>Laiks angļu valodā
Laiks angļu valodā. Stundas angļu valodā. Kā atbildēt cik pulkstens vai cik ir pulkstenis?
Šeit jūs varat atrast laiku angļu valodā. Stundas angļu valodā. Kā atbildēt cik pulkstens vai cik ir pulkstenis?
Daudzi cilvēki laika zināšanu angļu valodā atliek uz vēlāku laiku, bet patiesībā tas ir ļoti svarīgi, jo sarunvalodā mēs nemitīgi prasām viens otram laiku. Un tomēr to visu iemācīties ir pavisam vienkārši, galvenais vienreiz izdomāt un tad tikai reizēm atkārtot.
Tātad galvenais jautājums, ko jums var uzdot nozīmē "cik ir pulkstenis" vai "cik ir pulkstenis" - Cik pulkstenis ir (tagad)? vai cik ir pulkstenis?
Lai sāktu, jums jāzina:
Pirms sākat, jums ir jāiestata tas ir.
Jāizmanto līdz pusstundai" pagātne", un pēc puslaika -" uz".
Vārda "piecpadsmit" vietā jālieto ceturksnis(ceturksnis).
Vārds minūtes(minūtes) angļu valodā parasti tiek izlaista.
Tātad, pāriesim pie piemēriem.
Pirmais veids:
00.00 (pusnakts) - pusnakts, noderēs arī zināt - pusnaktī - pusnaktī, pēc pusnakts - pēc pusnakts, tālu pēc pusnakts - mazajās stundās
00.05 (piecas minūtes pāri pusnaktij) — ir pieci pāri nullei no rīta
01.10 (desmit pēc vieniem naktī) - ir desmit pāri vieniem naktī
02.15 (piecpadsmit minūtes pāri trijiem no rīta) - ir ceturksnis pāri diviem naktī
03.20 (divdesmit pāri trijiem naktī) — ir divdesmit pāri trīs no rīta
04.25 (divdesmit pieci pāri pieciem no rīta) — ir divdesmit pieci pāri četriem no rīta
05.30 (puspiecos no rīta) - ir puspieci no rīta
06.35 (trīsdesmit piecas minūtes pāri septiņiem no rīta, un viņi saka 25 minūtes līdz 7) — ir no divdesmit pieciem līdz septiņiem no rīta
07.40 (divdesmit līdz astoņi no rīta) - ir no divdesmit līdz astoņiem no rīta
08.45 (piecpadsmit minūtes līdz deviņiem no rīta) — ir no ceturkšņa līdz deviņiem no rīta
09.50 (no desmit līdz desmit no rīta) - ir no desmit līdz desmitiem no rīta
10.55 (no pieciem līdz vienpadsmitiem no rīta) — tas ir no pieciem līdz vienpadsmitiem no rīta
12.00 (pusdienlaikā) - pusdienlaikā vai pusdienlaikā, noderēs arī zināt - pusdienlaikā - pusdienlaikā, laiks pirms pusdienlaika - priekšpusdienā, laiks pēcpusdienā - pēcpusdienā, pēcpusdienā - pēcpusdienā
12.05 (pirmās dienas piecas minūtes) - ir pieci pāri divpadsmitiem vakarā
13.10 (otrās dienas desmit minūtes) - ir desmit pāri vieniem vakarā
14.15 (trešās dienas piecpadsmit minūtes) - ir ceturksnis pāri diviem vakarā
15.20 (ceturtās dienas divdesmit minūtes) - ir divdesmit pāri 15.00
16.25 (piektās dienas divdesmit piecas minūtes) — ir divdesmit pieci pēc četriem vakarā
17.30 (puspiecos vakarā) - ir puspieci vakarā
18.35 (trīsdesmit piecas minūtes pāri septiņiem vakarā, un viņi saka 25 minūtes līdz 7) - ir divdesmit pieci līdz septiņi vakarā
19.40 (divdesmit minūtes līdz astoņiem vakarā) - ir no divdesmit līdz astoņiem vakarā
20.45 (piecpadsmit minūtes līdz deviņiem vakarā) — ir no ceturkšņa līdz deviņiem vakarā
21.50 (desmit minūtes līdz desmit vakarā) - ir no desmit līdz desmitiem vakarā
22.55 (piecas minūtes līdz vienpadsmitiem vakarā) — ir pulksten pieci līdz vienpadsmit vakarā
1, 2, 3 ... stundas viņi parasti saka vienkārši - viens, divi, trīs ... o "pulkstenis, piemēram, pulksten desmitos no rīta - desmitos no rīta.
