Since the first automobile was introduced to our life, we can notice that there are a lot of changes happened around us. As a modern transportation, it not only brings convenience to our daily life, but also enhances the efficiency.
One of advantages of using automobiles is that it can give the users much more convenience compared with other transportations, such as bikes or buss. For me, I like to go to the supermarket once per week and normally buy many foods at one time. Can you imagine that I need to carry a lot of foodstuff and maybe take a crowded bus to reach home? How inconvenient it is! Suppose that I have a car, and then I will feel very easy because what I need to do is to put all my stuff at the back of the car.
On the other hand, automobiles can save our time and energy. Driving the automobile, we can go wherever we want to go. We can reach the destination faster than other transportation means. We can use the saved hours to enjoy the views or do anything that we want. After all, time means a lot to modern people. It can mean money to businessmen, knowledge to school students and profit to companies. By means of cutting time with the help of automobiles, we can increase the efficiency of our society.
Of course, I must admit that automobiles bring a lot of problems such as traffic jam and air pollution. But these outcomes cannot be avoided during the development of a society. I believe we will have a better solution to solve all these problems soon .
Generally speaking, I would like to say automobiles have improved modern life through providing more convenience to people and increasing efficiency. We should encourage the society to support the automobile industry and develop different kinds of automobiles to meet various needs.
Перевод:
С тех пор как первый автомобиль был внедрен в нашу жизнь, мы можем заметить, что много изменений произошло вокруг нас. В качестве современного транспорта, он не только приносит удобство в нашу повседневную жизнь, но и повышает эффективность.
Одним из преимуществ использования автомобилей является то, что он может дать пользователям больше удобств по сравнению с другим транспортом, например, велосипедом или автобусом. Что касается меня, я люблю ходить в супермаркет раз в неделю и, как правило, покупаю много продуктов за один раз. Можете ли вы представить, что мне нужно завести домой много продуктов питания и, возможно, ехать в переполненном автобусе, чтобы добраться до дома? Как это неудобно! Предположим, что у меня есть машина, и тогда я буду чувствовать себя очень легко, потому что все, что мне нужно сделать, это положить все мои вещи в багажник автомобиля.
С другой стороны, автомобили могут сохранять наши время и энергию. Ведя автомобиль, мы можем ехать, куда мы хотим. Мы можем достигнуть пункта назначения быстрее, чем на других транспортных средствах. Мы можем использовать сэкономленное время, чтобы любоваться пейзажами и не делать ничего. В конце концов, время очень много значит для современных людей. Оно значит деньги для бизнесменов, знания для школьников и прибыли для компаний. Путем сокращения затрат времени с помощью автомобилей, мы можем повысить эффективность нашего общества.
Конечно, я должен признать, что автомобили принести много проблем, таких как пробки и загрязнение воздуха. Но этого нельзя избежать в ходе развития общества. Я считаю, что скоро у нас будет решение всех этих проблем.
Вообще говоря, я хотел бы сказать, что автомобили усовершенствовали современную жизнь путем обеспечения большей комфортности для людей и повышения эффективности. Мы должны поощрять общество за поддержку автомобильной промышленности и развивать разные виды автомобилей для удовлетворения различных потребностей.
Since the first automobile was introduced to our life, we can notice that there are a lot of changes happened around us. As a modern transportation, it not only brings convenience to our daily life, but also enhances the efficiency.
One of advantages of using automobiles is that it can give the users much more convenience compared with other transportations, such as bikes or buss. For me, I like to go to the supermarket once per week and normally buy many foods at one time. Can you imagine that I need to carry a lot of foodstuff and maybe take a crowded bus to reach home? How inconvenient it is! Suppose that I have a car, and then I will feel very easy because what I need to do is to put all my stuff at the back of the car.
On the other hand, automobiles can save our time and energy. Driving the automobile, we can go wherever we want to go. We can reach the destination faster than other transportation means. We can use the saved hours to enjoy the views or do anything that we want. After all, time means a lot to modern people. It can mean money to businessmen, knowledge to school students and profit to companies. By means of cutting time with the help of automobiles, we can increase the efficiency of our society.
Of course, I must admit that automobiles bring a lot of problems such as traffic jam and air pollution. But these outcomes cannot be avoided during the development of a society. I believe we will have a better solution to solve all these problems soon .
Generally speaking, I would like to say automobiles have improved modern life through providing more convenience to people and increasing efficiency. We should encourage the society to support the automobile industry and develop different kinds of automobiles to meet various needs.
Автомобиль
С тех пор как первый автомобиль был внедрен в нашу жизнь, мы можем заметить, что много изменений произошло вокруг нас. В качестве современного транспорта, он не только приносит удобство в нашу повседневную жизнь, но и повышает эффективность.
Одним из преимуществ использования автомобилей является то, что он может дать пользователям больше удобств по сравнению с другим транспортом, например велосипедом или автобусом. Что касается меня, я люблю ездить в супермаркет раз в неделю и, как правило, покупаю много продуктов за один раз. Можете ли вы представить, что мне нужно завести домой много продуктов питания и, возможно, ехать в переполненном автобусе, чтобы добраться до дома? Как это неудобно! Предположим, что у меня есть машина, и тогда я буду чувствовать себя очень легко, потому что все, что мне нужно сделать, это положить все мои вещи в багажник автомобиля.
Кроме того, автомобили могут сохранять наши время и энергию. Ведя автомобиль, мы можем ехать, куда мы хотим. Мы можем достигнуть пункта назначения быстрее, чем на других транспортных средствах. Мы можем использовать сэкономленное время чтобы любоваться пейзажами и не делать ничего. В конце концов, время очень много значит для современных людей. Оно значит деньги для бизнесменов, знания для школьников и прибыли для компаний. Путем сокращения затрат времени с помощью автомобилей, мы можем повысить эффективность нашего общества.
Конечно, я должен признать, что автомобили принесли много проблем, таких как пробки и загрязнение воздуха. Но этого нельзя избежать в ходе развития общества. Я считаю, что скоро у нас будет найдено решение всех этих проблем.
Вообще говоря, я хотел бы сказать, что автомобили усовершенствовали современную жизнь путем обеспечения большей комфортности для людей и повышения эффективности. Мы должны поощрять общество за поддержку автомобильной промышленности и развивать разные виды автомобилей для удовлетворения различных потребностей.
Здравствуйте уважаемые почитатели корейского автопрома! Решил написать отзыв о своем автомобиле Азия Хай-топик 1995 года выпуска. Моя машина не эксплуатировалась по маршруту, именно поэтому находится в хорошем состоянии. Я бы даже мог сказать в идеальном состоянии, если бы по кузову не было мелких царапин и сколов. На данный момент все железо на автомобиле полностью целое, шпатлевки не было использовано ни грамма. Хоть я и покупал этот авто с пробегом, но это знаю точно, ведь при ремонте (переборка салона несколько лет назад) разбирал его до железа. Вложил тогда в этот ремонт я 60 тыс. рублей, так как нуждался в машине, которая могла бы ездить и обладала бы достаточным комфортом.
Раньше я владел Бестой 1992 года выпуска, но спустя полгода пришлось ремонтировать ее, так как кузов находится в довольно печальном состоянии, при том, что ходовая часть находилась в отличном состоянии. В целом данная модель ни разу меня не подвела, и после ее продажи я решил искать именно автомобиль Asia Hi-topic, но только в отменном состоянии. Искал я почти пол года и тогда судьба свела меня с моей ласточкой. Моя машина семь лет эксплуатировалась в районе Баргузин по поселку, так как ее владелец время от времени катал свою семью, именно это мне и понравилось, так как машина была полностью цела, к тому же постоянно находилась в теплом гараже. Все агрегаты и узлы, в том числе и мотор, были из Кореи без ремонта, все родное.
В целом о состоянии машины Азия Хай-топик я мог сказать - супер! Скажу, что автомобиль этой модели в столь хорошем состоянии на рынке вообще является редкостью. Купил я его за 150 тыс. рублей, и вполне согласен с ценой. После приобретения мне пришлось поменять генератор, он скрипел, стартер, установил новую резину, перебрал салон: тонировал стекла, демонтировал их рамки и посадил на герметик, постелил на пол фанеру, приклеил на двойной скотч армированный полиэтилен для боковин. Также мне пришлось убрать два задних сиденья, так как мне они были не нужны, и сшил шторы. Недавно сделал подвеску, пришлось вложить 4 тыс. рублей, при этом на станции я перепресовал только сайлент-блоки, а все остальное делал собственными силами. Установил газомасленные передние амортизаторы от Волги, только покупать следует желтые, а если зеленые, то только польские. Серые амортизаторы Арктик я устанавливать не советую, так как у них быстро ломаются вилки и они весьма жесткие. Задние амортизаторы желательно устанавливать от УАЗа, они ходят долго. С запчастями у нас в Улан-Удэ проблем нет, их очень много, ведь в каждом районе города имеется по несколько специализированных магазинов. Проблемы могут возникнуть лишь со стеклами и дверями, а так все имеется в наличии.
С наступлением первых морозов я сразу же начал чувствовать настоящий дефицит тепла, переднюю печку пришлось запустить через радиатор кондиционера, только тогда в салоне стало тепло. Печка у меня родная и ее обязательно надо периодически чистить.
