Imena posuđena iz tibetanskog i sanskritskog jezika, više od tri stotine godina, postala su tako čvrsto i organski uključena u leksički sastav burjatskog jezika da se više ne doživljavaju kao strana i percipiraju se kao pravi burjatski.

Do 1936. sastav burjatskih imena bio je predstavljen tradicionalnim tibetanskim i sanskritskim. Na primjer, većina stanovnika starije generacije ima složena ili dvojna imena: Garmazhap "zaštićen zvijezdom", Dansaran-Geleg "svetac, mudrac, sreća", Dashi-Dorzho "sretan dijamant", Dimid-Tsyren "Budin epitet", Dashi-Dondog "stvaranje sreće", Tsyren-Zhalma "epitet boginje Ume", što ukazuje na utjecaj vjerskih vjerovanja. Treba napomenuti da zbog gramatičke tradicije nije postojao fenomen kao pokazatelj roda između imena. Imena Buda-Khanda, Tsybik-Doržo, Radna zvali su se i djevojčice i dječaci.

1936-1940 okarakterizirano kao vrijeme represije, razaranja crkava i datsana, progona vjerskih službenika. Tokom ovog perioda pojavljuju se prva domaća burjatska imena: Bato-Zhargal "jaka sreća", Zorigto "hrabar, hrabar", Sesegma "cvijet".

Treba napomenuti da postoje i nazivi boja, iako su predstavljeni pojedinačni slučajevi: Ulaan-Tuyaa "crveni zrak", Ulaan Seseg "crveni cvijet", Ulaan Baatar "crveni heroj".

U međuvremenu, najčešća su imena tibetanskog porijekla: Baljid, Danzan, Dasha-Nima, Dulma, Tsybik-Dorzho, Tsyrelma, Tsyren-Khanda, itd.

Period od 1946. do 1970. godine karakteriše obilje dvostrukih imena pozajmljenih iz tibetanskog i sanskritskog jezika: Badma-zhap "zaštićen lotosom", Radnazhap "dragoceno utočište", Tsyden-Damba "sveti, jaki život", Genin-Doržo "dijamantski prijatelj", Tsyren -Khanda "hodanje po nebu, dug život" itd.

Imena naroda Atsagat takođe su dopunjena burjatskim imenima Bator "heroj", Bato "snažan, jak", Bayarma "radost", Erdem "znanje", Tuyana "greda", Erzhen "sedef", Erdeni "dragulj ", Bulad "čelik", Tumen "deset hiljada". Veliki broj imena pojavljuje se na slavenskoj osnovi, pri odabiru kojih su, prije svega, pazili na eufoniju i lakoću izgovora.

Pojava stranih imena među Burjatima svjedoči o praćenju mode. 60-70-ih godina vladala je fascinacija zapadnoevropskom modom i imenima. Ovaj trend svjedoči o aktivnom upoznavanju Burjata ne samo s kulturom Rusa, već i drugih naroda.

Posljednju deceniju prošlog stoljeća obilježile su velike društvene transformacije, povratak tradicionalnim duhovnim vrijednostima i konverzija Burjata na njihova izvorna burjatska imena. Može se primijetiti da se razvila posebna tradicija davanja imena: glava porodice traži od lame da odredi ime djeteta, koji od zvijezda određuje najpovoljnije i najprikladnije ime.

Pojavljuju se imena koja naglašavaju razliku u spolu, određujući kategoriju roda. Postoji sufiksni način formiranja imena (-a; -maa;): Balžid - Balžida, Suren - Surena, Selmeg - Selmega. Postoji novi model obrazovanja od muških i ženskih imena koja imaju završnicu u suglasnicima. Ali ipak, model sa tibetanskim elementom -maa ostaje produktivan: Bair - Bairma, Zhargal - Zhargalma, Soel - Soelma.

Čini se da su imena Adisa od adis "blagoslov", Amarsana iz pozdrava amar say "dobronamjeran", kao i ime narodnog heroja zapadne Mongolije, Altan od altan "zlato", Saran od saran "mjesec ”, Bair, Dulsan “oslobodilac, besmrtan”. Ova imena se formiraju dodavanjem derivacionog sufiksa -a na osnovu, kao pokazatelja ženskog imena.

Za svaki narod, prilično važna karakteristika je magična funkcija imena, koja utječe na sudbinu zaručnika. Na primjer, budisti tvrde da je nosilac imena Geser, epski junak izuzetne moći božanskog porijekla, posjedovao moćnu energiju koja se prenosila na njegovo ime. Ime Geser može nositi fizički i duhovno jaka osoba, pa se ovo ime karakteriše kao „teško“, a roditelji rijetko zovu svoju djecu tim imenom. Među Burjatima ima dosta ljudi sa dva imena, na primjer, Geser i Zhambal, Bayaskhalan i Shoizhonima, Darima i Dolgorma, pri čemu su prvo službena imena koja iz ovog ili onog razloga nisu odgovarala temi i oni zvali su drugačije. Stoga je odabir imena izuzetno odgovoran i važan korak za osobu. Stoga, lame ne savjetuju djeci davati imena rano preminulih ili umrlih rođaka.

Dakle, lista imena Burjata formirana je od prodora budizma u Rusiju i od tada je doživjela nekoliko promjena. U osnovi, ovo su pozajmice iz tibetansko-sanskritskog jezika. Zapravo, burjatska imena su se pojavila 30-ih godina i trenutno zauzimaju vodeću poziciju.

ABARMID (sanskrit.) - Onkraj. Burjatski oblik od sanskritske riječi "paramita". Ova riječ znači “otišla na drugu stranu” (tj. u nirvanu). U budističkim sutrama navedeno je 6 ili 10 paramita, uz pomoć kojih se vrši prijelaz u nirvanu: velikodušnost, moralnost, strpljenje, muževnost, kontemplacija, mudrost. Svaka paramita se koristi kao ime. Vidi Sultim, Sodbo, itd.

ABIDA (sanskrit) - Ogromna, neizmjerna svjetlost. Amitabha je ime Dhyani Buddhe. U Burjatiji je poznat kao Abida, u Japanu - Amida. U Budinom učenju, on je gospodar raja Sukhavadi (Divazhan).

AGVANDORJO (tib.) - Dijamantski gospodar riječi.

AGVANNIMA (tib.) - Solarni gospodar riječi.

ADLIBESHE - Različiti, različiti.

ADYAA (sanskrt.) - Sunce.

ANANDA (sanskrit) - radost. Ime voljenog učenika Bude Šakjamunija. Nakon odlaska u nirvanu, Ananda je po sjećanju izložio jedan od glavnih budističkih kanona "Ganzhur".

AIDAR - Dragi

ALAMZHA - Ime heroja burjatskog epa.

ALDAR - Slava.

ALIMA - Jabuka.

ALTAN - zlato.

AGVANDONDOG (tib.) - Dobronamjerni gospodar riječi.

AGVANDONDUB (tib.) - Ispunjavanje želja svih živih bića, gospodar riječi.

AGVAN (tib.) - Gospodar riječi, koji posjeduje lijepu i bogatu riječ. Jedno od imena Bodhisattve Mandzushrija, personificira transcendentalnu mudrost.

ALTANTUYA - Zlatna zora

ALTAN SHAGAI - Zlatni gležanj.

AMAR, AMUR - Mir, spokoj.

ALTANA - Zlatna.

ALTANGEREL – Zlatna svjetlost

ALTANSESEG - Zlatni cvijet.

ANZAMA (tib.) - Dobro se ponašao.

ANZAN (tib.) - Dobro odgojen.

ANPIL (tib.) - isto što i Vampil.

AMARSANA, AMURSANA - Dobronamjerna. Ime nacionalnog heroja Zapadne Mongolije (Džungaria). Vodio je oslobodilačku borbu protiv Mandžursko-kineskog jarma u 18. vijeku.

AMGALAN - Mirno, mirno.

ANDAMA (tib.) - Snažan. Epitet boginje Ume.

ANZHIL (tib.) - Kralj moći, ime dragulja koji ispunjava želje. Na sanskrtu CHINTAMANI.

ANZHILMA (tib.) - Dama. Isti korijen kao Anjil.

ANĐUR (tib.) - Dominira, dominira.

ANZAD (tib.) - Riznica moći.

ARSALAN - Lav.

ARYA (sanskrit.) - Najviša, sveta. Obično se koristi ispred imena bodisatvi, svetaca, poznatih budista.

ARYUNA - Čista, svetla.

ARYUNGEREL - Čisto, jako svetlo.

ARYUNSESEG - Čist, svetao cvet.

ANČIG (tib.) - isto što i Vančig.

ARABŽAJ (tib.) - Najpopularniji, uobičajen.

ARDAN (tib.) - Jak, moćan.

AYUR (sanskrit.) - Život, starost.

AYURZANA, AYURZHANA (sanskrt.) - Mudrost života.

AYUSHA (sanskrit.) - Produživač života. Ime božanstva dugovečnosti.

AYAN - Putovanje.

ARYUNTUYA - Čista, svijetla zora.

Ashata - Sve-pomažući.

AYUNA (tur.) - Medvjed. Ayu je medvjed. OYUUNA bi bilo tačnije.

AYANA (žena) - Putovanje.

BABUSENGE (tib.) - Hrabri lav.

BAVASAN, BAASAN (tib.) - Planeta Venera, odgovara petku.

BADARA (sanskrit.) - Dobro.

BAATAR - Bogatyr, skraćeno od starog mongolskog Bagatur. Ruska reč bogatyr takođe dolazi od reči bagatur.

BABU (tib.) - Heroj, hrabar čovjek.

