині, в кПа;
- Max Load- максимально допустиме навантаження на шину, кг;
- Reinforcedабо літери RFу типорозмірі означають, що це посилена шина (6 шарів);
- Зв кінці типорозміру позначає вантажну шину (8 шарів);
- Radial- означає, що це є шина радіальної конструкції;
- Steel- означає, що у конструкції шини присутній металевий корд;
- E(У кружечку) - шина відповідає європейським вимогам ECE (Economic Commission for Europe);
- DOT- американський стандарт якості (Department of Transportation – Міністерство транспорту США);
- Temperature А, Уабо Зтермостійкість шини при високих швидкостях на випробувальному стенді (А – найкращий показник);
- Traction А, Уабо З- здатність шини до гальмування на вологому дорожньому полотні;
- Treadwear- відносний очікуваний кілометраж пробігу порівняно зі спеціальним стандартним тестом США;
- Е17- відповідність Європейським стандартам;
- Dot- Відповідність стандартам США;
- Plies: tread- Склад шару протектора;
- Sidewall- Склад шару боковини;
- DA(штамп) - незначні виробничі дефекти, що не перешкоджають нормальній експлуатації;
- Twid- покажчик індикатора зношування проектора. Сам індикатор є виступом на дні канавки протектора. Коли протектор стирається рівня цього виступу, шину пора міняти;
- N0, N1, N2і N3- шина розроблена для Porsche;
- J- Шина розроблена для моделей Jaguar.
