Nosaukumi, kas aizgūti no tibetiešu un sanskrita valodām, vairāk nekā trīssimt gadu laikā ir tik stingri un organiski iekļauti burjatu valodas leksiskajā sastāvā, ka vairs netiek uztverti kā sveši un tiek uztverti kā burjatu valoda.

Līdz 1936. gadam burjatu vārdu sastāvu pārstāvēja tradicionālie tibetiešu un sanskrita vārdi. Piemēram, lielākajai daļai vecākās paaudzes iedzīvotāju ir sarežģīti vai dubulti vārdi: Garmazhap "aizsargā zvaigzne", Dansaran-Geleg "svētais, gudrais, laime", Daši-Doržo "laimīgais dimants", Dimids-Tsirens "Budas epitets", Daši-Dondogs "rada laimi", Tsyrensshetefma norāda uz reliģisko ietekmi, "Tsyrensshetefma". . Jāpiebilst, ka gramatisko tradīciju dēļ starp vārdiem nebija tādas parādības kā dzimuma rādītājs. Vārdus Buda-Khanda, Tsybik-Dorzho, Radna sauca gan par meitenēm, gan zēniem.

1936.-1940 raksturots kā represiju, baznīcu un datsānu iznīcināšanas, reliģijas kalpotāju vajāšanas laiks. Šajā periodā parādās pirmie vietējie burjatu vārdi: Bato-Zhargal "spēcīga laime", Zorigto "drosmīgs, drosmīgs", Sesegma "zieds".

Jāpiebilst, ka ir arī krāsu nosaukumi, lai gan ir uzrādīti atsevišķi gadījumi: Ulaan-Tuyaa "sarkanais stars", Ulaan Seseg "sarkanais zieds", Ulaan Baatar "sarkanais varonis".

Tikmēr visizplatītākie ir tibetiešu izcelsmes vārdi: Baljid, Danzan, Dasha-Nima, Dulma, Tsybik-Dorzho, Tsyrelma, Tsyren-Khanda u.c.

Laikposms no 1946. līdz 1970. gadam To raksturo daudz dubultvārdu, kas aizgūti no tibetiešu un sanskrita valodām: Badma-zhap “aizsargā lotoss”, Radnazhap “dārgais pajumte”, Tsyden-Damba “svēta, stipra dzīve”, Genin-Dorzho “dimanta draugs”, Tsyren-Khanda “ejot pa debesīm, ilgs mūžs” utt.

Atsagatu cilvēku vārdi ir papildināti arī ar burjatu vārdiem Bator "varonis", Bato "spēcīgs, stiprs", Bayarma "prieks", Erdem "zināšanas", Tuyana "staris", Erzhen "pērļu māte", Erdeni "dārgakmens", Bulad "tērauds", Tumen "desmit tūkstoši". Liels skaits vārdu parādās uz slāvu pamata, izvēloties, kurus, pirmkārt, viņi pievērsa uzmanību eifonijai un izrunas vieglumam.

Svešvārdu parādīšanās burjatu vidū liecina par sekošanu modei. 60.-70. gados valdīja aizraušanās ar Rietumeiropas modi un nosaukumiem. Šī tendence liecina par burjatu aktīvu iepazīšanos ne tikai ar krievu, bet arī citu tautu kultūru.

Pagājušā gadsimta pēdējā desmitgade iezīmējās ar lielām sociālajām pārmaiņām, atgriešanos pie tradicionālajām garīgajām vērtībām un burjatu pievēršanu oriģinālajiem burjatu nosaukumiem. Var atzīmēt, ka izveidojusies savdabīga vārdu došanas tradīcija: ģimenes galva lūdz lamu noteikt bērnam vārdu, kurš no zvaigznēm nosaka vislabvēlīgāko un piemērotāko vārdu.

Parādās vārdi, kas uzsver dzimuma atšķirību, definējot ģints kategoriju. Pastāv sufiksu veids, kā veidot vārdus (-a; -maa;): Balzhid - Balzhida, Suren - Surena, Selmeg - Selmega. Ir jauns izglītības modelis no vīriešu un sieviešu vārdiem, kuriem līdzskaņu skaņās ir fināls. Bet tomēr modelis ar Tibetas elementu -maa joprojām ir produktīvs: Bair - Bairma, Zhargal - Žargalma, Soel - Soelma.

Šķiet, ka uz jaundzimušo skaitu var attiecināt vārdus Adis no adis “svētība”, Amarsana no sveiciena amar, kas teikts “labi nodoms”, kā arī Rietumu Mongolijas nacionālā varoņa vārds, Altans no altāns “zelts”, Sarans no saran “mēness”, Bair, Dulsana “atbrīvotājs, nemirstīgs”. Šos vārdus veido, pievienojot celmam atvasinājuma galotni -a, kā sieviešu vārda rādītāju.

Katrai tautai diezgan svarīga iezīme ir vārda maģiskā funkcija, kas ietekmē saderināto likteni. Piemēram, budisti apgalvo, ka Geser vārda nesējam, episkajam varonim ar ievērojamu dievišķas izcelsmes spēku, piemita spēcīga enerģija, kas tika pārnesta uz viņa vārdu. Vārdu Geser var nēsāt fiziski un garīgi spēcīgs cilvēks, tāpēc šis vārds tiek raksturots kā "smags", un vecāki reti sauc savus bērnus šādā vārdā. Burjatu vidū ir diezgan daudz cilvēku ar diviem vārdiem, piemēram, Geser un Zhambal, Bayaskhalan un Shoizhonima, Darima un Dolgorma, kur pirmais ir oficiālie vārdi, kas viena vai otra iemesla dēļ neatbilst tēmai un tos sauca atšķirīgi. Tāpēc vārda izvēle cilvēkam ir ārkārtīgi atbildīgs un svarīgs solis. Tādējādi lamas neiesaka bērniem dot priekšlaicīgi mirušu vai mirušu radinieku vārdus.

Tādējādi burjatu vārdu saraksts ir izveidots kopš budisma iekļūšanas Krievijā, un kopš tā laika tas ir nedaudz mainīts. Būtībā tie ir aizguvumi no tibetiešu-sanskrita valodas. Faktiski burjatu vārdi parādījās 30. gados, un pašlaik tie ieņem vadošo pozīciju.

ABARMĪDS (sanskrits.) — Ārpus. Burjatu forma no sanskrita vārda “paramita”. Šis vārds nozīmē “devies uz otru pusi” (ti, uz nirvānu). Budistu sutrās ir uzskaitītas 6 vai 10 paramitas, ar kuru palīdzību tiek veikta pāreja uz nirvānu: augstsirdība, morāle, pacietība, vīrišķība, kontemplācija, gudrība. Katrs paramita tiek izmantots kā nosaukums. Skatiet Sultim, Sodbo utt.

ABIDA (sanskrits) — plaša, neizmērojama gaisma. Amitabha ir Dhjani Budas vārds. Burjatijā tā ir pazīstama kā Abida, Japānā - Amida. Budas mācībā viņš ir Sukhavadi (Divazhan) paradīzes kungs.

AGVANDORJO (Tib.) - Vārda dimanta kungs.

AGVANNIMA (Tib.) - Vārda saules pavēlnieks.

ADLIBESHE — atšķirīgs, atšķirīgs.

ADJAA (sanskrit.) — saule.

ANANDA (sanskrits) - Prieks. Budas Šakjamuni mīļotā mācekļa vārds. Pēc aiziešanas uz nirvānu Ananda no atmiņas izstāstīja vienu no galvenajiem budistu kanoniem “Ganzhur”.

AIDAR - Dārgais

ALAMZHA - Burjatu eposa varoņa vārds.

ALDĀRS - Slava.

ALIMA - Ābols.

ALTĀNS - Zelts.

AGVANDONDOGS (Tib.) - Labi domājošais vārda pavēlnieks.

AGVANDONDUB (Tib.) – visu dzīvo būtņu vēlmju piepildīšana, vārda kungs.

AGVAN (Tib.) - Vārda pavēlnieks, kuram ir skaists un bagāts vārds. Viens no Bodhisattva Mandzushri vārdiem, personificējot pārpasaulīgo gudrību.

ALTANTUYA - Zelta rītausma

ALTAN SHAGAI - Zelta potīte.

AMAR, AMUR - miers, klusums.

ALTANA - Zelts.

ALTANGEREL – zelta gaisma

ALTANSESEG - Zelta zieds.

ANZAMA (Tib.) - Labi uzvedies.

ANZANS (Tib.) – Labi uzvedies.

ANPIL (Tib.) - tas pats, kas Vampil.

AMARSANA, AMURSANA - Labi nodomi. Rietummongolijas nacionālā varoņa vārds (Dzungaria). Viņš vadīja atbrīvošanas cīņu pret Mandžūrijas un Ķīnas jūgu 18. gadsimtā.

AMGALAN - mierīgs, mierīgs.

ANDAMA (Tib.) - Spēcīgs. Dievietes Umas epitets.

ANŽILA (Tib.) - varas karalis, vēlmju piepildošās dārgakmens vārds. Sanskritā CHINTAMANI.

ANŽILMA (Tib.) - Dāma. Tāda pati sakne kā Anjil.

ANJUR (Tib.) - Dominē, dominē.

ANZAD (Tib.) - varas kase.

ARSALAN - Lauva.

ARYA (sanskrit.) — Augstākā, svētā. Parasti lieto pirms bodhisatvu, svēto, slaveno budistu vārdiem.

ARYUNA - Tīra, gaiša.

ARYUNGEREL - Tīra, spilgta gaisma.

ARYUNSESEG - Tīrs, spilgts zieds.

ANČIGS (Tib.) - tas pats, kas Vančiga.

ARABZHAY (Tib.) - Populārākais, izplatītākais.

ARDĀNS (Tib.) - Spēcīgs, varens.

ĀJURS (sanskrit.) — dzīve, vecums.

AYURZANA, AYURZHANA (sanskrit.) - dzīves gudrība.

AYUSHA (sanskrit.) - dzīves pagarinātājs. Ilgmūžības dievības vārds.

AYAN - Ceļojums.

ARYUNTUYA – tīra, gaiša rītausma.

Ashata - viss palīdzošs.

AYUNA (turku.) - Lācis. Aju ir lācis. OYUUNA būtu pareizāk.

AYANA (sieviete) - ceļojums.

BABUSENGE (Tib.) - Drosmīgs lauva.

BAVASAN, BAASAN (Tib.) - Planēta Venera, atbilst piektdienai.

BADARA (sanskrit.) — Labi.

BAATAR — Bogatyr, saīsināts no vecā mongoļu Bagatur. Arī krievu vārds bogatyr cēlies no vārda bagatur.

BABU (Tib.) - Varonis, drosmīgs cilvēks.

BABUDORJO (Tib.) - Dimanta varonis.

BADMAGARMA (sanskrit-tib.) - lotosu zvaigznājs.

BADMAGURO (sanskrits) - Lotosa skolotājs.

BADMARINCHIN (sanskrit-tib.) - Dārgais lotoss.

BADMAZHAB (sanskrita-tib.) — aizsargā lotoss.

BADMAHANDA (sanskrita-tib.) - Lotus Dakini, debesu feja.

BADARMA (sanskrits) - skaista.

BADARKHAN — plaukstošs.

BADARSHA (sanskrits) — lūgumraksta iesniedzējs.

BATLAY — drosmīgs.

BADMA (sanskrits) — lotoss. Lotosa tēls budismā simbolizē kristāla nevainojamu tīrību, jo skaistajam lotosam nav nekāda sakara ar purva dubļiem, no kuriem tas aug, tāpat kā Buda, kas sasniedza nirvānu, izkļuva no samsāras purva.

BAZARSADA (sanskrits) - dimanta būtība.

BALMZHI (Tib.) - Dzimis no dimanta.

BALANSENGE (Tib.) - Dimanta lauva.

BALBAR (Tib.) — kvēlojošs mirdzums, mirdzums.

BALBARMA (Tib.) - kvēlojošs mirdzums, mirdzums.

BALDAG - Resna, tupus.

BADMATSEBEG (sanskrit-tib.) - Nemirstīgais lotoss.

BADMATSEREN (sanskrita-tib.) — ilga mūža lotoss.

BAZAR (sanskrit.) - Dimants. Burjatu forums no sanskrita "Vajra". Tas ir viens no svarīgākajiem tantrisma atribūtiem, Vadžra ir Mācības neaizskaramības simbols.

BAZARGURO (sanskrits) - Dimanta skolotājs.

BAZARJAB (sanskrit.) — aizsargāts ar dimantu.

BALDORJO (Tib.) - Diženuma dimants.

BALMA (Tib.) – Bagāta, starojoša, pagodināta.

BALSAMBU (Tib.) - Izsmalcināts.

BALSAN (Tib.) - Burvīgs, skaists.

BALTA - Āmurs.

BALKHĀNA - apaļš.

BALDANS (Tib.) — krāšņs, lielisks.

BALDANDORJO (Tib.) - lielisks dimants.

BALDANJAB (Tib.) - Aizsargā slava, diženums.

BALDANSENGE (Tib.) - Lieliska lauva.

BALDĀRS (Tib.) – Laimes devējs. Bagātības Dieva epitets. Sanskrita Kubera, Tibetas Namtosrai. Burjatu izruna Namsarai.

BANZĀNS (sanskrits) — pieci.

BANZAR (Tib.) - Vienojošs spēks.

BANZARAGSHA (sanskrits) - pieci aizsargi.

BUNDI - Vīrietis, zēns.

BARAS - Tīģeris.

BATA - spēcīga, spēcīga. Čingishana mazdēla vārds.

BALJID (Tib.) - Tiecās pēc labklājības.

BALJIDMA (Tib.) - tas pats, kas Baldžids.

BALŽIMA (Tib.) - Lieliski.

BALZHIMEDEG (Tib.) - Laimes zieds.

BALŽINS (Tib.) - Bagātības devējs.

BALŽINIMS (Tib.) - Laimes saule.

BALZHIR (Tib.) - Bagātība, spožums, spožums.

BALZĀNS (Tib.) - Burvīgs, skaists

BALČĪNS (Tib.) – Ļoti bagāts, krāšņs.

BATAMUNKHE – mūžīgā cietība.

BATASAIKHAN - ļoti skaista.

BATASUHE - Spēcīgs cirvis.

BATATUMER - Ciets dzelzs.

BATATSEREN - Ilgtermiņa.

BATAERDENI - Ciets dārgakmens.

BATABAATAR - Spēcīgs, spēcīgs varonis.

BATABAYAR - Spēcīgs prieks.

BATABULAD - Spēcīgs tērauds.

BATABELIG – pamatīga gudrība.

BATABELEG - spēcīga dāvana.

BATADAMBA (Bur-Tib.) - Vissvētākais.

BATADORJO (Bur-Tib.) - Ciets dimants.

BATADELGER - Spēcīgs uzplaukums.

BATAJAB (Bur-Tib.) - Cieti aizsargāts.

BATAZHARGAL - spēcīga laime.

BATAZAYA - Spēcīgs liktenis.

BAYARSAIKHAN - Skaists prieks.

BAYASKHALAN - prieks, jautrība.

BAYARTA - Priecīgs.

BIDIYA (sanskrits) — zināšanas. Sanskrita vārda "vidya" burjatā izruna.

BISYA (sanskrits) – zināšanas.

BIMBA (Tib.) - planēta Saturns, atbilst sestdienai.

BIMBAJAB (Tib.) – Saturna aizsargāts.

BATASHULUUN - Ciets akmens.

BAYAN - Bagāts.

BAYANBATA - stingri bagāts.

BAYANDALAY - Bagāta jūra, neizsīkstoša bagātība.

BAYANDELGER - bagātīgs uzplaukums.

BAYAR - Prieks.

BAYARMA - Prieks.

BULADBAATAR - tērauda varonis.

BULADSAIKHAN - Skaists tērauds.

BULADTSEREN - ilgs tērauda kalpošanas laiks.

BUMA (Tib.) - Meitene, meitene.

BUNYA (sanskrit.) - Tikums, no sanskrita vārda "Punya".

BIMBATSEREN (Tib.) - Ilgs mūžs zem Saturna zīmes. -

BIRABA (sanskrits) — biedējošs. Sanskrita vārda "Bhai-rava" burjatiskā izruna ir šausmīga. Vārds vienam no Šivas dusmīgākajiem iemiesojumiem.

BOLORMA - Kristāls.

BORJONS - Granīts.

BUDA - Apgaismots. Sanskrita vārda "Buddha" burjatiskā izruna. Budisma dibinātāja vārds, pirmā no 3 pasaules reliģijām.

BUDAJAB (sanskrit.tib.) - Budas aizsargāts.

BUDATSEREN (sanskrit.tib.) - Budas ilgs mūžs.

BUDAMSHU - Burjatijas nacionālā folkloras varoņa vārds.

BUZHIDMA - tas pats, kas Butidma.

BULAD - Tērauds.

BURGAD - Ērglis, zelta ērglis.

BELIG, BELIGTE - Gudrība.

BELIGMA – Gudrība.

BUTIDMA - Vadot dēlu, vārds tiek dots meitai cerībā, ka piedzims dēls.

BUYAN, BUYANTA - Tikumība.

BUYANBATA — pārliecinošs tikums.

BUYANDELGER — tikumības ziedēšana.

BUYANKHESHEG — tikumīga labklājība.

BEĻEG - Dāvana.

VANJUR (Tib.) - Dominējošs.

WANZAN (Tib.) - Īpašnieks.

VANČIKS (Tib.) - Spēcīgs.

VAMPILS (Tib.) - Jaudas pavairošana

VANDANS (Tib.) - piemīt spēks.

VANZHIL (Tib.) - tas pats, kas Anžila.

GAZHIDMA (Tib.) - Rada apbrīnu.

GALDAMA – dzungāru (rietumu mongoļu) varoņa vārds, kurš 17. gadsimtā cīnījās pret mandžūriešu-ķīniešu iebrucējiem.

GALDANS (Tib.) - ar svētīgu likteni.

GABA, GAVA (Tib.) - Priecīgs, dzīvespriecīgs

GADAMBA (Tib.) - Instruktors.

GADANS (Tib.) – Priecīgs. Tas ir dievu mājvietas nosaukums, dievu pasaule sanskritā Tushita. Tušitā bodhisatvas pavada savu priekšpēdējo dzīvi pirms nolaišanās uz zemes. Buda Šakjamuni uzlika savu vainagu uz nākamās kalpas Budas Maitrejas (Maidara) galvas.

GAMA (Tib.) - sievietes forma no Gaba.

GAMBAL (Tib.) – starojoša laime.

GAMPILS (Tib.) - Vairojošs prieks.

GAN - tērauds.

GALŽANS (tib. sieviete) - Žēlsirdīgs, laimīgs. Laimes dievietes Bjagavati vārds.

GALSAN (Tib.) - Labs liktenis. Parasti tas nozīmē svētīgo pasaules kārtību, kalpu.

GALSANDABA (Tib.) - Labs liktenis, dzimis zem Mēness.

GALSANNIMA (Tib.) - Labs liktenis, dzimis zem Saules.

Galchi, Galshi (tib.) - Lielisks liktenis, laimīgs.

GANSUHE - Tērauda cirvis.

GANTUMER - Tērauda dzelzs.

GANKHUYAG - tērauda ķēdes pasts, tērauda bruņas.

GANBAATAR - tērauda varonis

GANBATA - stiprs tērauds.

GANBULAD - Visrūdītākais tērauds.

GATAB (Tib.) - Sasniegts prieks; askēts, vientuļnieks, mūks.

GENIN (Tib.) - Tikuma draugs, tuvu dievbijībai.

GENINDARMA (Tib.) - Jauns tikumības draugs.

GOMBO (Tib.) - Patrona, aizsarga, ticības glabātāja vārds.

GANJIL (Tib.) - Prieks, laime.

GANZHIMA (Tib.) - Sniega dzimis. Dievietes Umas epitets.

GANJUR (Tib.) - Budistu kanona nosaukums "Tanchzhur", kas sastāv no 108 sējumiem, kas satur vairāk nekā 2000 sūtru.

GARMA (Tib.) - Zvaigzne, zvaigznājs.

GARMASU (Tib.) - vārda Garma sievišķā forma.

HARMAZHAB (Tib.) - Aizsargāta ar zvaigzni.

GONČIGS (Tib.) - Dārgakmens.

GOOHON - Skaistums.

GUMPILS (Tib.) - Palielinot visu.

GUNGA (Tib.) - Prieks, jautrība. Tas ir Anand tulkojums tibetiešu valodā.

GOMBOJAB (Tib.) - Aizbildņa, ticības aizstāvja aizsargāts.

GOMBODORJO (Tib.) - Dimanta aizbildnis, ticības sargātājs.

GOMBOTSEREN (Tib.) - Ilgs aizbildņa, ticības aizstāvja mūžs.

GONGORS (Tib.) - Baltais aizbildnis.

GYNDENSAMBU (Tib.) - Labs visos aspektos. Adi-Buddha Samantabhadra vārds.

GYNZHID (Tib.) - Iepriecina visus.

GYNZEN (Tib.) - Visaptveroša, visu uzturoša.

GYNSEN (Tib.) - Labākais no visiem.

GUNSEMA (Tib.) – Gunsena sievišķā forma.

GUNGAZHALSAN (Tib.) - Priecīgs simbols, uzvaras zīme.

GUNGANIMA (Tib.) - Priecīga saule.