BABUDORJO (tib.) - Dijamantski heroj.

BADMAGARMA (sanskrit-tib.) - Sazviježđe lotosa.

BADMAGURO (sanskrit) - Lotus učitelj.

BADMARINCHIN (sanskrit-tib.) - Dragocjeni lotos.

BADMAZHAB (sanskrit-tib.) - Zaštićen lotosom.

BADMAHANDA (sanskrit-tib.) - Lotus Dakini, nebeska vila.

BADARMA (sanskrit) - prelijepo.

BADARKHAN - Prosperitetan.

BADARSHA (sanskrit) - Podnosilac peticije.

BATLAY - Hrabar.

BADMA (sanskrit) - Lotus. Slika lotosa u budizmu simbolizira kristalnu besprijekornu čistoću, budući da prekrasni lotos nema nikakve veze sa blatom močvare iz koje raste, baš kao što je Buda koji je dostigao nirvanu, pobjegao iz močvare samsare.

BAZARSADA (sanskrit) - Suština dijamanta.

BALMZHI (tib.) - Rođen od dijamanta.

BALANSENGE (tib.) - Dijamantski lav.

BALBAR (tib.) - Užareni sjaj, sjaj.

BALBARMA (tib.) - Užareni sjaj, sjaj.

BALDAG - Debeo, čučanj.

BADMATSEBEG (sanskritsko-tib.) - Besmrtni lotos.

BADMATSEREN (sanskrt-tib.) - Lotos dugog života.

BAZAR (sanskrt.) - dijamant. Burjatski forum sa sanskritskog "Vajra". Ovo je jedan od najvažnijih atributa tantrizma, Vajra je simbol nepovredivosti Učenja.

BAZARGURO (sanskrit) - dijamantski učitelj.

BAZARJAB (sanskrt.) - Zaštićen dijamantom.

BALDORJO (tib.) - Dijamant veličine.

BALMA (tib.) - Bogata, blistava, proslavljena.

BALSAMBU (tib.) - Izvrstan.

BALSAN (tib.) - Šarmantan, lijep.

BALTA - Čekić.

BALKHAN - Bucmast.

BALDAN (tib.) - Veličanstven, veličanstven.

BALDANDORJO (tib.) - Veličanstveni dijamant.

BALDANJAB (tib.) - Zaštićen slavom, veličinom.

BALDANSENGE (tib.) - Veličanstveni lav.

BALDAR (tib.) - Davalac sreće. Epitet Boga bogatstva. Sanskrit Kubera, tibetanski Namtosrai. Buryat izgovor Namsarai.

BANZAN (sanskrit) - Pet.

BANZAR (tib.) - ujedinjenje snage.

BANZARAGSHA (sanskrit) - Pet zaštitnika.

BUNDI - Čovek, dečko.

BARAS - Tigar.

BATA - Jaka, jaka. Ime unuka Džingis Kana.

BALJID (tib.) - Težnja ka prosperitetu.

BALJIDMA (tib.) - isto što i Baljid.

BALZHIMA (tib.) - Veličanstveno.

BALZHIMEDEG (tib.) - Cvet sreće.

BALŽIN (tib.) - Davalac bogatstva.

BALŽINIM (tib.) - Sunce sreće.

BALŽIR (tib.) - Bogatstvo, sjaj, sjaj.

BALZAN (tib.) - Šarmantan, lijep

BALČIN (tib.) - Veoma bogat, slavan.

BATAMUNKHE - Vječna tvrdoća.

BATASAIKHAN - Jako lijepa.

BATASUHE - Jaka sjekira.

BATATUMER - Čvrsto gvožđe.

BATATSEREN - Dugoročno.

BATAERDENI - Čvrsti dragulj.

BATABAATAR - Jak, jak heroj.

BATABAYAR - Jaka radost.

BATABULAD - Čvrst čelik.

BATABELIG - Čvrsta mudrost.

BATABELEG - Snažan poklon.

BATADAMBA (Bur-Tib.) - Presveto.

BATADORJO (Bur-Tib.) - Tvrdi dijamant.

BATADELGER - Snažno cvjetanje.

BATAJAB (Bur-Tib.) - Čvrsto zaštićen.

BATAZHARGAL - Jaka sreća.

BATAZAYA - Jaka sudbina.

BAYARSAIKHAN - Prekrasna radost.

BAYASKHALAN - Radost, zabava.

BAYARTA - Radostan.

BIDIYA (sanskrit) - Znanje. Burjatski izgovor sanskritske riječi "Vidya".

BISYA (sanskrit) - Znanje.

BIMBA (tib.) - Planeta Saturn, odgovara suboti.

BIMBAJAB (Tib.) - Zaštićen Saturnom.

BATASHULUUN - Puni kamen.

BAYAN - Bogat.

BAYANBATA - Čvrsto bogat.

BAYANDALAY - Bogato more, neiscrpno bogatstvo.

BAYANDELGER - Bogat procvat.

BAYAR - Radost.

BAYARMA - Radost.

BULADBAATAR - Čelični heroj.

BULADSAIKHAN - Prekrasan čelik.

BULADTSEREN - Dug vijek trajanja čelika.

BUMA (tib.) - Djevojka, djevojka.

BUNYA (sanskrit.) - Vrlina, od sanskritske riječi "Punya".

BIMBATSEREN (tib.) - Dug život u znaku Saturna. -

BIRABA (sanskrit) - Zastrašujuće. Burjatski izgovor sanskritske riječi "Bhai-rava" je užasan. Ime jedne od ljutitih inkarnacija Šive.

BOLORMA - Crystal.

BORJON - Granit.

BUDA - Prosvijećeni. Burjatski izgovor sanskritske riječi "Buda". Ime osnivača budizma, prve od 3 svjetske religije.

BUDAJAB (sanskrt.tib.) - Zaštićen od strane Bude.

BUDATSEREN (sanskrt.tib.) - Dug život Bude.

BUDAMSHU - Ime nacionalnog folklornog heroja Burjatije.

BUZHIDMA - isto što i Butidma.

BULAD - Čelik.

BURGAD - Orao, suri orao.

BELIG, BELIGTE - Mudrost.

BELIGMA - Mudrost.

BUTIDMA - Vodeći sina, ime se daje kćeri u nadi da će se roditi sin.

BUYAN, BUYANTA - Vrlina.

BUYANBATA - Čvrsta vrlina.

BUYANDELGER - Procvat vrline.

BUYANKHESHEG - Čedno blagostanje.

BELEG - Poklon.

VANĐUR (tib.) - Dominantan.

WANZAN (tib.) - Vlasnik.

VANČIK (tib.) - Snažan.

VAMPIL (Tib.) - Umnožavajuća snaga

VANDAN (tib.) - Poseduje moć.

VANZHIL (tib.) - isto što i Anzhil.

GAZHIDMA (tib.) - Stvaranje divljenja.

GALDAMA - Ime džungarskog (zapadnomongolskog) heroja koji se borio protiv mandžursko-kineskih osvajača u 17. veku.

GALDAN (tib.) - Imati blagoslovenu sudbinu.

GABA, GAVA (tib.) - Sretan, radostan

GADAMBA (tib.) - Instruktor.

GADAN (tib.) - radostan. Ovo je naziv prebivališta bogova, svijeta bogova na sanskrtu Tushita. U Tushiti, Bodisatve provode svoj pretposljednji život prije nego što se spuste na zemlju. Buda Šakjamuni je stavio svoju krunu na glavu Maitreje (Maidara), Bude buduće kalpe.

GAMA (tib.) - ženski oblik iz Gabe.

GAMBAL (tib.) - blistava sreća.

GAMPIL (tib.) - Umnožavanje radosti.

GAN - Čelik.

GALZHAN (tib. ženka) - milostiv, sretan. Ime boginje sreće Byagavati.

GALSAN (tib.) - Dobra sudbina. Obično to znači blagoslovljeni svjetski poredak, kalpa.

GALSANDABA (tib.) - Dobra sudbina, rođen pod Mjesecom.

GALSANNIMA (tib.) - Dobra sudbina, rođena pod Suncem.

Galchi, Galshi (tib.) - Velika sudbina, srećan.

GANSUHE - Čelična sjekira.

GANTUMER - Čelično gvožđe.

GANKHUYAG - Čelični lančić, čelični oklop.

GANBAATAR - Čelični heroj

GANBATA - Čvrst čelik.

GANBULAD - Najkaljeniji čelik.

GATAB (tib.) - Dosegnuta radost; asketa, pustinjak, monah.

GENIN (tib.) - Prijatelj vrline, blizak pobožnosti.

GENINDARMA (tib.) - Mladi prijatelj vrline.

GOMBO (tib.) - Ime zaštitnika, zaštitnika, čuvara vjere.

GANJIL (tib.) - Radost, sreća.

GANZHIMA (Tib.) - Rođen u snijegu. Epitet boginje Ume.

GANĐUR (tib.) - Naziv budističkog kanona "Tanchzhur", koji se sastoji od 108 tomova, koji sadrže preko 2000 sutri.

GARMA (tib.) - Zvijezda, sazviježđe.

GARMASU (tib.) - Ženski oblik imena Garma.

HARMAZHAB (tib.) - Zaštićen zvijezdom.

GONCHIG (tib.) - Dragulj.

GOOHON - Ljepota.

GUMPIL (tib.) - Povećanje svega.

GUNGA (tib.) - Radost, zabava. To je tibetanski prijevod Ananda.

GOMBOJAB (tib.) - Zaštićen od strane čuvara, branioca vjere.

GOMBODORJO (tib.) - Dijamantski čuvar, zaštitnik vjere.