Касательно ходовых качеств машины Азия Хай-топик, то эта модель несколько жестковата, я сравниваю ее с Грейсом, которым владел раньше. Подвеска Грейса ходит намного больше, да и является более мягкой. В первую очередь в подвеске автомобиля Asia Hi-topic изнашиваются верхние сайлент-блоки, решается это проточкой верхних рычагов и их осей под использование сайлент-блоков от Грейса. У меня верхние сайлент-блоки (родные) уже почти износились, но пока еще ничего не делаю, на данный момент езжу совсем немного, а при такой езде их хватит надолго.
Мотор авто Азия Хай-топик имеет неубиваемый. Вместо ремня использованы шестерни, чугунный блок и головка, коромысла со штангами, точно так же как и на Волгах. Я знаю, что многие владельцы, которые используют этот автомобиль по маршрутам, заливают КАМАЗовское масло, его можно найти на заправках на розлив. Я тоже последовал их примеру и год ездил без каких-либо проблем, но сейчас это масло с заправок почему-то исчезло, поэтому мне пришлось заливать полусинтетику ЭНЕОС (корейское масло). Но я обоими руками за масло КАМАЗ, которое считаю отличным и вот несколько доводов:
1. Стоит оно всего 30 рублей за литр.
2. Автомобиль очень легко его переваривает, чем подтверждается многолетний опыт, даже Истаны, эксплуатируемые на маршрутах ездят на нем.
3. Его никто не подделывает, ведь оно дешевое.
Учитывая все эти преимущества, могу сказать всем автовладельцам машин Азия Хай-топик не тратить деньги на покупку дорогих смазок, лучше купить масло КАМАЗ или фасованное или разливное, я за него ручаюсь.
There is nothing better than travelling by a fast car. Travel by car is a more personal experience, for there you can drive yourself.
You just sit down at the steering wheel, start the motor, step on the accelerator with your foot and off goes the car. You can go as slowly or as fast as you wish, stop when and where you choose; you park the car on the side of the road, get out and go wherever you like.
It is quite true that driving a car has some disadvantages. In town it is rather a nuisance with all those traffic «jams» or «hold - ups», round-abouts, detours and so on. It is not pleasant at all when you ride on a bumpy road or get a flat tyre, or still worse, when you get stuck in the mud.
But what can be better than a spin in a car on a week-end with your friend? As soon as you get out of the crowded town and see a long wide road in full view, what a thrill it is to feel the car rush forward at a touch of your foot, to feel the wind in your face, to see houses, trees find people flash past, to feel the real joy of speed.
Then, of course, you see much more of the country than you do in a plane.
Suppose you are on vacation and have decided to take a trip in a car. What magnificent views you behold on your way - green fields, a road winding its way up the mountain with steep, grey cliffs on one side and a deep precipice on the other, a shining expanse of the sea wrapped in a blue noonday haze, the woods, the rows of acacia that stretch along the streets of the towns you pass through. Indeed your impressions are unforgettable.
Путешествие на машине
Нет ничего лучше чем путешествие на скоростном автомобиле. Путешествие на машине - это не только путешествие, но и приобретение личного опыта, так как вы сами сидите за рулем.
Вы просто садитесь за руль, заводите двигатель, нажимаете ногой на педаль газа, и машина трогается с места. Вы можете ехать, как хотите, медленно или быстро, остановиться, когда и где захотите. Вы паркуете машину на обочине дороги, выходите и идете, куда вам хочется.
Несомненно, что езда на машине имеет некоторые недостатки. Если вы находитесь в городе, вам доставят много неприятностей все эти дорожные « пробки », участки дороги с круговым движением, объезды и так далее. Не совсем приятно, если приходится ехать по ухабистой дороге или у вас спустилась шина, а еще хуже, когда ваша машина завязла в грязи.
Но что может быть лучше чем прогулка на машине с другом в выходной день? Как только вы выезжаете из переполненного города, перед вами открывается длинная широкая дорога. Какое волнение испытываешь, когда машина начинает мчаться, когда вы жмете на педаль газа, когда вы чувствуете ветер, дующий вам в лицо, видите дома, деревья и быстро промелькнувших людей и испытываете настоящую радость, развивая скорость.
Кроме того, путешествуя на машине, вы имеете возможность увидеть намного больше, чем путешествуя на самолете.
Предположим, вы в отпуске и решили совершить прогулку на машине. Какие прекрасные пейзажи вы можете созерцать на своем пути - зеленые поля, дорогу, тянущуюся к горам с крутыми серыми утесами с одной стороны и глубоким обрывом с другой стороны, сияющие морские просторы, окутанные голубым полуденным туманом, леса, ряды акаций, растущих на городских улицах, по которым вы проезжаете. Действительно, у вас останутся незабываемые впечатления.
Questions:
1. What are advantages of travelling by car?
2. What are disadvantages of driving a car?
3. Why are the impressions of a spin in a car unforgettable?
Vocabulary:
fast - быстрый, скорый
experience - опыт; случай, событие; впечатление, переживание
steering wheel - руль автомашины
start the motor - заводить мотор, двигатель
to step on the accelerator - нажать на педаль газа
wherever - где бы ни; куда бы ни
disadvantage - недостаток
nuisance - досада; неприятность
jam, hold-up - «пробка», затор (в уличном Движении)
round-about, detour - окольный путь, обход; объезд
pleasant - приятный; радостный
bumpy - ухабистый, тряский (о дороге)
flat tyre - сдутая шина
to get stuck in the mud - завязнуть в грязи
spin - короткая прогулка; быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке)
to rush forward - ехать, бежать вперед
to flash - быстро промелькнуть, пронестись, пробежать
joy - радость, счастье; восторг
speed - скорость; темп
magnificent - великолепный, величественный; производящий впечатление, внушительный
to behold (прош. вр. - beheld; прич. прош. вр. - beheld) - видеть, замечать, узреть; пристально смотреть, вглядываться, созерцать, рассматривать, наблюдать
steep - крутой
cliff-крутой склон, откос; холм; утес
precipice - обрыв, пропасть
expanse - простор, (широкое) пространство; ширь и простор
haze - легкий туман; дымка
wood - лес
impression - впечатление; ощущение
unforgettable - незабвенный; незабываемый, памятный
Topic: A Car - One Piece of the Puzzle of Modern Life
Тема: Автомобиль - один из обязательных элементов современной жизни
Our life is really fast and it is getting faster and faster every day. And it is impossible to imagine our unpausing life without modern means of transport. The most popular one is undoubtedly a car. A car can get us to almost any place we need. It gives us a wonderful opportunity to visit more places during a day and feel comfortable and safe.
Наша жизнь - очень стремительная и становится с каждым днем только быстрее. И невозможно представить нашу не останавливающуюся ни на секунду жизнь без современных видов транспорта. Самый популярный из них, без сомнения, - это автомобиль. Автомобиль может доставить нас практически в любое необходимое место. Он дает уникальную возможность посетить большее количество мест за день и чувствовать себя комфортно и безопасно.
People have always tried to invent something that could help them to travel in the most convenient way. The first attempts to build individual cars date back to 1770s, appeared. Some of them behaved quite well but some did not. And all of them were not very fast and easy to use. Inventors spend many years trying to build cars running on steam, electricity, or gasoline. And by 1890s there were several brands in Europe and the USA that managed to sell cars to those who could afford them. The most popular cars were gasoline cars and by 1910 they became so large and powerful that they allowed travelling long distances in a relative comfort. But those cars were very expensive.
Люди всегда пытались изобрести то, что могло бы им помочь путешествовать как можно более удобно. Первые попытки построить индивидуальные автомобили начались в 1770-х годах, когда появились автомобили с паровыми двигателями. Некоторые из них работали вполне сносно, а некоторые - не очень. Но все они были не слишком быстрыми и легкими в применении. Изобретатели потратили немало лет, создавая автомобили, работающие на паре, электричестве или бензине. И к 1890-м годам в Европе и США работало уже несколько брендов, продававших автомобили тем, кто мог себе это позволить. Самыми популярными были автомобили с бензиновыми двигателями и к 1910 году они стали столь большими и мощными, что на них можно было совершать поездки на большие расстояния в относительно комфортных условиях. Но и те автомобили были очень дорогими.
The situation when only rich people had cars was changed by the new American brand and the first affordable car – Ford Model T. From 1915 to 1925 they sold more than 15 million Model Ts, and many farmers, workers and teachers
Ситуация, когда только богатые люди могли позволить себе автомобиль, изменилась с появлением нового американского бренда и их первого доступного автомобиля - Ford Model T. С 1915 по 1925 год было продано более 15 миллионов Model T и многие фермеры, рабочие и учителя пересели с лошадей на эти автомобили.
The car was a key force for change in many countries all over the world in the twentieth century. It did not only change the way of travelling it changed the total urban and rural looks. Distant places in the country were not isolated anymore and the population of suburbs expanded. Automobiles have changed the total arrangement of our cities.
Автомобиль стал одной из движущих сил в изменении многих стран в двадцатом веке. Он не просто изменил способ передвижения людей, но и поменял общий вид городов и деревень. Отдаленные поселения перестали быть изолированными от внешнего мира, а население пригородов значительно увеличилось. Автомобили изменили общую организацию городов.
Nowadays it is impossible to imagine our life without cars. They are convenient, fast and affordable. But these advantages have led to the problem of overbalance of cars in the modern world. Scientists believe that air pollution and the greenhouse effect. More and more cities organize car free areas and stimulate their citizens to use public transport or more ecologically friendly ways of moving around the city. Researches try to find more ecologically friendly engines for cars. We hope in the nearest future we will be able to
