راهنمای تعمیر و نگهداری Zaz Chance از سال 2009 و همچنین برای Daewoo / Zaz / Lanos از سال 1997 با موتورهای 1.3 لیتری بنزینی. (MeMZ-307)، 1.5 لیتر. (A15SMS). یک سدان راحت یا هاچ بک ZAZ Chance با موتور چهار سیلندر خطی با حجم 1.5 و طراحی شده برای 86 اسب بخار که برای اکثر روس ها با نام شورولت لانوس یا حتی قبل از آن دوو لانوس شناخته می شود، اکنون با نام تجاری ZAZ Chance تولید می شود و توسط کارخانه معروف ZAZ به همین نام تولید می شود. نسخه مقرون به صرفه با موتور 1.3 لیتری MeMZ، طراحی شده برای 70 اسب بخار، که قبلا به عنوان Sens شناخته می شد، نیز محبوب است. با توجه به این، در مناطق مختلف روسیه در جاده ها می توانید ZAZ Chance را ملاقات کنید. خودروهای کاربردی، اقتصادی و راحت برای سفرهای خانوادگی و بین شهری مناسب هستند. درست قبل از رفتن به جاده، پس از مطالعه دقیق دفترچه راهنما، حتما آن را بردارید. در آن اطلاعات مفیدی در مورد عملکرد صحیح مرد خوش تیپ خود، در مورد مراقبت از او خواهید یافت. دستگاه و مشخصات فنی ZAZ Chance نیز در اینجا ارائه شده است.
کتابچه راهنمای ارائه شده دارای ساختار عالی است که به شما کمک می کند تا مواد لازم را به راحتی پیدا کنید. به عنوان مثال، اگر در راه حیوان خانگی شما لجباز شد و به گونه ای ایستاد که گویی ریشه دار شده است. و همه جا سکوت است و حتی یک ماشین عبوری نیست. اما شما یک نجات دهنده دارید: یک کتابچه راهنمای تعمیر، که به طور کامل نحوه شناسایی مشکل و نحوه رفع آن را توضیح می دهد. به همین دلیل، شما قادر خواهید بود به طور مستقل یک خرابی را تشخیص دهید و سپس آن را برطرف کنید. و پس از حذف، مسیر بعدی را تا نقطه مورد نظر ادامه دهید. کتابچه راهنمای ارائه شده با جزئیات دستکاری کار تعمیر موتورها، سیستم های کنترل، فرمان، سیستم های قدرت، از جمله تزریق سوخت توزیع، سیستم تعلیق: فنر جلو مک فرسون و میله پیچشی عقب را شرح می دهد. در دفترچه راهنمای تعمیر، توضیحات مفصلی از گیربکس دستی، دنده، سیستم خنک کننده، تهویه مطبوع و سیستم ترمز، از جمله سیستم ترمز ضد قفل ABS را خواهید یافت. ترمزهای دیسکی جلو تهویه شده و ترمزهای درام عقب با جزئیات رنگ آمیزی شده اند. از راهنمای توصیه شده، نحوه بررسی فشار تایر، نحوه تنظیم پدال ترمز، نحوه تعویض انژکتور یا نحوه شستشوی سیستم خنک کننده را خواهید آموخت. پس از مطالعه این راهنما، هیچ سوالی در مورد تعمیر مرد خوش تیپ خود نخواهید داشت. کار بدنه، تعمیر چرخ‌ها و همچنین لاستیک‌ها را با جزئیات شرح می‌دهد. نمودارهای سیم کشی بالا به شما کمک می کند تا نه تنها عناصر تجهیزات الکتریکی را بررسی کنید، بلکه آنها را در نظم کامل نگه دارید. تمام عملیات تعمیر ارائه شده اجزاء، مجموعه ها، مکانیسم ها با عکس های رنگی همراه است که به وضوح پیشرفت اجرای آنها را نشان می دهد. بر این اساس شما قادر خواهید بود مرد خوش تیپ خود از جمله یک ماژور را تعمیر کنید.