GOMBOTSEREN (tib.) - Dug život čuvara, branioca vjere.

GONGOR (tib.) - Bijeli čuvar.

GYNDENSAMBU (tib.) - Dobar u svakom pogledu. Ime Adi-Buddha Samantabhadre.

GYNZHID (tib.) - Svima ugoditi.

GYNZEN (tib.) - Sveobuhvatan, sveodržavajući.

GYNSEN (tib.) - Najbolji od svih.

GUNSEMA (tib.) - ženski oblik Gunsena.

GUNGAZHALSAN (tib.) - radostan simbol, znak pobjede.

GUNGANIMA (tib.) - Radosno sunce.

GUNGANIMBU (tib.) - Veličanstvena radost.

GYNDEN (tib.) - Pobožan, pobožan.

GYRE (sanskrit) - Učitelj, duhovni mentor. Burjatski izgovor sanskritske riječi "Guru".

GYREBAZAR (sanskrt.) - dijamantski učitelj.

GUREDARMA (sanskrt.tib.) - Mladi učitelj.

GYREJAB (sanskrt.tib.) - Zaštićen od strane učitelja.

GYNTUB (tib.) - Osvajanje svih.

GYNCHEN (tib.) - Sveznajući, sveznajući.

GYRGEMA (tib.) - Draga.

GERELMA - Svjetlo.

GESER - Ime junaka istoimenog burjatskog epa.

GEMPEL, GEPEL (tib.) - Umnožavanje sreće.

GEMPELMA, GEPELMA (tib.) - ženski oblik Gempel, Gepel.

GYRERAGSHA (sanskrt.) - Pokroviteljstvo Učitelja.

GYMA (tib.) - Mir, spokoj.

GGEEN - Prosvijetljeni. Koristila se kao titula najviših lama u Mongoliji. Na primjer, Bogdo-gegeen, Under-gegeen.

GELEG (tib.) - Sreća, sreća, blagostanje.

GELEGMA (tib.) - Ženski oblik Geleg.

DAGBAZHALSAN (tib.) - Čisti znak pobjede.

DAGDAN (tib.) - Poznat, poznat.

DAGZAMA (tib.) - Držanje slave. Ime žene princa Sidarthe, koji je bio poznat po svojoj ljepoti, mudrosti i vrlini.

DAGMA (tib.) - Poznata.

DABA (tib.) - Mjesec.

DABAJAB (Tib.) - Zaštićen Mjesecom.

DABATSEREN (tib.) - Dug život pod mjesecom.

DAGBA (tib.) - Čisto.

DAMBADUGAR (tib.) - Sveti bijeli kišobran.

DAMBANIM (tib.) - Sunce svetosti.

DAMDIN (tib.) - Imati konjski vrat. Tibetanski naziv za božanstvo Hajagrivu.

DAMDINTSEREN (tib.) - Dug životni vek konja sa vratom.

DALAI - Okean, more.

DALBA (tib.) - Tišina, mir.

DAMBA (tib.) - Uzvišen, odličan, sveti.

DAMBADORJO (tib.) - Sveti dijamant.

DANSARAN (tib.) - Svetac, žalfija.

DANSYRYN (tib.) – Čuvar učenja.

DARA (sanskrit) - Oslobodilac. Burjatski izgovor sanskritske riječi "Tara". Dara i Dari su imena zelenog i bijelog katrana.

DARŽA (tib.) - Brz razvoj, prosperitet.

DAMPIL (tib.) - Prosperitetna sreća.

DANDAR (tib.) - Širenje učenja.

DANĐUR (tib.) - Naziv budističkog kanona "Danchzhur", koji se sastoji od 225 tomova, uključujući oko 4000 sutri.

DANZAN (tib.) - Nosilac Budinog učenja, ovo je dio imena Dalaj Lame 14, ali u zvuku Tenzin.

DARMA (tib.) - Mlad, mlad.

DARKHAN - Kovač.

DAŠI (tib.) - Sreća, blagostanje, blagostanje.

DAŠIBAL (tib.) - Sjaj sreće.

DASHIBALBAR (tib.) - Sjaj sreće.

DARI (sanskrit) - Oslobodilac. Ime Bele Tare.

DARIZHAB (sanskrt.tib.) - Zaštićen Bijelom Tarom.

DARIMA (sanskrt.) - Isto što i Dari.

DARIHANDA (sanskrt.tib.) - Nebeski oslobodilac.

DAŠIZHAB (tib.) - Zaštićen srećom.

DASHIZHAMSA (tib.) - Okean sreće.

DASHIZEBGE (tib.) - presavijena sreća.

DASHIGALSAN (tib.) - Srećna sudbina u blagostanju.

DASHIDONDOK (tib.) - Stvaranje sreće.

DASHIDONDUB (tib.) - Sretno ispunjavanje težnji svih živih bića.

DAŠIDORJO (tib.) - Srećni dijamant.

DASHIDUGAR (tib.) - Sretan bijeli kišobran.

DOLGEN - Talas.

DOLŽIN (tib.) - Zeleni oslobodilac. Tibetanski naziv za Zelenu Taru.

TREBA (Tib.) - Spašavanje, spašavanje.

DONGARMA (tib.) - Bijelo lice.

DONDOK (tib.) - Dobronamjeran.

DONDUB (tib.) - Ispunjavanje želja svih živih bića. Tibetanski prijevod sanskritskog "Siddhartha." Rođeno ime Bude Shakyamunija.

DASHIMA (tib.) - Sretna.

DASHINAMZHIL (tib.) - Pobjednički.

DASHINIMA (tib.) - Sretno sunce.

DASHIRABDAN (tib.) - Trajna sreća.

DASHITSEREN (tib.) - Sreća dugog života.

DIMED (tib.) - Čist, bez mrlja. Epitet Bude.

DOGSAN (tib.) - Čarobni vrh.

DOLGOR, DOLGORMA (tib.) - Bijeli oslobodilac. Tibetanski naziv za Bijelu Taru.

DUGAR (tib.) - Bijeli kišobran.

DUGARJAB (Tib.) - Zaštićen bijelim kišobranom.

DUGARMA (tib.) - Bijeli kišobran. Ime Dakini Sitapatra, koja štiti od bolesti, nesreća. Posebno djeca.

DUGARTSEREN (Tib.) - Dug život pod zaštitom Belog kišobrana (Sitapatra).

DUGDAN (tib.) - ljubazan, milostiv, saosećajan.

DULMA (tib.) - Oslobodilac. Ima isto značenje kao i Dara.

DONID (tib.) - Suština praznine.

DONIR (tib.) - Briga o značenju.

DORJO (tib.) - Dijamant. Doslovno “princ kamenja.” Tibetanski prijevod sanskritske riječi “vadžra”.

DORŽOZHAB (tib.) - Zaštićen dijamantom.

DORŽOKHANDA (tib.) - Dijamant Dakinya. Ime jednog od 5 glavnih Dakinija.

DUBSHAN (tib.) - Sjajan jogi.

DELEG (tib.) - Mir, sreća.

DEMA (tib.) - Zadovoljan, prosperitetan.

DEMBEREL (tib.) - Predznak.

DULSAN (tib.) - isto značenje kao i Dulma.

DULMAZHAB (tib.) - Zaštićen od Oslobodioca.

DUNJIT (tib.) - Stvaranje želja.

DYNZEN (tib.) - Vrijeme zadržavanja. Epitet Yamaraji (na burjatskom Erlig-nomumun-khan), gospodara mrtvih.

DEJIT (tib.) - Blaženstvo, blagostanje.

DELGER - Prostran, prostran.

DENSEN (tib.) - Dobra istina.

DENSEMA (tib.) - ženski oblik Densena.

DESHIN (tib.) - Odlično dobro.

DEMSHEG, DEMCHOG (tib.) - Viša sreća. Ime najvažnijeg tantričkog božanstva, yidam Samvara, koji živi na planini Kailash.

DENJIDMA (tib.) - Oslonac, epitet zemlje, globusa.

YESHIDORJO (tib.) - Dijamant savršene mudrosti.
YESHIDOLGOR (tib.) - Sveznajući bijeli oslobodilac.

ESHINKHORLO (tib.) - Točak sveznanja.

ENDON (tib.) - dostojanstvo; vrlina; znanje.

ENDONZHAMSA (tib.) - Okean znanja.

YESHE, YESHI (tib.) - Sveznanje, Savršenstvo mudrosti.

YESHIZHAMSA (tib.) - Okean savršene mudrosti.

JALSAB (tib.) - Regent, vicekralj. Epitet Bude Maitreje.

JALSAN (tib.) - Simbol, znak pobjede. Budistički atribut: cilindrični baner od obojene svile; ova vrsta transparenta se pričvršćuje na jarbol zastave ili se nosi tokom vjerskih procesija. Takođe je jedan od 8 povoljnih amblema.

JALSARAI (tib.) - Princ, princ.

ŽABA (tib.) - Zaštita, pokroviteljstvo, sklonište. Epitet Bude.

JADAMBA (tib.) - 8 hiljada. Kratki naziv varijante prajna-paramita, smanjen na 8.000.

JALMA (tib.) - kraljica. Epitet boginje Ume.

ŽAMSARAN (tib.) - Božanstvo ratnika.

ZHAMYAN (tib.) - Simpatičan. Epitet Mandzushri.

JANA (sanskrt.) - mudrost. Od sanskritske riječi Jnana.

ZHANCHIB (tib.) - Prosvijetljeni. Tibetanski prijevod riječi "bodhi". Prvo značenje se prevodi kao prosvetljen, a drugo kao drvo mudrosti (smokva), pod kojim je Šakjamuni Buda postigao prosvetljenje.