GUNGANIMBU (Tib.) - Lielisks prieks.

GYNDEN (Tib.) - Dievbijīgs, dievbijīgs.

GYRE (sanskrits) – skolotājs, garīgais mentors. Sanskrita vārda “Guru” burjatiskā izruna.

GYREBAZAR (sanskrit.) - Dimanta skolotājs.

GUREDARMA (sanskrit.tib.) - Jauns skolotājs.

GYREJAB (sanskrit.tib.) - Skolotāja aizsargāts.

GYNTUB (Tib.) - Uzvarot visu.

GYNCHEN (Tib.) - Viszinošs, visuzinošs.

GIRGEMA (Tib.) - Cien.

GERELMA - Gaisma.

GESER - tāda paša nosaukuma burjatu eposa varoņa vārds.

GEMPEL, GEPEL (Tib.) - Laimes vairošana.

GEMPELMA, GEPELMA (Tib.) - Gempel, Gepel sievišķā forma.

GYRERAGSHA (sanskrit.) - Skolotāja patronāža.

GYMA (Tib.) - Miers, klusums.

GGEEN - Apgaismots. Tas tika izmantots kā Mongolijas augstāko lamu tituls. Piemēram, Bogdo-gegeen, Under-gegeen.

GELEĢS (Tib.) - Laime, veiksme, labklājība.

GELEĢMA (Tib.) - Geleg sievišķā forma.

DAGBAZHALSAN (Tib.) - Tīra uzvaras zīme.

DAGDĀNS (Tib.) - Pazīstams, slavens.

DAGZAMA (Tib.) - Slava. Prinča Sidhartas sievas vārds, kura bija slavena ar savu skaistumu, gudrību un tikumību.

DAGMA (Tib.) - Slavens.

DABA (Tib.) - Mēness.

DABAJAB (Tib.) - Mēness aizsargāts.

DABATSEREN (Tib.) - Ilgs mūžs zem mēness.

DAGBA (Tib.) - Tīrs.

DAMBADUGAR (Tib.) - Svēts balts lietussargs.

DAMBANIMS (Tib.) - Svētuma saule.

DAMDIN (Tib.) - Kam ir zirga kakls. Tibetas nosaukums dievībai Hajagriva.

DAMDINTSEREN (Tib.) - Ilgs mūžs zirgam ar kaklu.

DALAI - okeāns, jūra.

DALBA (Tib.) - Klusums, miers.

DAMBA (Tib.) - Pacilāts, izcils, svēts.

DAMBADORJO (Tib.) - Svētais dimants.

DANSARAN (Tib.) - Svētais, gudrais.

DENSIRINS (Tib.) – Mācības glabātājs.

DARA (sanskrits) — atbrīvotājs. Sanskrita vārda "Tara" burjatiskā izruna. Dara un Dari ir zaļās un baltās darvas vārdi.

DARŽA (Tib.) - strauja attīstība, labklājība.

DAMPILS (Tib.) – plaukstoša laime.

DANDARS (Tib.) - Mācību izplatīšana.

DANJUR (Tib.) - Budistu kanona nosaukums "Danchzhur", kas sastāv no 225 sējumiem, tostarp aptuveni 4000 sūtru.

DANZAN (Tib.) - Budas Mācības turētājs, šī ir daļa no Dalailamas 14 nosaukumiem, bet Tenzina skaņā.

DARMA (Tib.) - Jauns, jauns.

DARKHAN - kalējs.

DAŠI (Tib.) - Laime, labklājība, labklājība.

DASHIBAL (Tib.) - Laimes spīdums.

DASHIBALBAR (Tib.) - Laimes starojums.

DARI (sanskrits) — atbrīvotājs. Baltās Taras vārds.

DARIZHAB (sanskrit.Tib.) - Aizsargā Baltā Tara.

DARIMA (sanskrit.) — Tas pats, kas Dari.

DARIHANDA (sanskrit.tib.) - Debesu atbrīvotājs.

DASHIZHAB (Tib.) - Laimes aizsargāts.

DAŠIZHAMSA (Tib.) - Laimes okeāns.

DASHIZEBGE (Tib.) - Salocīta laime.

DASHIGALSAN (Tib.) — laimīgs liktenis labklājībā.

DASHIDONDOK (Tib.) - Laimes radīšana.

DASHIDONDUB (Tib.) — laimīgs, piepildot visu dzīvo būtņu centienus.

DASHIDORJO (Tib.) - Laimes dimants.

DAŠIDUGARS (Tib.) - Priecīgs baltais lietussargs.

DOLGEN - Vilnis.

DOLŽINS (Tib.) - Zaļais atbrīvotājs. Tibetas nosaukums zaļajai tarai.

VAJADZĒT (Tib.) - Glābšana, glābšana.

DONGARMA (Tib.) - Baltas sejas.

DONDOKS (Tib.) – Labi nodomāts.

DONDUB (Tib.) – visu dzīvo būtņu vēlmju piepildīšana. Sanskrita "Sidhartha" tulkojums tibetiešu valodā. Budas Šakjamuni dzimšanas vārds.

DAŠIMA (Tib.) – Priecīgs.

DAŠINAMŽILS (Tib.) - Uzvarošs.

DAŠINIMA (Tib.) - Priecīga saule.

DAŠIRABDANS (Tib.) - Ilgstoša laime.

DASHITSEREN (Tib.) - Ilga mūža laime.

DIMED (Tib.) - Tīrs, nekrāsots. Budas epitets.

DOGSAN (Tib.) - burvju virsotne.

DOLGORS, ​​DOLGORMA (Tib.) - Baltais atbrīvotājs. Tibetas nosaukums Baltajai Tarai.

DUGAR (Tib.) - Balts lietussargs.

DUGARJAB (Tib.) - Aizsargā balts lietussargs.

DUGARMA (Tib.) - Balts lietussargs. Dakini Sitapatras vārds, kas pasargā no slimībām, nelaimēm. Īpaši bērni.

DUGARTSEREN (Tib.) - Ilgs mūžs Baltā lietussarga (Sitapatra) aizsardzībā.

DUGDAN (Tib.) – laipns, žēlsirdīgs, līdzjūtīgs.

DULMA (Tib.) - Atbrīvotājs. Tam ir tāda pati nozīme kā Darai.

DONĪDS (Tib.) - Tukšuma būtība.

DONIR (Tib.) - Rūpes par nozīmi.

DORJO (Tib.) - Dimants. Burtiski “akmeņu princis”. Sanskrita vārda “Vajra” tulkojums tibetiešu valodā.

DORZHOZHAB (Tib.) - Aizsargāts ar dimantu.

DORŽOKHANDA (Tib.) - Dimants Dakinja. Vārds vienam no 5 galvenajiem Dakiniem.

DUBŠANS (Tib.) – Lielisks jogs.

DELEG (Tib.) - Miers, laime.

DEMA (Tib.) - Apmierināta, pārtikusi.

DEMBERELS (Tib.) — zīme.

DULSAN (Tib.) - tāda pati nozīme kā Dulma.

DULMAZHAB (Tib.) — Atbrīvotāja aizsargāts.

DUNJIT (Tib.) - Vēlmju ģenerēšana.

DYNZEN (Tib.) - Turēšanas laiks. Jamaraji (burjatiski Erlig-nomumun-khan), mirušo kungu, epitets.

DEJIT (Tib.) - Svētlaime, labklājība.

DELGER - Plašs, plašs.

DENSENS (Tib.) - Laba patiesība.

DENSEMA (Tib.) - Densenas sieviešu forma.

DEŠINS (Tib.) - Lieliski labi.

DEMSHEG, DEMCHOG (Tib.) - Augstāka laime. Vissvarīgākās tantriskās dievības, jidamas Samvaras vārds, kas dzīvo Kailasa kalnā.

DENJIDMA (tib.) - atbalsts, zemes, zemeslodes epitets.

YESHIDORJO (Tib.) - Pilnīgas gudrības dimants.
JEŠIDOLGORS (Tib.) - Viszinošais baltais atbrīvotājs.

ESHINKHORLO (Tib.) - Visziņas ritenis.

ENDONS (Tib.) - Cieņa; tikums; zināšanas.

ENDONŽAMSA (Tib.) - Zināšanu okeāns.

YESHE, YESHI (Tib.) - Visziņa, gudrības pilnība.

JEŠIZHAMSA (Tib.) - Pilnīgas gudrības okeāns.

JALSAB (Tib.) — Reģents, vicekaralis. Budas Maitrejas epitets.

JALSAN (Tib.) - Simbols, uzvaras zīme. Budistu atribūts: cilindrisks baneris no krāsaina zīda; šāda veida baneri tiek piestiprināti pie karoga mastiem vai nēsāti reliģisko procesiju laikā. Tā ir arī viena no 8 labvēlīgajām emblēmām.

JALSARAI (Tib.) - Princis, princis.

RUPPIS (Tib.) - Aizsardzība, mecenātisms, pajumte. Budas epitets.

JADAMBA (Tib.) - 8 tūkst. Prajna-paramita varianta īsais nosaukums samazināts līdz 8000.

JALMA (Tib.) - Karaliene. Dievietes Umas epitets.

ŽAMSARANS (Tib.) - karotāju dievība.

ŽAMJANS (Tib.) – simpātisks. Epitets Mandzušri.

JANA (sanskrit.) - Gudrība. No sanskrita vārda Jnana.

ŽANČIBS (Tib.) – Apskaidrots. Vārda "bodhi" tulkojums tibetiešu valodā. Pirmā nozīme tiek tulkota kā apgaismots, bet otrā kā gudrības koks (vīģes koks), zem kura Šakjamuni Buda sasniedza apgaismību.

ŽARGALS - Laime.

ŽAMBA (Tib.) - Žēlsirdība, laipnība. Nākošā Budas Maitrejas vārds.

ŽAMBALS (Tib.) - Labvēlīgs. Bodhisatvas vārds ir Mandzušri.

ŽAMBALDORJO (Tib.) - Svētības dimants.

ŽAMBAĻŽAMSA (Tib.) — Labvēlīgais okeāns.

ŽAMSA (Tib.) - jūra, okeāns. Tibetas vārda Gyatso burjatiskā izruna. Dalailamu un citu lielo lamu vārdos tas ir iekļauts kā obligāts nosaukums.

ŽIGMITDORJO (Tib.) - Bezbailīgs dimants; Neiznīcināms dimants.

ZHIGMITZEREN (Tib.) - neiznīcināms ilgs mūžs.

JIMBA (Tib.) - žēlastība, labdarība, ziedojums. Dāsnums ir viens no 6 paramitas, skatiet Abarmid.

ZHIMBAZHAMSA (Tib.) - Dāsnuma okeāns.

ŽARGALMA - Laime (sieviešu vārds).

ŽARGALSAYKHAN - Skaista laime.

ŽIGDEN (Tib.) — Visums.

ŽIGŽITS (Tib.) — biedējošs ticības sargs.

ŽIGMITS (Tib.) - Bezbailīgs, drosmīgs; Neiznīcināms.

ZHEBZEN (Tib.) - cienījamais, godājamais (attiecībā pret vientuļniekiem, svētajiem, mācītām lamām.)

ŽEBZEMA (Tib.) - Žebzena sieviešu forma.

ZHYGDER (Tib.) - Ushnisha (izaugums uz Budas vainaga kā viena no viņa ievērojamajām apgaismības zīmēm).

JYGDERDIMED (Tib.) - Tīra, netraipīta ušniša.

ZHYMBRYL (Tib.) - Maģija, maģija.

ZHYMBRYLMA (tib. sieviete) - Maģija, maģija.

ZANDAN (sanskrits) - sandalkoks.

ZANDRA (sanskrits) - Mēness. Sanskrita vārda "chandra" burjatiskā izruna.

ZAYATA - laimīgs liktenis.

ZODBO, SODBO (Tib.) - Pacietība, pacietība ir viens no 6 paramitas, skatiet Abarmid.

ZANA - tas pats, kas Žana.

ZANABADAR (sanskrits) - laba gudrība.

ZANABAZAR (sanskrits) - Gudrības dimants. Pirmā mongoļu Bogdo Jebzundam-by vārds, ko iesauka cilvēki Ynder-gegeen.

ZORIG, 30RIGT0 - Drosmīgs, drosmīgs.

ZUNDA (Tib.) - Centīgs, čakls, čakls.

ZEBGE (Tib.) - Salocīts, pasūtīts.

ZOLTO - Laimīgs, laimīgs.

ZELTA - laimīgs liktenis.

IDAM (Tib.) – apcerēta dievība. Tantrismā aizbildņu dievība, kuru cilvēks izvēlas par savu patronu vai nu uz mūžu, vai atsevišķiem (īpašiem) gadījumiem.

IDAMJAB (Tib.) — Aizsargā kontemplatīva dievība.

LOBSAN, LUBSAN (Tib.) - Gudrs, zinātnieks.

LUBSANBALDANS (Tib.) — Slava gudrais.

LUBSANDORJO (Tib.) - Gudrs dimants.

LAYDAB (Tib.) - Darbu veikšana.

LAYJIT (Tib.) - Laimīga karma.

LAIJITANDA (Tib.) – Dakini laimīgā karma.

LAMAZHAB (Tib.) - Aizsargā augstākais.

LENHOBO - Lotoss.

LODOI (Tib.) - Gudrība.

LODOIDAMBA (Tib.) - Svētā gudrība.

LODOJAMSA (Tib.) - Gudrības okeāns.

LODONS (Tib.) - Gudrs.

LUBSANTSEREN (Tib.) - Gudrs ilgs mūžs.

LUBSAMA (Tib.) - Gudrs, mācīts.

LOSOL (Tib.) - Skaidrs prāts.

LOČINS, LOKONS (Tib.) - Apdāvināts, talantīgs, ar lieliskām prāta spējām.

LUDUP (Tib.) - Saņēmis siddhi no Nagas. Nagardžunas vārds, izcils indiešu skolotājs 2.-3.gs.

LHASARAI (Tib.) - Princis, princis, burtiski - dievības dēls.

LHASARAN (Tib.) — Dievības aizsargāts.

LODONDAGBA (Tib.) - Svētā gudrība.

ONBO (Tib.) - augsta ranga ierēdnis, padomnieks.

LOPIL (Tib.) – Ar attīstītu prātu.

LEGDEN, LYGDEN (Tib.) - Tikumīgs, pilns ar visu, kas ir labs.

LEGŽINS (Tib.) - Dodot visu labo, dāvinot labo. Dievietes Taras epitets.

LYGZHIMA, LEGZHIMA (Tib.) - Diždzimtais. Budas mātes vārds.

LYGSIK, LEGSEK (Tib.) - Labuma uzkrāšana.

LEBRIM (Tib.) - Labi nokrāsots, t.i. dieviete ar zīmējumu rokās, runājot par svētumu.

MANGE (Tib.) - Dzemdē daudzas.

MANZĀNS (Tib.) - Tur daudz. Uguns epitets.

MANZARAKSHA (tib.) - tas pats, kas Banzaraksha.

MANI (sanskrits) - dārgakmens.

MAIDARS (Tib.) – Mīl visas dzīvās būtnes. Burjatiskā izruna Maitreja - nākamās kalpas Buda (pasaules kārtība). Maitreja šobrīd atrodas Tušitā, kur gaida savu kā Budas ienākšanas laiku cilvēku pasaulē.

MAKSAR (Tib.) - Apveltīts ar milzīgu armiju. Dievības Yama vārds, mirušo pavēlnieks.

MAXARMA (Tib.) - Apveltīts ar milzīgu armiju. Jamas sievas vārds.

MIJIDDORJO (Tib.) - Nesatricināms dimants.

MINJUR (Tib.) - Pastāvīgs, nemainīgs.

MINJURMA (Tib.) - Pastāvīgs, nemainīgs.

MANIBADAR (sankrit.) – Svētīgs dārgums.

MIGMAR, MYAGMAR (Tib.) - Burtiski nozīmē sarkano acu efektu, patiesībā planēta Marss, kas atbilst otrdienai.

MIJID (Tib.) - Nesatricināms, nesatricināms. Vārds vienam no Dhjani Budām, Akshobhya, kas sēž austrumos.

MYNHEBATA - spēcīga mūžība.

MYNHEBAYAR - mūžīgs prieks.

MYNHEDELGER - mūžīgā ziedēšana.

MITUP, MITIB (Tib.) - Neuzvarams, nevis pārāks.

MUNHE - mūžīgs. Mūžība.

MYNHEBAATAR - mūžīgais varonis.

MYNHETUYA - mūžīgā rītausma.

MYNGEN - Sudrabs.

MYNGENSESEG - Sudraba zieds.

MYNKHEZHARGAL - mūžīgā laime.

MYNHEZAYA - mūžīgais liktenis.

MINEZEGS - Mūžīgais zieds.

MEDEGMA (Tib.) - Zieds.

MERGEN - Gudrs, mērķtiecīgs.

MYNGENTUYA — sudraba rītausma.

MYNGENSHAGAY - Sudraba potīte.

NAIZHIN (Tib.) - Atdeva teritoriju. Višnu, viena no hinduisma dieviem, epitets, kas kopā ar Brahmu un Šivu veido dievišķo triādi hinduismā.

NAYSRUN (Tib.) - Apgabala sargs.

NADMITS (Tib.) - Nav slimību, vesels, stiprs.

NAYDAK (Tib.) – apgabala īpašnieks, apgabala dievība.

NAIDANS (Tib.) – vecākais, vecs un cienīts budistu mūks.

NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Pilnīgs uzvarētājs, uzvarētājs. Dievietes Umas epitets.

NAMŽALDORJO (Tib.) - Dimanta ieguvējs.

NAMLAN (Tib.) - Rītausma, rītausma, saullēkts.

NAMDAG (Tib.) – Pilnīgi tīrs vai krāšņs.

NAMDAGZHALBA (Tib.) - Godības karalis. Budas epitets.

NAMJAY (Tib.) - Bagātīgi.

NAMZHAL, NAMZHIL (Tib.) - Pilnīga uzvara, uzvarētājs.

NAMHA (tib.) — debesis.

NAMHABAL (Tib.) - Debesu mirdzums.

NAMHAJS (Tib.) - Viszinošs, visuzinošs.

NAMNAY (Tib.) - Pastāvīgi eksistē. Saules epitets.

NAMSAL (Tib.) - Spilgts mirdzums, izgaismo visu. Saules epitets.

NAMSALMA (Tib.) - izcili.

NAMSARAY (tib.) — bagātības dievības vārds.

NARANGEREL - Saules gaisma.

NARANZAYA - Saules liktenis.

NARANSESEG - Saules zieds.

NARANTUYA — Saules rītausma.

NASAN - dzīve.

NAMHAINIMBU (Tib.) - Viszinošs, dāsns.

NAMSHI (Tib.) - Perfektas zināšanas, intuīcija.

NARAN - Saule.

NARANBAATAR - Saules varonis.

NASHANBATA - cietais piekūns.

NASHANBAATAR - piekūns-varonis.

NIMA (Tib.) - Saule, kas atbilst augšāmcelšanās.

NIMAJAB (Tib.) - Aizsargāts no saules.

NIMATSEREN (Tib.) - Saules ilgs mūžs.

Nasanbata - spēcīga dzīve.

NATsAG (Tib.) - Universāls.

NATSAGDORJO (Tib.) - Universāls dimants. Amoghasiddha atribūts, viens no Dhyani-Buddhas, kas sargā ziemeļus.

SĀKT, NEŠANS - Piekūns.

NOMINTUYA - Smaragda rītausma.

NOMTO - Zinātnieks, gudrs.

NOMSHO - Rakstvedis, kurš pilda zvērestu.

NIMBU (Tib.) - Lieliski.

NOMGONS – mierīgs, lēnprātīgs.

NOMIN - Smaragds.

NOMINGEREL - Smaragda gaisma.

NOMINSESEG - Smaragda zieds.

NORJON (Tib.) - Īpašuma glabātājs.

NORŽUNMA (Tib.) - bagātības straume. Indras sievas, debesu karalienes epitets.

NORZEN (Tib.) - Turot bagātību.

NORBO (Tib.) - Dārgakmens.

NORBOSAMBU (Tib.) - Brīnišķīga dārgakmens. Bagātības dievības epitets.

NORDĀNS (Tib.) - Bagātības īpašnieks, zemes, zemeslodes epitets.

NORDOP (Tib.) - Bagāts.

NORŽIMA (Tib.) - Bagātības dāvināšana.

NORPOL (Tib.) - Dārgais starojums.

ODONSEEG - Zvaigžņu zieds.

ODONTUJA - Zvaigžņota rītausma.

ODJIN (Tib.) - Dodot gaismu. Saules epitets.

ODONS - Zvaigzne.

ODONGEREL - Zvaigžņu gaisma.

ODONZAYA - Zvaigžņu liktenis.

OIDOB, OIDOP (Tib.) - Pilnība, spējas, siddhi. Siddhi nozīmē cilvēka pārdabisko spēku, ko viņš ieguvis jogas prakses rezultātā.

OLZONS - Atrast, gūt peļņu.

ODSAL, ODSOL (Tib.) - Skaidra gaisma.

ODSRUN (Tib.) - Gaismas glabātājs.

ODSER (Tib.) - Gaismas stari.

OCHIGMA (Tib.) - Starojošs.

OCHĪRS, OŠORS – burjatu izruna sanskrita vārdam "vajra" - dimants. Skatīt bazāru.