اما می توان با انجام تعمیرات منظم و به موقع نیاز به تعمیر ZAZ Chance خود را تا حد امکان به تعویق انداخت. این امر با یک ثبت خاص از تمام مراحل مورد نیاز ارائه شده در دفترچه راهنمای نگهداری تسهیل می شود. توالی و حجم آنها به تفصیل پوشش داده شده است. با توجه به این، شما می توانید به تنهایی به حیوان خانگی خود خدمات دهید و در عین حال در هزینه خود صرفه جویی کنید. اما اگر ZAZ Chance خود را در یک مرکز خدمات سرویس دهی کنید، می توانید در هزینه خود نیز صرفه جویی کنید، زیرا. در مکالمه با شما، دانش شما در مورد روش های تعمیر و نگهداری فورا آشکار می شود، که بلافاصله کارکنان خدمات بی وجدان را از تمایل به سود با هزینه شما منصرف می کند. این که آیا شما شخصاً به کتابچه راهنمای دستورالعمل نیاز دارید، البته به شما بستگی دارد. اما می خواهم توجه داشته باشم که هر صاحب ZAZ Chance به آن نیاز دارد، زیرا. تقریباً در هر شرایطی می تواند به راننده کمک کند. اما برای حرفه ای ها نیز جالب خواهد بود، زیرا. اطلاعات کاملی در مورد تعمیر و نگهداری ZAZ Chance ارائه می دهد. با توجه به این موضوع، متخصصان خدمات خودرو، ایستگاه های خدمات و تعمیرگاه ها نیز از آن امتناع نمی کنند.
بررسی روزانه و عیب یابی
کارکرد خودرو در زمستان
سفر به ایستگاه خدمات
دستورالعمل استفاده و نگهداری
هشدارها و مقررات ایمنی هنگام کار بر روی خودرو
ابزارهای اولیه، دستگاه های اندازه گیری و روش های کار با آنها
قسمت مکانیکی موتور
سیستم خنک کننده
سیستم روغن کاری
سیستم تامین
سیستم احتراق و مدیریت موتور
سیستم های ورودی و اگزوز
تجهیزات الکتریکی موتور
انتقال
شاسی بلند
فرمان
سیستم ترمز
بدن
تجهیزات LPG
تجهیزات برقی خودرو
کدهای خطا
نمودار سیم کشی
معرفی
اولین بار در نمایشگاه خودروی ژنو 1997 نمایش داده شد، خودروی جمع و جور دوو لانوس با موتور عرضی و دیفرانسیل جلو نشان دهنده خودروساز کره جنوبی در یک کلاس اروپایی بسیار جدی در سایز C بود. عملکرد خوب و ویژگی های رانندگی، راحتی و ظاهر شیک، همراه با قیمتی بیش از حد معقول، این خودرو را در بین خریداران بسیار محبوب کرد. همانطور که اغلب در چنین مواردی اتفاق می افتد، این مدل گسترده شده است و شروع به تولید با مارک ها و نام های مختلف در کشورهای مختلف کرد: در کره، ویتنام، لهستان (کارخانه Daewoo-FSO)، اوکراین (AvtoZAZ - Daewoo) و در روسیه (Doninvest).
توسعه مفهوم مدل Lanos ماشین Sens بود که در سال 2007 ظاهر شد و برای بازار داخلی اوکراین در کارخانه خودروسازی Zaporozhye تولید شد. این مدل مانند لانوس در بدنه های هاچ بک و سدان موجود است. از سال 2009، این مدل به روسیه صادر شده است و در آنجا با نام ZAZ Chance به فروش می رسد.
ظاهر ماشین عملاً هیچ تفاوتی با نمونه اولیه Lanos ندارد - بیرونی دلپذیر و کیفیت مناسب. تنها تفاوت ها در جلوپنجره، طراحی عقب و برخی عناصر تزئینی است.
فضای داخلی نیز کمی متفاوت از Lanos است. در داخل کابین، آرامش و سکوت به لطف عایق صوتی عالی حاکم است. همه پانل ها به صورت کیفی نصب می شوند، شکاف ها یکنواخت هستند. در حین حرکت چیزی نمی‌خزد، صندلی‌ها راحت و راحت هستند، تنظیمات آنها برای هر قد و هیکلی کافی است تا بتواند موقعیت مورد نیاز خود را پیدا کند.
حجم محفظه بار با کفی کاملا صاف برای رفتن به یک سفر کوتاه کافی است. با این حال، اگر این حجم کافی نباشد، می توانید پشتی صندلی های عقب را جمع کنید و از این طریق تقریباً 640 لیتر فضای اضافی دریافت کنید.
این مدل علاوه بر نسخه های معمولی مسافربری، به عنوان ون برای حمل و نقل تجاری نیز عرضه می شود. فناوری تولید "پاشنه" کاملاً معمولی است: یک پلت فرم با قسمت جلویی بدن (در امتداد ستون های میانی) از یک ماشین سواری گرفته می شود ، به جای درهای عقب بین ستون ها و قوس های عقب ، یک قاب برقی از لوله های مستطیلی به شکاف ها جوش داده می شود. همه اینها با یک کلاه فایبرگلاس پوشانده شده است که از جلو به پشت بام می رود و از طرفین تا سطح آستانه ها پایین می آید. در قسمت عقب دو در با عرض نابرابر وجود دارد که با زاویه 180 درجه باز می شوند. حجم محفظه بار دستگاه 2.8 متر مکعب و ظرفیت بار 550 کیلوگرم است. باز شدن بزرگ درب و ارتفاع کم بارگیری، عملیات بارگیری و تخلیه را تا حد زیادی تسهیل می کند.
موتورهای بنزینی بر روی خودرو نصب می شوند: چهار موتور خطی 1.3، 1.4 و 1.5 لیتری با تزریق سوخت پراکنده با ظرفیت 70، 77 و 86 اسب بخار. موتور 1.3 لیتری MeM3-307.C تولید شده در Melitopol تفاوت اصلی Sens و Lanos است. با توجه به محتوای مواد مضر موجود در گازهای خروجی، این دستگاه مطابق با استاندارد زیست محیطی EURO III است.
همه موتورها با یک جعبه دنده پنج سرعته دستی که در اصل برای Tavria طراحی شده است، جمع می شوند. تعویض دنده واضح رضایت بخش نیست و شتاب گیری از حالت سکون تا 100 کیلومتر در ساعت ارائه شده توسط این گیربکس حدود 15 ثانیه طول می کشد. تعویض نسبتاً کوتاه اهرم، تعویض دنده نرم و عملکرد اندکی آهسته همگام‌کننده‌ها به یک سبک رانندگی بدون عجله کمک می‌کند.
پرفروش ترین کتاب اوکراینی بهترین ویژگی های جد خود را به کار گرفته است. بنابراین، شاسی با پایه های جلو مانند مک فرسون، با وجود سادگی، کاملا قابل اعتماد و در عین حال نسبتاً سخت است. ماشین در هنگام رانندگی هیچ گونه تکان یا تکان ندارد. در مورد سیستم تعلیق عقب نیز هیچ شکایتی وجود ندارد، زیرا طراحی پرتو پیچشی در طول سال ها خود را بسیار مثبت نشان داده است.
دنده فرمان با یا بدون برق در دسترس است. نوع قدرتی دارای نسبت دنده کوچک تری است، بنابراین واکنش تندتری نسبت به رفتار فرمان نشان می دهد. خود تقویت کننده با بهره متغیر کار می کند که به سرعت حرکت بستگی دارد. در سرعت های بالا عملا خاموش می شود و در هنگام پارک و در سرعت های پایین چرخاندن فرمان را تا حد امکان آسان می کند. مزیت مکانیزم فرمان، چیدمان آن است. میله های فرمان به بازوهای چرخشی پایه های تلسکوپی نه در پایین، مانند اکثر اتومبیل های خارجی چرخ جلو، بلکه در بالا وصل می شوند. این طراحی از تغییر شکل میله های فرمان در تماس با حاشیه ها و عیوب جاده جلوگیری می کند.
دلیلی برای نگرانی در مورد عملکرد خودرو در زمستان وجود ندارد، زمانی که تن ها معرف در جاده ها ریخته می شود که بر وضعیت بدنه تأثیر منفی می گذارد، زیرا همه آن (از جمله سقف) با ترکیب روی-نیکل پوشیده شده است.
سهولت کار و تعمیر، کیفیت، قابلیت اطمینان و در دسترس بودن قطعات یدکی خودرو را نه تنها جذاب می کند، بلکه آن را در مقایسه با همکلاسی های خود در این بازه قیمتی به رتبه ای متفاوت و بالاتر می رساند.
این راهنما دستورالعمل هایی را برای عملکرد و تعمیر تمامی تغییرات خودرو ZAZ Sens/Chance/Sens PickUp ارائه می دهد.
| ZAZ Sens/Chance/Sens PickUp | ||
| 1.3 i (70 اسب بخار) نوع بدنه: سدان/هاچ بک اندازه موتور: 1299 سانتی متر مکعب |
درب: 3/4/5 درایو: جلو |
سوخت: بنزین AI-95 مصرف (شهر/بزرگراه): 10.0/5.5 لیتر در 100 کیلومتر |
| 1.4 i (77 اسب بخار) نوع بدنه: سدان/هاچ بک حجم موتور: 1386 سانتی متر مکعب |
درب: 3/4/5 گیربکس: پنج سرعته دستی درایو: جلو |
سوخت: بنزین AI-95 ظرفیت مخزن سوخت: 48 لیتر مصرف (شهر/بزرگراه): 10.2/5.7 لیتر در 100 کیلومتر |
| 1.5 i (86 اسب بخار) استایل بدنه: سدان/هاچ بک/ون اندازه موتور: 1498 سانتی متر مکعب |
درب: 3/4/5 گیربکس: پنج سرعته دستی درایو: جلو |
سوخت: بنزین AI-95 ظرفیت مخزن سوخت: 48 لیتر مصرف (شهر/بزرگراه): 12.6/6.2 لیتر در 100 کیلومتر |
فصل 3. دستورالعمل های استفاده و نگهداری
1. اطلاعات فنی
ابعاد
چیدمان محفظه موتور
توجه داشته باشیدبا حذف پوشش تزئینی موتور نشان داده شده است
1. محفظه فیلتر هوا. 2. تسمه تایم (تایمینگ). 3. منیفولد ورودی. 4. موتور. 5. ماژول جرقه زنی. 6. مخزن سیستم ترمز. 7. مخزن انبساط سیستم خنک کننده. 8. بلوک رله و فیوز. 9. گردن پرکننده مخزن شیشه شوی. 10. باتری قابل شارژ. 11. ترموستات. 12. فن برقی سیستم خنک کننده. 13. استارتر. 14. ژنراتور.
اطلاعات شناسایی
پلاک شناسایی با اطلاعات خودرو در محفظه موتور روی پارتیشن بالای تقویت کننده خلاء قرار دارد (عکس زیر را ببینید).
پلاک شناسایی:
1. سازنده. 2. شماره شناسایی. 3. کد موتور. 4. علامت انطباق ملی DSTU 2296. 5. بار محور عقب. 6. بار محور جلو. 7. حداکثر وزن مجاز وسیله نقلیه با تریلر. 8. حداکثر وزن مجاز وسیله نقلیه.
شماره شناسایی خودرو ترکیبی از هفده کاراکتر الفبایی مانند Y6DT1311050000000 است که به صورت زیر رمزگشایی می شود:
- Y6D - کد بین المللی کارخانه تولیدی.
- T13110 - نام تجاری / مدل ماشین.
- 5 - کد سال مدل خودرو.
| کد | تاریخ صدور |
| V | 01.07.1999-30.06.2000 |
| 1 | 01.07.2000-30.06.2001 |
| 2 | 01.07.2001-30.06.2002 |
| 3 | 01.07.2002-30.06.2003 |
| 4 | 01.07.2003-30.06.2004 |
| 5 | 01.07.2004-30.06.2005 |
| 6 | 01.07.2005-30.06.2006 |
| 7 | 01.07.2006-30.06.2007 |
| 8 | 01.07.2007-30.06.2008 |
| 9 | 01.07.2008-30.06.2009 |
| آ | 01.07.2009-30.06.2010 |
- 000000 - شماره بدنه.
علاوه بر این، شماره شناسایی خودرو در محفظه موتور روی عضو متقاطع کاپوت مهر شده است.
مدل موتور و شماره آن بر روی بند بلوک سیلندر در نزدیکی شمع ها مهر شده است.
توضیح شماره موتور با استفاده از مثال شماره A13SMS 000000В:
- الف - چینش درون خطی سیلندرهای موتور (V - V شکل).
- 13 - حجم موتور - 1.3 لیتر.
- S - کد مکانیزم توزیع گاز (S - SOHC، 2 سوپاپ در هر سیلندر).
- م - کد سیستم منبع تغذیه.
- S - کد نسبت تراکم.
- 00000 - شماره موتور.
- B محل کارخانه مونتاژ است.
این راهنما عملکرد و تعمیر را در عکس های رنگی ماشین ZAZ Chance / ZAZ Sens / ZAZ Sens Pick-Up (ZAZ Chance / ZAZ Sens / ZAZ Sens Pickup) شرح می دهد. در این کتاب تعمیر خودروهای با موتورهای بنزینی MeMZ-307 / MeMZ-317 / A15SMS با حجم 1.3، 1.4 و 1.5 لیتر با ظرفیت 70، 77، 86 اسب بخار توضیح داده شده است.
توجه! شما اجازه مشاهده متن مخفی را ندارید.
ناشر: Monolith
پوشش: نرم
فرمت: A4
تعداد صفحات: 568
نوع کاغذ: افست
شابک: 978-617-577-072-6
محتوا
اقدامات در شرایط اضطراری
بررسی روزانه و عیب یابی
کارکرد خودرو در زمستان
سفر به ایستگاه خدمات
دستورالعمل استفاده و نگهداری
هشدارها و مقررات ایمنی هنگام کار بر روی خودرو
ابزارهای اولیه، دستگاه های اندازه گیری و روش های کار با آنها
قسمت مکانیکی موتور
سیستم خنک کننده
سیستم روغن کاری
سیستم تامین
سیستم احتراق و مدیریت موتور
سیستم های ورودی و اگزوز
تجهیزات الکتریکی موتور
انتقال
شاسی بلند
فرمان
سیستم ترمز
بدن
تجهیزات LPG
تجهیزات برقی خودرو
کدهای خطا
نمودار سیم کشی
نقد تصویری کتاب
در این کتاب چه خواهید یافت
— راهنمای گام به گام تعمیر قطعات و مجموعه های مختلف خودرو
- دستورالعمل های خود نگهداری و مراقبت
- اطلاعات ارزشمند در مورد طراحی خودرو و نحوه جلوگیری از خرابی
- کاتالوگ مواد مصرفی برای نگهداری
- اطمینان و دانش برای سفر به ایستگاه خدمات، در صورتی که تعمیر خود امکان پذیر نباشد
توضیحات خودرو
اولین بار در نمایشگاه خودروی ژنو 1997 نمایش داده شد، خودروی جمع و جور دوو لانوس با موتور عرضی و دیفرانسیل جلو نشان دهنده خودروساز کره جنوبی در یک کلاس اروپایی بسیار جدی در سایز C بود. عملکرد خوب و ویژگی های رانندگی، راحتی و ظاهر شیک، همراه با قیمتی بیش از حد معقول، این خودرو را در بین خریداران بسیار محبوب کرد. همانطور که اغلب در چنین مواردی اتفاق می افتد، این مدل به طور گسترده ای گسترش یافته است و با مارک ها و نام های مختلف در کشورهای مختلف تولید شده است: در کره، ویتنام، لهستان (کارخانه Daewoo-FSO)، اوکراین (AvtoZAZ - Daewoo) و در روسیه (Doninvest).
توسعه مفهوم مدل Lanos ماشین Sens بود که در سال 2007 ظاهر شد و برای بازار داخلی اوکراین در کارخانه خودروسازی Zaporozhye تولید شد. این مدل مانند لانوس در بدنه های هاچ بک و سدان موجود است. از سال 2009، این مدل به روسیه صادر شده است و در آنجا با نام ZAZ Chance به فروش می رسد.
ظاهر ماشین عملاً هیچ تفاوتی با نمونه اولیه Lanos ندارد - بیرونی زیبا و مناسب. تنها تفاوت ها در جلوپنجره، طراحی عقب و برخی عناصر تزئینی است.
فضای داخلی نیز کمی متفاوت از Lanos است. در داخل کابین، آرامش و سکوت به لطف عایق صوتی عالی حاکم است. همه پانل ها به صورت کیفی نصب می شوند، شکاف ها یکنواخت هستند. در حین حرکت چیزی نمی‌خزد، صندلی‌ها راحت و راحت هستند، تنظیمات آنها برای هر قد و هیکلی کافی است تا بتواند موقعیت مورد نیاز خود را پیدا کند.
حجم محفظه بار با کفی کاملا صاف برای رفتن به یک سفر کوتاه کافی است. با این حال، اگر این حجم کافی نباشد، می توانید پشتی صندلی های عقب را جمع کنید و از این طریق تقریباً 640 لیتر فضای اضافی دریافت کنید.
این مدل علاوه بر نسخه های معمولی مسافربری، به عنوان ون برای حمل و نقل تجاری نیز عرضه می شود. فناوری تولید "پاشنه" کاملاً معمولی است: یک پلت فرم با قسمت جلویی بدن (در امتداد ستون های میانی) از یک ماشین سواری گرفته می شود ، به جای درهای عقب بین ستون ها و قوس های عقب ، یک قاب برقی از لوله های مستطیلی به شکاف ها جوش داده می شود. همه اینها با یک کلاه فایبرگلاس پوشانده شده است که از جلو به پشت بام می رود و از طرفین تا سطح آستانه ها پایین می آید. در قسمت عقب دو در با عرض نابرابر وجود دارد که با زاویه 180 درجه باز می شوند. حجم محفظه بار دستگاه 2.8 متر مکعب و ظرفیت بار 550 کیلوگرم است. باز شدن بزرگ درب و ارتفاع کم بارگیری، عملیات بارگیری و تخلیه را تا حد زیادی تسهیل می کند.
موتورهای بنزینی بر روی خودرو نصب می شوند: چهار موتور خطی 1.3، 1.4 و 1.5 لیتری با تزریق سوخت پراکنده با ظرفیت 70، 77 و 86 اسب بخار. موتور 1.3 لیتری MeM3-307.C تولید شده در Melitopol تفاوت اصلی Sens و Lanos است. با توجه به محتوای مواد مضر موجود در گازهای خروجی، این دستگاه مطابق با استاندارد زیست محیطی EURO III است.
همه موتورها با یک جعبه دنده پنج سرعته دستی که در اصل برای Tavria طراحی شده است، جمع می شوند. تعویض دنده واضح رضایت بخش نیست و شتاب گیری از حالت سکون تا 100 کیلومتر در ساعت ارائه شده توسط این گیربکس حدود 15 ثانیه طول می کشد. تعویض نسبتاً کوتاه اهرم، تعویض دنده نرم و عملکرد اندکی آهسته همگام‌کننده‌ها به یک سبک رانندگی بدون عجله کمک می‌کند.
پرفروش ترین کتاب اوکراینی بهترین ویژگی های جد خود را به کار گرفته است. بنابراین، شاسی با پایه های جلو مانند مک فرسون، با وجود سادگی، کاملا قابل اعتماد و در عین حال نسبتاً سخت است. ماشین در هنگام رانندگی هیچ گونه تکان یا تکان ندارد. در مورد سیستم تعلیق عقب نیز هیچ شکایتی وجود ندارد، زیرا طراحی پرتو پیچشی در طول سال ها خود را بسیار مثبت نشان داده است.
دنده فرمان با یا بدون برق در دسترس است. نوع قدرتی دارای نسبت دنده کوچک تری است، بنابراین واکنش تندتری نسبت به رفتار فرمان نشان می دهد. خود تقویت کننده با بهره متغیر کار می کند که به سرعت حرکت بستگی دارد. در سرعت های بالا عملا خاموش می شود و در هنگام پارک و در سرعت های پایین چرخاندن فرمان را تا حد امکان آسان می کند. مزیت مکانیزم فرمان، چیدمان آن است. میله های فرمان به بازوهای چرخشی پایه های تلسکوپی نه در پایین، مانند اکثر اتومبیل های خارجی چرخ جلو، بلکه در بالا وصل می شوند. این طراحی از تغییر شکل میله های فرمان در تماس با حاشیه ها و عیوب جاده جلوگیری می کند.
دلیلی برای نگرانی در مورد عملکرد خودرو در زمستان وجود ندارد، زمانی که تن ها معرف در جاده ها ریخته می شود که بر وضعیت بدنه تأثیر منفی می گذارد، زیرا همه آن (از جمله سقف) با ترکیب روی-نیکل پوشیده شده است.
سهولت کار و تعمیر، کیفیت، قابلیت اطمینان و در دسترس بودن قطعات یدکی خودرو را نه تنها جذاب می کند، بلکه آن را در مقایسه با همکلاسی های خود در این بازه قیمتی به رتبه ای متفاوت و بالاتر می رساند.