ZHARGAL - Sreća.

ŽAMBA (tib.) - Milost, dobrota. Ime budućeg Bude Maitreje.

ZHAMBAL (tib.) - dobronamjeran. Ime Bodisatve je Mandzushri.

ZHAMBALDORJO (tib.) - Blagoslovni dijamant.

ZHAMBALZHAMSA (tib.) - Blagotvorni okean.

ŽAMSA (tib.) - More, okean. Burjatski izgovor tibetanske riječi Gyatso. Uvršten je kao obavezno ime u imena Dalaj Lama i drugih velikih lama.

ZHIGMITDORJO (tib.) - Neustrašivi dijamant; Neuništivi dijamant.

ZHIGMITZEREN (Tib.) - Neuništiv dug život.

JIMBA (tib.) - milostinja, dobročinstvo, donacija. Velikodušnost je jedna od 6 paramita, vidi Abarmid.

ZHIMBAZHAMSA (tib.) - Okean velikodušnosti.

ZHARGALMA - Sreća (žensko ime).

ZHARGALSAYKHAN - Prekrasna sreća.

ZHIGDEN (tib.) - Univerzum.

ZHIGJIT (tib.) - Zastrašujući čuvar vjere.

ZHIGMIT (tib.) - Neustrašiv, hrabar; Neuništivo.

ZHEBZEN (tib.) - Poštovani, velečasni (u odnosu na pustinjake, svece, učene lame.)

ZHEBZEMA (tib.) - ženski oblik Zhebzena.

ZHYGDER (tib.) - Ushnisha (izraslina na kruni Bude kao jedan od njegovih izuzetnih znakova prosvetljenja).

JYGDERDIMED (tib.) - Čista, neumazana ušniša.

ZHYMBRYL (tib.) - Magija, magija.

ZHYMBRYLMA (tib. ženka) - Magija, magija.

ZANDAN (sanskrit) - sandalovina.

ZANDRA (sanskrit) - Mjesec. Burjatski izgovor sanskritske riječi "chandra".

ZAYATA - Srećna sudbina.

ZODBO, SODBO (tib.) - Strpljenje, strpljenje je jedna od 6 paramita, vidi Abarmid.

ŽANA - isto što i Žana.

ZANABADAR (sanskrit) - Dobra mudrost.

ZANABAZAR (sanskrit) - Dijamant mudrosti. Ime prvog mongolskog Bogdo Jebzundam-bya, kojeg su ljudi prozvali Ynder-gegeen.

ZORIG, 30RIGT0 - Hrabro, hrabro.

ZUNDA (tib.) - Vrijedan, vrijedan, vrijedan.

ZEBGE (tib.) - presavijen, naručen.

ZOLTO - Srećan, srećan.

ZLATNI - Srećna sudbina.

IDAM (tib.) - Kontemplirano božanstvo. U tantrizmu, božanstvo čuvara koje osoba bira za svog zaštitnika doživotno ili za pojedinačne (posebne) prilike.

IDAMJAB (tib.) - Zaštićen kontemplativnim božanstvom.

LOBSAN, LUBSAN (tib.) - Mudar, učenjak.

LUBSANBALDAN (tib.) - Veličanstveno mudro.

LUBSANDORJO (tib.) - Mudri dijamant.

LAYDAB (tib.) - Obavljanje djela.

LAYJIT (tib.) - Sretna karma.

LAIJITHANDA (tib.) – Dakinijeva srećna karma.

LAMAZHAB (tib.) - Zaštićen od najviših.

LENHOBO - Lotus.

LODOI (tib.) - mudrost.

LODOIDAMBA (tib.) - Sveta mudrost.

LODOJAMSA (tib.) - Okean mudrosti.

LODON (tib.) - Mudro.

LUBSANTSEREN (tib.) - Mudar dug život.

LUBSAMA (tib.) - Mudar, učen.

LOSOL (tib.) - Bistar um.

LOCHIN, LOCHON (tib.) - Nadaren, talentovan, sa velikim mentalnim sposobnostima.

LUDUP (tib.) - Primio siddhi od Naga. Ime Nagarjune, velikog indijskog učitelja u 2.-3. veku.

LHASARAI (tib.) - Princ, princ, bukvalno - sin božanstva.

LHASARAN (tib.) - Zaštićen od strane božanstva.

LODONDAGBA (tib.) - Sveta mudrost.

ONBO (tib.) - Visoki službenik, savjetnik.

LOPIL (tib.) - Sa razvijenim umom.

LEGDEN, LYGDEN (tib.) - Čestit, pun svega što je dobro.

LEGŽIN (tib.) - Davanje svega dobra, darivanje dobra. Epitet boginje Tare.

LYGZHIMA, LEGZHIMA (tib.) - Plemeniti. Ime Budine majke.

LYGSIK, LEGSEK (tib.) - Akumulacija dobra.

LEBRIM (tib.) - Dobro oslikan, tj. boginja sa crtežom u rukama, govoreći o svetosti.

ŠUNGA (tib.) - Rađanje mnogih.

MANZAN (tib.) - Puno drži. Epitet vatre.

MANZARAKSHA (tib.) - isto što i Banzaraksha.

MANI (sanskrit) - dragulj.

MAIDAR (tib.) - Voljeti sva živa bića. Burjatski izgovor Maitreje - Buda dolazeće kalpe (svjetskog poretka). Maitreja se trenutno nalazi u Tushiti, gdje čeka vrijeme svog ulaska kao Bude u svijet ljudi.

MAKSAR (tib.) - Obdaren ogromnom vojskom. Ime božanstva Yame, gospodara mrtvih.

MAXARMA (tib.) - Obdaren ogromnom vojskom. Ime Yamine žene.

MIJIDDORJO (tib.) - Nepokolebljivi dijamant.

MINJUR (tib.) - Konstantan, nepromjenjiv.

MINJURMA (tib.) - Stalna, nepromjenjiva.

MANIBADAR (sankrit.) – Blagoslovljeno blago.

MIGMAR, MYAGMAR (tib.) - Bukvalno znači crveno oko, zapravo planeta Mars, što odgovara utorku.

MIJID (tib.) - Nepokolebljiv, nepokolebljiv. Ime jednog od Dhyani Buda, Akshobhya, koji sjedi na istoku.

MYNHEBATA - Jaka vječnost.

MYNHEBAYAR - Vječna radost.

MYNHEDELGER - Vječni cvat.

MITUP, MITIB (tib.) - Nepobjedivi, ne superiorni.

MUNHE - Vječno. Vječnost.

MYNHEBAATAR - Vječni heroj.

MYNHETUYA - Vječna zora.

MYNGEN - Srebro.

MYNGENSESEG - Srebrni cvijet.

MYNKHEZHARGAL - Vječna sreća.

MYNHEZAYA - Vječna sudbina.

MYNHESESEG - Vječni cvijet.

MEDEGMA (tib.) - Cvijet.

MERGEN - Mudro, dobro ciljano.

MYNGENTUYA - Srebrna zora.

MYNGENSHAGAY - Srebrni gležanj.

NAIZHIN (tib.) - Poklonio područje. Epitet Višnua, jednog od bogova hinduizma, koji sa Brahmom i Šivom čini božansku trijadu u hinduizmu.

NAYSRUN (tib.) - Čuvar oblasti.

NADMIT (tib.) - Nema bolesti, zdrav, jak.

NAYDAK (tib.) - Vlasnik područja, božanstvo područja.

NAYDAN (tib.) - Starješina, stari i poštovani budistički monah.

NAMZHALMA, NAMZHILMA (tib.) - Potpuni pobjednik, pobjednik. Epitet boginje Ume.

NAMZHALDORJO (Tib.) - Dijamantski pobjednik.

NAMLAN (tib.) - Zora, zora, izlazak sunca.

NAMDAG (tib.) - Potpuno čist, ili slavan.

NAMDAGZHALBA (tib.) - Kralj slave. Epitet Bude.

NAMJAY (tib.) - obilno.

NAMZHAL, NAMZHIL (Tib.) - Potpuna pobjeda, pobjednik.

NAMHA (tib.) - Nebo.

NAMHABAL (tib.) - Nebeski sjaj.

NAMHAY (tib.) - Sveznajući, sveznajući.

NAMNAY (tib.) - Stalno postoji. Epitet sunca.

NAMSAL (tib.) - Svijetli sjaj, obasjava sve. Epitet sunca.

NAMSALMA (tib.) - Sjajno.

NAMSARAY (tib.) - Ime božanstva bogatstva.

NARANGEREL - Sunčeva svjetlost.

NARANZAYA - Solarna sudbina.

NARANSESEG - Solarni cvijet.

NARANTUYA - Solarna zora.

NASAN - Život.

NAMHAINIMBU (tib.) - Sveznajući, velikodušan.

NAMSHI (tib.) - Savršeno znanje, intuicija.

NARAN - Ned.

NARANBAATAR - Solarni heroj.

NASHANBATA - Čvrsti soko.

NASHANBAATAR - Soko-heroj.

NIMA (tib.) - Sunce, koje odgovara vaskrsenju.

NIMAJAB (tib.) - Zaštićen suncem.

NIMATSEREN (tib.) - Dug život sunca.

Nasanbata - Snažan život.

NATsAG (tib.) - univerzalni.

NATSAGDORJO (Tib.) - Univerzalni dijamant. Atribut Amoghasiddhe, jednog od Dhyani-Budha koji čuva sjever.

START, NASHAN - Falcon.

NOMINTUYA - Emerald Dawn.

NOMTO - Naučnik, mudar.

NOMSHO - Pisar koji drži zavet.

NIMBU (tib.) - velikodušan.

NOMGON - Smiren, krotak.

NOMIN - Emerald.

NOMINGEL - Smaragdno svjetlo.

NOMINSESEG - Smaragdni cvijet.

NORJON (tib.) - Čuvar imovine.

NORZHUNMA (tib.) - Potok bogatstva. Epitet Indrine žene, kraljice neba.

NORZEN (tib.) - Držanje bogatstva.

NORBO (tib.) - Dragulj.

NORBOSAMBU (tib.) - Divan dragulj. Epitet božanstva bogatstva.

NORDAN (tib.) - Vlasnik bogatstva, epitet zemlje, globusa.

NORDOP (tib.) - bogat.

NORZHIMA (tib.) - Davanje bogatstva.

NORPOL (tib.) - Dragocjeni sjaj.

ODONSEEG - Zvjezdasti cvijet.

ODONTUYA - Zvjezdana zora.

ODJIN (tib.) - Davanje svjetlosti. Epitet Sunca.

ODON - Zvezda.

ODONGEREL - Zvjezdana svjetlost.

ODONZAYA - Star Destiny.

OIDOB, OIDOP (tib.) - Savršenstvo, sposobnost, siddhi. Siddhi znači natprirodnu moć osobe koju je stekao kao rezultat prakticiranja joge.

OLZON - Nađi, profit.

ODSAL, ODSOL (tib.) - Jasno svjetlo.

ODSRUN (tib.) - Čuvar svjetlosti.

ODSER (tib.) - Zraci svjetlosti.

OCHIGMA (tib.) - Sjajna.

OCHIRE, OSHOR - burjatski izgovor sanskritske riječi "vajra" - dijamant. Vidi Bazar.

OCHIRJAB (sanskrit-tib.) - Zaštićen dijamantom.

OSHORNIMA (sanskritsko-tib.) Dijamantsko sunce.

OSHON - Spark.

OSHONGEREL - Svjetlost iskre.

OYUUNA - Ima dva značenja: um, talenat i tirkiz.

OYUUNBELIG - Mudar, talentovan, nadaren.

OYUUNGEREL - Svetlost mudrosti.

OYUUNTUYA - Zora mudrosti.

OYUNSHEMEG - Tirkizna dekoracija.

ONGON - Duh, genij čuvar među šamanistima. Drugo značenje je sveto, poštovano, rezervisano mesto.

OSOR (tib.) - isto što i Odser.

OTHON - Junior. Doslovno - čuvar ognjišta.

OTKHONBAYAR - Mlađa radost.

OTHONBELIG - Junior Wisdom.

OTHONSESEG - Junior cvijet.

PIRAGLAY (tib.) - isto što i Prinlay.
PRINLAI (tib.) - Djelo bodisatve, sveca.

PYNSEG (tib.) - Savršen, sretan, lijep.

PAGBA (tib.) - Sveta, plemenita.

PAGMA (tib.) - Časna damo, kraljice.

PALAM (tib.) - Dijamant, dijamant.

PIGLAY (tib.) - Sveta karma.

PYNSEGNIMA (tib.) - Sunce prosperiteta.

PYRBE (Tib.) - Planeta Jupiter, što odgovara četvrtku; naziv magičnog trouglastog bodeža koji se koristi za otjeravanje zlih duhova.

PELMA (tib.) - množenje.

PELJED (tib.) - Raste, raste. Epitet za Višnua.

RADNASAMBU (sanskritsko-tib.) - Predivan dragulj.

RAGCHA, RAKSHA (sanskrit) - Pokroviteljstvo.

RANJUN (tib.) - Samonastajuće.

RABDAN (tib.) - Snažan, veoma jak.

RABSAL (tib.) - Jasno, jasno.

RADNA (sanskrt.) - Dragulj.

RINCHINDORJO (tib.) - Dragocjeni dijamant.

RINCHINSENGE (tib.) - Dragocjeni lav.

RANGE (tib.) - Samopromjenjivi, poboljšani.

RANPIL (tib.) - Samorastući.

RUGBI (tib.) - Pametno.

RINCHIN, IRINCHIN (tib.) - Dragulj.

REGSEL (tib.) - Jasno znanje.

REGZEN, IRGIZIN (tib.) - Mudrac koji drži znanje.

RINČINKHANDA (tib.) - Dragocjena nebeska vila (Dakinya).

REGDEL (Tib.) - Bez priloga.

REGZED (tib.) - Riznica znanja.

REGZEMA (tib.) - ženski oblik reči Ragzen.

SAINBELIG - Prekrasna mudrost.

SAINJARGAL - Divna sreća.

SAGAADAY - Bijela, svijetla

SAIZHIN (tib.) - Davanje hrane, davanje milostinje.

SAINBATA - Jako lijepa.

SAINBAYAR - Divna radost.

SANDAG, SANDAK, (tib.) - Gospodar tajne. Epitet Bodhisattve Vajrapani (bur. Oshor Vani). Pogledajte objašnjenja za CHAGDAR.

SANDAN - Isto kao i Samdan.

SANJAY (tib.) - Širenje čistoće. Tibetanski prijevod riječi Buda, epitet Bude.

SAMBU (tib.) - Dobar, ljubazan, lijep

SAMDAN (tib.) - Naziv potiče od budističkog koncepta dhyana-samdan, što znači početnu fazu koncentracije, meditaciju, u kojoj predmet koncentracije potpuno zaokuplja um. Jednom riječju - refleksija, kontemplacija.

SAMPIL (tib.) - Vježbanje kontemplacije.

SANGAZHAP (Skt.) - Zaštićen od strane zajednice (tj. budistička sangha).

SANJIMA (tib.) - Čist, pošten.

SANZHIMITYP (tib.) - nepobjediv.

SARAN - Mjesec.

SANJAYJAB (tib.) - Zaštićen od strane Bude.

SANJADORJO (tib.) - Dijamantski Buda.

SANZHARAGSHA (sanskrt-tib.) - Pokroviteljstvo Bude.

SANJID (tib.) - Čišćenje. Epitet vatre, vode i svete trave kuše.

SANJIDMA - Ženski oblik od Sanjida.

SAYAN - U čast planine Sayan.

SAYANA - Ženski oblik Saijana.

SODBO - Isto što i Zodbo.

SARANGEREL - Mjesečina, snop.

SARANSESEG - Lunarni cvijet.

SARANTUYA - Lunarna zora.

SARUUL - Najsmireniji, talentovan.

SARYUN - Predivno, veličanstveno.

SAHIR - Blijed, bjelkast.

SOYJIMA - Ženski oblik iz Soyzhina.

SOYZHIN (tib.) - Davalac isceljenja, iscelitelj.

SOKTO - desno - Sogto - Pjenušavo, živahno.

SOLBON - Dva su značenja: planeta Venera, koja odgovara petku, i spretna, okretna.

SOLONGO - Duga.

SODNOMBAL (tib.) - Povećanje, umnožavanje duhovnih zasluga.

SODNOM (tib.) - Duhovne zasluge, vrline stečene činjenjem vrlinskih djela.

SOEL - Obrazovanje, vaspitanje, kultura.

SOELMA - Ženski oblik od Soel.

SIMBER (Skt.) - Burjat-mongolski oblik iz Sumerua - kralj planina. Ime mitske planine, centra svemira.

SUNDAR (Tib.) - Upute za širenje.

SURANZAN - Magnet.

SOLTO - Slavan, slavan, slavan.

SOSOR (tib.) - Normalan.

SRONZON (tib.) - Pravolinijski, ne savijajući se. Ime u kombinaciji sa Gampoom (Srontszan Gampo) - poznatim kraljem Tibeta u 7. veku, koji je stvorio ogromnu tibetansku državu i smatran je zaštitnikom budizma.

SUBADI, SUBDA - Biser, biser.

SULTIM (tib.) - Moral. Budistički koncept moralne čistoće (misli, govor i djela); jedan od paramita (vidi Abarmit)

SUMATI (skt.) - Naučnik, obrazovan.

SUMATIRADNA (skt.) - Dragocjeno znanje, ili riznica učenja. Ime Rinchena Nomtoeva (1820-1907) - istaknutog burjatskog naučnika, pisca i pedagoga u drugoj polovini 19. stoljeća.

SENGE (sanskrit) - Lev.

SENGEL, SENGELEN - Veseo, radostan.

SENDEMA (tib.) - Lavlje lice. Ime nebeske vile (Dakini) mudrosti.

SENHE - Inje.

SYRYN (tib.) - Zaštita, amajlija.

SYKHE - Ax.

SYKHEBATAR - Ax-bogatyr. Ime mongolskog revolucionara, komandanta. Jedan od osnivača Mongolske Narodne Republike.

SIŽIP (tib.) - Zaštićen, čuvan životom.

SEBEGMID (tib.) - Večni život, neizmerni život. Ime Bude Amitajusa, božanstva dugovečnosti.

SEMZHED (tib.) - Ugodan za um. Epitet boginje Ume, kraljice neba.
SESEN - Pametan, mudar.

SESERLIG - Cvjetnjak, bašta.

SERGELEN - Spretan, okretan.

SERŽIMA (tib.) - Zlatni.

SERŽIMEDEG (tib.) - Zlatni cvijet.

SEREMZHE - Budnost, osjetljivost.

SESEG, SESEGMA - Cvijet.

TOLON - Zrak, sjaj, sjaj, čistoća.

TIBDEN (tib.) - Budino učenje, budizam.

TABHAY (tib.) - Vješt, sposoban.

TAGAR (tib.) - Bijeli tigar. Ime božanstva iz klase Naga.

TAMIR - Snaga (fizička), energija, zdravlje.

TAMJID (tib.) - Svemilostivi.

TOGMID, TOGMIT (tib.) - Bez početka, prvobitni večan; epitet Adibuddhe.

TYGESBAYAR - Pun radosti.

TYGESBAYASKHALAN - Pun radosti.

TYGESZHARGAL - Potpuna sreća.

TYBCHIN, TYBSHIN (tib.) - Veliki, sveti, epitet Bude.

TUVAN (tib.) - gospodar asketa, epitet Bude

TUVANDORJO (tib.) - Dijamantski gospodar asketa.

TYGELDER - Puno, puno.

TYGES - Kompletno, završeno.

TYGESBATA - Jaka puna.

TYGESBAYAN - Pun bogatstva.

TYMENBATA - Jako obilje.

TYMENBAYAR - Obilna radost.

TYGET - tibetanski.

TYDYP, TYDEB (tib.) - Snažan, magičan.

TYDEN (tib.) - Snažan, moćan.

TYMEN - Deset hiljada, mnogo izobilja.

TUYANA - Stilizovana forma od "tuyaa" - zora, zraci svetlosti, sjaj.

TEMYLEN - Juri naprijed, brzo. Ime kćeri Džingis-kana (1153-1227).

TEHE - koza.

TYMENZHARGAL - Obilna sreća.

TYMER - Gvožđe.

TYMERBAATAR - Gvozdeni heroj.

TUNGALAG - Proziran, čist.

TYRGEN - Brz, okretan. sri Turgejuv.

TIŠEMEL - Plemenit, dostojanstvenik, ministar.

TIŠIN (tib.) - Velika moć magije.

ULZYZHARGAL - Sreća.

YLEMJE - Mnogo, obilje. Planeta Merkur, koja odgovara okolini.

YNERMA - Sretan.
UBASHI (skt.) - laik koji je položio zavjete.

YEN - Hermelin.

URINGEREL - Nježno svjetlo.

URINJARGAL - Nježna sreća.

URINSESEG - Nježni cvijet.

URŽIMA (tib.) - dijadema.

URINBAYAR - Nježna radost.

URINTUYA - Nježna zora.

KHORLO (tib.) - Krug, točak.

KHUBDAI - Amber.

HAŠ - kalcedon UBASHI (skt.) - laik koji je položio zavjete.

UDBAL (Skt.) - Plavi lotos.

YEN - Hermelin.

ULZY - Širenje sreće.

URINGEREL - Nježno svjetlo.

URINJARGAL - Nježna sreća.

URINSESEG - Nježni cvijet.

YNERSAYKHAN - Prekrasna sreća.

URZHAN (tib.) - Dekoracija za glavu, kruna.

URŽIMA (tib.) - dijadema.

URIN - Nežan, privržen, prijateljski nastrojen.

URINBAYAR - Nježna radost.

URINTUYA - Nježna zora.

UYANGA - Fleksibilna, plastična, melodična.

HAJDAB, HAJDAP (tib.) - Pametan, sveti.

HAYDAN (tib.) - Mudar, uporan.

HAIMCHIG (tib.) - Izvanredan poznavalac, poznati naučnik.

KHADAN (tib.) - Imati bogove, epitet Lhase.

HAZHID (tib.) - Nebesko prebivalište na nebu.

KHAZHIDMA - Ženski oblik od Khajida.

HAYBZAN (tib.) - Duhovna osoba, monah, učenjak i pravednik.

KHORLO (tib.) - Krug, točak.

KHUBDAI - Amber.

HAMATSYREN (od Lhamatsyren) (tib.) - Boginja dugog života.

KHANDA (tib.) - Marširanje nebom; epitet sunca.

KHANDAZHAP (tib.) - Pod pokroviteljstvom nebeske vile (Dakine).

KHANDAMA (tib.) - Dakinije, nebeske vile, ženska božanstva. Doslovno: hodanje nebom.

HASH - Kalcedon.
KHASHBAATAR - kalcedonski heroj. Ime poznatog mongolskog komandanta tokom stvaranja Mongolske Narodne Republike.

HONGOR - Sladak, šarmantan, privržen.

KHURELBAATAR - Bronzani heroj.

KHUYAG - Pošta, oklop.

HUBISHAL - Promjena, promjena.

KHUBITA - Imati sudbinu.

KHULAN - Antilopa. Ime jedne od žena Džingis-kana.

KHUREL - Bronza.

HERMAN - Vjeverica.

HAŠEGTE - Sreća, blagostanje, milost.

TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (tib.) - Zaštićen besmrtnošću, večnošću.

TSYDEN, TSEDEN (tib.) - Snažan život.

TSYDENBAL, TSEDENBAL (tib.) - Povećanje snažnog života.

ZOKTO - Isto kao i Sokto.

TSYBEGMIT - Isto što i Sebegmid.

TSYBAN, TSEBEN (tib.) - Gospodar života.

TSYBIK, TSEBEG (tib.) - besmrtan.

TSYMBAL (tib.) - Prosperitet. Često se nalazi i kao - Symbel.

PILE (Tib.) - Umnožavanje života.

TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (tib.) - Sreća, dobrobit dugog života.

Tsydenzhab, Tsedenzhab (tib.) - Zaštićen snažnim životom.

TSIDENDAMBA, TSEDENDAMBA (tib.) - Sveti jak život.

Tsydeneshi, Tsedeneshi (tib.) - Sveznanje snažnog života.

TSYDYP, TSEDEB (tib.) - Životodavac.

TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (tib.) - Prosperitetan dug život.

TSYRENZHAB, TSERENZHAB (tib.) - Zaštićen dugim životom.

TSIRETOR (tib.) - Riznica dugog života.

TSIREN, TSEREN (tib.) - Dug život.

TSIRENDASHI, TSERENDASHA (tib.) - Prosperitet dugog života.

TSIRENDORZHO, TSERENDORZHO (tib.) - Dijamant dugog veka.

TSIRENDULMA, TSERENDULMA (tib.) - Dug životni vek oslobodioca, tj. Bijela Tara.

TSIRMA - Ženski oblik od Tsyren, iako postoji i oblik Tsyrenma.

CEPEL (tib.) - Produžava život.

TSERIGMA (tib.) - Iscjelitelj.

CEREMPIL (tib.) - Umnožavanje dugog vijeka trajanja.

CHIMITDORJI (tib.) - Dijamant besmrtnosti.

CHIMITTSU je ženski oblik Chimita.

ČINGIS - Ime milenijumskog čoveka, osnivača Velike mongolske države.

ČAGDAR (tib.) - Sa vađrom u ruci. Ime Vajrapani (Oshorvani), ljutog božanstva, koje simbolizira snagu, uništava neznanje.

CHIMBE - Forma iz Zhimbea.

CHIMIT (tib.) - besmrtan.

CHOYMPEL (tib.) - Širenje učenja.

ČOJNŽIN (tib.) - Vjerski prinos, milostinja.

CHOINKHOR je tibetanski prijevod sanskritske riječi “dharmachakra”, tj. "Točak Budinih učenja". Ovo je jedan od široko rasprostranjenih atributa koji simbolizira propovijedanje budističkih učenja. Simbol Choinkhor (Khorlo) postavljen je na zabatu budističkih hramova, u pratnji ležećih jelena lopatara i jelena, što je povezano sa prvom Budinom propovijedi u „Parku jelena“ u Benaresu. Osam krakova točka simboliziraju "plemeniti osmostruki put" koji je naređen u ovoj propovijedi: - pravedni pogled; pravedno ponašanje; pravedna odlučnost; pravedni govor; pravedni način života; pravedni napor; pravedna svijest; pravedna kontemplacija. To je i naziv staze kojom hodočasnici obilaze Lhasu, glavni grad Tibeta, i molitveni točak.

ČOJSRUN (tib.) - Zaštita učenja.

ČOJBALSAN (tib) - Predivno procvat učenje.

ČOJBON - Isto što i Shoibon.

CHOYZHOL, CHOYZHIL (tib.) - Kralj koji vlada prema učenju. Služi kao epitet za Yamu, gospodara carstva mrtvih.

ČOJJON (tib.) - Branitelj religije.

SHODON (tib.) - Burjatski oblik od tibetanskog "chorten". Čorten (skt. stupa) je budistička ritualna građevina određenih proporcija, podignuta nad moštima Bude, velikih svetih lama itd. Poznatiji smo pod imenom “suburgan”.

SHOEN (tib.) - Sfera religije.

SHOIBON (tib.) - Subjekt učenja, sljedbenik budističkog učenja.

SHAGDAR - Forma iz Čagdara.

SHAGI (tib.) - budistički izraz koji označava mistični gest - mudra - određeni položaj "ruke i prstiju budističkih svetaca i lama. Doslovno: znak prstiju šake.

ŠIRAB, ŠIRAP (tib.) - Intuicija; mudrost.

SHIRABSENGE (sanskrit-tib.) - Lav mudrosti.

SHIRIDARMA (skt.) - Odlična nastava.

SHULUUNBATA - Snažan kamen.

SHULUUNBAATAR - Kameni heroj.

SHULUUNSESEG - Kameni cvijet.

SHOIDAGBA (tib.) - Propovjednik.

SHOJON - Isto kao Choijon.

Shoizhinima (tib.) - Sunce učenja.

SHOINKHOR - Isto što i Choinhor.

SHONO - Vuk.

SHULUUN - Kamen.

ENHE - Miran, prosperitetan.

ENHEAMGALAN - Prosperitetna smirenost. Ime mandžurskog cara Kangxi iz 17. veka.

ENHEBATA - Snažno blagostanje.

EDIR - Mlad, mlad.

BAZGA - Ljubazna, delikatna, ljubazna.

ELBEG - Obilno, obilno.

ELDEB-OCHIR (mongolski-skt.) - Mongolska verzija imena Natsagdorzhi, korištena uz njega.

ENKHETAIBAN - Prosperitetni svijet.

ENHEREL - Nežnost.

ERDEM - Nauka, znanje.

ENHEBAATAR - Mirni heroj.

ENHEBAYAR - Radosno blagostanje.

ENHEBULAD - Miran čelik.

ENKHEZHARGAL - Sretno dobro.

ERHETE - Pun.

ETIGEL - Pouzdan.

ERDEMBAYAR - Radosno znanje.

ERDEMZHARGAL - Sretno znanje.

ERDENI - Dragulj, blago.

ERDENIBATA - Čvrsti dragulj.

ERZHENA - Stilizovana forma od burjatskog "erzhen" - sedefa.

YUMDYLYK (tib.) - Sreća, blagostanje majke.

JUMZHANA (tib.) - Majčin ukras, ili oko intuicije.

UMZHAP (tib.) - Zaštićen višim znanjem.

Yum (tib.) - Ima nekoliko značenja: prvo, majka, drugo, shakti, božanska moć (kreativni ženski aspekt najvišeg božanstva - Šive), treće - kao budistički izraz - više znanje, intuicija, sveobuhvatna žena izvor iz kojeg sve teče i kome se sve vraća. Konačno, četvrto, - Yum - naziv trećeg dijela "Gan-chzhur". Ime Hume rijetko se javlja zasebno, uglavnom u složenim kompozicijama.

YUMDOLGOR (tib.) - Majka - Beli spasilac, tj. Bijela Tara (bur: Sagaan Dara-Ehe).

YUMDORJI (tib.) - Dijamant (vajra) intuicije.

JUMZHID (tib.) - Sreća majke.

YUMSUN, YUMSUM (tib.) - Kraljica majka.

YUNDUN (tib) - Njegovo prvo značenje je mistični krst, svastika, koji je jedan od najstarijih indijskih simbola prosperiteta; drugi je nepromjenjiv, neuništiv.

YANDAN (tib.) - Melodičan, zvučan.

YANZHIMA (tib.) - Gospodarica melodije, sa melodičnim glasom. Epitet Saraswati, boginja elokvencije, pjevanja, zaštitnica umjetnosti i nauke.

JANZHIN - Isto kao Yanzhima.

YABZHAN (tib.) - Odlikovanje oca.

YAMPIL (Tib) - Umnožavanje melodije.

YANJAY (tib.) - Divna melodija.

Spreman sam da ti pomognem - rekao je lovac.
"Onda idemo u dolinu u kojoj će biti bitka", reče zmija šarenih krila.
Došli su do široke doline.
"Naša bitka će biti duga", reče šarolika zmija. Tri puta ćemo se popeti na nebo i tri puta se spustiti na zemlju. Kad ustanemo po četvrti put, moj neprijatelj će me nadvladati, preuzeti; kada se spustimo, on će biti na vrhu, a ja ću biti na dnu. U ovo vrijeme ne zijevaj: okrenut ću njegovu žutu glavu prema tebi, a ti mu pucaš u jedino oko. Ovo oko mu je na čelu, na samoj sredini čela. Sad se sakrij u ovu rupu, uskoro će žutokrila zmija jurnuti s neba pravo na mene.
Lovac se sakrio u rupu.
Ubrzo je žutokrila zmija pojurila s neba. Bitka je počela. Zmije, nakon što su se uhvatile u koštac, tri puta su se dizale na nebo, tri puta padale na zemlju. Sile su bile jednake. Ali sada su se po četvrti put podigli na nebo, a žutokrila zmija je savladala šarokrilu. Kada su se spustili, žutokrila je bila gore, a šarokrila ispod. Ali šarokrilac je brzo okrenuo glavu svog neprijatelja lovcu. Strijelac je samo to čekao. Tetiva njegovog luka je bila nategnuta. Trenutak mu je bio dovoljan da ispali strijelu i probode žuto oko zmije žutokrile. A onda je na zemlju pala žuta otrovna magla, od koje su se sva drveća u šumi osušila, a sve životinje uginule. Lovca je spasila šarolika zmija. Pokrio je svog prijatelja moćnim gustim krilima i držao ga pod njima tri dana i tri noći dok se žuta otrovna magla nije raspršila.
A kad je sunce ponovo zasjalo, šarena zmija reče:
Pobijedili smo strašnog neprijatelja. Hvala lovcu. Žutokrila zmija je učinila mnogo zla. Svaki dan je gutao tri zvijeri i proždirao ognjene zmije, moje podanike. Da nije bilo tebe, ubio bi me i progutao sve vatrene zmajeve. Dođi da me posetiš. Videćete moju palatu, moje podanike, moje stare roditelje.
Lovac se složio i on i zmija sišli su u duboku jamu, a odatle su kroz podzemni prolaz ušli u palatu blistavu zlatom i dragim kamenjem. Na podu su ležale vatrene zmije smotane u kolutove. Jedna soba je pratila drugu, još bogatiju. I tako su došli do najveće dvorane. U njemu, blizu ognjišta, sjedile su dvije stare višekrile zmije.
"Ovo su moji roditelji", reče zmija. Lovac ih je pozdravio.
- Ovaj lovac je spasio mene i sav moj kanat - reče zmija. - On je ubio našeg starog neprijatelja.
"Hvala", rekli su stari roditelji zmije. - Bićete nagrađeni za ovo. Ako želite, daćemo vam zlato i drago kamenje, koliko možete da ponesete. Ako želite, naučićemo sedam deset jezika, tako da možete razumjeti razgovore ptica, životinja i riba. Izaberi!
"Nauči me sedamdeset jezika", reče lovac.
- Uzmi bolje zlato i nakit - rekli su stari roditelji zmije. - Za nekoga ko zna sedamdeset jezika život nije lak.
„Ne, neću zlato, nauči me jezicima“, upitao je lovac.
"Pa, neka bude kako ti treba", reče stara zmija šarenih krila. - Od sada znate sedamdeset jezika, od sada čujete razgovore ptica, riba i životinja. Ali ovo je tajna. Morate to čuvati od ljudi. Ako ga pustite, umrijet ćete istog dana.
Lovac je napustio kanat pjegavih zmija i otišao kući. Šeta šumom i raduje se: na kraju krajeva, razumije sve što životinje i ptice govore među sobom. Lovac je izašao iz šume. Ovdje je jurta. "Ući ću u to", misli on. I pas laje:
- Ne ulazi ovamo. Iako je bogata jurta, naš vlasnik je zao. Ovdje nećete samo meso - neće vam dati mlijeko.
Lovac je krenuo dalje. U blizini druge jurte, pas laje:
- Dođi ovamo, putniče. Iako je ovo siromašna jurta, ali naš domaćin je ljubazan, počastit će vas. Imamo samo jednu kravu, ali će vam vlasnik dati mlijeko, imamo samo jednog crnog ovna, ali vlasnik plaća posljednjeg ovna za gosta.
Lovac je ušao u siromašnu jurtu. Vlasnik ga je ljubazno pozdravio, smjestio na počasno mjesto. Domaćina je poslužila gosta zdjelom mlijeka. Jadnik je pozvao lovca da prenoći, a uveče mu je ubio crnog ovna. Dok su jeli, pas je cvilio:
- Dobar gost, baci ovčju plećku, zgrabit ću je i istrčati, neće se vlasnik ljutiti na tebe.
Lovac je ispustio lopatu. Pas ju je zgrabio i pobjegao. A onda je zalajala:
- Ljubazan gost me počastio ukusnom špatulom. Neću spavati cijelu noć, čuvaću jurtu.
Vukovi su došli noću. Zaustavili su se blizu sirotinje jurte i zaurlali:
- Sada ćemo vući konja!
- Moj gospodar ima samo jednog konja, ne možeš ga jesti. Ako priđeš bliže, glasno ću lajati. Vlasnik će se probuditi, njegov lovac na goste će se probuditi, a onda ćete biti nesretni. Bolje idi tamo, kod bogataša, maltretira mu debelu sivu kobilu, ima mnogo konja, a psi su mu gladni, neće hteti da laju na tebe.

Burjatski jezik pripada sjevernoj grupi mongolskih jezika.

S obzirom na nepostojanje pisanih spomenika ranog perioda istorije Burjata, teško je sa dovoljnom sigurnošću govoriti o drevnoj onomastici Burjata, o porijeklu burjatskih imena. Međutim, imena predaka su sačuvana u sjećanju ljudi od davnina. Čak i u današnje vrijeme postoje ljudi koji nazivaju imena svojih predaka do dvadeset i pete generacije po muškoj liniji. Osim toga, u bogatoj usmenoj narodnoj umjetnosti Burjata nalazimo vlastita imena ljudi iz prošlih vremena.

Burjati su u ranom periodu svoje istorije i kasnije imali bliske veze sa Tungusko-mandžurskim, Turcima i drugim plemenima i narodima Srednje Azije. Ova okolnost daje razloga da se misli da su nazivi tipa Nakhi, Zonhi, Toodoi, Buydar, Tukhan, Malo itd., koje je teško objasniti na osnovu burjatskog i drugih mongolskih jezika, stranog su porijekla.

S druge strane, nesumnjivo je da se u antičko doba široko praktikovalo imenovanje prema osobinama osobe, odnosno riječi sa zajedničkom imenicom često su se koristile kao lična imena. Dodijeljeni su i nazivi preuzeti iz pastirske i druge terminologije. Na primjer, u porodičnim stablima postoje imena: Sagaan"bijeli", Turgen"brzo", Borsoy(od osnove borso- "biti običan, smežuran"), Tabgay"šapa", "noga"; u uligerima (epovima) postoje imena-metafore: Altan Shagay"zlatni članak" Altan Khaisha"zlatne makaze" Shuhan Zurhen"krvavo srce" Nara Luugaa"Sunce", Sara Luugaa"Mjesec", kao i imena poput Sagaadai(od stabljike sagaan "bijeli"), nogooday(od baze nogoon "zeleno"), She6sheedey(od korena shebshe - "misliti"), Haraldai(od stabla hara "crno").

Veliki sloj burjatskih ličnih imena bio je povezan sa praznovjerjem. Imena poput Nohoy"pas", Shono"vuk", Azarga"pastuh", Buha"bik", Tehe"koza", Husa"ovan" davali su djeci da plaše zle duhove, a imena kao što su Arkhinsha"pijanica", Baahan"cal", Angaadha"razinya" - tako da zli duhovi ne obraćaju pažnju na dijete.

O burjatskim imenima se može preciznije govoriti od kraja 17. vijeka. Prodorom lamaizma u Burjatiju krajem 17. i početkom 18. vijeka. Imena na stranom jeziku, u pravilu, tibetanskog i sanskritskog porijekla počela su intenzivno prodirati u transbajkalske Burjate. Nešto kasnije, ova imena su počela da prodiru u predbajkalske Burjate, posebno u Alar, gde je lamaizam imao jači uticaj nego u drugim departmanima bivše Irkutske provincije naseljenim Burjatima. Tibetanskog porijekla su imena kao što su Galsan"sreća", Dam"viši", Yeshi"inteligencija", Dorzho"dijamant", Sambuu"dobro", Baldan"moćan", Sodnam"dobro djelo" Rinchin"nakit", Danzan"stub religije" Dulma"majka spasiteljica" Handa"djevica spasiteljica" i mnogi drugi.

Imena sanskritskog porijekla, koja su do Burjata prodrla preko tibetanskog jezika, uključuju: Bazaar"dijamant", Buda ili Bude, Garma"posljedica" Aryaa"svetac", Zana"um" itd.

Uz gore navedena imena tibetanskog i sanskritskog porijekla, istočni Burjati su i dalje imali originalna imena, na primjer: Bata"snažan", "izdržljiv" Baatar"bogatyr" Gerel"svetlost", Olzo"pronaći", Harmonika"bogati" itd.

Među predbajkalskim Burjatima, nakon pripajanja Burjatije ruskoj državi, lična imena iz kršćanskog kalendara postala su raširena, na primjer: Nikola, Vasilij. Mihail, Aleksandar, Pavel, Petar, Roman. Pozajmljena direktno iz ruskog jezika, imena prije revolucije bila su podvrgnuta snažnim fonetskim promjenama. Na primjer, ime Roman se izgovaralo na burjatskom Armaan, Atanasije - Hunaasha, nevin - Naseente, Bosiljak - Bashiila, Bashley itd.

Među pozajmljenim imenima iz ruskog jezika nalaze se ruska i strana prezimena. Na primjer, rusko prezime Petrov pretvorilo se u burjatsko ime Pitroob, Lensky - in Leenshe, Darwin - in Daarbin.

Moderna burjatska imena značajno se razlikuju od drevnih i predrevolucionarnih imena.

Imena ti6etsko-sanskritskog porijekla, povezana s budističkom religijom, postepeno počinju da prelaze u pasiv. dionica. Složena dvostruka imena poput Ceren-Doržo, Dugar-žaba, Tseden-Ješe i dr. Sada su se pri izboru imena za novorođenčad počeli oslanjati na ruska ili strana imena, percipirana kroz ruski jezik, na imena istaknutih ljudi. U isto vrijeme, ruska imena u vezi

sa širenjem među Burjatima, dvojezičnost više nije podložna jakim fonetskim modifikacijama prema zakonima burjatskog jezika.

Uz ruska imena, sada se široko koriste izvorna burjatska imena, koja su zajedničke imenice s pozitivnim značenjem, kao i najzvučnija imena tibetansko-sanskritskog porijekla: bayar"radost", Zhargal"sreća", Sesag"cvijet", Dariima, Medegmaa, Dugar itd.

Zbog nepostojanja kategorije gramatičkog roda u burjatskom jeziku, burjatska lična imena nemaju nikakve gramatičke razlike, ali imaju korelaciju s određenim rodom, odnosno razlikuju se muška i ženska imena. Istina, postoji grupa imena tibetanskog porijekla koja imaju formalne gramatičke pokazatelje koji označavaju ženski rod - maa. -suu: Madegmaa, Gelegmaa, Darisuu, Badmasuu. Osim toga, nedavno su se pod utjecajem ruskog jezika počela oblikovati neka burjatska ženska imena (prvenstveno u njihovom ruskom pravopisu) s konačnim pokazateljem -a: Chimit-Chimita, Tuyan-Tuyana, Rygzen-Rygzena itd.

Ranije su iz praznovjernih pobuda neki Burjati davali ženska imena novorođenim dječacima. Konkretno, kada u porodici nije bilo sinova dugo vremena, novorođenče je dobilo žensko ime, ili, obrnuto, muško ime kada nije bilo djevojčica. Sada ga nema.

Lista burjatskih imena uključuje najčešća lična imena Transbajkalskih i predbajkalskih Burjata. Ruska i strana imena uobičajena među Burjatima nisu uključena u listu.

Treba napomenuti da su na popisu navedena samo službena imena, uz koja su svakodnevna i nadimna imena bila prilično česta među Burjatima. S obzirom na to, mnogi Burjati su tada nosili dva imena. Trenutno su prestali davati nadimke i kućna imena. Ali s druge strane, neki Burjati koji imaju izvorni burjat ili imena posuđena iz istočnih jezika imaju neslužbena ruska imena.

Budući da se evidencija Burjata trenutno vodi na ruskom jeziku, u zvaničnim dokumentima imena i prezimena Burjata obično se navode u ruskom dizajnu: Dorji(burjatski Dorzho), Tsyden(burjatski Tseden), itd. Što se tiče pravopisa Burjata (na listi - prva kolona), u osnovi ih treba preporučiti za upotrebu u umjetničkim djelima. Istovremeno, burjatski pravopis se sastavlja u skladu s burjatskim pravopisom. Konkretno, složena (ili složena) imena pišu se u skladu sa stavom 61. novog skupa "Pravila burjatske ortografije", koji kaže: "Ako se burjatska imena, patronimi i prezimena, kao i geografska imena sastoje od dvije riječi, tada se pišu kroz crticu sa velikim slovima: Baldan-Doržo, Dugar-Zhab...".

Postoji 13 odstupanja od burjatskog pravopisa kada se ime završava diftongom - uy. Na primjer, riječ Algui pravopis je trebao biti Algy, ali pošto ga niko tako ne izgovara, formatira se kao Algui. Osim toga, postoji neslaganje u pisanju istog imena, zbog dijalekatskih karakteristika. U jednom slučaju, slova s, w, samoglasnici OU, u ostalima, odnosno - c, h I at: Shagdar I Chagdar, Seren I Tseren, Dolgor I Dulgar, Buda I Bude, Punsag I Punzag, Udbel I Udbal. Svaka varijanta takvog imena data je na svom mjestu prema abecedi.

Ruski pravopis burjatskih imena i prezimena sastavljen je u skladu sa zakonima i pravilima ruskog jezika:

a) Složena imena se pišu zajedno. u burjatu: Dari - Krastača, na ruskom: Darizhap.

b) Dužina se prenosi naglašenim samoglasnicima: Babuu - Babu.

c) Završni kratki samoglasnici a, uh dvosložna imena se prenose slovom O, osim imena sa y, i u prvom slogu. u burjatu - Bata, na ruskom - Bato, Sada - Sado. Dvosložna imena sa y, i u prvom slogu, kao i višesložni

imena na završnoj poziciji zadržavaju kratki samoglasnik: Buda Buda, Bimba Bimba, Aranza

aranza.

d) Na poziciji ispred završnog suglasnika, kratki samoglasnici a, uh prenosi se kroz a, s, y, e i: Baldan - Baldan; Gunsen - Gunsyn; Udbel - Udbyl; Tudep-Tudup; Shagdar-Shagdar, Shagdir, Shagdur; Regzen-Rygzen; Tsebeg-Tsybik.

e) U prvom slogu samoglasnici su uglavnom sačuvani, ali u nekim riječima uh je zamijenjen sa s, i: Gepelmaa - Gypylma, Shere - Shira. U srednjem slogu, kratki samoglasnik se također ponekad zamjenjuje sa s, e: Gepelmaa - Gypylma, Tseremzhed - Tsyremzhit.

f) Nakon što je napisano šištanje I umjesto A, uh oh: Dasha - Dashi, Babzha - Babzhi, Oshor -Ochir.

g) Zvučni suglasnici ispred gluhih i na kraju riječi zamjenjuju se odgovarajućim gluhim: Sogto-Tsokto, Oidob-Oidop.

h) Umjesto toga w, s ponekad (prema tradiciji) je napisano h, c: Oshor-Ochur, Sagaan-Tsagan.

Odstupanja od pravila ruskog dizajna burjatskih imena koja su usvojena iznad su zbog tradicije pisanja određenih riječi ili ponekad dijalekatskih razlika na burjatskom jeziku:

a) Ispred gluhih ponekad je sačuvano slovo koje označava zvučni zvuk: Rabsal-Ra6sal, