1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT
1.1. The Lessor undertakes to provide for temporary use, and the Lessee undertakes to accept, pay for the use and promptly return technical means for in good condition, taking into account normal wear and tear in accordance with the nomenclature attached to the contract and being its integral part, accompanied by technical documentation (hereinafter referred to as equipment). Products and income received by the Lessee as a result of the use of the leased equipment are the property of the Lessee.
1.2. At the time of the conclusion of the contract, the leased equipment belongs to the Lessor on the basis of ownership, which is confirmed by "" 2019, is not pledged or arrested, is not the subject of claims by third parties.
1.3. The leased equipment is in a normal condition that meets the requirements for such equipment in accordance with the purpose of the leased object.
1.4. Without the consent of the Lessor, the specified equipment cannot be subleased or used by the Lessee to other persons.
1.5. The lessor has the right to demand termination of the contract and compensation for damages in cases when he establishes the facts of using the equipment not in accordance with the terms of the lease agreement or its purpose.
1.6. The Lessor shall be liable for deficiencies in the equipment leased by him under the contract, which completely or partially prevent its use, despite the fact that when renting it out (or when concluding the contract), the Lessor might not have known about the presence of these deficiencies.
1.7. In cases of material violation by the Lessee of the procedure for paying the rent (payment terms) established by the agreement, the Lessor may require the Lessee to pay the rent ahead of schedule within the period established by the Lessor, but not more than two terms of planned payments in a row.
1.8. The parties determined that the Lessee, who duly fulfilled its obligations under the contract, ceteris paribus, enjoys the pre-emptive right to conclude a lease agreement for new term after the expiration of this agreement.
1.9. The Agreement is considered concluded from the moment it is signed by the parties and the equipment is transferred to the Lessee under the acceptance certificate. The acceptance certificate indicates the accessories and spare parts of the equipment, keys, documents, etc.
2. PROCEDURE FOR THE PROVISION AND RETURN OF EQUIPMENT
2.1. The equipment is provided on time. The Lessee has the right to extend the lease term by , of which he is obliged to inform the Lessor no later than days before the end of the lease term.
2.2. The lessor is obliged to provide the equipment in good condition, complete, with checking of the devices and a mark on their compliance with the technical parameters.
2.3. The tenant allocates a representative to receive and return the equipment, who checks its good condition and completeness.
2.4. The Lessee's representative signs an obligation to return the equipment. The equipment is issued after the Lessor receives the Lessee's obligation to return the equipment and the paid invoice for the first quarter.
2.5. The Landlord is obliged to provide the Tenant with the necessary information, technical documentation, and, if necessary, send his specialist for training and familiarization with the rules technical operation equipment.
2.6. In the event of equipment failure due to reasons beyond the control of the Lessee, the Lessor is obliged to eliminate the breakdown or replace the failed item with a serviceable one within a period of time. This case certified by a bilateral act. For the time during which the Lessee was unable to use the equipment due to its failure, no rent is charged and the lease period is extended accordingly.
2.7. If the equipment is out of order due to improper operation or storage by the Lessee, the latter shall repair or replace it at its own expense.
2.8. The Lessee is obliged to remove the equipment from the Lessor's warehouse and return it on his own and at his own expense.
2.9. The Lessee is not entitled to sublease the leased equipment, in free use, transfer their rights and obligations under the contract to third parties, pledge lease rights.
2.10. The tenant has the right to return the equipment ahead of schedule. The Lessor is obliged to accept the equipment returned ahead of schedule and return to the Lessee the appropriate part of the received rent, calculating it from the day following the day of the actual return of the equipment.
2.11. The period of equipment being leased is calculated from the day following the date of receipt of receipt.
2.12. When returning equipment, it is checked for completeness and technical inspection in the presence of the Tenant. In case of incompleteness or malfunction, a bilateral act is drawn up, which serves as the basis for filing claims. If the Tenant refused to sign the act, a corresponding note is made in the act, which is drawn up with the participation of a competent representative of an independent organization.
3. CALCULATIONS
3.1. The amount of rent for equipment is rubles quarterly.
3.2. The Landlord issues an invoice to the Tenant, which the latter is obliged to pay within days.
4. SANCTIONS
4.1. For late payment of rent within the period established by the agreement, the Lessee shall pay to the Lessor a penalty in the amount of % of the amount of the debt for each day of delay.
4.2. For delay in the provision of equipment within the period specified in the order, the Lessor shall pay the Lessee a penalty in the amount of % for each day of delay, and for a delay of more than a day - an additional set-off penalty in the amount of % of the cost of the rent.
4.3. For late return of equipment or accessories constituent parts within the period specified by the order, the Lessee shall pay to the Lessor a penalty in the amount of % for each day of delay, and in case of delay of more than days - an additional set-off penalty in the amount of % of the cost of the equipment not returned on time.
4.4. If the equipment is not returned within days from the date of expiration of the term of use, the Lessee shall pay to the Lessor a multiple of the cost of this equipment.
4.5. When returning defective equipment damaged through the fault of the Lessee, which is confirmed by a bilateral act, he pays the Lessor the costs of its repair and a fine in the amount of % of the cost of the damaged equipment. If, upon returning the equipment, incompleteness is established, the Lessee shall reimburse the Lessor for the actual costs of purchasing the missing parts of the equipment and a fine in the amount of % of the cost of the missing parts.
4.6. For the transfer of equipment for use to other persons without the written permission of the Lessor, the Lessee shall pay the Lessor a fine in the amount of % of the cost of the equipment.
5. FORCE MAJOR
5.1. Neither party shall be liable to the other party for failure to fulfill obligations due to circumstances arising beyond the will and desire of the parties and which cannot be foreseen or avoided, including declared or actual war, civil unrest, epidemics, blockades, embargoes, earthquakes, floods, fires and other natural disasters.
5.2. The party that cannot perform its obligation must notify the other party of the impediment and its effect on the performance of obligations under the contract within a reasonable time.
6. FINAL PART
6.1. For everything else, no stipulated by the conditions of the agreement, the parties are guided by the current legislation of the Russian Federation.
Citizen, passport (series, number, issued), residing at the address, hereinafter referred to as " landlord”, on the one hand, and in the person acting on the basis of , hereinafter referred to as “ Tenant”, on the other hand, hereinafter referred to as “ Parties”, have concluded this agreement, hereinafter referred to as the “Agreement”, as follows:1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT
1.1. The Lessor undertakes to provide for temporary use, and the Lessee undertakes to accept, pay for the use and promptly return the technical equipment in good condition, taking into account normal wear and tear in accordance with the nomenclature attached to the contract and being its integral part, accompanied by technical documentation (hereinafter referred to as equipment). Products and income received by the Lessee as a result of the use of the leased equipment are the property of the Lessee.
1.2. At the time of the conclusion of the contract, the leased equipment belongs to the Lessor on the basis of ownership, which is confirmed from "" year, is not pledged or arrested, is not the subject of claims of third parties.
1.3. The leased equipment is in a normal condition that meets the requirements for such equipment in accordance with the purpose of the leased object.
1.4. Without the consent of the Lessor, the specified equipment cannot be subleased or used by the Lessee to other persons.
1.5. The lessor has the right to demand termination of the contract and compensation for damages in cases when he establishes the facts of using the equipment not in accordance with the terms of the lease agreement or its purpose.
1.6. The Lessor shall be liable for deficiencies in the equipment leased by him under the contract, which completely or partially prevent its use, despite the fact that when renting it out (or when concluding the contract), the Lessor might not have known about the presence of these deficiencies.
1.7. In cases of material violation by the Lessee of the procedure for paying the rent (payment terms) established by the agreement, the Lessor may require the Lessee to pay the rent ahead of schedule within the period established by the Lessor, but not more than two terms of planned payments in a row.
1.8. The parties have determined that the Tenant, who duly fulfilled its obligations under the agreement, ceteris paribus, enjoys the pre-emptive right to conclude a lease agreement for a new term after the expiration of this agreement.
1.9. The Agreement is considered concluded from the moment it is signed by the parties and the equipment is transferred to the Lessee under the acceptance certificate. The acceptance certificate indicates the accessories and spare parts of the equipment, keys, documents, etc.
2. PROCEDURE FOR THE PROVISION AND RETURN OF EQUIPMENT
2.1. The equipment is provided for a period of one year. The Lessee has the right to extend the lease term by , of which he is obliged to inform the Lessor no later than days before the end of the lease term.
2.2. The lessor is obliged to provide the equipment in good condition, complete, with checking of the devices and a mark on their compliance with the technical parameters.
2.3. The tenant allocates a representative to receive and return the equipment, who checks its good condition and completeness.
2.4. The Lessee's representative signs an obligation to return the equipment. The equipment is issued after the Lessor receives the Lessee's obligation to return the equipment and the paid invoice for the first quarter.
2.5. The Lessor is obliged to provide the Lessee with the necessary information, technical documentation, and, if necessary, send his specialist for training and familiarization with the rules for the technical operation of the equipment.
2.6. In case of failure of the equipment for reasons beyond the control of the Lessee, the Lessor is obliged to eliminate the breakdown or replace the failed item with a serviceable one within days. This case is certified by a bilateral act. For the time during which the Lessee was unable to use the equipment due to its failure, no rent is charged and the lease period is extended accordingly.
2.7. If the equipment is out of order due to improper operation or storage by the Lessee, the latter shall repair or replace it at its own expense.
2.8. The Lessee is obliged to remove the equipment from the Lessor's warehouse and return it on his own and at his own expense.
2.9. The Lessee is not entitled to transfer the leased equipment for sublease, for gratuitous use, to transfer its rights and obligations under the contract to third parties, to pledge lease rights.
2.10. The tenant has the right to return the equipment ahead of schedule. The Lessor is obliged to accept the equipment returned ahead of schedule and return to the Lessee the appropriate part of the received rent, calculating it from the day following the day of the actual return of the equipment.
2.11. The period of equipment being leased is calculated from the day following the date of receipt of receipt.
2.12. When returning the equipment, its completeness and technical inspection are checked in the presence of the Lessee. In case of incompleteness or malfunction, a bilateral act is drawn up, which serves as the basis for filing claims. If the Tenant refused to sign the act, a corresponding note is made in the act, which is drawn up with the participation of a competent representative of an independent organization.
3. CALCULATIONS
3.1. The amount of rent for equipment is rubles quarterly.
3.2. The Landlord issues an invoice to the Tenant, which the latter is obliged to pay within days.
4. SANCTIONS
4.1. For late payment of rent within the period established by the agreement, the Lessee shall pay to the Lessor a penalty in the amount of % of the amount of the debt for each day of delay.
4.2. For delay in the provision of equipment within the period specified in the order, the Lessor shall pay the Lessee a penalty in the amount of % for each day of delay, and for a delay of more than a day - an additional set-off penalty in the amount of % of the cost of the rent.
4.3. For the delay in the return of the equipment or the components included in the set within the period specified in the order, the Lessee shall pay to the Lessor a penalty in the amount of % for each day of delay, and in case of delay of more than a day, an additional set-off penalty in the amount of % of the cost of the equipment not returned on time.
4.4. If the equipment is not returned within days from the date of expiration of the term of use, the Lessee shall pay to the Lessor a multiple of the cost of this equipment.
4.5. When returning defective equipment damaged through the fault of the Lessee, which is confirmed by a bilateral act, he pays the Lessor the costs of its repair and a fine in the amount of % of the cost of the damaged equipment. If, upon returning the equipment, incompleteness is established, the Lessee shall reimburse the Lessor for the actual costs of purchasing the missing parts of the equipment and a fine in the amount of % of the cost of the missing parts.
4.6. For the transfer of equipment for use to other persons without the written permission of the Lessor, the Lessee shall pay the Lessor a fine in the amount of % of the cost of the equipment.
5. FORCE MAJOR
5.1. Neither party shall be liable to the other party for failure to fulfill obligations due to circumstances arising beyond the will and desire of the parties and which cannot be foreseen or avoided, including declared or actual war, civil unrest, epidemics, blockades, embargoes, earthquakes, floods, fires and other natural disasters.
5.2. The party that cannot perform its obligation must notify the other party of the impediment and its effect on the performance of obligations under the contract within a reasonable time.
6. FINAL PART
6.1. In all other respects not provided for by the terms of the contract, the parties are guided by the current legislation of the Russian Federation.
6.2. The Agreement is made in two copies, having the same legal force, one copy for each of the parties.
6.3. Attached to the agreement:
1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT
1.1. The Lessor undertakes to provide for temporary use, and the Lessee undertakes to accept, pay for the use and promptly return the technical equipment in good condition, taking into account normal wear and tear in accordance with the nomenclature attached to the contract and being its integral part, accompanied by technical documentation (hereinafter referred to as equipment). Products and income received by the Lessee as a result of the use of the leased equipment are the property of the Lessee.
1.2. At the time of the conclusion of the contract, the leased equipment belongs to the Lessor on the basis of ownership, which is confirmed by "" 2019, is not pledged or arrested, is not the subject of claims by third parties.
1.3. The leased equipment is in a normal condition that meets the requirements for such equipment in accordance with the purpose of the leased object.
1.4. Without the consent of the Lessor, the specified equipment cannot be subleased or used by the Lessee to other persons.
1.5. The lessor has the right to demand termination of the contract and compensation for damages in cases when he establishes the facts of using the equipment not in accordance with the terms of the lease agreement or its purpose.
1.6. The Lessor shall be liable for deficiencies in the equipment leased by him under the contract, which completely or partially prevent its use, despite the fact that when renting it out (or when concluding the contract), the Lessor might not have known about the presence of these deficiencies.
1.7. In cases of material violation by the Lessee of the procedure for paying the rent (payment terms) established by the agreement, the Lessor may require the Lessee to pay the rent ahead of schedule within the period established by the Lessor, but not more than two terms of planned payments in a row.
1.8. The parties have determined that the Tenant, who duly fulfilled its obligations under the agreement, ceteris paribus, enjoys the pre-emptive right to conclude a lease agreement for a new term after the expiration of this agreement.
1.9. The Agreement is considered concluded from the moment it is signed by the parties and the equipment is transferred to the Lessee under the acceptance certificate. The acceptance certificate indicates the accessories and spare parts of the equipment, keys, documents, etc.
2. PROCEDURE FOR THE PROVISION AND RETURN OF EQUIPMENT
2.1. The equipment is provided on time. The Lessee has the right to extend the lease term by , of which he is obliged to inform the Lessor no later than days before the end of the lease term.
2.2. The lessor is obliged to provide the equipment in good condition, complete, with checking of the devices and a mark on their compliance with the technical parameters.
2.3. The tenant allocates a representative to receive and return the equipment, who checks its good condition and completeness.
2.4. The Lessee's representative signs an obligation to return the equipment. The equipment is issued after the Lessor receives the Lessee's obligation to return the equipment and the paid invoice for the first quarter.
2.5. The Lessor is obliged to provide the Lessee with the necessary information, technical documentation, and, if necessary, send his specialist for training and familiarization with the rules for the technical operation of the equipment.
2.6. In the event of equipment failure due to reasons beyond the control of the Lessee, the Lessor is obliged to eliminate the breakdown or replace the failed item with a serviceable one within a period of time. This case is certified by a bilateral act. For the time during which the Lessee was unable to use the equipment due to its failure, no rent is charged and the lease period is extended accordingly.
2.7. If the equipment is out of order due to improper operation or storage by the Lessee, the latter shall repair or replace it at its own expense.
2.8. The Lessee is obliged to remove the equipment from the Lessor's warehouse and return it on his own and at his own expense.
2.9. The Lessee is not entitled to transfer the leased equipment for sublease, for gratuitous use, to transfer its rights and obligations under the contract to third parties, to pledge lease rights.
2.10. The tenant has the right to return the equipment ahead of schedule. The Lessor is obliged to accept the equipment returned ahead of schedule and return to the Lessee the appropriate part of the received rent, calculating it from the day following the day of the actual return of the equipment.
2.11. The period of equipment being leased is calculated from the day following the date of receipt of receipt.
2.12. When returning the equipment, its completeness and technical inspection are checked in the presence of the Lessee. In case of incompleteness or malfunction, a bilateral act is drawn up, which serves as the basis for filing claims. If the Tenant refused to sign the act, a corresponding note is made in the act, which is drawn up with the participation of a competent representative of an independent organization.
3. CALCULATIONS
3.1. The amount of rent for equipment is rubles quarterly.
3.2. The Landlord issues an invoice to the Tenant, which the latter is obliged to pay within days.
4. SANCTIONS
4.1. For late payment of rent within the period established by the agreement, the Lessee shall pay to the Lessor a penalty in the amount of % of the amount of the debt for each day of delay.
4.2. For delay in the provision of equipment within the period specified in the order, the Lessor shall pay the Lessee a penalty in the amount of % for each day of delay, and for a delay of more than a day - an additional set-off penalty in the amount of % of the cost of the rent.
4.3. For the delay in the return of the equipment or the components included in the set within the period specified in the order, the Lessee shall pay to the Lessor a penalty in the amount of % for each day of delay, and in case of delay of more than a day, an additional set-off penalty in the amount of % of the cost of the equipment not returned on time.
4.4. If the equipment is not returned within days from the date of expiration of the term of use, the Lessee shall pay to the Lessor a multiple of the cost of this equipment.
4.5. When returning defective equipment damaged through the fault of the Lessee, which is confirmed by a bilateral act, he pays the Lessor the costs of its repair and a fine in the amount of % of the cost of the damaged equipment. If, upon returning the equipment, incompleteness is established, the Lessee shall reimburse the Lessor for the actual costs of purchasing the missing parts of the equipment and a fine in the amount of % of the cost of the missing parts.
4.6. For the transfer of equipment for use to other persons without the written permission of the Lessor, the Lessee shall pay the Lessor a fine in the amount of % of the cost of the equipment.
5. FORCE MAJOR
5.1. Neither party shall be liable to the other party for failure to fulfill obligations due to circumstances arising beyond the will and desire of the parties and which cannot be foreseen or avoided, including declared or actual war, civil unrest, epidemics, blockades, embargoes, earthquakes, floods, fires and other natural disasters.
5.2. The party that cannot perform its obligation must notify the other party of the impediment and its effect on the performance of obligations under the contract within a reasonable time.
6. FINAL PART
6.1. In all other respects not provided for by the terms of the contract, the parties are guided by the current legislation of the Russian Federation.
6.2. The Agreement is made in two copies, having the same legal force, one copy for each of the parties.
6.3. Attached to the agreement: .
7. LEGAL ADDRESSES AND DETAILS OF THE PARTIES
landlord Registration: Postal address: Passport series: Number: Issued by: By: Phone:
Tenant Jur. address: Postal address: TIN: KPP: Bank: Settlement/account: Corr./account: BIC:
8. SIGNATURES OF THE PARTIES
Landlord _________________
Tenant _________________
Treaty
room rental (refrigerator)
Tyumen from "_____" _____________.2007
Tyumensky, hereinafter referred to as the "Lessor" , Mastanov Chingiz Agaali Ogly acting on the basis of the Charter, on the one hand, and ________________________________________
hereinafter referred to as the "Lessee" _______________________________________________________ acting on the basis of ________________________________, on the other hand, have concluded an agreement as follows.
1. The Subject of the Agreement.
1.1. According to this agreement, the Lessor provides the Lessee for a fee for temporary use warehouse space area _________ m2 for use for storage _______________________________________________
2. Obligations of the parties
2.1.landlord undertakes to provide the Tenant with the premises in a condition corresponding to the terms of this agreement within three days after receipt of the payment to the settlement account of the Landlord in accordance with clauses 3.1.-3.2. actual agreement.
2.1.1. Familiarize the Tenant and its employees with the safety rules for working in the refrigerator.
2.2.The tenant undertakes:
1. Timely transfer to the Lessor the rent for the provided premises, in accordance with paragraphs 3.1.-3.2. actual agreement.
2. Use the premises solely for the intended purpose specified in clause 1.1. actual agreement.
4. Take measures to protect the personnel of organizations in the event of a threat and emergency situations
5. Do not make any re-planning and re-equipment of the premises, caused by the needs of the Lessee, without the written permission of the Lessor.
6. Do not use the leased premises as a pledge, do not transfer the rights granted to the Tenant by this agreement to third parties.
7. Comply with the Lessor's requirements for the access system, security of the premises and removal of material assets from the building.
8. At the end of the term of this agreement, as well as in case of its early termination, release it under the act to the Lessor within three days.
9. At the end of the storage period specified in the GOST and OST, the Lessee is obliged to vacate the occupied area, otherwise the Lessor has the right to dispose of this product at its discretion.
10.According to the rules for warehousing of goods and materials on the areas of the refrigerator:
a. storage is carried out at a distance of 30 cm from batteries and cooling pipes.
b. stacking height should not exceed 3.5 meters, provided that the stack is stable.
11. Entry of unauthorized persons into the refrigerator chamber is prohibited !
-"Tenant" is obliged to draw up a list of employees who have the right to be in the refrigerator. (attachment to agreement)
Employees "Tenant" are obliged to familiarize themselves with the "Lessor" with the safety rules when working in the refrigerator against signature.
Do not obstruct evacuation routes for people and goods.
In case of violation of the entrance doors or equipment located in the refrigerator chambers, due to the fault of the Tenant, the repair is carried out at his expense.
3. Calculations
3.1. The tenant in a timely manner once a month no later than the 5th day of each day of the month, makes rent payments in total __________________________________
_________________________________________________________________________
by transfer to the current account or deposited at the cash desk of the Lessor.
3.2. The rent can be revised ahead of schedule at the request of one of the parties in cases of changes in actual prices, as well as in case of a change in the size of the minimum wage in the Russian Federation, since the amount of rent is calculated based on the amount of the minimum wage.
4. Validity period, procedure for changing and terminating the contract.
4.1. The lease period is set from "___" ______________ 200___ to
"____" _________________ 200__.
4.1.1. Upon the expiration of the term of the contract and the fulfillment of all its conditions, the Lessee has a pre-emptive right to renew the contract.
4.1.2. One month before the expiration of the lease term, the Lessee must notify the Lessor of its intention to extend the term of the contract.
4.1.3. Notify the Lessor in writing no later than two weeks in advance of the forthcoming vacation of the premises, both in connection with the expiration of the contract, and in case of early release, and hand over the premises according to the act in good condition, taking into account normal wear and tear.
4.2. Changing the terms of the contract, its termination and termination is allowed by agreement of the parties. The introduced additions and changes are considered by the parties within a month and are formalized by an additional agreement.
4.3. The lease agreement is subject to early termination at the request of the Landlord, and the Tenant to eviction:
4.3.1. When using the premises as a whole or part of it is not in accordance with the lease agreement.
4.3.2. If the tenant intentionally or negligently worsens the condition of the premises.
4.3.3. If the Tenant has not paid rent during three months.
4.3.4. If the Tenant does not make repairs, stipulated by the treaty rent.
4.4. The lease agreement may be terminated at the request of the Tenant:
4.4.1 If, due to circumstances for which the Lessee is not responsible, the premises are in a state unsuitable for use.
4.5. The Agreement may be terminated due to force majeure (insurmountable) circumstances.
4.6. Unilateral termination of the contract is not allowed.
4.7. Disputes arising from this agreement shall be resolved by the parties through negotiations.
4.8. If agreement is not reached, non-fulfillment or improper fulfillment of the terms of this agreement by one of the parties, the agreement may be terminated in an arbitration court in the manner prescribed by law.
5. Addresses and bank details of the parties