Arī a.m. vietā jūs varat izmantot izteiksmi - no rīta, un nevis plkst. izmantot vakarā, piemēram, 05.15 (piecpadsmit minūtes pāri sešiem no rīta) - ir ceturksnis pāri pieci no rīta. vai ir ceturksnis pieci no rīta.
Jāpiemin arī tas, ka angļu valodā (kā arī krieviski) visiem patīk saīsināt, tāpēc bieži vien laiks tiks izmantots bez tā sākumā, un am, pm un frāzes no rīta, vakarā tiek lietotas tikai tad, kad bez tā nav skaidrs. Tas ir, piemēram, uz jautājumu "Kad tu ej gulēt? - Kad tu ej gulēt?" Atbilde ir "desmitos - desmitos" un nepievienojiet "vakarus", tātad skaidrs...
Amerikāņu angļu valodā pagātnes vietā bieži lieto prievārdu pēc. Un priekšvārda vietā var izmantot prievārdus no, pirms tam Un līdz.
Otrais veids:
Vienkāršākais, vienkārši sakiet to tā, piemēram,
5.05 - (pieci nulle pieci) - pieci ak (nulle) pieci
6.10 - (seši desmit) - seši desmit
7.15 - (septiņi piecpadsmit) - septiņi piecpadsmit
8.20 - (astoņi divdesmit) - astoņi divdesmit
9.25 - (deviņi divdesmit pieci) - deviņi divdesmit pieci
10.30 - (desmit trīsdesmit) - desmit trīsdesmit
11.35 - (vienpadsmit trīsdesmit pieci) - vienpadsmit trīsdesmit pieci
12.40 - (divpadsmit četrdesmit) - divpadsmit četrdesmit
13.45 - (trīspadsmit četrdesmit pieci) - trīspadsmit četrdesmit pieci
16.50 - (sešpadsmit piecdesmit) - sešpadsmit piecdesmit
20.55 - (divdesmit piecdesmit pieci) - divdesmit piecdesmit pieci
Turklāt ir jāzina sekojošie prievārdi un kādos gadījumos tie tiek lietoti, ja vēlaties būt vēl precīzāki par laiku.
Un visbeidzot atcerieties šādus vārdus:
tieši tā- tieši tā; piemēram, ir tieši deviņas (tieši deviņas stundas)
par- aptuveni; piemēram, ir "apmēram septiņi (apmēram septiņi)
gandrīz- gandrīz; piemēram, ir gandrīz astoņas (gandrīz astoņas stundas)
Svešvalodu apguvēji bieži uzdod jautājumu: kā uzdot laiku angļu valodā? Mūsu rakstā mēs tabulās apsvērsim, kā pulkstenī norādīt laiku un pareizi atbildēt vai izveidot jautājumu.
Lai norādītu pāra stundu skaitu bez minūtēm, tiek izmantoti cipari, kam seko tādi vārdi kā: a.m. Un p.m.ē., kur a.m. norāda rītu, un attiecīgi plkst. - uz vakaru vai dienu, vai vārdu o "pulkstenis.
Ir marķieri (vārdi, kas nosaka diennakts laiku).
Laiks - diennakts laiks
Stundas - stundas
Minūtes - minūtes
Sekundes - sekundes
Dienas pirmo pusi norāda ar vārdu "am" - pilns nosaukums ir "ante meridiem", kas nozīmē "pirms pusdienlaika", dienas otrā puse tiek norādīta ar vārdu "pm" - pilns vārds ir “post meridiem”, kas tulkojumā nozīmē “pēcpusdiena”.
"am" un "pm" lietojuma tabula ar piemēriem un to tulkojumu
Šīs spēles sākums pulksten 19 |
Mača sākums pulksten 19 |
Nodarbības sākas 10:00. |
Nodarbības sākas pulksten 10 |
Mans onkulis strādā no 9:00 līdz 19:00 |
Mans onkulis strādā no 9:00 līdz 19:00 |
Mēs izsakām laiku angļu valodā, izmantojot vārdus half, past, quarter, to un prievārdus in, at
Lai atbildētu "Cik pulkstenis ir?" - “Cik pulkstens?”, jums jāzina cipari un prievārdi. "Līdz" tiek tulkots kā "pirms", "pagātne" - "pēc", "ceturksnis" - "ceturksnis", bet vārds "puse" - "puse". Norādot laiku līdz pusstundai, ķeramies pie vārda "pagātne", kad pēc pusstundas, tad pie vārda "līdz".
Tabula par prievārdu lietojumu laika norādīšanai angļu valodā ar piemēriem un to tulkojumu
ir septiņi pāri sešiem |
septiņas minūtes pāri septiņiem |
ir divpadsmit pāri septiņiem |
divpadsmit pāri astoņiem |
ir ceturksnis astoņi |
piecpadsmit pāri septiņiem |
ir desmit pāri astoņiem |
desmit minūtes pāri deviņiem |
ir pusvienpadsmit |
pusviens |
ir septiņpadsmit līdz deviņi |
septiņpadsmit līdz deviņiem |
ir divdesmit četri līdz trīs |
divdesmit četras minūtes līdz trīs |
ir ceturtdaļa līdz četriem |
ceturtdaļa līdz četriem |
Priekšvārdi "in" un "at" tiek izmantoti, lai norādītu konkrētu laiku, noteiktu dienas daļu. Izmantojot prievārdu "at", mēs norādām laiku stundās, minūtēs un sekundēs. Tas palīdz arī norādīt dienas daļu: "naktī" - "naktī", "rīta rītausmā", bet "no rīta" - "no rīta", "pēcpusdienā" - "pusdienlaikā" vakars” - „Vakarā”.
Priekšvārdu "in" un "at" lietojuma tabula ar piemēriem un to tulkojumu
Viņa atgriezās pulksten 6 no rīta |
Viņa atgriezās pulksten 6 no rīta |
Viņa piezvanīja pulksten 19 |
Viņa piezvanīja pulksten 7 pēcpusdienā |
Muzejs tiek slēgts 20 minūtes līdz 7 |
Muzejs tiek slēgts no divdesmit līdz septiņiem |
Olivers nāk no nodarbībām pusdienlaikā |
Olivers atgriežas no klases pusdienlaikā |
Naktī mācos angļu valodas gramatiku |
|
Pusnaktī es redzēju mēnesi |
Pusnaktī es redzēju mēnesi |
No rīta viņa bija miegaina |
No rīta viņa bija miegaina |
Viņi mūs apciemoja vakarā |
Viņi mūs apciemoja vakarā |
Angļu valodā ir vārdi, kas tiek izmantoti, lai norādītu aptuveno laiku. Vēlams tos apgūt:
asa - precīzi
gandrīz - aptuveni
tieši - tieši tā
tuvumā - apmēram
Piedāvājam tabulu ar šiem vārdiem teikumā un to tulkojumu
Marks ieradās tieši pulksten 19.00 |
Mac ieradās tieši pulksten 19.00 |
Tālrunis zvanīja ap pulksten 19:25 |
Tālrunis zvanīja apmēram divdesmit piecas minūtes pāri septiņiem |
Ir gandrīz saulriets |
gandrīz saulriets |
Tagad ir aptuveni 9:00 |
Apmēram tagad 9:00 |
Gaidu tevi 11:10 |
Gaidu tevi tieši 11:10 |
Lai gan skolā mums māca noteikt laiku, lielākā daļa nav iemācījušies to pareizi darīt. Tomēr runāt par laiku mūsdienu pasaulē nevar izvairīties. Noslēpums ir pārstrukturēt savu domāšanu un sākt domāt angļu valodā. Daudzi cenšas nepieminēt laiku vai vienkāršot vai izvairās lietot vārdus ceturksnis, puse, pagātne, līdz.
Lai izvairītos no iespējamām neprecizitātēm, dažreiz viņi vienkārši saka:
7.05 - septiņi pieci vai septiņi ak pieci
7.10 - septiņi desmit
7.15 - septiņi piecpadsmit
Iemesls ir tāds, ka daudzi nav pilnībā izdomājuši, kā pareizi norādīt laiku angļu valodā. Šodien mēs runāsim par to, kā dzimtā valoda norāda laiku, kā lietot vārdus līdz un pagātnei, kā arī runāsim par daudziem citiem smalkumiem, kas palīdzēs runāt par laiku bez kļūdām un saprast sarunu biedrus.
Pirmais vārds, kas jums jāatceras, ir pulkstenis. Ak, pulkstenis- šī ir pāra stunda bez minūtēm:
7.00 - pulksten septiņi
9.00 - pulksten deviņi
11.00 - vienpadsmitos
Dažreiz, it īpaši sākotnējā mācību posmā, viņi sajauc vārdus o "pulkstenis Un stundas. Lūdzu, ņemiet vērā atšķirību: o "pulkstenis- zīme uz pulksteņa ciparnīcas un stundas- 60 minūtes, norāda ilgumu, ilgumu:
Nodarbība sākas pulksten 6. - Nodarbība sākas pulksten sešos.
Nodarbība ilgst divas stundas. - Nodarbība ilgst divas stundas.
Lai norādītu pareizo laiku, jums ir garīgi jāsadala ciparnīca uz pusēm un pusēm jāpiešķir vārdi:
pirmā pusstunda: pagātne(pēc)
otrā pusstunda: uz(pirms)
Nākamais svarīgais vārds: puse puse, pusstunda. Ir svarīgi saprast atšķirību laika uztverē angļu valodā, jo angļu valodā vienmēr saka "puse pēc" ( puse pāri ) un piezvanīja pēc kāda laika:
2:30 - pusdivos
10:30 - pusvienpadsmit - pusvienpadsmit (puse pēc desmitiem)
12:30 - pusdivpadsmit - pusvieni (puse pēc divpadsmitiem)
Starp citu, sarunvalodā vārds pagātne bieži izlaista izteiksmē puse pāri:
Ar vārdu jānorāda minūšu skaits stundas pirmajā pusē pagātnešādā formātā: cik laika pagājis + pēc cik:
9:05 - pieci pāri deviņiem (pieci pēc deviņiem)
9:10 - desmit pāri deviņiem (desmit pēc deviņiem)
9:20 - divdesmit pāri deviņiem (divdesmit pēc deviņiem)
9:25 — divdesmit pieci pēc deviņiem (divdesmit pieci pēc deviņiem)
Lūdzu, ņemiet vērā, ka, ja minūšu skaits ir reizināts ar pieci tad nesaki ne vārda minūtes.
Vēl viens atslēgvārds: (a) ceturksnis - ceturtdaļa stundas. Kad viņi norāda laiku, viņi reti saka piecpadsmit, kā likums, aizstājiet to ar vārdu (ceturtdaļa :
7:15 - ceturksnis astoņi (ceturksnis pēc septiņiem)
3:15 - ceturtdaļa trīs
Pēdējā atzīme pulkstenī ar vārdu pagātne gribu puse pāri. Pēc puslaika sākas cita laika atskaite, nevis pēc pēdējās stundas, bet līdz nākamajai stundai, izmantojot vārdu uz(pirms). Izteiksmes formāts ir šāds: cik atlicis + līdz cik:
5:35 - divdesmit pieci līdz seši (divdesmit pieci līdz seši)
5:40 - divdesmit līdz seši (divdesmit līdz seši)
5:45 — ceturtdaļa līdz seši (ceturtdaļa līdz seši)
5:50 - desmit līdz seši (desmit līdz seši)
5:55 - no pieciem līdz sešiem (no pieciem līdz sešiem)
Ja nepieciešams norādīt minūšu skaits, nevis piecu reizinājums, tiek lietots vārds minūtes :
Trīs minūtes pāri četriem - 4:03
Sešpadsmit minūtes pāri astoņiem
Divdesmit divas minūtes līdz diviem- 1:38
Septiņas minūtes līdz desmit - 9:53
Norādot laiku, tiek lietots priekšvārds
Puspiecos - puspiecos (puse pēc četriem)
Pulksten trīs - pulksten trijos
No ceturkšņa līdz septiņiem - no piecpadsmit līdz septiņiem (no ceturtdaļas līdz septiņiem)
Pulkstenis divpadsmit parasti tiek saukts - pulksten divpadsmit, bet jūs varat teikt:
nevienā- pusdienlaikā
pusdienlaikā- pusdienlaikā
pusnaktī- pusnaktī
Ikdienas saziņā viņi dod priekšroku zvanīt laiku pēc ierastā pulksteņa, kurā ir divpadsmit stundas. Saīsinājumus izmanto, lai atšķirtu nakti no dienas. a.m. Un p.m.ē. Tiklīdz tos netulko skolēni! Faktiski abi saīsinājumi nāk no latīņu valodas:
a.m. - pirms meridiem- pirms pusdienlaika, apzīmē laiku no pusnakts līdz pusdienlaikam (nakts un rīta)
p.m.ē. - post meridiem- pēc pusdienlaika, laiks no pusdienlaika līdz pusnaktij (pēcpusdienā un vakarā).
Šos saīsinājumus var dzirdēt sarunā, kad nepieciešams precizēt, kāds diennakts laiks ir domāts. Arī amerikāņu angļu valodā () dažreiz tiek aizstāts pagātne ieslēgts pēc, a uz ieslēgts no:
Pieci pagātne seši - pieci pēc seši - pieci aiz septiņiem (pieci pēc sešiem)
Divdesmit uz astoņi - divdesmit no astoņi - divdesmit līdz astoņi (divdesmit līdz astoņi)
Laiks pēc elektroniskā pulksteņa ( digitālais pulkstenis vai divdesmit četru stundu pulkstenis), kurā laiks norādīts ar cipariem no 0 stundām līdz 24 stundām, ir norādīts atšķirīgi. Šo sistēmu parasti izmanto grafikos, grafikos, programmās, oficiālos paziņojumos, militārajos pavēlēs.
24 stundu pulksteņu sistēmu, par kuru mēs tagad apspriedīsim, sauc arī par " militārais laiks"(" Kara laiks "), jo to izmanto armijā. Ir tik bieži redzēt šos skaitļus lidostas tablo, vilcienu kustības sarakstā, uzreiz ir skaidrs, kāds laiks ir domāts, tomēr laika "izruna" elektroniskais pulkstenis nav viegls uzdevums Pulksteņi un minūtes nav atdalīti viens no otra, tāpēc mums ir darīšana ar četrciparu skaitli.
Salīdzinājumam piedāvājam tabulu laika norādīšanai pēc 12 stundu sistēmas un 24 stundu sistēmas:
12 stundu pulkstenis |
24 stundu pulkstenis |
0100 Nulle simts stundas |
|
0200 Nulle divi simti stundu |
|
0300 Nulle trīs simti stundu |
|
0400 Nulle četrsimt stundu |
|
0500 Nulle pieci simti stundu |
|
0600 Nulle sešsimt stundu |
|
0700 Nulle septiņsimt stundu |
|
0800 Nulle simti astoņas stundas |
|
0900 Nulle deviņsimt stundu |
|
1000 desmit simti stundu |
|
1100 Vienpadsmit simti stundu |
|
1200 Divpadsmit simti stundu |
|
1300 Trīspadsmit simti stundu |
|
1400 Četrpadsmit simti stundu |
|
1500 Piecpadsmit simti stundu |
|
1600 Sešpadsmit simti stundu |
|
1700 Septiņpadsmit simti stundu |
|
1800 Astoņpadsmit simti stundu |
|
1900 Deviņpadsmit simti stundu |
|
2000 Divdesmit simti stundu |
|
2100 Divdesmit viens simts stundas |
|
2200 Divdesmit divi simti stundu |
|
2300 Divdesmit trīs simti stundu |
|
2400 Divdesmit četri simti stundu |
Kā redzat, ja stunda ir "līdzīga", bez minūtēm, tad tiek izsaukts pirmais cipars un tiek pievienoti vārdi simts stundas. Ja ir minūtes, tad četrciparu skaitli dala ar divi un izsauc katru atsevišķi + stundas:
0945 — ak, deviņas četrdesmit piecas stundas
1126 - vienpadsmit divdesmit sešas stundas
1757 - septiņpadsmit piecdesmit septiņas stundas
0130 - nulle viens trīsdesmit stundas
Ikdienas sarunā šāds laika apzīmējums tiek lietots reti, parasti laiks tiek norādīts 12 stundu formātā.
Lai uzzinātu laiku, viņi parasti jautā:
Cik ir pulkstenis?
Vai jums ir laiks?
Cik ir pulkstenis?
Vai jūs, lūdzu, varētu man pateikt laiku?
Visi iepriekš minētie jautājumi tiek tulkoti vienādi: Cik ir pulkstens? Cik daudz laika? Pēdējais jautājums izklausās vispieklājīgāk: Vai varat man pateikt, cik pulkstenis?
Esiet informēts par angļu laika noteikumiem, lai jūs vienmēr varētu atbildēt uz šiem jautājumiem. Es novēlu jums panākumus!
Ja jums ir grūti patstāvīgi apgūt gramatiku, sazinieties. Viņi ar prieku jums palīdzēs! Pieejamas cenas, garantēti rezultāti. tieši tagad!
Un abonējiet mūsu kopienas
Cik reizes esmu dzirdējis no angļu valodas apguvējiem: “Nu, ko gan šie angļi domāja! Nevarēja labāk!" Bet patiesībā mums, krieviem, ir jābrien cauri sarežģītu noteikumu un to izņēmumu ērkšķiem. Vienīgais, kas mums var palīdzēt, ir loģika. Jā, tāda ir loģika! Galu galā ne viss ir tik neizskaidrojams. Tātad, viens no klupšanas akmeņiem ir atbilde uz tik šķietami vienkāršu jautājumu: "Cik pulkstens?" (Cik ir pulkstenis?)
Nu, mēģināsim to izdomāt. Vismazākās problēmas, ja stunda ir pāra:
Pulkstenis ir divi — tagad ir divi.
Pulkstenis ir trīs — tagad ir trīs.
Pulkstens ir četri — tagad ir četri.
Pulkstenis ir pieci — tagad ir pieci.
Bet ja vēlamies precizēt diennakts laiku – sešus no rīta vai vakarā?
Mēs rīkojamies šādi:
Pulksteņa vietā mēs sakām
a.m. - no pusnakts līdz pulksten 12:00,
p.m.ē. - no pusdienlaika līdz 12:00
Izrādās:
Ir pulksten 13:00. - Pulkstens viens.
Ir pulksten 14.00. - Divas dienas.
Ir pulksten 3:00. - Trīs naktis.
Ir pulksten 6:00. - Sešos no rīta.
Bet galu galā biežāk mums vajag teikt par stundu un minūtēm, jūs teiksiet un jums būs taisnība. Šādā gadījumā ciparnīcu sadalīsim uz pusēm (Sadalīsim, bet abas puses paturēsim sev ).
Ja minūšu rādītājs atrodas labajā pusē, tad mūsu gadījumā mēs sakām (skatieties uz pulksteņa attēlu):
Ir 20 minūtes pāri 11.
Izdomāsim:
20 minūtes - cik minūtes ir pagājušas kopš pāra stundas,
un 11, lūk, kāda pāra stunda jau ir pagājusi.
Tādējādi
Ir 20 minūtes pāri 11. - (burtiski) 20 minūtes pēc 11.
Vairāk piemēru:
12:20 — ir 20 minūtes pāri 12.
3:15 — ir pulksten 15 pāri 3.
14:05 — ir 5 minūtes pāri diviem.
7:30 - ir pus 7 (puse - puse).
Ja minūšu rādītājs atrodas kreisajā pusē, mēs sakām (vēlreiz paskatieties uz pulksteņa attēlu):
Ir 5 minūtes līdz 3.
Un atkal jums tas ir jāizdomā:
5 minūtes - cik minūtes nesasniedz precīzu stundu,
un 3, tā pat stunda tuvojas.
Tādējādi
Tas ir 5 minūtes līdz 3. - (burtiski) 5 minūtes līdz 3-ex.
Vairāk piemēru:
12:40 — ir 20 minūtes līdz 1.
3:55 — ir no 5 līdz 4.
14:35 — ir 25 minūtes līdz 3.
7:45 — ir 15 minūtes līdz 8.
Kad mēs runājam par laiku, jau pazīstamā puse (puse) un ceturtdaļa (ceturtdaļa) var būt arī noderīgi vārdi.
12:45 — Pulkstenis ir ceturksnis līdz 1.
5:45 — ir ceturksnis līdz 6.
8:45 — ir ceturksnis līdz 9.
6:15 — ir ceturksnis seši.
11:15 — ir pulksten 11:00.
9:15 — ir ceturksnis deviņi.
14:30 - Ir pusdivos.
5:30 — ir pus 5.
10:30 - Ir pus10.
Un vēl viens svarīgs punkts. Ja gribam pateikt, kurā laikā kaut kas noticis vai notiks, tad lietojam prievārdu at, nevis in (lai gan tas ir in, kas nāk prātā kā krievu valodas prievārda в tulkojums).
Piemēram:
Rīt pulksten 6 es iešu uz randiņu. - Rīt pulksten 6 man ir randiņš.
Pirmdien 7:30 pierakstījos astronautu kursā. - Pirmdien pulksten 7:30 pievienojos kosmosa klubam.
Šodien 5:15 dodamies krokodilu medībās. - Šodien 5:15 medījam krokodilus.
Otrdien pulksten 8 man ir tikšanās ar prezidentu. - Otrdien pulksten 8 es tiekos ar prezidentu.
Mūsdienu pasaulē ir vairāk nekā 200 valstu, un katrai valstij ir savas paražas un tradīcijas, kas veido cilvēku dzīvesveidu un paradumus. Šķiet, ka sīkumiem kultūrā vispār nevajadzētu ietekmēt cilvēka izpratni, taču tas tā nav. Mēs nepamanām mazsvarīgas lietas, lai gan tās ir pilnas ar daudzām interesantām un neparastām lietām. Pie šādiem sīkumiem pieder laika formātu atšķirības.
Šajā rakstā mēs noskaidrosim, kādi laika formāti pastāv, kāda ir to atšķirība? Kāpēc pasaulē nav iespējams ieviest kopīgu laiku? Kā saprast dažādu formātu apzīmējumus? Kāda ir laika definīcija angļu valodā?
Laika formāti
Mēs dzīvojam valstī, kur 24 stundas diennaktī tiek izmantotas, lai norādītu laiku. Šo formātu sauc par 24 stundām. Bet ir arī valstis, kas izmanto tikai 12 stundas dienā. Uz ciparnīcas tiek izmantotas tikai 12 stundas.
Interesanti ir arī tas, ka lielākā daļa cilvēku, kas dzīvo pēc 24 stundu pulksteņa, mēdz biežāk izmantot tikai 12 stundas. Piemēram, mēs nesakām “būšu 19”, bet “būšu 7” vai “būšu 19:00”.
No kurienes radās abi formāti? Skaidrs, ka 24 stundas ir diennakts garums. Bet kāpēc 12 stundas, nevis 4 vai 6? Formāts, kad diena ir sadalīta divās daļās pa 12 stundām, nāca no Senās pasaules. Mezopotāmijā, Romā un Senajā Ēģiptē dienas laikā tika izmantots saules pulkstenis, bet naktī - ūdens pulkstenis. Dažas valstis nemainīja savu senču iegūtās zināšanas, bet atstāja 12 stundu formātu.
Kas attiecas uz ASV, tur ir piemēroti 2 formāti. Visbiežāk tiek izmantots 12 stundas, bet, ja jūs sakāt, piemēram, "20 stundas", tad jūs, iespējams, nesapratīs, jo 24 stundas ir militārs formāts.
Laika apzīmējums angļu valodā
Kurās valstīs tiek izmantots 12 un 24 stundu formāts? Angļu valodā runājošajās valstīs visbiežāk tiek izmantots 12 stundu formāts, tāpēc sākotnēji tika izgudroti saīsinājumi. Laika apzīmējums angļu valodā ir pm (no latīņu Post meridiem - "pēc pusdienlaika") un am (no latīņu Ante meridiem - "pirms pusdienlaika"). Un ja amerikāņi tevi kaut kā sapratīs, tad cita angliski runājošā pasaule pierādīs, ka nav vairāk par 12 stundām. A.m. patērē no plkst.12 līdz 12, un par plkst. tas ir otrādi. Piemēram, ja vēlaties teikt 15:00, tas būtu 15:00 un 1:00 būtu 1:00. Laika apzīmējums angļu valodā ir tieši tāds.
Šos apzīmējumus ir diezgan grūti iegaumēt bez pastāvīgas atkārtošanas. Vai vēlaties uzzināt, cik viegli un vienkārši ir tos saglabāt atmiņā? Viss, kas jums jādara, ir jāiestata tālrunī, planšetdatorā vai datorā (atkarībā no tā, kuru izmantojat visbiežāk) uz divpadsmit stundu pulksteni. Parasti ir nepieciešamas pāris dienas, lai pierastu pie tā. Lielākā daļa cilvēku, kuri ir pārgājuši uz 12 stundu dienā formātu, to izmanto šādā veidā.
Un kā ir ar laika norādi angļu valodā pulkstenī? Tāpat kā mūsējā, arī ciparnīcā ir 12 stundas. Taču elektroniskajos medijos ir atšķirība. Visas elektriskās ierīces izmanto divpadsmit stundas, bet mums ir 24.
Kurās valstīs tiek izmantots 12 un 24 stundu formāts?
Kā minēts iepriekš, pasaule ir nosacīti sadalīta valstīs, kas izmanto divdesmit četras stundas, lai norādītu laiku, un valstīs, kurās tiek izmantots 12 stundu formāts.
Valstis ar 24 stundu formātu ietver lielāko daļu pasaules, piemēram, Krieviju, Ukrainu, Vāciju, Japānu. Austrālijā, Jaunzēlandē un ASV (tas ir, valstīs, kur laika apzīmējums ir angļu valodā) dienā tiek izmantotas 12 stundas. To pierāda fakts, ka angliski runājošiem nav ērti teikt, teiksim, "16 o'clock".
Ir arī valstis, kur abas iespējas ir pieņemamas. Tās ir Grieķija, Brazīlija, Francija, Lielbritānija, Albānija un Turcija.
Bet kā ar Kanādu? Kā jūs zināt, Kanādā ir divas oficiālās valodas - angļu un franču. Valsts ir sadalīta pēc lingvistiskā kritērija apgabalos - provincēs, kurās runā franču valodā, un teritorijās, kurās dominē angļu valoda. Visa Kanāda izmanto 12 stundu formātu, jo tā ilgu laiku bija Lielbritānijas kolonija, bet Kvebekas provincē cilvēki biežāk izmanto 24 stundu formātu.
Secinājums
Tātad, mēs sapratām, ka ir divi laika formāti - 12 un 24 stundu. Bieži vien angļu valodā viņi izmanto 12 stundas, kurām tika izgudroti īpaši saīsinājumi. Laika apzīmējums angļu valodā notiek ar četru burtu palīdzību - am (pirms pusdienlaika) un pm (pēc pusdienlaika). Lai labāk atcerētos, kur, ko un kad lietot, tālrunī, planšetdatorā vai datorā jāiestata divpadsmit stundu laika formāts. Ja vēlaties doties uz valsti, kurā tiek izmantots šis formāts, piemēram, uz ASV, Lielbritāniju, Austrāliju, Jaunzēlandi, iepriekš jāsagatavojas, lai nerastos pārpratumi.