OCHIRJAB (sanskrit-tib.) – aizsargāts ar dimantu.

OSHORNIMA (sanskrit-tib.) Dimanta saule.

OŠONS – dzirkstele.

OSHONGEREL - dzirksteles gaisma.

OYUUNA — ir divas nozīmes: prāts, talants un tirkīzs.

OYUUNBELIG - Gudrs, talantīgs, apdāvināts.

OYUUNGEREL - Gudrības gaisma.

OYUUNTUYA — gudrības rītausma.

OYUNSHEMEG - Tirkīza dekorēšana.

ONGON - Gars, aizbildnis ģēnijs starp šamanistiem. Vēl viena nozīme ir svēta, cienījama, rezervēta vieta.

OSOR (Tib.) - tas pats, kas Odser.

OTONS - Juniors. Burtiski – pavarda turētājs.

OTKHONBAYAR - Jaunāks prieks.

OTHONBELIG - Junior Wisdom.

OTHONSESEG - Junioru zieds.

PIRAGLAY (Tib.) - tas pats, kas Prinlay.
PRINLAI (Tib.) - Bodhisatvas, svētā akts.

PINSEGS (Tib.) - Ideāls, laimīgs, skaists.

PAGBA (Tib.) - Svēts, cēls.

PAGMA (Tib.) - Godājamā dāma, karaliene.

PALAM (Tib.) - Dimants, dimants.

PIGLAY (Tib.) - Svētā karma.

PYNSEGNIMA (Tib.) - Labklājības saule.

PYRBE (Tib.) - planēta Jupiters, kas atbilst ceturtdienai; maģiska trīsstūrveida dunča nosaukums, ko izmantoja ļauno garu aizdzīšanai.

PELMA (Tib.) - Vairojas.

PELJED (Tib.) - Aug, pieaug. Epitets Višnu.

RADNASAMBU (sanskrit-tib.) - Skaista dārgakmens.

RAGCHA, RAKSHA (sanskrits) - patronāža.

RANJUN (Tib.) - Pašrašanās.

RABDAN (Tib.) - Spēcīgs, ļoti spēcīgs.

RABSAL (Tib.) - Izteikts, skaidrs.

RADNA (sanskrit.) - Dārgakmens.

RINCHINDORJO (Tib.) - Dārgais dimants.

RINCHINSENGE (Tib.) - Dārgais lauva.

RANGE (Tib.) - Sevi maina, uzlabojas.

RANPIL (Tib.) - Pašpalielinošs.

REGBIJS (Tib.) - Gudrs.

RINČINS, IRINČINS (Tib.) - Dārgakmens.

REGSEL (Tib.) - Skaidras zināšanas.

REGZEN, IRGIZIN (Tib.) - Gudrais, kam ir zināšanas.

RINCHINKHANDA (Tib.) - Dārgā debesu feja (Dakinja).

REGDEL (Tib.) - Brīvs no pielikumiem.

REGZED (Tib.) - Zināšanu kase.

REGZEMA (Tib.) - Ragzen sievišķā forma.

SAINBELIG - Skaista gudrība.

SAINJARGAL - Brīnišķīga laime.

SAGAADAY - Balts, gaišs

SAIZHIN (Tib.) - Dodot ēdienu, dodot žēlastību.

SAINBATA - Spēcīgi skaista.

SAINBAYAR - Brīnišķīgs prieks.

SANDAG, SANDAK, (Tib.) - Noslēpuma kungs. Bodhisatvas Vadžrapani (bur. Oshor Vani) epitets. Skatiet CHAGDAR skaidrojumus.

SANDANS — tāds pats kā Samdans.

SANJAY (Tib.) - Izplatot tīrību. Tibetiešu tulkojums vārdam Buda, Budas epitetam.

SAMBU (Tib.) - Labs, laipns, skaists

SAMDAN (Tib.) – Nosaukums cēlies no budistu jēdziena dhyana-samdan, kas nozīmē koncentrēšanās sākuma stadiju, meditāciju, kurā koncentrēšanās objekts pilnībā aptver prātu. Vārdu sakot - pārdomas, apcere.

SAMPIL (tib.) - Praktizē kontemplāciju.

SANGAZHAP (Skt.) — aizsargā kopiena (t.i., budistu sangha).

SANJIMA (Tib.) - Tīrs, godīgs.

SANZHIMITYP (Tib.) - Neuzvarams.

SARAN - Mēness.

SANJAYJAB (Tib.) — Budas aizsargāts.

SANJADORJO (Tib.) - Dimanta Buda.

SANZHARAGSHA (sanskrit-tib.) - Budas patronāža.

SANJID (Tib.) - Attīrīšana. Kušas uguns, ūdens un svētās zāles epitets.

SANJIDMA - sievišķīga forma no Sanjid.

SAYAN - par godu Sajanu kalniem.

SAYANA – Saiju sievišķā forma.

SODBO — tas pats, kas Zodbo.

SARANGEREL - Mēness gaisma, stars.

SARANSESEG - Mēness zieds.

SARANTUYA — Mēness rītausma.

SARUULS – Rāmākais, talantīgākais.

SARYUN - Skaists, lielisks.

SAHIR - Bāls, bālgans.

SOYJIMA - sievietes forma no Soyzhin.

SOJŽINS (Tib.) - Dziedināšanas devējs, dziednieks.

SOKTO - pa labi - Sogto - Dzirkstošs, dzīvīgs.

SOLBONS – ir divas nozīmes: planēta Venera, kas atbilst piektdienai, un izveicīga, kustīga.

SOLONGO - Varavīksne.

SODNOMBAL (Tib.) - Garīgo nopelnu palielināšana, vairošana.

SODNOMS (Tib.) - Garīgi nopelni, tikumi, kas iegūti tikumīgu darbu veikšanas rezultātā.

SOEL - Izglītība, audzināšana, kultūra.

SOELMA - sievišķīga forma no Soel.

SYMBER (Skt.) - burjatu-mongoļu forma no Sumeru - kalnu karalis. Mītiskā kalna nosaukums, Visuma centrs.

SUNDAR (Tib.) - Izkliedēšanas instrukcija.

SURANZAN - magnēts.

SOLTO - krāšņs, slavens, slavens.

SOSOR (Tib.) - Normāls.

SRONZON (Tib.) - Taisns, neliecas. Nosaukums savienojumā ar Gampo (Srontszan Gampo) - slaveno Tibetas karali 7. gadsimtā, kurš radīja plašu Tibetas valsti un tika uzskatīts par budisma patronu.

SUBADI, SUBDA - Pērle, pērle.

SULTIM (Tib.) - Morāle. Budisma morālās tīrības koncepcija (domas, runa un darbi); viens no paramitas (skat. Abarmit)

SUMATI (Skt.) - Zinātnieks, izglītots.

SUMATIRADNA (Skt.) - vērtīgas zināšanas vai mācīšanās kase. Rinčena Nomtojeva (1820-1907) vārds - ievērojams burjatu zinātnieks, rakstnieks un pedagogs 19. gadsimta otrajā pusē.

SENGE (sanskrits) — lev.

SENGEL, SENGELEN - Jautrs, dzīvespriecīgs.

SENDEMA (Tib.) - Lauvas seja. Gudrības debesu fejas (Dakini) vārds.

SENHE - Sarma.

SYRYN (Tib.) - Aizsardzība, amulets.

SYKHE — cirvis.

SYKHEBATAR - Ax-bogatyr. Mongoļu revolucionāra, komandiera vārds. Viens no Mongolijas Tautas Republikas dibinātājiem.

SYZHIP (Tib.) - aizsargāts, dzīvības sargāts.

SEBEGMID (Tib.) - Mūžīgā dzīvība, neizmērojama dzīve. Ilgmūžības dievības Budas Amitajusa vārds.

SEMZHED (Tib.) - Prātam patīkami. Debesu karalienes dievietes Umas epitets.
SESEN - Gudrs, gudrs.

SESERLIG - Puķu dārzs, dārzs.

SERGELEN - Veikla, izveicīga.

SERŽIMA (Tib.) - Zelta.

SERZHIMEDEG (Tib.) - Zelta zieds.

SEREMŽE - modrība, jūtīgums.

SESEG, SESEGMA - Zieds.

TOLONS - Stars, mirdzums, mirdzums, tīrība.

TYBDEN (Tib.) - Budas mācība, budisms.

TABHAJS (Tib.) - Izveicīgs, spējīgs.

TAGĀRS (Tib.) - Baltais tīģeris. Naga klases dievības vārds.

TAMIR - Spēks (fizisks), enerģija, veselība.

TAMJID (Tib.) - Visu žēlsirdīgs.

TOGMID, TOGMIT (Tib.) - kam nav sākuma, sākotnējais mūžīgais; Adibudas epitets.

TYGESBAYAR – prieka pilns.

TYGESBAYASKHALAN – prieka pilns.

TYGESZHARGAL — pilnīga laime.

TIBČINS, TIBŠINS (Tib.) - Lielisks, svēts, Budas epitets.

TUVAN (Tib.) - askētu kungs, Budas epitets

TUVANDORJO (Tib.) - Askētu dimanta kungs.

TYGELDER - Pilns, pilns.

TYGES - Pabeigts, pabeigts.

TYGESBATA - Spēcīga pilna.

TYGESBAYAN — bagātības pilns.

TYMENBATA - Spēcīga pārpilnība.

TYMENBAYAR - Bagātīgs prieks.

TYGET - tibetietis.

TYDYP, TYDEB (Tib.) - Spēcīgs, maģisks.

TYDEN (Tib.) - Spēcīgs, spēcīgs.

TYMEN - Desmit tūkstoši, daudz pārpilnības.

TUYANA - stilizēta forma no "tuyaa" - rītausma, gaismas stari, mirdzums.

TEMILENS - Steidzieties uz priekšu, ātri. Čingishana (1153-1227) meitas vārds.

TEHE - kaza.

TYMENZHARGAL — bagātīga laime.

TYMER - Dzelzs.

TYMERBAATAR - Dzelzs varonis.

TUNGALAG - Caurspīdīgs, tīrs.

TYRGEN - Ātrs, veikls. Tr Turgejuvs.

TIŠEMELS — dižciltīgais, cienījamais, ministrs.

TIŠINS (Tib.) - Liels burvju spēks.

ULZYZHARGAL - Laime.

YLEMJE — Daudz, pārpilnība. Planēta Merkurs, kas atbilst videi.

YNERMA - Priecīgs.
UBASHI (Skt.) — lajs, kurš ir devis solījumu.

JĒNA - Ermīns.

URINGEREL - Maiga gaisma.

URINJARGAL - Maiga laime.

URINSESEG - Smalks zieds.

URŽIMA (Tib.) - Diadēma.

URINBAYAR - Maigs prieks.

URINTUYA - Maiga rītausma.

KHORLO (Tib.) - Aplis, ritenis.

KHUBDAI - dzintars.

HASH — halcedons UBASHI (Skt.) — lajs, kurš ir devis solījumu.

UDBAL (Skt.) — zils lotoss.

JĒNA - Ermīns.

ULZY - Laimes izplatīšana.

URINGEREL - Maiga gaisma.

URINJARGAL - Maiga laime.

URINSESEG - Smalks zieds.

YNERSAYKHAN - Skaista laime.

URŽANS (Tib.) - Galvas rotājums, vainags.

URŽIMA (Tib.) - Diadēma.

URIN - Maigs, sirsnīgs, draudzīgs.

URINBAYAR - Maigs prieks.

URINTUYA - Maiga rītausma.

UYANGA - Elastīga, plastiska, melodiska.

HAYDAB, HAYDAP (Tib.) - Gudrs, svēts.

HAIDANS (Tib.) - Gudrs, neatlaidīgs.

HAIMČIGS (Tib.) - Izcils pazinējs, slavens zinātnieks.

KHADAN (Tib.) — kam ir dievi, Lhasas epitets.

HAZHID (Tib.) - Debesu mājoklis debesīs.

KHAZHIDMA - sievišķīga forma no Khajid.

HAIBZANS (Tib.) - Garīgs cilvēks, mūks, zinātnieks un taisnais.

KHORLO (Tib.) - Aplis, ritenis.

KHUBDAI - dzintars.

HAMATSIRENA (no Lhamatsyren) (Tib.) - ilga mūža dieviete.

KHANDA (Tib.) - Maršēšana pa debesīm; saules epitets.

KHANDAZHAP (Tib.) - Debesu fejas (Dakine) patrons.

KHANDAMA (Tib.) - Dakinis, debesu fejas, sieviešu dievības. Burtiski: staigāšana pa debesīm.

HASH – halcedons.
KHASHBAATAR - Halcedona varonis. Slavenā mongoļu komandiera vārds Mongolijas Tautas Republikas izveides laikā.

HONGORS - salds, burvīgs, sirsnīgs.

KHURELBAATAR - bronzas varonis.

KHUYAG - pasts, bruņas.

HUBIŠĀLS - Mainies, mainies.

KHUBITA - kam ir liktenis.

KHULAN - Antilope. Vienas no Čingishana sievām vārds.

KHUREL - bronza.

HERMANS - Vāvere.

HAŠEGTE – laime, labklājība, žēlastība.

TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (Tib.) - Aizsargā nemirstība, mūžība.

TSYDEN, TSEDEN (Tib.) - Spēcīga dzīve.

TSYDENBAL, TSEDENBAL (Tib.) - Stipras dzīves palielināšana.

ZOKTO - tas pats, kas Sokto.

TSIBEGMIT — tas pats, kas Sebegmids.

TSYBAN, TSEBEN (Tib.) - dzīvības Kungs.

TSYBIK, TSEBEG (Tib.) - Nemirstīgs.

TSIMBĀLS (Tib.) - Labklājība. Tas bieži tiek atrasts arī kā - Symbel.

VISTA (Tib.) - Dzīvības pavairošana.

TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (Tib.) - Laime, ilga mūža ieguvums.

Tsydenzhab, Tsedenzhab (Tib.) - Aizsargā spēcīga dzīvība.

TSIDENDAMBA, TSEDENDAMBA (Tib.) - Svēta stipra dzīve.

Tsydeneshi, Tsedeneshi (Tib.) - Spēcīgas dzīves visuzināšana.

TSYDYP, TSEDEB (Tib.) - Dzīvības devējs.

TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (Tib.) — plaukstošs ilgs mūžs.

TSYRENZHAB, TSERENZHAB (Tib.) - Aizsargāts ar ilgu mūžu.

TSIRETORS (Tib.) - Ilga mūža kase.

TSIREN, TSEREN (Tib.) - Ilgs mūžs.

TSIRENDASHI, TSERENDASHA (Tib.) - Ilga mūža labklājība.

TSIRENDORZHO, TSERENDORZHO (Tib.) - ilga mūža dimants.

TSIRENDULMA, TSERENDULMA (Tib.) - Atbrīvotāja ilgs mūžs, t.i. Baltā Tara.

TSIRMA - Sieviešu forma no Tsyren, lai gan ir arī Tsyrenma forma.

CEPEL (Tib.) - mūža pagarināšana.

TSEIGMA (Tib.) – Dziedniece.

CEREMPIL (Tib.) - Vairojas ilgs mūžs.

CHIMITDORJI (Tib.) - Nemirstības dimants.

CHIMITTSU ir Chimit sieviešu forma.

ČINGIS - Tūkstošgades cilvēka vārds, Lielās Mongolijas valsts dibinātājs.

ČAGDARS (Tib.) – Ar vadžru rokā. Vajrapani (Oshorvani) vārds, dusmīga dievība, kas simbolizē spēku, iznīcina neziņu.

CHIMBE - Veidlapa no Zhimbe.

CHIMIT (Tib.) - Nemirstīgs.

ČOJIMPELS (Tib.) - Mācības izplatīšana.

ČOJŅŽINS (Tib.) - Reliģisks ziedojums, žēlastība.

CHOINKHOR ir sanskrita vārda “dharmachakra” tulkojums tibetiešu valodā, t.i. "Budas mācību ritenis". Tas ir viens no plaši izplatītajiem atribūtiem, kas simbolizē budisma mācību sludināšanu. Čoinkhora (Khorlo) simbols uzstādīts uz budistu tempļu frontona guļoša dambrieža un brieža pavadībā, kas saistīts ar pirmo Budas sprediķi Benaresas “Briežu parkā”. Astoņi riteņa spieķi simbolizē šajā sprediķī pavēlēto "cēlo astoņkārtīgo ceļu": - taisnīgu skatu; taisnīga uzvedība; taisnīga apņēmība; taisnīga runa; taisnīgs dzīvesveids; taisnīgas pūles; taisnīga apziņa; taisnīga apcere. Tas ir arī takas nosaukums, pa kuru svētceļnieki apceļo Tibetas galvaspilsētu Lasu un lūgšanu ratu.

CHOYSRUN (Tib.) - Mācības aizsardzība.

CHOYBALSAN (tib) - Brīnišķīgi plaukstoša mācība.

ČOJBONS – tas pats, kas Šoibons.

ČOJŽOLS, ČOJŽILS (Tib.) – karalis, kurš valda saskaņā ar mācībām. Kalpo kā epitets Jamai, mirušo valstības kungam.

ČOJONS (Tib.) – reliģijas aizstāvis.

SHODON (tib.) - burjatu forma no tibetiešu "chorten". Čortena (skt. stupa) ir noteiktu proporciju budistu rituāla struktūra, kas uzcelta virs Budas relikvijām, diženajām svētajām lamām u.c. Mēs esam labāk pazīstami ar nosaukumu “suburgan”.

SHOEN (Tib.) - Reliģijas sfēra.

SHOIBON (Tib.) - Mācības priekšmets, budisma mācības sekotājs.

SHAGDAR — veidlapa no Čagdaras.

SHAGI (tib.) - budistu termins, kas nozīmē mistisku žestu - mudra - noteiktu budistu svēto un lamu roku un pirkstu stāvokli. Burtiski: rokas pirkstu zīme.

ŠĪRABS, ŠĪRAPS (Tib.) – Intuīcija; gudrība.

SHIRABSENGE (sanskrit-tib.) - gudrības lauva.

SHIRIDARMA (Skt.) - Lieliska mācība.

SHULUUNBATA - Spēcīgs akmens.

SHULUUNBAATAR - Akmens varonis.

SHULUNSESEG - akmens zieds.

SHOIDAGBA (Tib.) - Sludinātājs.

SHOJON - Tas pats, kas Choijon.

Šoižinima (Tib.) - Mācības saule.

SHOINKHOR - tas pats, kas Choinhor.

SHONO - Vilks.

SHULUUN - Akmens.

ENHE - mierīgs, pārtikušs.

ENHEAMGALAN — plaukstošs miers. 17. gadsimta Mandžūru imperatora Kangxi vārds.

ENHEBATA – spēcīga pašsajūta.

EDIR - Jauns, jauns.

ZUSTIS – laipns, smalks, pieklājīgs.

ELBEG - Bagātīgs, bagātīgs.

ELDEB-OCHIR (mongoļu-Skt.) — vārda Natsagdorzhi mongoļu versija, ko lieto kopā ar to.

ENKHETAIBAN - plaukstoša pasaule.

ENHEREL - Maigums.

ERDEM - Zinātne, zināšanas.

ENHEBAATAR - Miermīlīgs varonis.

ENHEBAYAR - Priecīga labsajūta.

ENHEBULAD - Mierīgs tērauds.

ENKHEZHARGAL — laimīga labklājība.

ERHETE - Pilna.

ETIGEL – uzticams.

ERDEMBAYAR – priecīgas zināšanas.

ERDEMŽARGALS — laimīgas zināšanas.

ERDENI - Dārgakmens, dārgums.

ERDENIBATA - Ciets dārgakmens.

ERŽENA - stilizēta forma no burjatu "erzhen" - perlamutra.

YUMDYLYK (Tib.) - Laime, mātes labklājība.

YUMZHANA (Tib.) - Mātes dekorācija jeb intuīcijas acs.

UMZHAP (Tib.) - Aizsargā augstākās zināšanas.

Yum (tib.) - Tam ir vairākas nozīmes: pirmkārt, māte, otrkārt, šakti, dievišķais spēks (augstākās dievības - Šivas radošais sieviešu aspekts), treškārt - kā budisma termins - augstākās zināšanas, intuīcija, visaptverošs sievietes avots, no kura viss izplūst un kur viss atgriežas. Visbeidzot, ceturtkārt, - Yum - trešās daļas nosaukums "Gan-chzhur". Nosaukums Hjūms reti sastopams atsevišķi, galvenokārt sarežģītās kompozīcijās.

JUMDOLGORS (Tib.) - Māte - Baltā glābēja, t.i. Baltā Tara (bur: Sagaan Dara-Ehe).

YUMDORJI (tib.) - intuīcijas dimants (vadžra).

YUMZHID (Tib.) - Mātes laime.

YUMSUN, YUMSUM (Tib.) - Karaliene māte.

YUNDUN (tib) – tā pirmā nozīme ir mistiskais krusts, svastika, kas ir viens no senākajiem Indijas labklājības simboliem; otrais ir nemainīgs, neiznīcināms.

JANDANS (Tib.) - Melodisks, skanīgs.

YANZHIMA (Tib.) - Melodijas saimniece, ar melodisku balsi. Epitets Sarasvati, daiļrunības dieviete, dziedājumi, mākslas un zinātnes patronese.

JAŅŽINS - tas pats, kas Janžima.

YABZHAN (Tib.) - Tēva rotājums.

YAMPIL (Tib) - melodijas pavairošana.

YANJAY (Tib.) - Brīnišķīga melodija.

Esmu gatavs tev palīdzēt, - sacīja mednieks.
"Tad ejam uz ieleju, kur notiks kauja," sacīja raibā čūska.
Viņi nonāca plašā ielejā.
"Mūsu cīņa būs ilga," sacīja raibā čūska. Mēs trīs reizes pacelsimies debesīs un trīs reizes nolaidīsimies uz zemes. Kad mēs piecelsimies ceturto reizi, mans ienaidnieks mani uzvarēs, pārņems; kad mēs nokāpsim lejā, viņš būs augšā un es būšu apakšā. Šajā laikā nežāvāties: es pagriezīšu viņa dzelteno galvu pret tevi, un tu šauj viņam vienīgajā acī. Šī acs ir viņa pierē, pašā pieres vidū. Tagad paslēpies šajā bedrē, drīz dzeltenspārnotā čūska metīsies no debesīm tieši pie manis.
Mednieks paslēpās bedrē.
Drīz vien no debesīm metās dzeltenspārna čūska. Cīņa ir sākusies. Čūskas, cīnījušās, trīs reizes pacēlās debesīs, trīs reizes nokrita zemē. Spēki bija vienādi. Bet nu viņi ceturto reizi pacēlās debesīs, un dzeltenspārnotā čūska uzvarēja raibo spārnoto. Kad viņi nokāpa, augšā bija dzeltenspārnainais, lejā raibspārnais. Bet raibais spārnotais ātri pagrieza ienaidnieka galvu pret mednieku. Šāvējs to tikai gaidīja. Viņa loka aukla bija novilkta. Viņam pietika ar mirkli, lai izšautu bultu un caurdurtu dzeltenās čūskas dzelteno aci. Un tad zemē nokrita dzeltena indīga migla, no kuras nokalta visi meža koki, un visi dzīvnieki nomira. Mednieku izglāba raiba čūska. Viņš pārklāja savu draugu ar vareniem blīviem spārniem un turēja viņu zem tiem trīs dienas un trīs naktis, līdz izklīda dzeltenā indīgā migla.
Un, kad atkal uzspīdēja saule, raibā čūska sacīja:
Mēs esam uzvarējuši milzīgu ienaidnieku. Paldies medniekam. Dzeltenspārnotā čūska nodarīja daudz ļauna. Katru dienu viņš norija trīs zvērus un aprija ugunīgās čūskas, manus pavalstniekus. Ja ne tu, viņš būtu mani nogalinājis un aprijis visus uguns pūķus. Nāc pie manis ciemos. Jūs redzēsiet manu pili, manus pavalstniekus, manus vecos vecākus.
Mednieks piekrita, un viņš un čūska nolaidās dziļā bedrē un no turienes pa pazemes eju nokļuva pilī, kas dzirkstīja ar zeltu un dārgakmeņiem. Uz grīdas gulēja ugunīgas čūskas, kas bija satītas ruļļos. Vienai telpai sekoja cita, vēl bagātāka. Un tā viņi nonāca lielākajā zālē. Tajā, pie pavarda, sēdēja divas vecas daudzspārnu čūskas.
"Tie ir mani vecāki," sacīja čūska. Mednieks viņus sveicināja.
- Šis mednieks izglāba mani un visu manu hanu, - sacīja čūska. - Viņš nogalināja mūsu veco ienaidnieku.
"Paldies," sacīja vecie čūskas vecāki. – Par to jūs saņemsiet atlīdzību. Ja vēlēsies, iedosim zeltu un dārgakmeņus, cik vien vari nest. Ja vēlaties, iemācīsim septiņas desmit valodas, lai jūs varētu saprast putnu, dzīvnieku un zivju sarunas. Izvēlies!
"Māci man septiņdesmit valodas," sacīja mednieks.
- Paņemiet labāk zeltu un rotaslietas, - teica vecie čūskas vecāki. – Tam, kurš zina septiņdesmit valodas, dzīve nav viegla.
"Nē, es negribu zeltu, iemāciet man valodas," mednieks jautāja.
"Nu, lai tā ir," sacīja vecā raibā čūska. – No šī brīža tu zini septiņdesmit valodas, turpmāk dzirdi putnu, zivju un dzīvnieku sarunas. Bet tas ir noslēpums. Jums tas jāsargā no cilvēkiem. Ja ļausi tai paslīdēt, tu nomirsi tajā pašā dienā.
Mednieks pameta plankumaino čūsku hanātu un devās mājās. Viņš staigā pa mežu un priecājas: galu galā viņš saprot visu, ko dzīvnieki un putni savā starpā saka. Mednieks iznāca no meža. Šeit ir jurta. "Es tajā iedziļināšos," viņš domā. Un suns rej:
- Nenāc šeit. Lai gan tā ir bagāta jurta, mūsu īpašnieks ir ļauns. Šeit jūs ne tikai gaļu - viņi jums nedos pienu.
Mednieks devās tālāk. Netālu no citas jurtas suns rej:
- Nāc šurp, ceļotāj. Lai gan šī ir nabaga jurta, bet mūsu saimnieks ir laipns, viņš tevi pacienās. Mums ir tikai viena govs, bet saimnieks tev dos pienu, mums ir tikai viens melnais auns, bet saimnieks par ciemiņu maksā pēdējo aunu.
Mednieks iegāja nabaga jurtā. Saimnieks pieklājīgi sasveicinājās, nosēdināja goda vietā. Saimnieka sieva pasniedza ciemiņam bļodu ar pienu. Nabags uzaicināja mednieku nakšņot, un vakarā viņam nokāva melnu aunu. Kamēr viņi ēda, suns čīkstēja:
- Labs viesis, nomet aitas plecu, es paķeršu un izskriešu, saimnieks uz tevi nedusmosies.
Mednieks nometa lāpstu. Suns viņu satvēra un aizbēga. Un tad viņa iesaucās:
– Kāds laipns viesis mani pacienāja ar gardu lāpstiņu. Visu nakti negulēšu, sargāšu jurtu.
Vilki ieradās naktī. Viņi apstājās pie nabaga jurtas un auroja:
- Tagad vilksim zirgu!
– Manam saimniekam ir tikai viens zirgs, tu to nevari ēst. Ja nāksi tuvāk, es pacelšu skaļu riešanu. Pamodīsies saimnieks, pamodīsies viņa viesu mednieks, un tad tu būsi nelaimīgs. Labāk ej uz turieni, pie bagātā vīra, iebiedē viņa resno pelēko ķēvi, viņam ir daudz zirgu, un viņa suņi ir izsalkuši, viņi negribēs uz tevi riet.

Burjatu valoda pieder pie mongoļu valodu ziemeļu grupas.

Ņemot vērā burjatu vēstures agrīnā perioda rakstisko pieminekļu neesamību, ir grūti pietiekami droši runāt par burjatu seno onomastiku, par burjatu vārdu izcelsmi. Taču senču vārdi cilvēku atmiņā ir saglabājušies kopš seniem laikiem. Pat šobrīd ir cilvēki, kas vīriešu līnijā sauc savus senčus līdz divdesmit piektajai paaudzei. Turklāt burjatu bagātīgajā mutvārdu tautas mākslā atrodami aizgājušo laiku cilvēku īpašvārdi.

Burjatiem savas vēstures sākumā un vēlāk bija ciešas saites ar Tungus-mandžūru, turku un citām Vidusāzijas ciltīm un tautām. Šis apstāklis ​​dod pamatu domāt, ka tipa nosaukumi Nakhi, Zonhi, Toodoi, Buydar, Tukhan, Malo tml., kuras ir grūti izskaidrot, pamatojoties uz burjatu un citām mongoļu valodām, ir svešas izcelsmes.

Savukārt, bez šaubām, senatnē plaši tika praktizēta nosaukšana pēc cilvēkam raksturīgās pazīmes, proti, kā personvārdi bieži lietoti vārdi ar kopīgu lietvārdu. Tika piešķirti arī vārdi, kas ņemti no pastorālās un citas terminoloģijas. Piemēram, ģimenes kokos ir vārdi: Sagaan"balts", Turgena"ātrs", Borsojs(no borso pamata - "būt vienkāršam, sarucis"), Tabgay"ķepa", "pēda"; uligeros (eposos) ir vārdi-metaforas: Altans Šagajs"zelta potīte" Altans Khaisha"zelta šķēres" Šuhans Zurhens"Asiņainā sirds" Nara Luugaa"Saule", Sāra Luugaa"Mēness", kā arī tādi vārdi kā Sagaadai(no cilmes sagaan "balts"), nav laba diena(no bāzes pusdienlaika "zaļš"), She6sheedey(no celma shebshe - "domāt"), Haraldai(no celma hara "melns").

Liels burjatu personvārdu slānis bija saistīts ar māņticību. Nosaukumi, piemēram Nohoy"suns", Šono"vilks", Azarga"ērzelis", Buha"bullis", Tehe"kaza", Husa"auns" tika dots bērniem, lai aizbiedētu ļaunos garus, un tādi vārdi kā Arkhinsha"dzērājs", Baahan"kal", Angaadha"razinya" - lai ļaunie gari nepievērš uzmanību bērnam.

Precīzāk par burjatu vārdiem var runāt, sākot ar 17. gadsimta beigām. Ar lamaisma iekļūšanu Burjatijā 17. gadsimta beigās un 18. gadsimta sākumā. Svešvalodu nosaukumi, kā likums, tibetiešu un sanskrita izcelsmes sāka intensīvi iekļūt Trans-Baikāla burjatos. Nedaudz vēlāk šie vārdi sāka iekļūt pirmsbaikāla burjatos, īpaši Alarā, kur lamaismam bija spēcīgāka ietekme nekā citos bijušās Irkutskas guberņas departamentos, kuros dzīvoja burjati. Tibetiešu izcelsmes ir tādi nosaukumi kā Galsan"laime", Dambis"augstāks", Ješi"inteliģence", Doržo"dimants", Sambuu"labi", Baldāns"spēcīgs", Sodnam"labs darbs" Rinčins"dārgakmens", Danzāns"reliģijas pīlārs" Dulma"glābēja māte" Handa"jaunava glābēja" un daudzi citi.

Sanskrita izcelsmes nosaukumi, kas burjatiem iekļuva tibetiešu valodā, ietver: Bazārs"dimants", Buda vai Bude, Garma"sekas" Aryaa"svētais", Zana"prāts" utt.

Līdzās iepriekš minētajiem tibetiešu un sanskrita izcelsmes nosaukumiem austrumu burjatiem joprojām bija oriģinālie nosaukumi, piemēram: Bata"spēcīgs", "izturīgs" Baatar"bogatyr" Gerel"gaisma", Olzo"atrast", Akordeons"bagāts" utt.

Pirmsbaikāla burjatiem pēc Burjatijas pievienošanas Krievijas valstij plaši izplatījās personvārdi no kristīgā kalendāra, piemēram: Nikolajs, Vasilijs. Mihails, Aleksandrs, Pāvels, Pēteris, Romāns. Tieši no krievu valodas aizgūtie nosaukumi pirms revolūcijas tika pakļauti spēcīgām fonētiskām izmaiņām. Piemēram, vārds Romāns burjatā tika izrunāts Armaan, Athanasius - Hunaaša, Nevainīgs - Naseente, Baziliks - Bašiila, Bašlijs utt.

Starp nosaukumiem, kas aizgūti no krievu valodas, ir krievu un ārzemju uzvārdi. Piemēram, krievu uzvārds Petrovs pārvērtās par burjatu vārdu Pitroob, Ļenskis - iekšā Leenshe, Darvins - iekšā Dārbins.

Mūsdienu burjatu vārdi būtiski atšķiras no senajiem un pirmsrevolūcijas nosaukumiem.

Ti6etsko-sanskrita izcelsmes nosaukumi, kas saistīti ar budistu reliģiju, pamazām sāk pāriet pasīvā. krājums. Sarežģīti dubultvārdi, piemēram Cerens-Doržo, Dugars-Krupis, Tsedens-Ješe un citi.Tagad, izvēloties vārdus jaundzimušajiem, viņi sāka paļauties uz krievu vai svešvārdiem, kas uztverti caur krievu valodu, uz ievērojamu cilvēku vārdiem. Tajā pašā laikā krievu vārdi saistībā

līdz ar izplatību burjatu vidū divvalodība vairs netiek pakļauta spēcīgai fonētiskai pārveidei saskaņā ar burjatu valodas likumiem.

Kopā ar krievu nosaukumiem tagad plaši tiek izmantoti oriģinālie burjatu vārdi, kas ir plaši izplatīti lietvārdi ar pozitīvu nozīmi, kā arī skanīgākie tibetiešu-sanskrita izcelsmes nosaukumi: baiārs"prieks", Žargals"laime", Sesag"zieds", Dariima, Medegmaa, Dugar utt.

Tā kā burjatu valodā nav gramatiskās dzimtes kategorijas, burjatu personvārdiem nav gramatisku atšķirību, taču tiem ir korelācija ar noteiktu dzimumu, t.i., tiek izdalīti vīriešu un sieviešu vārdi. Tiesa, ir grupa tibetiešu izcelsmes vārdu, kuriem ir formāli gramatiski rādītāji, kas apzīmē sievietes dzimumu - maa. -suu: Madegmaa, Gelegmaa, Darisū, Badmasū. Turklāt nesen krievu valodas ietekmē daži burjatu sieviešu vārdi sāka veidoties (galvenokārt krievu valodā) ar gala rādītāju -a: Chimit-Chimita, Tuyan-Tuyana, Rygzen-Rygzena utt.

Iepriekš māņticīgu motīvu dēļ daži burjati jaundzimušajiem zēniem piešķīra sieviešu vārdus. Jo īpaši, ja ģimenē ilgu laiku nebija dēlu, jaundzimušajam tika dots sievietes vārds vai, gluži pretēji, vīriešu vārds, kad nebija meiteņu. Tagad tas vairs nav.

Burjatu vārdu sarakstā iekļauti biežāk sastopamie gan Aizbaikāla, gan pirmsbaikāla burjatu personvārdi. Burjatiem izplatītie krievu un ārzemju vārdi sarakstā nav iekļauti.

Jāpiebilst, ka sarakstā norādīti tikai oficiālie vārdi, līdz ar kuriem burjatu vidū bija diezgan izplatīti ikdienas un segvārdu vārdi. Ņemot to vērā, daudziem burjatiem toreiz bija divi vārdi. Šobrīd iesaukas un mājvārdi vairs netiek doti. Bet, no otras puses, dažiem burjatiem, kuriem ir oriģināls burjatu vai no austrumu valodām aizgūti vārdi, ir neoficiāli krievu vārdi.

Tā kā burjatu ieraksti pašlaik notiek krievu valodā, oficiālajos dokumentos burjatu vārdi un uzvārdi parasti tiek norādīti krievu valodā: Dordži(Burjats Doržo), Tsiden(Burjats Tseden). Tajā pašā laikā burjatu rakstības raksti tiek sastādīti saskaņā ar burjatu pareizrakstību. Jo īpaši sarežģīti (vai salikti) nosaukumi tiek rakstīti saskaņā ar jaunā "Bujatu ortogrāfijas noteikumu" kopuma 61. punktu, kurā teikts: "Ja burjatiešu vārdi, patronīmi un uzvārdi, kā arī ģeogrāfiskie nosaukumi sastāv no diviem vārdiem, tad tos raksta ar defisi ar lielo burtu: Baldans-Doržo, Dugars-Žabs...".

Ir 13 novirzes no burjatu pareizrakstības, kad vārds beidzas ar divskaņu - uy. Piemēram, vārds Algui pareizrakstībai vajadzēja būt Algy, bet tā kā neviens to tā neizrunā, tas tiek formatēts kā Algui. Turklāt viena un tā paša nosaukuma rakstībā ir atšķirības dialektu pazīmju dēļ. Vienā gadījumā burti s, w, patskaņi OU, citās attiecīgi - c, h Un plkst: Šagdars Un Čagdara, Seren Un Tseren, Dolgors Un Dulgar, Buda Un Bude, Pusag Un Punzags, Udbel Un Udbal. Katrs šāda nosaukuma variants ir dots savā vietā atbilstoši alfabētam.

Burjatu vārdu un uzvārdu pareizrakstība krievu valodā ir noformēta saskaņā ar krievu valodas likumiem un noteikumiem:

a) Saliktos nosaukumus raksta kopā. burjatu valodā: Dari - Krupis, krieviski: Darižapa.

b) Garums tiek pārraidīts ar uzsvērtiem patskaņiem: Babū - Babu.

c) beigu īsie patskaņi a, uh divu zilbju nosaukumi tiek pārsūtīti ar burtu O, izņemot vārdus ar y un pirmajā zilbē. burjatu valodā - Bata, krieviski - Bato, Sada - Sado. Divzilbju nosaukumi ar y un pirmajā zilbē, kā arī daudzzilbē

Vārdi pēdējā pozīcijā saglabā īso patskaņu: Buda Buda, Bimba Bimba, Aranza

aranza.

d) Pozīcijā pirms beigu līdzskaņa, īsie patskaņi a, uh pārraidīts caur a, s, y, e un: Baldāns - Baldāns; Gunsens - Gunsīns; Udbel - Udbyl; Tudep-Tudups; Šagdars-Šagdars, Šagdirs, Šagdurs; Regzen-Rygzen; Cebeg-Cibika.

e) Pirmajā zilbē patskaņi lielākoties ir saglabāti, bet dažos vārdos uh tiek aizstāts ar smiltis: Gepelmā - Gypylma, Shere - Shira. Vidējā zilbē īso patskaņu dažreiz aizstāj arī ar s, e: Gepelmaa - Gypylma, Tseremzhed - Tsyremzhit.

f) Pēc šņākšanas ir rakstīts Un tā vietā A, Ak, vai: Daša - Daši, Babža - Babži, Ošors - Očirs.

g) Balsīgie līdzskaņi pirms nedzirdīgajiem un vārdu beigās tiek aizstāti ar atbilstošajiem nedzirdīgajiem: Sogto-Tsokto, Oidob-Oidop.

h) Tā vietā w, s dažkārt (pēc tradīcijas) raksta h, c: Oshor-Ochur, Sagaan-Tsagan.

Atkāpes no iepriekš pieņemtajiem burjatu vārdu krievu dizaina noteikumiem ir saistītas ar tradīciju rakstīt noteiktus vārdus vai dažreiz ar dialektu atšķirībām burjatu valodā:

a) Nedzirdīgo priekšā dažreiz tiek saglabāts burts, kas apzīmē balss skaņu: Rabsal-Ra6sal, Lubsan - Lubsan.

b) beigu īsie patskaņi dažkārt tiek pārraidīti caur - uy: Ašata-Ačitujs(bet ne Achito).

Burjatu uzvārdi un patronīmi sarakstā nav norādīti. Pirms revolūcijas kristītajiem burjatiem un kazakiem bija uzvārds šī vārda krievu nozīmē.1 Pārējie burjati kā uzvārdu pieņēma sava tēva vārdu. Šobrīd uzvārds tiek veidots no sava vārda, pievienojot sufiksu - ov (-ev): Cirens - Cirenovs, Buda-Budajevs. Tajā pašā laikā vārda beigu īsie patskaņi saskaņā ar veco mongoļu dizainu tiek aizstāti ar plkst vai ak, ak patskaņi pirms beigu līdzskaņa saglabā savu krievu dizainu: Abido - Abidujevs, Bato - Batujevs un Batojevs; Šagdars-Šagdarovs, Šagdirovs, Šagdurovs vai Čigdurovs.

Uzvārdus var veidot arī, izmantojot sufiksus -on, -e, -o, -in, -ay: Migidons, Simpilāns; Badmazhabe, Budzhabe; Baldano, Rinčīno; Badmain, Ayurzanain; Batozhabai. Tomēr šī metode ir mazāk izplatīta. Visi iepriekš minētie sufiksi (izņemot - jā) ir ģenitīva gadījuma rādītāji vecmongoļu valodā, ak- mūsdienu burjatu valodas ģenitīvā gadījuma rādītājs.

Tradīcija lietot tēva vārdu kā dēla uzvārdu dažviet saglabājusies arī mūsdienās. Rezultātā dažiem burjatiem ir vienāds patronīms un uzvārds: Badmajevs Vladimirs Badmajevičs. Daudzi, lai izvairītos no kvalitātes sakritībām

oficiālie patronīmi izmanto sava vectēva vārdu no tēva puses. Dažiem burjatiem vispār nav patronīmu.

Tomēr burjatu vidū uzvārdu un patronīmu veidošana pēc krievu parauga tagad arvien vairāk kļūst par tradīciju, kad dēls vai meita nes tēva uzvārdu, bet patronīmu veido tēva vārds: Dampilovs Damdins Sodnomovičs, Tsidenova

Darima Dugarovna utt.

____________________________________
Skatiet Buryaad beshegey durim ba vārdnīcu. Ulan-Ude, 1962, 37. lpp.

1 Ts. B. Tsydendambajevs. Krievu valodas ietekme uz burjatu attīstību. BKNII SB AS PSRS lietas. Izdevums. 1, Ulan-Ude, 1951, 109. lpp.

Burjatu vārdi. Vīriešu vārdi

Ampil (Vampil) Ančiks (vančiks) Abarzado Abarmits Abaši Abzha Abido Agvan Agnay Agu Adlibishi Adushi Azarga Aidarhans Aysun Alamji Al6atai Alagui Aldars Alsakhai Alsagars Altaja Altāns Ambeja Amban Amogolons Amagalāns Anaha Ananda angap Angatka Angalaja Angasai Anga6ay Angadyk Angara Angardan Angarkhay Angiran Anjil arābija aranza Arban Ar6igil Ardans Aržigars Arzukhai Arsalan Arsalanzhap Archincey Ārija Asalkhan Athan Achanai Akhanjans Ashahan Achituy Ashatui Ašithana Ayundai ajur Ajurzāna Ajuši Ayag Lin Balkhan banay Bator Bahan Bawasan Babji Babu Babudorji Babusenge Bagdui Baglay Badara Badarma Badarhana Badlay Badlui badma Badmaguro badmadorji Badmazhap Badmatsirena Badmatsybik Bazārs Bazarguro Bazarzhap Bazarsado Bumba Balamžejs Balbar Balansenghe Baldakšins Baldai Baldāns Manguts Manji Manzan Manzar Manzaragshi Mantyk Marčaška Markhai Markhansija Markhu matir Mahat Mindiks Minžura Mityp Moksojs modons Modos mongoļu Modogojs Morhos Mougins Munko Munkozhap Munkozhargal Mižits Mižitdorji Apvienot Nagaslejs Atrast Naidak Naidans Nyman namdak Namdyk Hamdir Namjil Namžildorji namsaray Namhai Namhainimbu Nanzat Narans Narba Narhin Nasak Nayantai Nima Nimazhap Nimatsirēns Nimbu Nomgon Nomto Norbo Norborinchen Nordop Norpol Norson Odbo Odoi Odons oidop Olzojs Olzobojs Ongoy Ongon Onhotoy Ozens Ordok Osors Osorgarma Osorons Ochir Ošīra Očirzap Palamdorji Pildan porno Puntsiks Puntsiks Purbo Rabdans Rabja Rabsal Rakša Radna Radnabazar Radnazhap ranjour Ranpil Regbijs Regbijs Rygdyl Rygzen Rygsyl

Rinčins Rinčindaba Rinchindorji Rinčinsenge Tsagan Sado saibul samba Samdans Sampil Sanga Sangazhap sandap Sandaks sandan Sanji Sanža Sanžimityps Caxyan Saijana Tsogto sodbo Sodnom Sodnomdorji Sodnom Ješi Soel Sozhol Soiipol dēls Songo Sosor Sosoron Sultim Sulkhan Sungarak svētdiena Suco Tsyzhip Syngye Syngezhap Syngelen Tabinai Tabhay Tabhar Tagars Tagardaba Tančana Tarba Tarmakhan Tarhay Tarjašins tūja Tuban Tugdemgylyk Tudyp Tudypdorzhi Tuden Tumyt Tumun Tumynzhap Tumynzhargal Audzējs Tundup Tunkins Tučins Tušins Tehe Udbal apmesties Ulakhan Urbazai Pilsētas Urbas Urbejs Urma Uhaņa Udbyl Ulzijs Ulzyzhargal Lūdzu Ulymzhi Umba urobhei Urhan Ukhin Uhinsai habal Khabtagar Hydap Khalzan Khaltan Haltors Hantak Hantai Khankhasay Hobroks Hondora Handorons Khorlo Khubishal Khubito Xoca Kubulei Kirmena Hyshikto haidars Halbay Hamatsirena Hamagan Lhamazhap Harnu Lhasaran hahal Tsybik Tsybikdashi Cibikdorži Tsy6ikzhap Tsyben Tsybenzhap Tsydyp Tsydypzhap Tsiden Tsidendamba Tsydendorzhi Tsiden-Ješi Tsydenzhap Tsyzhip Tsynge Sirenpil Sirēna Tsyrendylyk Tsyrenzhap Tsyretor Čimbe Chimit Chimitdorji Chimitsyren Čingiss Šagdars Šagdira Šagdurs Šagdaržapa Pinkains Shada Šalbaks Šarhana Širaps Šnraps Shnrapdorji Širapnimbu Shirapsing Šobogors Šogli Shodoi shoyoung Šoibons Šoidors Šoižins Choijinima Šoindons Choinhor Šoitsorons shodor Shulong Chulun Shuluibato Shuluhai Sheedy Čerņins Širibazars Širidarma Širims Elbijs Elbikdorži Enkhebulat Erdem Erdyni Erdžito Etigeltui Ishigedei Hjūms Jumdoroži Yumdylyk Yumzhap Jumsons Yumsun Yuundong Jabžāns Yampil Janžips Janžins yanzai Yarba Yahandai Yahunai.

Burjatu vārdi. Sieviešu vārdi

Aidarhans Alima Ayuna Badarma Badarhana Badmakhanda Bazarma Bazarhanda Baima Baldulma Baljeet Balzhilma Baljima Balžins Balma Balmadyzhit Balmas Balsan Bartui Bayama Bairma Budama budahanda butid Butidma Bumbyp Butidhanda butid Bubey Gajit Gajitma Ganjir Garma Garmas Gončigma gohon Gumbīts Gundžits Gunsim gunseong Gurgem Gylykma Genima Gypylma Geral Gerelma Dagzama Dadi Dara Dari Daribal Darižapa Darima Daris Darikhanda Darunya Dašima Dimit Dimitma Dožohojs Dolgors Dolgogoržapa Dolgorma Vajadzētu Doldžidma Dolžima Dolžins dongit Donirs Donirma Dolsons Dordžihanda Dugarma Dugarhanda Duzima Dulgar Dulgarma Dulma Dulmadai Dulmazhap Dulsana Dunsama deba Dyzhit Dyzhidma Dilgirma Dinžima Densam Ješidolgors Ješinhorlo Žalma Zhama Žargalma Zhebzyma Žigdulma Zhigzyma Žimnit Zhymysma Zygzym Zygzyma Idagan Jidama Idamjap Layjit Layzhikhanda Lubsanma Lygzhima Madag Madegma Midžidma

Mishigma Nagmita Najit Nalkhan Namjilma Namsalma Nasagma Nimasu Nomidma Nomin Nordoptsyren Noržima norzhon Norzogma Osoržalma Ochigma Očirma Očirkhanda Oyuna Pagba Pagma pagmita Punsykma Paglajs Pylzhitma Pulzhit Pylma Rjabžima Ragjama Rajāna Rygdylma Rygzydma Rygzema Rinčinhanda Samba Sandžitma Sanjima Sanjura Sārans Sarangyrils Saranhands Saryun Saryunai Saryukhan Soelma sāls subat Subadi Surma Tsymbit Tsyndebe Seržuņa Tsyrma Tsyregma Cirenža Seržuņa Ciciks Cicisma Citsirēns Tamjid Tamzhygma Udbyl Udbylma Uržima Handa Khandama Handamatsyren Khandasu Hara Khorlo Lāma Lhamazhap Khandai Tsybzhit Tsybik. Tsybikmit Tsyzhidma Tsymzhit Cimzhidma Tsyndyma Tsypilma Tsypil Ciregma Ciremžits Sirēna Tsyrendulma Tsyrenhanda Čagdara Chimitma Chimit Šalma Šalsama Šarans Šinhanda Eržeņs Eržeņi Jumdolgors Yumjit Yagahan Janžips Jandžits Janžina Janžima.

Burjati dzīvo no sākuma. Tie ir mongoļu rases pārstāvji, kas pārstāv vienu no tradicionālās budisma un šamaņu kultūras cietokšņiem mūsu valstī. Tas ir ļoti skaidri atspoguļots tradicionālajos burjatu nosaukumos, par kuriem mēs runāsim rakstā.

Par burjatu vārdiem

Sāksim ar to, ka burjatu tradicionālā onomastika piedzīvoja ļoti spēcīgu tibetiešu ietekmi, turklāt caur tibetiešu un indiešu kultūrām. Tas notika pirms vairāk nekā trīssimt gadiem, pateicoties budisma sludināšanai. Tāpēc burjatu vārdu sarakstā ir ļoti daudz dažādu sanskrita un tibetiešu formu un sakņu. Taču tās ir ienākušas lietošanā tik organiski, ka mūsdienās tās netiek uztvertas kā svešvalodas.

Tradicionālie burjatu nosaukumi visbiežāk ir sarežģīti, kas sastāv no divām saknēm. Tajā pašā laikā tiem ir ļoti, ļoti spēcīga reliģiska nozīme. Turklāt daudzi no viņiem neatšķiras pēc dzimuma - šī iezīme arvien vairāk sāka iekļūt burjatu onomastikā rusifikācijas ietekmē. Tradicionāli daudzi burjatu vārdi bija vienlīdz piemēroti gan meitenēm, gan zēniem.

Ar laiku sāka dominēt svešvalodu nosaukumi, un tikai padomju varas gados, kad sākās reliģiskās vajāšanas, priekšplānā sāka izcelties senie burjatu nosaukumi, kuriem nebija spilgtas reliģiskas nozīmes. Visbiežāk tie ir saistīti ar augiem (piemēram, Sesegma - "zieds") vai abstraktām īpašībām, jēdzieniem (Zhargal - "laime"). Reizēm vārdi tiek saistīti ar krāsām un nokrāsām (piemēram, Ulaan Baatar - "sarkanais varonis"). Vēl viena šī onomastika iezīme ir tāda, ka burjatiem, īpaši pagātnē, bija populāra tradīcija piešķirt personai dubultvārdu.

Turpmākā rusifikācija noveda pie tā, ka daudzas sākotnējās formas ieguva slāvu skaņu. Šis process ir īpaši raksturīgs pagājušā gadsimta otrajai pusei. Pašlaik burjati galvenokārt izmanto oriģinālos burjatu sieviešu vārdus, kā arī oriģinālos vīriešu vārdus. Tomēr abi tagad ir sadalīti pēc dzimuma, visbiežāk ir vienzilbīgi un bieži vien tiem ir rusificēta izruna.

Lai gan tibetiešu un sanskrita vārdu procentuālais daudzums ir par vienu pakāpi mazāks, burjatu vidū joprojām ir diezgan augsts. Īpaši pēdējos gados, kad arvien vairāk cilvēku pievēršas savām kultūras un reliģiskajām tradīcijām, budistu ietekme uz onomastiku sāk pieaugt. Daudzi vecāki paši neizvēlas pat vārdu, bet piesaka vārdu pie garīdznieka – lamas, kurš nosaka bērna vārdu, vadoties pēc noteiktām astroloģiskajām premisām.

Zemāk mēs sniedzam dažu burjatu vārdu sarakstu. Tajā būs gan puišu burjatu vārdi, gan meiteņu vārdi. Protams, tas nav pilnīgs saraksts, kura vienkārša uzskaitīšana bez paskaidrojumiem aizņemtu veselu grāmatu. Mēs aprobežosimies ar skaistākajām un krāsainākajām formām.

Skaisti burjatu vārdi

Visi vārdi mūsu sarakstā būs tematiskā secībā. Sarakstā ir burjatu vīriešu un sieviešu vārdi, kas mainās nejaušā secībā.

Vārdi ar reliģisku nozīmi

Abarmids. Šis vārds ir burjatizēta sanskrita saknes "paramita" forma un nozīmē "ārpus". Tas nozīmē cilvēku, kurš ir sasniedzis nirvānu.

Ganzhur. Burjatizētā vārda "Tanchzhur" forma, kas ir budistu svēto rakstu kanona nosaukums.

Dugarceren. Burtiski tulkots kā "ilgs mūžs Baltā lietussarga aizgādībā". Acīmredzot tai ir dziļas reliģiskas korelācijas.

Jančibs. Tibetas vārds, kas ir tiešs tulkojums no sanskrita vārda "bodhi". Pēdējam budistu interpretācijā ir divas nozīmes. Pirmais apzīmē apgaismību. Un otrs ir vīģes koks, zem kura Buda Šakjamuni atrada tieši šo apgaismību.

idam. Tibetas budismā šis termins attiecas uz jebkuru dievību, ko persona izvēlējusies kā patronu. Šī prakse ir visraksturīgākā tantrismam.

Idamjab.Šķiet, ka šis nosaukums ietver iepriekšējo. To var tulkot šādi: "dievības / jidāmas aizsardzībā".

Lygsyk. Burtiski nozīmē "labuma uzkrāšana". Ar to saprot labu nopelnu uzkrāšanas reliģisko praksi, kas veicina labu reinkarnāciju un garīgo evolūciju uz bodhisatvas ceļa.

Labrim. Sarežģīts nosaukums, kas sakņojas Tibetas reliģiskās kultūras konceptuālajā aparātā. Tas nozīmē skaisti uzgleznotu dievieti, tas ir, sievietes dievības tēlu, uz kuras rokām ir nevainojami izpildīts simbolisks zīmējums, kas runā par viņas svētumu.

Leggins. Vēl viens reliģiski krāsains vārds. Nozīmē "tas, kurš dāvā visas svētības". Tas ir viens no vārdiem, kas piedēvēti ļoti cienījamai dievietei Tarai.

Natsagdoržo. Sarežģīts un ļoti krāsains nosaukums. Tās burtiskā nozīme ir "universālais dimants". Tam ir spilgtas reliģiskas konotācijas, jo tas tiek attiecināts uz Amoghasiddha - vienu no Buddām, kas sargā ziemeļus, ko sauc par Dhyani.

Samdans. Šis ir īpašvārds, kura izcelsme ir dhjanas garīgās prakses, tas ir, meditācijas, terminoloģijā. Šajā ziņā tas nozīmē prakses sākumposmu, kurā meditācijas objekts pilnībā pārņem prātu un apziņu.

Khazhidma. Burjatu folklorā šādi sauc debesu cilvēkus - radības un varones, kas atrodas augšējā, debesu pasaulē.

Khaibzan. Pats par sevi šis vārds cēlies no tibetiešu saknes, kas ir garīga cilvēka, taisnīga cilvēka, gudrā vārds.

Čagdara. Pats par sevi šis vārds nozīmē "turēt vadžru rokā". Tam ir ļoti dziļa reliģiska nozīme, jo kā tāda tā pieder dievībai vārdā Vadžrapani, kas ir tā spēka personifikācija, kas pārvar neziņas tumsu.

shodon. Burjatizēta tibetiešu vārda "chorten" forma. Pēdējais ir sanskrita "stupa" tulkojums. Budismā to sauc par noteiktu kulta ēku, kas uzcelta virs Budu un lielo apgaismoto mirstīgajām atliekām.

Hjūms. Šis ir ļoti nozīmīgs vārds un vārds. Pirmkārt, to var saprast kā "māti". Plašākā nozīmē - kā pirmais mātes princips, sākotnējā sieviešu radošā enerģija, hinduisma jēdziena "Šakti" analogs. Stingri budisma izpratnē tas uzsver arī augstākās gudrības aspektu, intuitīvās zināšanas, kas raksturīgas realitātes sākotnējai sievišķajai pusei. Nu vēl šaurākā nozīmē šis vārds attiecas uz vienu no Gančžura sastāvdaļām – budistu svēto kanonu.

Jumdolgors. Tradicionāli šis vārds tiek tulkots kā "māte baltā glābēja". Pats par sevi tas ir viens no dievietes vārdiem, labāk pazīstams kā Baltā Tara.

Vārdi, kas saistīti ar spēku un spēku

Vampilis. Tāpat kā daudzas citas tautas, arī burjatu zēnu vārdi un to nozīme nāk no vārdiem, kas saistīti ar spēka un spēka jēdzienu. Starp tiem ir šis tibetiešu aizgūtais vārds, kas krievu valodā tulkots kā "varas pavairošana".

Baatar. Šī forma, tāpat kā it kā krievu vārds "bogatyr", nāca no vecā mongoļu "Bagatur", kam ir atbilstoša nozīme.

Spēcīgi vārdi

Vandan. Veidlapa no valdnieku vārdu sērijas. Nozīmē "spēcīgs".

Pagma. Bieži vien šī forma parādās sarežģītākos nosaukumos. Un pats par sevi tas nozīmē “dāma”, “saimniece” un tamlīdzīgi jēdzieni.

Tuden. Kā jau minēts, burjatiskie zēnu vārdi bieži tiek atstumti no varas jēdziena. Tudens ir lielisks šāda vārda piemērs. Tas apzīmē spēcīgu savā varā, spēcīgu valdnieku.

Erhete. Šis burjatu vārds nozīmē "pilnvērtīgs".

Augi un dzīvnieki

Lenhobo. Viens no ziedu nosaukumiem. Tas ir lotosa vārds.

sākt. Vēl viena vārda forma ir Nashan. Nozīmē "piekūns".

wen. Zem šī vārda nav paslēpts nekas vairāk kā ermīna vārds.

epiteti

Aghvandorjo. Šis ir tibetiešu salikts nosaukums, ko var tulkot ar frāzi "vārda dimanta kungs".

Manzan. Papildus tam, ka šis vārds tiek lietots kā nosaukums, tas ir viens no liesmas un uguns stihijas epitetiem. Burtiski tulkots kā "turēt daudz".

Munhetuja. Burjatu vārds, kam ir skaista nozīme, ko pārraida ar vārdiem "mūžīgā rītausma".

Saižins. Burtiski "žēlsirdīgs". Tas attiecas uz personu vai dievību, kas izrāda žēlsirdību, dodot pārtiku, naudu, apģērbu un citas lietas.

Etigel. Burtiski tulkot šo vārdu var definīcija "uzticams".

Jabžāns. Nosaukums tiek tulkots kā "tēva rotājums". Ir tibetiešu saknes.

Janžima. Burtiski nozīmē meiteni ar lielisku balsi un pilnīgu kontroli pār to. To lieto kā vienu no zinātņu, mākslas, zināšanu un gudrības patroneses dievietes Sarasvati vārdiem un epitetiem.

Vārdi, kas runā par bagātību un labklājību

Balma. Tulkojumā no tibetiešu valodas nozīmē "bagāts", "slavens".

Mani. Tas ir vienkāršs sanskrita vārds, kas nozīmē "dārgakmens". Kā nosaukums ir atrodams daudzu tautu vidū, tostarp burjatos.

Palam. Šis nosaukums ir tulkots no tibetiešu valodas kā dimants.

Tumens. Šis nosaukums cēlies no skaitļa, kas nozīmē desmit tūkstoši. Tēlaini apzīmē pārpilnību un labklājību.

zvaigžņu vārdi

Garmas. Burjatiski meiteņu vārdi un to nozīme bieži vien korelē ar zvaigznēm un zvaigžņu gaismu. Patiesībā vārds "zvaigzne" ir vārda Garmasu burtisks tulkojums. Tomēr visbiežāk šis nosaukums sastopams saliktās formās.

Odongerel. Vēl viena Tibetas burjatizēta forma, kas nozīmē "zvaigžņu gaisma".

saules vārdi

ojin. Tāpat kā visas citas etniskās grupas, burjatu vārdu nozīme bieži korelē ar saules simboliem. Šis vārds ir viens no tiem. Tas burtiski tiek tulkots kā "dot gaismu" un tradicionāli atsaucas uz sauli kā tās epitetu.

Narans. Tikai saules vārds. Tas tiek tulkots kā "saule".

Mēness vārdi

Daba. Tibetas aizņēmums, kas nozīmē "mēness". Bieži vien tas ir iekļauts sarežģītajos divdaļīgos burjatu meiteņu nosaukumos.

Zandra. Vēl viens Mēness nosaukums. Tā ir burjatizēta sanskrita "čandras" forma ar atbilstošu nozīmi.

Burjatiem ir nosaukumi, kas arī nāk no dabas objektu apzīmējumiem. Tie ir, piemēram, šādi:

Dalai. Šis skaistais vārds nozīmē "okeāns".

Vārdi, kas ietver zināšanu un gudrības jēdzienu

Endonjamsa. Šis ir sarežģīts nosaukums ar tibetiešu saknēm. Nozīmē "zināšanu okeāns".

Ješi. Jūs varat to tulkot kā "viszinība". Daudzi sarežģīti burjatu nosaukumi ietver šo formu savā sastāvā.

Žans. Burjatu vārds, kas atvasināts no sanskrita vārda "jnana", kas nozīmē mistiskas zināšanas. Turklāt termins “gudrība” var kalpot kā atbilstošs šī vārda tulkojums.

Lobsan. Gudra, mācīta cilvēka definīcija, kas pakļauta buriatizācijai.

ragzad. Šo nosaukumu var tulkot krievu valodā ar frāzi "zināšanu kase". Viņa sievišķā forma ir Ragzam.

Irginiz. Tāpat kā iepriekšējais, arī šis nosaukums korelē ar gudrību un zināšanām. Tās tiešā nozīme ir "gudrais, kam ir zināšanas/gudrība".

Širabsenge. Sarežģīts sanskrita-tibetiešu vārds, kas nozīmē "gudrības lauva".

Laime un veiksme burjatu vārdos

Zayata. Šis ir burjatu vārds, kas tulkojumā nozīmē "laimīgs liktenis".

Ulzijs. Burjatu vārds, ko var tulkot ar vārdiem "laimes avots".

Starp nosaukumiem ir tādi, kas apzīmē krāsu:

Sagaadai. Šo burjatu vārdu burtiski var tulkot kā "balts". Plašākā nozīmē tas nozīmē "gaisma".

Vārdi, kas runā par veselību, ilgu mūžu un nemirstību

Cerigma. Tas tiek tulkots kā "dziednieks".

Cerempil. Sarežģīts vīrieša vārds. Tulkojums var izklausīties šādi: "tas, kas vairojas un pagarina dzīvi."

Tsybikzhab. Burjatizēts tibetiešu vārds. Tam ir sarežģīta nozīme, to ir grūti iztulkot. Kā opciju varat piedāvāt šādu nozīmi - "Aizsargāts ar nemirstību".

Tsiden. Burjatu vidū ļoti izplatīts vārds, kas nozīmē spēcīgu dzīvi.

Chimit. Vienkāršs vārds, kura nozīme ir "nemirstīgs".

Burjatu vīriešu vārdu saraksts ir ļoti daudzveidīgs un sastāv no trim grupām: sākotnēji nacionālie, reliģiskie (tibetiešu un sanskriti) un no citām tautām un kultūrām aizgūti vārdi.

Tradicionālie burjatu vīriešu vārdi un to nozīmes nāk no senajiem senču vārdiem, kuriem ir kopīgas mongoļu saknes. Viņi daļēji raksturo savu īpašnieku, norāda uz atšķirīgām ārējām iezīmēm, rakstura iezīmēm, nodarbošanos (Darkhan - "kalējs", Turgen - "ātrs", Tabgay - "kluba pēda"). Izvēloties zēnam vārdu, burjati pievērsa lielu uzmanību tā nozīmei. Vārds tika ieguldīts ar laba rakstura, laimīga likteņa, bagātības, veiksmes vai sava likteņa pareizas izvēles vēlēšanos: Mergen - "asa šāvēja", Bajans - "bagāts", Nomgons - "mierīgs, lēnprātīgs".

Sākotnējie burjatu nosaukumi zēniem ietver arī amuletu grupu, kas paredzēta ļauno spēku maldināšanai. Tie ir apstākļa vārdi ar atbaidošu, pejoratīvu nozīmi vai atvasināti no dzīvnieku nosaukumiem (Tehe - "kaza", Angaadha - "razin"). Tagad tie ir gandrīz pilnībā novecojuši.

Līdz 18. gadsimta sākumam burjati pieņēma budismu. Burjatu zēnu vārdu saraksts ir bagātināts ar daudziem tibetiešu un sanskrita vārdiem, kas nes budisma-lamisma filozofiju: garīgās apziņas pamošanās, ciešanu pārtraukšana ar paškontroles un meditācijas palīdzību, absolūta miera sasniegšana - nirvāna. Tā vai citādi šiem nosaukumiem bija reliģiska nozīme: piemēram, sanskritā Ayurzana - "dzīves gudrība", Ubaši - "mūks, kurš nodeva zvērestu", tibetiešu Baldanžabs - "aizsargāts ar godību". Starp kulta nosaukumiem ir daudz saliktu tibetiešu-sanskrita variantu, kas cēlušies no pamatnes -badma (svētā lotosa zieda nosaukums budistiem): Badmagarma - "lotosa ziedkopa", Badmarinchin - "dārgais lotoss".

Burjatu onomastikā ir saglabāti svešvārdi, kas dažādos laikos iekļuvuši nacionālajā kultūrā: arābu un turku, kalmiku, jakutu, kazahu, mongoļu. Dažiem no tiem dažādām tautām ir atšķirīga nozīme: piemēram, turku vārds Ulan (“dēls, jaunība”) burjatu un kalmiku valodā nozīmē “sarkans”, Ajans no burjatu un mongoļu valodas tiek tulkots kā “karavāna”, no kazahu valodas - “slavens”, no jakutiešu valodas - “mierīgs”. Iespaidīgu burjatu vīriešu vārdu grupu veido krievu vārdi – to aizgūšana aizsākās pēc Burjatijas pievienošanas Krievijai un turpinās līdz mūsdienām. Daži krievu nosaukumi tika pārveidoti, pielāgojoties burjatu valodas īpatnībām (Innokenty - Naseente, Athanasius - Khunaasha), daži tiek izmantoti oriģinālajā versijā. Ar krievu valodas starpniecību 20. gadsimta otrajā pusē Burjatijā nonāca arī Rietumeiropas nosaukumi.

Skaisti burjatu vīriešu vārdi

Starp skaistajiem burjatu vārdiem zēniem ir daudz ne tikai sākotnēji nacionālo, bet arī tibetiešu-sanskrita variantu. Skanīgi nosaukumi veidojas no debesu ķermeņu, dārgakmeņu, metālu, ziedu nosaukumiem (Bazaar - "dimants", Altan - "zelts", Badma - "lotoss", Dabazhab - "aizsargā mēness"). Bieži vien skaistiem vārdiem ir arī pievilcīga nozīme, uzsverot īpašnieka “vīrišķās” īpašības: Balčins - “bagāts, krāšņs”, Balbars - “liesmojošs spožums”, Ojins - “dod gaismu”, Baldars - “dod laimi”, Andama - “spēcīgs”, Ardans - “spēcīgs”, Tamirs - “spēcīgs, veselīgs”.

Populāri un reti burjatu vīriešu vārdi

Jau daudzus gadus Burjatijā ir populāri skaisti nacionālie vīriešu vārdi Bayar, Zorikto, Bato, Žargal, Ardan, Tibetas un sanskrita Ayusha, Ayur, Dashi-Nima. No krievu vārdiem visizplatītākie ir Aleksandrs, Vladimirs, Sergejs, Valērijs.

Reti sastopamie burjatu puišu vārdi ietver dubultvārdus, kas ietver krāsas nosaukumu (Ulaan Baatar - “sarkanais varonis”). Burjatijā ir reti sastopams zēns ar skaisto vārdu Geser (episkā varoņa vārds - spēcīga dievība): tas tiek uzskatīts par pārāk smagu, jo to var valkāt tikai fiziski un garīgi spēcīgs cilvēks.

Mūsdienu tradīcijas

Mūsdienu burjatu vārdi zēniem ir tradicionāli varianti: sākotnēji nacionālie un budisti, kas jau sen ir kļuvuši par "burjatu". Burjatijā bieži tiek lietoti krievu vārdi, pēdējā laikā tie kļuvuši tuvāki oriģinālajiem. Kopumā burjati vārdu došanas jautājumos ir diezgan konservatīvi un labprātāk ievēro iedibinātas tradīcijas.

ABARMĪDS (sanskrits.) — Ārpus. Burjatu forma no sanskrita vārda "para-mita". Šis vārds nozīmē "devies uz otru pusi" (ti, uz nirvānu). Budistu sutrās ir uzskaitītas 6 vai 10 paramitas, ar kuru palīdzību tiek veikta pāreja uz nirvānu: augstsirdība, morāle, pacietība, vīrišķība, kontemplācija, gudrība. Katrs paramita tiek izmantots kā nosaukums. Skatiet Sultim, So-dbo utt.
ABIDA (sanskrits) — plaša, neizmērojama gaisma. Amitabha ir viena dhjani – budas vārds. Burjatijā tā ir pazīstama kā Abida, Japānā - Amida. Budas mācībā viņš ir Sukhavadi (Divazhan) paradīzes kungs.
AGVANDORJO (Tib.) - Vārda dimanta kungs.
AGVANDONDOGS (Tib.) - Labi domājošais vārda pavēlnieks.
AGVANDONDUB (Tib.) – visu dzīvo būtņu vēlmju piepildīšana, vārda kungs.
AGVAN (Tib.) - Vārda pavēlnieks, kuram ir skaists un bagāts vārds. Viens no bodhisatvas Mandžušri vārdiem, personificējot pārpasaulīgo gudrību.
AGVANNIMA (Tib.) - Vārda saules pavēlnieks.
ADLIBESHE — atšķirīgs, atšķirīgs.
ADJAA (sanskrit.) — saule.
ANANDA (sanskrits) - Prieks. Budas Šakjamuni mīļotā mācekļa vārds. Pēc aiziešanas uz nirvānu Ananda no atmiņas izstāstīja vienu no galvenajiem budistu kanoniem "Ganzhur".
AIDAR - Dārgais
ALAMZHA - Burjatu eposa varoņa vārds.
ALDĀRS - Slava.
ALIMA - Ābols.
ALTĀNS - Zelts.
ALTANA - Zelts.
ALTANGEREL - Zelta gaisma
ALTANSESEG - Zelta zieds.
ALTANTUYA - Zelta rītausma
ALTAN SHAGAI - Zelta potīte.
AMAR, AMUR - miers, klusums.
AMARSANA, AMURSANA - Labi nodomi. Rietummongolijas nacionālā varoņa vārds (Dzungaria). Viņš vadīja atbrīvošanas cīņu pret Mandžūrijas un Ķīnas jūgu 18. gadsimtā.
AMGALAN - mierīgs, mierīgs.
ANDAMA (Tib.) - Spēcīgs. Dievietes Umas epitets.
ANJIL (Tib.) - varas karalis, vēlmju piepildošās dārgakmens vārds. Sanskritā CHINTAMANI.
ANŽILMA (Tib.) - Saimniece. Tāda pati sakne kā Anjil.
ANJUR (Tib.) - Dominē, dominē.
ANZAD (Tib.) - varas kase.
ANZAMA (Tib.) - Labi uzvedies.
ANZANS (Tib.) – Labi uzvedies.
ANPIL (Tib.) - tas pats, kas Vampil.
ANČIGS (Tib.) - tas pats, kas Vančiga.
ARABJAY (tib.) — populārs, izplatīts.
ARDĀNS (Tib.) - Spēcīgs, varens.
ARSALAN - Lauva.
ARYA (sanskrits) - Augstākais, svētais. Parasti lieto pirms bodhisatvu, svēto, slaveno budistu vārdiem.
ARYUNA - Tīra, gaiša.
ARYUNGEREL - Tīra, spilgta gaisma.
ARYUNSESEG - Tīrs, spilgts zieds.
ARYUNTUYA – tīra, gaiša rītausma.
Ashata - viss palīdzošs.
AYUNA (turku.) - Lācis. Aju ir lācis.
ĀJURS (sanskrit.) — dzīve, vecums.
AYURZANA, AYURZHANA (sanskrit.) - dzīves gudrība.
AYUSHA (sanskrit.) - dzīves pagarinātājs. Ilgmūžības dievības vārds.
AYAN - Ceļojums.
AYANA (sieviete) - ceļojums.

BAATAR - Bogatyr, senā mongoļu "bagatur" saīsinājums.
BABU (Tib.) - Varonis, drosmīgs cilvēks.
BABUDORJO (Tib.) - Dimanta varonis.
BABUSENGE (Tib.) - Drosmīgs lauva.
BAVASAN, BAASAN (Tib.) - Planēta Venera, atbilst piektdienai.
BADARA (sanskrits) — labi.
BADARMA (sanskrits) - skaista.
BADARKHAN — plaukstošs.
BADARSHA (sanskrit.) — lūgumraksta iesniedzējs.
BATLAY — drosmīgs.
BADMA (sanskrit.) — lotoss. Lotosa tēls budismā simbolizē kristāla nevainojamu tīrību, jo skaistajam lotosam nav nekāda sakara ar purva dubļiem, no kuriem tas aug, tāpat kā Buda, kas sasniedza nirvānu, izkļuva no samsāras purva.
BADMAGARMA (sanskritā — tib.) — lotosu zvaigznājs.
BADMAGURO (sanskrits) - Lotosa skolotājs.
BADMARINČINS (sanskritā — tib.) — dārgais lotoss.
BADMAZHAB (sankritu — tib.) — aizsargā lotoss.
BADMAHANDA (sanskritā — tib.) — Lotoss Dakini, debesu feja.
BADMATSEBEG (sanskritā — tib.) — nemirstīgais lotoss.
BADMATSEREN (sanskritā — tib.) — ilga mūža lotoss.
BAZAR (sanskrit.) - Dimants. Burjatu forums no sanskrita "Vajra". Tas ir viens no svarīgākajiem tantrisma atribūtiem, Vadžra ir Mācības neaizskaramības simbols.
BAZARGURO (sanskrits) - Dimanta skolotājs
BAZARJAB (sanskrit.) — aizsargāts ar dimantu.
BAZARSADA (sanskrit.) – dimanta būtība.
BALMZHI (Tib.) - dzimis no dimanta.
BALANSENGE (Tib.) - Dimanta lauva.
BALBAR (Tib.) - Dedzīgs spīdums, mirdzums.
BALBARMA (Tib.) - Spīdošs spīdums, mirdzums.
BALDAG - Resna, tupus.
BALDANS (Tib.) — krāšņs, lielisks.
BALDANDORJO (tib) - Lielisks dimants.
BALDANJAB (Tib.) - Aizsargā slava, diženums.
BALDANSENGE (Tib.) - Lieliska lauva.
BAL DAR (Tib.) - Laimes devējs. Bagātības Dieva epitets. Sanskritā - Kubera, tibetiešu valodā Namtosrai. Burjatu izruna Namsarai.
BALDORJO (Tib.) - Diženuma dimants.
BALMA (Tib.) – Bagāta, starojoša, pagodināta.
BALSAMBU (Tib.) - Izsmalcināts.
BALSAN (Tib.) - Burvīgs, skaists.
BALTA - Āmurs.
BAL KHAN - apaļš.
BALJID (Tib.) - Tiecās pēc labklājības.
BALJIDMA (Tib.) - tas pats, kas Baldžids.
BALZHIMA (Tib.) - Krāšņs.
BALZHIMEDEG (Tib.) - Laimes zieds.
BALŽINS (Tib.) - Bagātības dāvināšana.
BALŽINIMS (Tib.) - Laimes saule.
BALZHIR (Tib.) - Bagātība, spožums, spožums.
BALZĀNS (Tib.) - Burvīgs, skaists
BALČĪNS (Tib.) – Ļoti bagāts, krāšņs.
BANZĀNS (sanskrits) — pieci.
BANZAR (Tib.) – vienojošs spēks.
BANZARAGSHA (sanskrits) - pieci aizsargi.
BENDIJA - Vīrietis, zēns.
BARAS - Tīģeris.
BATA - spēcīga, spēcīga. Čingishana mazdēla vārds.
BATABAATAR - Spēcīgs, spēcīgs varonis.
BATABAYAR - Spēcīgs prieks.
BATABULAD - Spēcīgs tērauds.
BATABELIG – pamatīga gudrība.
BATABELEG - spēcīga dāvana.
BATADAMBA (Bur-Tib.) - Vissvētākais.
BATADORJO (Bur. - Tib.) - Ciets dimants.
BATADELGER - spēcīga ziedēšana.
BATAJAB (Bur - Tib.) - Cieti aizsargāts.
BATAZHARGAL - spēcīga laime.
BATAZAYA - Spēcīgs liktenis.
BATAMUNKHE – mūžīgā cietība.
BATASAYKHAN - Spēcīgs - skaists.
BATASUHE - Spēcīgs cirvis.
BATATU MER - Ciets dzelzs.
BATATSEREN - Ilgtermiņa.
BATAERDENI - Ciets dārgakmens.
BATASHULUUN - Ciets akmens.
BAYAN - Bagāts.
BAYANBATA - stingri bagāts.
BAYANDALAY - Bagāta jūra, neizsīkstoša bagātība.
BAYANDELGER - bagātīga ziedēšana.
BAYAR - Prieks.
BAYARMA - Prieks.
BAYARSAIKHAN - Skaists prieks.
BAYASKHALAN - prieks, jautrība.
Bayart - Priecīgs.
BIDIYA (sanskrits) — zināšanas. Sanskrita vārda "vidya" burjatā izruna.
BIZYA (sanskrits) — zināšanas.
BIMBA (Tib.) - Planēta Saturns, atbilst sestdienai.
BIMBAJAB (Tib.) – Saturna aizsargāts.
BIMBATSEREN (Tib.) - Ilgs mūžs zem Saturna zīmes.
BIRABA (sanskrits) — biedējošs. Sanskrita vārda "Bhairava" burjatiskā izruna ir briesmīga. Vārds vienam no Šivas dusmīgajiem iemiesojumiem.
BOLORMA - Kristāls.
BORJONS - Granīts.
BUDA - Apgaismots. Sanskrita vārda "Buddha" burjatiskā izruna. Budisma dibinātāja vārds, pirmā no trim pasaules reliģijām. Viņš, Buda Šakjamuni (623-544 BC) dzīvoja un sludināja savu Mācību Indijā 6.-5.gs. d.c.e.
BUDAJAB (sanskrit. Tib.) – Budas aizsargāts.
BUDATSEREN (sanskrit. Tib.) - Budas ilgs mūžs.
BUDAMSHU - Burjatijas nacionālā folkloras varoņa vārds.
BUDONS - slavenā tibetiešu 14. gadsimta daudzsējumu vēsturisko darbu autora vārds.
BUJIDMA - tas pats, kas Butidma.
BULAD - Tērauds.
BULADBAATAR - tērauda varonis.
BULADSAIKHAN - Skaists tērauds.
BULADTSEREN - ilgs tērauda kalpošanas laiks.
BUMA (Tib.) - Meitene, meitene.
BUNYA (sanskrits) - Tikums, no sanskrita vārda "Punya".
BUTIDMA - Vadot dēlu, vārds tiek dots meitai cerībā, ka piedzims dēls.
BUYAN, BUYANTA - Tikumība.
BUYANBATA Stingrs tikums.
BUYANDELGER — tikumības ziedēšana.
BUYANKHESHEG — tikumīga labklājība.
BURGAD - Ērglis, zelta ērglis.
BELIG, BELIGTE - Gudrība.
BELIGMA – Gudrība.
BEĻEG - Dāvana.

VAMPILS (Tib.) - Jaudas pavairošana
VANDANS (Tib.) - piemīt spēks.
VANZHIL (Tib.) - tas pats, kas Anžila.
VANJUR (Tib.) - Dominējošs.
WANZAN (Tib.) - Īpašnieks.
VANČIKS (Tib.) - Spēcīgs.

GABA, GAVA (Tib.) - Priecīgs, dzīvespriecīgs
GADAMBA (Tib.) - Instruktors.
GADANS (Tib.) – Priecīgs. Tas ir dievu mītnes nosaukums, dievu pasaule sanskritā tušita. Tušitā bodhisatvas pavada savu priekšpēdējo dzīvi pirms nolaišanās uz zemes. Buda Šakjamuni uzlika savu vainagu uz nākamās kalpas Budas Maitrejas (Maidara) galvas.
GAZHIDMA (Tib.) - Rada apbrīnu.
GALDAMA – dzungāru (rietumu mongoļu) varoņa vārds, kurš 17. gadsimtā cīnījās pret mandžūru-ķīniešu iebrucējiem.
GALDANS (Tib.) - ar svētīgu likteni.
GALŽANS (tib. sieviete) - Žēlsirdīgs, laimīgs. Laimes dievietes Bjagavati vārds.
GALSAN (Tib.) - Labs liktenis. Parasti tas nozīmē svētīgo pasaules kārtību, kalpu.
GALSANDABA (Tib.) - Labs liktenis, dzimis zem mēness.
GALSANNIMA (Tib.) - Labs liktenis, dzimis zem Saules.
Galchi, Galshi (tib.) - Lielisks liktenis, laimīgs.
GAMA (Tib.) - sievietes forma no Gaba.
GAMBAL (Tib.) – starojoša laime.
GAMPILS (Tib.) - Vairojošs prieks.
GAN - tērauds.
GANBAATAR - tērauda varonis
GANBATA - stiprs tērauds.
GANBULAD - Rūdīts tērauds.
GANSUHE - Tērauda cirvis.
GANTUMER - Tērauda dzelzs.
GANKHUYAG - tērauda ķēdes pasts, tērauda bruņas.
GANJIL (Tib.) - Prieks, laime.
GANZHIMA (Tib.) - Sniega dzimis. Dievietes Umas epitets.
GANJUR (Tib.) - Budistu kanona Tanchzhur nosaukums, kas sastāv no 108 sējumiem, kuros ir vairāk nekā 2000 sūtru.
GARMA (Tib.) - Zvaigzne, zvaigznājs.
GARMASU (Tib.) - Garmas sieviešu forma.
GARMAZHAB (Tib.) - Aizsargāta ar zvaigzni.
GATAB (Tib.) - Sasniegts prieks; askēts, vientuļnieks, mūks.
GENIN (Tib.) - Tikuma draugs, tuvu dievbijībai. Genīns ir lajs, kurš devis 5 solījumus: nenogalināt dzīvas būtnes, neņemt lietas, kas viņam nepieder, nepārkāpt laulību, nemelot, nedzert.
GENINDARMA (Tib.) - Jauns tikumības draugs.
GOMBO (Tib.) - Patrona, aizsarga, ticības glabātāja vārds.
GOMBOJAB (Tib.) - Aizbildņa, ticības aizstāvja aizsargāts.
GOMBODORJO (Tib.) - Dimanta aizbildnis, ticības aizstāvis.
GOMBOTSEREN (Tib.) - Ilgs aizbildņa, ticības aizstāvja mūžs.
GONGORS (Tib.) - Baltais aizbildnis.
GONČIGS (Tib.) - Dārgakmens.
GOOHON - Skaistums.
GUMPILS (Tib.) - Palielinot visu.
GUNGA (Tib.) - Prieks, jautrība. Tas ir Anand tulkojums tibetiešu valodā.
GUNGAZHALSAN (Tib.) - Priecīgs simbols, uzvaras zīme.
GUNGANIMA (Tib.) - Priecīga saule.
GUNGANIMBU (Tib.) - Lielisks prieks.
GUNDEN (Tib.) - Dievbijīgs, dievbijīgs.
GUNDENSAMBU (Tib.) - Labs visos aspektos. Adi vārds ir Buda Samantabhadra.
GUNJID (Tib.) - Iepriecina visus.
GUNZEN (Tib.) - Visu aptverošs, visu uzturošs.
GUNSENS (Tib.) — Labākais no visiem.
GUNSEMA (Tib.) – Gunsena sievišķā forma.
GUNTUB (Tib.) - Uzvarot visu.
GUNČENS (Tib.) - Viszinošs, visu zinošs.
GURGEMA (Tib.) - Cien.
GURE (sanskrit.) - Skolotājs, garīgais mentors. Sanskrita vārda "Guru" burjatiskā izruna.
GUREBAZAR (sanskrits) - Dimanta skolotājs.
GUREDARMA (sanskrit.tib.) - Jauns skolotājs.
GUREJAB (sanskrit.tib.) - Skolotāja aizsargāts.
GURERAGSHA (sanskrit.) - Skolotāja patronāža.
GYMA (Tib.) - Miers, klusums.
GGEEN - Apgaismots. Tas tika izmantots kā Mongolijas augstāko lamu tituls. Piemēram, Bogdo-gegeen, Under-gegeen.
GELEĢS (Tib.) - Laime, veiksme, labklājība.
GELEĢMA (Tib.) - Geleg sievišķā forma.
GEMPEL." GEPEL (Tib.) - Laimes vairošana.
GEMPELMA, GEPELMA (Tib.) - Gempel, Gepel sievišķā forma.
GERELMA - Gaisma.
GESER - tāda paša nosaukuma burjatu eposa varoņa vārds.

DABA (Tib.) - Mēness.
DABAJAB (Tib.) - Mēness aizsargāts.
DABATSEREN (Tib.) - Ilgs mūžs zem mēness.
DAGBA (Tib.) - Tīrs.
DAGBAZHALSAN (Tib.) - Tīra uzvaras zīme.
DAGDĀNS (Tib.) - Slavens, slavens.
DAGZAMA (Tib.) - Slava. Prinča Sidhartas sievas vārds, kura bija slavena ar savu skaistumu, gudrību un tikumību.
DAGMA (Tib.) - Slavens.
DALAI - okeāns, jūra.
DALBA (Tib.) - Klusums, miers.
DAMBA (Tib.) - Pacilāts, izcils, svēts.
DAMBADORJO (Tib.) - Svētais dimants.
DAMBADUGAR (Tib.) - Svēts balts lietussargs.
DAMBANIMS (Tib.) - Svētuma saule.
DAMDIN (Tib.) - Kam ir zirga kakls. Tibetas nosaukums dievībai Hajagriva.
DAMDINTSEREN (Tib.) - Ilgs mūžs zirgam ar kaklu.
DAMPILS (Tib.) – plaukstoša laime.
DANDARS (Tib.) - Mācību izplatīšana.
DANJUR (Tib.) - Budistu kanona nosaukums "Danchzhur", kas sastāv no 225 sējumiem, tostarp aptuveni 4000 sūtru.
DANZAN (Tib.) - Budas Mācības turētājs, šī ir daļa no Dalailamas 14 nosaukumiem, bet Tenzina skaņā.
DANSARAN (Tib.) - Svētais, gudrais.
DANSRUN (Tib.) - Mācības sargs.
DARA (sanskrits) — atbrīvotājs. Sanskrita vārda "Tara" burjatiskā izruna. Dara un Dari ir zaļās un baltās darvas vārdi.
DARŽA (Tib.) - strauja attīstība, labklājība.
DARI (sanskrits) — atbrīvotājs. Baltās Taras vārds.
DARIZHAB (sanskrit.Tib.) - Aizsargā Baltā Tara.
DARIMA (sanskrit.) — Tas pats, kas Dari.
DARIHANDA (sanskrit.tib.) - Debesu atbrīvotājs. o
DARMA (Tib.) - Jauns, jauns.
DARKHAN - kalējs.
DAŠI (Tib.) - Laime, labklājība, labklājība.
DASHIBAL (Tib.) - Laimes spīdums.
DASHIBALBAR (Tib.) - Laimes starojums.
DASHIGALSAN (Tib.) — laimīgs liktenis labklājībā.
DASHIDONDOK (Tib.) - Laimes radīšana.
DASHIDONDUB (Tib.) — laimīgs, piepildot visu dzīvo būtņu centienus.
DASHIDORJO (Tib.) - Laimes dimants.
DAŠIDUGARS (Tib.) - Priecīgs baltais lietussargs.
DASHIZHAB (Tib.) - Laimes aizsargāts.
DAŠIZHAMSA (Tib.) - Laimes okeāns.
DASHIZEBGE (Tib.) - Salocīta laime.
DASH IM A (Tib.) — Priecīgs.
DAŠINAMŽILS (Tib.) - Uzvarošs.
DASHINIMA (Tib) - Priecīga saule.
DAŠIRABDANS (Tib.) - Ilgstoša laime.
DASHITSEREN (Tib.) - Ilga mūža laime.
DIMED (Tib.) - Tīrs, bez traipiem. Budas epitets.
DOGSAN (Tib.) - burvju virsotne.
DOLGORS, ​​DOLGORMA (Tib.) - Baltais atbrīvotājs. Tibetas nosaukums Baltajai Tarai.
DOLŽONS - Vilnis.
DOLŽINS (Tib.) - Zaļais atbrīvotājs. Tibetas nosaukums zaļajai tarai.
VAJADZĒT (Tib.) - Glābšana, glābšana.
DONGARMA (Tib.) - Baltas sejas.
DONDOKS (Tib.) – Labi nodomāts.
DONDUB (Tib.) – visu dzīvo būtņu vēlmju piepildīšana. Sanskrita Sidhartha tulkojums tibetiešu valodā. Budas Šakjamuni vārds, kas viņam dots dzimšanas brīdī.
DONĪDS (Tib.) - Tukšuma būtība.
DONIR (Tib.) - Rūpes par nozīmi.
DORJO (Tib.) - Dimants. Burtiski "akmeņu princis". Sanskrita vārda "Vajra" tulkojums tibetiešu valodā.
DORZHOZHAB (Tib) - aizsargāts ar dimantu.
DORŽOKHANDA (Tib.) - Dimants Dakini. Nosaukums vienai no 5 galvenajām dakini.
DUBŠANS (Tib.) – Lielisks jogs.
DUGAR (Tib.) - Balts lietussargs.
DUGARJAB (Tib.) - Aizsargā balts lietussargs.
DUGARMA (Tib.) - Balts lietussargs. Dakini nosaukums Sitapatra, kas pasargā no slimībām, nelaimēm. Īpaši bērni.
DUGARTSEREN (Tib.) - Ilgs mūžs Baltā lietussarga (Sitapatra) aizsardzībā.
DUGDAN (Tib.) – laipns, žēlsirdīgs, līdzjūtīgs.
DUL MA (Tib.) - Atbrīvotājs. Tam ir tāda pati nozīme kā Darai.
DULSAN (Tib.) - tāda pati nozīme kā Dulma.
DULMAZHAB (Tib.) — Atbrīvotāja aizsargāts.
DUNJIT (Tib.) - Vēlmju ģenerēšana.
DUNZEN (Tib.) - Turēšanas laiks. Jamaraji (burjatiski Erlig-nomumun khan), mirušo kungu epitets.
DEJIT (Tib.) - Svētlaime, labklājība.
DELGER - Plašs, plašs.
DELEG (Tib.) - Miers, laime.
DEMA (Tib.) - Apmierināta, pārtikusi.
DEMBERELS (Tibs) — zīme.
DEMSHEG, DEMCHOG (Tib.) - Augstāka laime. Vissvarīgākās tantriskās dievības vārds ir Samvara Jidama, kas dzīvo Kailasa kalnā.
DENJIDMA (tib.) - atbalsts, zemes, zemeslodes epitets.
DENSENS (tib) - Laba patiesība.
DENSEMA (Tib.) - Densenas sieviešu forma.
DEŠINS (Tib.) - Lieliski labi.

ENDONS (Tib.) - Cieņa; tikums; zināšanas.
ENDONŽAMSA (Tib.) - Zināšanu okeāns.
YESHE, YESHI (Tib.) - Visziņa, gudrības pilnība.
JEŠIZHAMSA (Tib.) - Pilnīgas gudrības okeāns.
YESHIDORJO (Tib.) - Pilnīgas gudrības dimants.
JEŠIDOLGORS (Tib.) - Viszinošais baltais atbrīvotājs.
ESHINKHORLO (Tib.) - Visziņas ritenis.

RUPPIS (Tib.) - Aizsardzība, mecenātisms, pajumte. Budas epitets.
JADAMBA (Tib.) - 8 - tūkstošā. Prajnas varianta īsais nosaukums, kas saīsināts līdz 8000, ir paramita.
JALMA (Tib.) - Karaliene. Dievietes Umas epitets.
JALSAB (Tib.) - Reģents, vicekaralis. Budas Maitrejas epitets.
JALSAN (Tib.) - Simbols, uzvaras zīme. Budistu atribūts: cilindrisks baneris no krāsaina zīda; šāda veida baneri tiek piestiprināti pie karoga mastiem vai nēsāti reliģisko procesiju laikā. Tā ir arī viena no 8 labvēlīgajām emblēmām.
JALSARAI (Tib.) - Princis, princis.
ŽAMBA (Tib.) - Žēlsirdība, laipnība. Nākošā Budas Maitrejas vārds.
ŽAMBALS (Tib.) - Labvēlīgs. Bodhisatvas vārds ir Mandžušri.
ŽAMBALDORJO (Tib) - svētības dimants.
ZHAMBALZHAMSA (tib) — labvēlīgais okeāns.
ŽAMSA (Tib.) - jūra, okeāns. Tibetas vārda Gyatso burjatiskā izruna. Dalailamu un citu lielo lamu vārdos tas ir iekļauts kā obligāts nosaukums.
ŽAMSARANS (Tib.) - karotāju dievība.
ŽAMJANS (Tib.) – simpātisks. Epitets Mandžušri.
JANA (sanskrit.) - Gudrība. No sanskrita vārda Jnana.
ŽANČIBS (Tib.) – Apskaidrots. Vārda "bodhi" tulkojums tibetiešu valodā. Pirmā nozīme tiek tulkota kā apgaismots, bet otrā kā gudrības koks (vīģes koks), zem kura Šakjamuni Buda sasniedza apgaismību.
ŽARGALS - Laime.
ŽARGALMA (sieviete) - Laime.
ŽARGALSAYKHAN - Skaista laime.
ŽIGDEN (Tib.) — Visums.
ŽIGŽITS (Tib.) — biedējošs ticības sargs.
ŽIGMITS (Tib.) - Bezbailīgs, drosmīgs; Neiznīcināms.
ZHIGMITDORZHO (Tib.) - Bezbailīgs dimants; Neiznīcināms dimants.
ZHIGMITTSEREN (Tib.) - neiznīcināms ilgs mūžs.
JIMBA (Tib.) - žēlastība, labdarība, ziedojums. Dāsnums ir viens no 6 paramitas, skatiet Abarmid.
ZHIMBAZHAMSA (tib) - Dāsnuma okeāns.
DŽUGDERS (Tib.) - Ušniša (izaugums uz Budas vainaga kā viena no viņa ievērojamajām apgaismības pazīmēm).
ZHUGDERDIMED (Tib.) - Tīra, netraipīta ušniša.
JUMBRUL (Tib.) - Maģija, maģija.
ŽUMBRULMA (tib. sieviete) - Maģija, maģija.
ZHEBZEN (Tib.) - cienījamais, godājamais (attiecībā pret vientuļniekiem, svētajiem, mācītām lamām.)
ŽEBZEMA (Tib.) - Žebzena sieviešu forma.

ZANA - tas pats, kas Žans.
ZANABADAR (sanskrits) - laba gudrība.
ZANABAZAR (sanskrit.) - Gudrības dimants. Pirmā mongoļu Bogdo Jebzundamba vārds, tautā saukts par Under-gegeen.
ZANDAN (sanskrits) - sandalkoks.
ZANDRA (sanskrit.) - Mēness. Sanskrita vārda "chandra" burjatiskā izruna.
ZAYATA - laimīgs liktenis.
ZODBO, SODBO (Tib.) - Pacietība, pacietība ir viens no 6 gtaramītiem, skatiet Abarmidu.
ZOLTO - Laimīgs, laimīgs.
ZOLOZAJA - Laimīgs liktenis.
ZORIG, ZORIGTO - Drosmīgs, drosmīgs.
ZUNDA (Tib.) - Centīgs, čakls, čakls.
ZEBGE (tib) - Salocīts, pasūtīts.

IDAM (Tib.) – apcerēta dievība. Tantrismā aizbildņu dievība, kuru cilvēks izvēlas par savu patronu vai nu uz mūžu, vai atsevišķiem (īpašiem) gadījumiem.
IDAMJAB (Tib.) — Aizsargā kontemplatīva dievība.

LAYDAB (Tib.) - Darbu veikšana.
LAYJIT (Tib.) - Laimīga karma.
LAIJITANDA (Tib.) - Dakini laimīgā karma.
LAMAZHAB (Tib.) - Aizsargā augstākais.
LENHOBO - Lotoss.
LOBSANS, LUBSANS (Tib.) - Gudrs, zinātnieks.
LUBSANBALDANS (Tib.) — Slava gudrais.
LUBSANDORJO (Tib.) - Gudrs dimants.
LUBSANTSEREN (Tib.) - Gudrs ilgs mūžs.
LUBSAMA (Tib.) - Gudrs, mācīts.
LODOI (Tib.) - Gudrība.
LODOIDAMBA (Tib.) - Svētā gudrība.
LODOJAMSA (Tib.) - Gudrības okeāns.
LODONS (Tib.) - Gudrs.
LODONDAGBA (Tib.) - Svētā gudrība.
LONBO (Tib.) - augsta ranga ierēdnis, padomnieks.
LOPIL (Tib.) – Ar attīstītu prātu.
LOSOL (Tib.) - Skaidrs prāts.
LOČINS, LOKONS (Tib.) - Apdāvināts, talantīgs, ar lieliskām prāta spējām.
LUDUP (Tib.) - Saņēma siddhi no Nagas. Nagardžunas, lielā indiešu skolotāja II-III gadsimtā vārds.
LHASARAI (Tib.) - Princis, princis, burtiski - dievības dēls.
LHASARAN (Tib.) — Dievības aizsargāts.
LYGZHIMA, LEGZHIMA (tib.) - cēls. Budas mātes vārds.
LYGSIK, LEGSEK (Tib.) - Labuma uzkrāšana.
LEBRIM (Tib.) - Labi nokrāsots, t.i. dieviete ar zīmējumu rokās, runājot par svētumu.
LEGDEN, LYGDEN (Tib.) - Tikumīgs, pilns ar visu, kas ir labs.
LEGŽINS (Tib.) - Dodot visu labo, dāvinot labo. Dievietes Taras epitets.

MAIDARS (Tib.) – Mīl visas dzīvās būtnes. Burjatiskā izruna Maitreja - nākamās kalpas Buda (pasaules kārtība). Maitreja šobrīd atrodas Tušitā, kur gaida savu kā Budas ienākšanas laiku cilvēku pasaulē.
MAKSAR (Tib.) - Apveltīts ar milzīgu armiju. Dievības Yama vārds, mirušo pavēlnieks.
MAXARMA (Tib.) - Apveltīts ar milzīgu armiju. Jamas sievas vārds.
MANGE (Tib.) - Daudzas dzemdē.
MANZĀNS (Tib.) - Tur daudz. Uguns epitets.
MANZARAKSHA (tib.) - tas pats, kas Banzaraksha.
MANI (sanskrits) - dārgakmens.
MANIBADAR (sankrit.) - svētīts dārgums.
MIGMAR, MYAGMAR (Tib.) - Burtiski nozīmē sarkano acu efektu, patiesībā planēta Marss, kas atbilst otrdienai.
MIJID (Tib.) - Nesatricināms, nesatricināms. Vārds vienam no Dhjani Budām, Akshobhya, kas sēž austrumos.
MIJIDDORJO (Tib.) - Nesatricināms dimants.
MINJUR (Tib.) - Pastāvīgs, nemainīgs.
MINJURMA (Tib.) - Pastāvīgs, nemainīgs.
MITUP, MITIB (Tib.) - Neuzvarams, nepārspējams.
MUNHE - mūžīgs. Mūžība.
MUNHEBAATAR - mūžīgais varonis.
MUNHEBATA – stipra mūžība.
MUNHEBAYAR - Mūžīgs prieks.
MUNHEDELGER - Mūžīgs uzplaukums.
MUNKHEZHARGAL - mūžīga laime.
MUNHEZAYA - mūžīgais liktenis.
MUNESESEG - Mūžīgais zieds.
MUNHETUYA - mūžīgā rītausma.
MUNGEN - Sudrabs.
MUNGENSESEG - Sudraba zieds.
MUNGENTUYA - Sudraba rītausma.
MUNGENSHAGAY - Sudraba potīte.
MEDEGMA (Tib.) - Zieds.
MERGEN - Gudrs, mērķtiecīgs.

NADMITS (Tib.) - Nav slimību, vesels, stiprs.
NAYDAK (Tib.) – apgabala īpašnieks, apgabala dievība.
NAIDANS (Tib.) – vecākais, vecs un cienīts budistu mūks.
NAYZHIN (Tib.) - Atdeva teritoriju. Višnu, viena no hinduisma dieviem, epitets, kas kopā ar Brahmu un Šivu veido dievišķo triādi hinduismā.
NAYSRUN (Tib.) - Apgabala sargs.
NAMDAG (Tib.) – Pilnīgi tīrs vai krāšņs.
NAMDAGZHALBA (Tib.) - Godības karalis. Budas epitets.
NAMJAY (Tib.) - Bagātīgi.
NAMZHAL, NAMZHIL (Tib.) - Pilnīga uzvara, uzvarētājs.
NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Pilnīgs uzvarētājs, uzvarētājs. Dievietes Umas epitets.
NAMZHALDORZHO (Tib.) - Dimanta ieguvējs.
NAMLAN (Tib.) - Rītausma, rītausma, saullēkts.
NAMNAY (Tib.) - Pastāvīgi eksistē. Saules epitets.
NAMSAL (Tib.) - Spilgts mirdzums, izgaismo visu. Saules epitets.
NAMSALMA (Tib.) - izcili.
NAMSARAY ((Tib.) — bagātības dievības vārds.
NAMHA (tib.) — debesis.
NAMHABAL (Tib.) - Debesu mirdzums.
NAMHAJS (Tib.) - Viszinošs, visuzinošs.
NAMHAINIMBU (Tib.) - Viszinošs, dāsns.
NAMSHI (Tib.) - Perfektas zināšanas, intuīcija.
NARAN - Saule.
NARANBAATAR - Saules varonis.
NARANGEREL - Saules gaisma.
NARANZAYA - Saules liktenis.
NARANSESEG - Saules zieds.
NARANTUYA — Saules rītausma.
NASAN - dzīve.
Nasanbata - spēcīga dzīve.
NATsAG (tib.) - Ekumēniskais.
NATSAGDORZHO (Tib.) - Universāls dimants. Amoghasiddhi, viena no Dhyani-Buddha, kas sargā ziemeļus, atribūts.
SĀKT, NEŠANS - Piekūns.
NASHANBATA - cietais piekūns.
NASHANBAATAR - piekūns - varonis.
NIMA (Tib.) - Saule, kas atbilst augšāmcelšanās.
NIMAJAB (Tib.) - Aizsargāts no saules.
NIMATSERN (Tib.) - Saules ilgs mūžs.
NIMBU (Tib.) - Lieliski.
NOMGONS – mierīgs, lēnprātīgs.
NOMIN - Smaragds.
NOMINGEREL - Smaragda gaisma.
NOMINSESEG - Smaragda zieds.
NOMINTUYA - Smaragda rītausma.
NOMTO - Zinātnieks, gudrs.
NOMSHO - Rakstvedis, kurš pilda zvērestu.
NORBO (Tib.) - Dārgakmens.
NORBOSAMBU (Tib.) - Brīnišķīga dārgakmens. Bagātības dievības epitets. o
NORDĀNS (Tib.) - Bagātības īpašnieks, zemes, zemeslodes epitets.
NORDOP (Tib.) - Bagāts.
NORŽIMA (Tib.) - Bagātības dāvināšana.
NORJON (Tib.) - Īpašuma glabātājs.
NORJUNMA (Tib.) - Bagātības plūsma. Indras sievas, debesu karalienes epitets.
NORZEN (Tib.) - Turot bagātību.
NORPOL (Tib.) - Dārgais starojums.

OJIN (Tib.) - Dodot gaismu. Saules epitets.
OD OH — zvaigzne. ODONGEREL - Zvaigžņu gaisma. ODONZAYA - Zvaigžņu liktenis. ODONSEEG - Zvaigžņu zieds.
ODONTUJA - Zvaigžņota rītausma.
ODSAL, ODSOL (Tib.) - Skaidra gaisma.
ODSRUN (Tib.) - Gaismas glabātājs.
ODSER (Tib.) - Gaismas stari.
OIDOB, OIDOP (Tib.) - Pilnība, spējas, siddhi. Siddhi nozīmē cilvēka pārdabisko spēku, ko viņš ieguvis jogas prakses rezultātā.
OLZONS - Atrast, gūt peļņu.
ONGONS - Gars, ģēnijs - šamanistu aizbildnis. Vēl viena nozīme ir svēta, cienījama, rezervēta vieta.
OSOR (Tib.) - tas pats, kas Odser.
OTONS - Juniors. Burtiski – pavarda turētājs.
OTKHONBAYAR - Jaunāks prieks.
OTONS BELIGS – Junioru gudrība.
OTHONSESEG - Junioru zieds.
OCHIGMA (Tib.) - Starojošs.
OCHĪRS, OŠORS – burjatu izruna sanskrita vārdam "vajra" - dimants. Skatīt bazāru.
OCHIRJAB (sanskritā — tib.) — aizsargāts ar briljantu.
OSHORNIMA (sanskritā — tib.) Dimanta saule.
OŠONS – dzirkstele.
OSHONGEREL - dzirksteles gaisma.
OYUUNA — ir divas nozīmes: prāts, talants un tirkīzs.
OYUUNBELIG - Gudrs, talantīgs, apdāvināts.
OYUNGEREL - Gudrības gaisma.
OYUUNTUYA — gudrības rītausma.
OYUUNSHEMEG - Tirkīza dekorēšana.

PAGBA (Tib.) - Svēts, cēls.
PAGMA (Tib.) - Godājamā dāma, karaliene.
PALAM (Tib.) - Dimants, dimants.
PIGLAY (Tib.) - Svētā karma.
PIRAYGLAY (Tib.) - tas pats, kas Prinlay.
PRINLAY (Tib.) - Bodhisatvas, svētā akts.
PUNSEG (Tib.) - Ideāls, laimīgs, skaists.
PUNSEGNIMA (Tib.) - Labklājības saule.
PURBE (Tib.) - Planēta Jupiters, kas atbilst ceturtdienai; maģiska trīsstūrveida dunča nosaukums, ko izmantoja ļauno garu aizdzīšanai.
PELMA (Tib.) - Vairojas.
PELJED (Tib.) - Aug, pieaug. Epitets Višnu.

RABDAN (Tib.) - Spēcīgākais, ļoti spēcīgs.
RABSAL (Tib.) - Izteikts, skaidrs.
RADNA (sanskrit.) - Dārgakmens.
RADNASAMBU (sanskritā — tib.) — skaista dārgakmens.
RAGCHA, RAKSHA (sanskrits) — aizsardzība.
RANJUN (Tib.) - Pašrašanās.
RANGE (Tib.) - Sevi maina, uzlabojas.
RANPIL (Tib.) - Pašpalielinošs.
REGBIJS (Tib.) - Gudrs.
RINČINS, IRINČINS (Tib.) - Dārgakmens.
RINCHINDORJO (Tib.) - Dārgais dimants.
RINCHINSENGE (Tib.) - Dārgais lauva.
RINCHINKHANDA (Tib.) - Dārgā debesu feja (dakina).
REGDEL (Tib.) - Brīvs no pielikumiem.
REGZED (Tib.) - Zināšanu kase.
REGSEL (Tib.) - Skaidras zināšanas.
REGZEN, IRGIZIN (Tib.) - Gudrais, kam ir zināšanas.
REGZEMA (Tib.) - Ragzen sievišķā forma.

SAGAADAY - Balts, gaišs
SAIZHIN (Tib.) - Dodot ēdienu, dodot žēlastību.
SAINBATA - Spēcīgi skaista.
SAINBAYAR - Brīnišķīgs prieks.
SAINBELIG - Skaista gudrība.
SAINJARGAL - Brīnišķīga laime.
SAMBU (Tib.) - Labs, laipns, skaists
SAMDAN (Tib.) – Nosaukums cēlies no budistu jēdziena dhyana-samdan, kas nozīmē koncentrēšanās sākuma stadiju, meditāciju, kurā koncentrēšanās objekts pilnībā aptver prātu. Vārdu sakot - pārdomas, apcere
SAMPIL (tib.) - Praktizē kontemplāciju.
SANGAZHAP (Skt.) — aizsargā kopiena (t.i., budistu sangha).
SANDAG, SANDAK, (Tib.) - Noslēpuma kungs. Bodhisatvas Vadžrapani (bur. Oshor Vani) epitets. Skatiet CHAGDAR skaidrojumus.
SANDANS — tāds pats kā Samdans
SANJAY (Tib.) - Izplatot tīrību. Tibetiešu tulkojums vārdam Buda, Budas epitetam.
SANJAYJAB (Tib.) — Budas aizsargāts.
SANJADORJO (Tib.) - Dimanta Buda.
SANZHARAGSHA (sanskrit. Tib.) - Budas patronāža.
SANJID (Tib.) - Attīrīšana. Kušas uguns, ūdens un svētās zāles epitets.
SANJIDMA - sievišķīga forma no Sanjid.
SANJIMA (Tib.) - Tīrs, godīgs.
SANZHIMITYP (Tib.) - Neuzvarams.
SARAN - Mēness.
SARANGEREL - Mēness gaisma, stars.
SARANSESEG - Mēness zieds.
SARANTUYA — Mēness rītausma.
SARUULS – Rāmākais, talantīgākais.
SARYUN - Skaists, lielisks.
SAHIR - Bāls, bālgans.
SAYAN - par godu Sajanu kalniem.
SAYANA – Saiju sievišķā forma.
SODBO — tas pats, kas Zodbo.
SODNOMBAL (Tib.) - Garīgo nopelnu palielināšana, vairošana.
SODNOMS (Tib.) - Garīgi nopelni, tikumi, kas iegūti tikumīgu darbu veikšanas rezultātā.
SOEL - Izglītība, audzināšana, kultūra.
SOELMA - sievišķīga forma no Soel.
SOYJIMA - sievietes forma no Soyzhin.
SOYZHIN (Tib.) - Dziedināšanas devējs, dziediniet dzērienu.
SOKTO - pa labi - Sogto - Dzirkstošs, dzīvīgs.
SOLBONS – ir divas nozīmes: planēta Venera, kas atbilst piektdienai, un izveicīga, kustīga.
SOLONGO - Varavīksne.
SOLTO - krāšņs, slavens, slavens.
SOSOR (Tib.) - Normāls.
SRONZON (tib) - Taisns, nelocīts. Nosaukums savienojumā ar Gampo (Srontszan Gampo) - slaveno UP gadsimta Tibetas karali, kurš izveidoja plašu Tibetas valsti un tika uzskatīts par budisma patronu.
SUBADI, SUBDA - Pērle, pērle. *
SULTIM (Tib.) - Morāle. Budisma morālās tīrības koncepcija (domas, runa un darbi); viens no paramitas (skat. Abarmit)
SUMATI (Skt.) - Zinātnieks, izglītots.
SUMATIRADNA (Skt.) - vērtīgas zināšanas vai mācīšanās kase. Rinčena Nomtojeva (1820-1907) vārds - ievērojams burjatu zinātnieks, rakstnieks un pedagogs 19. gadsimta otrajā pusē.
SUMBER (Skt.) - Burjats - mongoļu forma no Sumeru - kalnu karalis. Mītiskā kalna nosaukums, Visuma centrs.
SUNDAR (Tib.) - Izkliedēšanas instrukcija.
SURANZAN - magnēts.
SURUN (Tib.) - Aizsardzība, amulets.
SUHE - Cirvis.
SUHEBAATAR - Cirvis - varonis. Mongoļu revolucionāra, komandiera, viena no Mongolijas Tautas Republikas dibinātājiem vārds.
SYZHIP (Tib.) - aizsargāts, dzīvības sargāts.
SEBEGMID (Tib.) - Mūžīgā dzīvība, neizmērojama dzīve. Budas vārds ir Amitajs, ilgmūžības dievība.
SEMZHED (Tib.) - Prātam patīkami. Dievietes Umas epitets. debesu karalienes.
SENGE (sanskrits) — lev.
SENGEL, SENGELEN - Jautrs, dzīvespriecīgs.
SENDEMA (Tib.) - Lauvas seja. Gudrības debesu fejas (dakini) vārds.
SENHE - Sarma.
SERGELEN - Veikla, izveicīga.
SERŽIMA (Tib.) - Zelta.
SERZHIMEDEG (Tib.) - Zelta zieds.
SEREMŽE - modrība, jūtīgums.
SESEG, SESEGMA - Zieds.
SESEN - Gudrs, gudrs.
SESERLIG - Puķu dārzs, dārzs.

TABHAI (Tib.) - Izveicīgs, spējīgs.
TAGAR (tib) - baltais tīģeris. Naga klases dievības vārds.
TAMIR - Spēks (fizisks), enerģija, veselība.
TAMJID (Tib.) - Viss labs.
TOGMID, TOGMIT (Tib.) - kam nav sākuma, sākotnējais mūžīgais; Adibudas epitets.
TOLONS - Stars, mirdzums, mirdzums, tīrība.
TUBDEN (Tib.) - Budas mācības, budisms.
TUBCHIN, TUBSHIN (Tib.) - Lielisks, svēts, Budas epitets ..
TUVAN (Tib) - askētu kungs, Budas epitets
TUVANDORJO (Tib.) - Askētu dimanta kungs.
TUGALDER - Pilns, pārpildīts.
TUGES - Pabeigts, pabeigts.
TUGESBATA - Spēcīga pilna.
TUGESBAYAN — bagātības pilns.
TUGESBAYAR – prieka pilns.
TUGESBAYASKHALAN — prieka pilns.
TUGESZHARGAL — pilnīga laime.
TUGET — tibetietis.
TUDUP, TUDEB (Tib.) - Spēcīgs, maģisks.
TŪDENS (Tib.) - Spēcīgs, spēcīgs.
TUMEN - desmit tūkstoši, daudz pārpilnības.
TUMENBATA - Spēcīga pārpilnība.
TUMENBAYAR - Bagātīgs prieks.
TUMENŽARGALA — bagātīga laime.
TUMER - Dzelzs.
TUMERBAATAR - Dzelzs varonis.
TUNGALAG - Caurspīdīgs, tīrs.
TURGENS - Ātrs, veikls. Tr Turgejuvs.
TUŠEMELS — dižciltīgais, cienījamais, ministrs.
TUSHIN (Tib.) - Lielais burvju spēks.
TUYANA - stilizēta forma no "tuyaa" - rītausma, gaismas stari, mirdzums
TEMULENS — steidzas uz priekšu, ātrs. Čingishana (1153-1227) meitas vārds.
TEHE - kaza.

UBASHI (Skt.) - lajs, kurš ir lietojis> beta.
UDBAL (Skt.) — zils lotoss.
UEN - Ermīns.
ULZY - Izplata laimi.. ULZYZHARGAL - Laime.
ULEMŽE — daudz, pārpilnība. Planēta Merkurs, kas atbilst videi.
UNERMA - Priecīgs.
UNERSAIKHAN - Skaista laime.
URŽANS (Tib.) - Galvas rotājums, vainags.
URŽIMA (Tib.) - Diadēma.
URIN - Maigs, sirsnīgs, draudzīgs.
URINBAYAR - Maigs prieks.
URINGEREL - Maiga gaisma.
URINJARGAL - Maiga laime.
URINSESEG - Smalks zieds.
URINTUYA - Maiga rītausma.
UYANGA - Elastīga, plastiska, melodiska.

KHADAN (Tib.) — kam ir dievi, Lhasas epitets.
HAZHID (Tib.) - debesu būtne debesīs.
KHAJIDMA - sievišķīga forma no Khazhid.
HAIBZANS (Tib.) - Garīgs cilvēks, mūks, zinātnieks un taisnais.
HAYDAB, HAYDAP (Tib.) - Gudrs, svēts.
HAIDANS (Tib.) - Gudrs, neatlaidīgs.
HAIMČIGS (Tib.) - Izcils pazinējs, slavens zinātnieks.
HAMATSYREN (no Lhamanyren) (Tib.) - ilga mūža dieviete.
KHANDA (Tib.) - Maršēšana pa debesīm; saules epitets.
HANDAZHAP (Tib.) - Debesu fejas (dakine) patrons.
KHANDAMA (Tib.) - Dakinis, debesu fejas, sieviešu dievības. Burtiski: staigāšana pa debesīm.
HASH – halcedons.
KHASHBAATAR - Halcedona varonis. Slavenā mongoļu komandiera vārds Mongolijas Tautas Republikas izveides laikā.
HONGORS - salds, burvīgs, sirsnīgs.
KHORLO (Tib.) - Aplis, ritenis.
HUBDAI - dzintars.
HUBIŠĀLS - Mainies, mainies.
KHUBITA - kam ir liktenis.
KHULAN - Antilope. Vienas no Čingishana sievām vārds.
HUREL - bronza.
KHURELBAATAR - bronzas varonis.
HUYAG - pasts, bruņas.
HERMANS - Vāvere.
HAŠEGTE – laime, labklājība, žēlastība.

ZOKTO - tas pats, kas Sokto.
TSYBEGMIT — tas pats, kas Sabegmids.
CYBAN, TSEBEN (Tib.) - dzīvības Kungs.
TSYBIK, TSEBEG (Tib.) - Nemirstīgs.
TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (Tib.) - Aizsargā nemirstība, mūžība.
TSYDEN, TSEDEN (Tib.) - Spēcīga dzīve.
TSYDENBAL, TSEDENBAL (Tib.) - Stipras dzīves palielināšana.
Tsydenzhab, Tsedenzhab (Tib.) - Aizsargā spēcīga dzīvība.
TSYDENDAMBA, TSEDENDAMBA (Tib.) - Svēta stipra dzīve.
Tsydeneshi, Tsedeneshi (Tib.) - Spēcīgas dzīves visuzināšana.
TSYDYP, TSEDEB (Tib.) - Glābējs.
TSIMBĀLS (Tib.) - Labklājība. Tas bieži tiek atrasts arī kā - Symbel.
VISTA (Tib.) - Dzīvības pavairošana.
TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (Tib.) - Laime, ilga mūža ieguvums.
TSIREN, TSEREN (Tib) - ilgs kalpošanas laiks.
TSIRENDASHI, TSERENDASHA (Tib.) - Ilga mūža labklājība.
TSIRENDORZHO, TSERENDORZHO (Tib.) - ilga mūža dimants.
TSIRENDULMA, TSERENDULMA (Tib.) - Atbrīvotāja ilgs mūžs, t.i. Baltā Tara.
TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (Tib.) — plaukstošs ilgs mūžs.
TSYRENZHAB, TSERENZHAB (Tib.) - Aizsargāts ar ilgu mūžu.
TSIRETORS (Tib.) - Ilga mūža kase.
CYRMA – Sieviešu forma no Tsyren, lai gan ir arī Tsyrenma forma.
TsEPEL (Tib.) – mūža pagarināšana.
TSEIGMA (Tib.) – Dziedniece.
CEREMPIL (Tib.) - Vairojas ilgs mūžs.

ČAGDARS (Tib.) – Ar vadžru rokā. Vajrapani (Oshorvani) vārds, dusmīga dievība, kas simbolizē spēku, iznīcina neziņu.
CHIMBE - Veidlapa no Zhimbe.
CHIMITS (Tibs) - nemirstīgs.
CHIMITDORJI (Tib.) - Nemirstības dimants.
CHIMITTSU ir Chimit sieviešu forma.
ČINGIS - Lielās Mongolijas valsts dibinātāja vārds.
ČOJBALSANS (Tib) — Brīnišķīgi plaukstoša mācība.
ČOIBONS – tas pats, kas Šoibons.
ČOJŽOLS, ČOJŽILS (Tib.) – karalis, kurš valda saskaņā ar mācībām. Kalpo kā epitets Jamai, mirušo valstības kungam.
ČOJONS (Tib.) – reliģijas aizstāvis.
ČOJIMPELS (Tib.) - Mācības izplatīšana.
ČOJNJIN (Tib.) - Reliģisks ziedojums, žēlastība.
ČOINKHOR – sanskrita vārda "dharmačakra" tulkojums tibetiešu valodā, t.i. "Budas mācību ritenis". Tas ir viens no plaši izplatītajiem atribūtiem, kas simbolizē budisma mācību sludināšanu. Čoinhora (Khorlo) simbols uzstādīts uz budistu tempļu frontona guļoša dambrieža un brieža pavadībā, kas saistīts ar pirmo Budas sprediķi Benaresas "Briežu parkā". Astoņi riteņa spieķi simbolizē "cēlo astoņkārtīgo ceļu", kas pavēlēts šajā sprediķī: taisnīgs skatījums; taisnīga uzvedība; taisnīga apņēmība; taisnīga runa; taisnīgs dzīvesveids; taisnīgas pūles; taisnīga apziņa; taisnīga apcere. Tas ir arī takas nosaukums, pa kuru svētceļnieki apceļo Tibetas galvaspilsētu Lasu un lūgšanu ratu.
CHONSRUN (Tib.) - Mācības aizsardzība.

SHAGDAR — veidlapa no Čagdaras.
SHAGI (tib.) – budistu termins, kas nozīmē mistisku žestu – mudra – budistu svēto un lamu noteikta rokas un pirkstu pozīcija. Burtiski: rokas pirkstu zīme.
ŠĪRABS, ŠĪRAPS (Tib.) – Intuīcija; gudrība.
SHIRABSENGE (Tib. - Skt.) - Gudrības lauva.
SHIRIDARMA (Skt.) - Lieliska mācība.
SHODON (tib.) - burjatu forma no tibetiešu "chorten". Čortena (skt. stupa) ir noteiktu proporciju budistu rituāla struktūra, kas uzcelta virs Budas relikvijām, diženajām svētajām lamām u.c. Mēs esam labāk pazīstami ar nosaukumu "suburgan".
SHOEN (Tib.) - Reliģijas sfēra.
SHOIBON (Tib.) - Mācības priekšmets, budisma mācības sekotājs.
SHOIDAGBA (Tib.) - Sludinātājs.
SHOJON - Tas pats, kas Choijon.
Šoižinima (Tib.) - Mācības saule.
SHOINKHOR - tas pats, kas Choinhor.
SHONO - Vilks.
SHULUUN - Akmens.
SHULUUNBATA - Spēcīgs akmens.
SHULUUNBAATAR - Akmens varonis.
SHULUNSESEG - akmens zieds.

EDIR - Jauns, jauns.
EILDER - laipns, smalks, pieklājīgs.
ELBEG - Bagātīgs, bagātīgs.
ELDEB-OCHIR (mongoļu, Skt.) — vārda Natsagdorzhi mongoļu versija, ko lieto kopā ar to.
ENHE - mierīgs, pārtikušs.
ENHEAMGALAN — plaukstošs miers. Mandžūru imperatora Kangxi vārds 17. gadsimtā.
ENHEBATA – spēcīga pašsajūta.
ENHEBAATAR - Miermīlīgs varonis.
ENHEBAYAR - Priecīga labsajūta.
ENHEBULAD - Mierīgs tērauds.
ENKHEZHARGAL — laimīga labklājība.
ENKHETAIBAN - plaukstoša pasaule.
ENHEREL - Maigums.
ERDEM - Zinātne, zināšanas.
ERDEMBAYAR – priecīgas zināšanas.
ERDEMŽARGALS — laimīgas zināšanas.
ERDENI - Dārgakmens, dārgums.
ERDENIBATA - Ciets dārgakmens.
ERŽENA - stilizēta forma no burjatu "erzhen" - perlamutra.
ERHETE - Pilna.
ETIGEL – uzticams.

Yum (tib.) - Ir vairākas nozīmes: pirmkārt - māte, otrkārt - šakti, dievišķais spēks (augstākās dievības - Šivas radošais sievišķais aspekts), treškārt - kā budisma termins - augstākās zināšanas, intuīcija ir visaptverošs sieviešu avots, no kura viss izplūst un kur viss atgriežas. Visbeidzot, ceturtkārt, Yum ir "Ganchzhur" trešās daļas nosaukums. Nosaukums Hjūms reti sastopams atsevišķi, galvenokārt sarežģītās kompozīcijās.
JUMDOLGORS (Tib.) - Māte - Baltā glābēja, t.i. Baltā Tara (bur: Sagaan Dara - Ehe).
YUMDORJI (tib.) - intuīcijas dimants (vadžra).
YUMDYLYK (Tib.) - Laime, mātes labklājība.
YUMZHANA (Tib.) - Mātes ornaments jeb intuīcijas acs.
UMZHAP (Tib.) - Augstāku zināšanu aizbildnība.
YUMZHID (Tib.) - Mātes laime.
YUMSUN, YUMSUM (Tib.) - Karaliene - māte.
YUNDUN (tib,) - tā pirmā nozīme ir mistiskais krusts, svastika, kas ir viens no senākajiem Indijas labklājības simboliem; otrais ir nemainīgs, neiznīcināms.

YABZHAN (Tib.) - Tēva rotājums.
YAMPIL (Tib) - melodijas pavairošana.
JANDANS (Tib.) - Melodisks, skanīgs.
YANZHIMA (Tib.) - Melodijas saimniece, ar melodisku balsi. Epitets Sarasva-ti, daiļrunības dieviete, dziedājumi, mākslas un zinātnes patronese.
JAŅŽINS - tas pats, kas Janžima.
YANJAY (Tib.) - Brīnišķīga melodija.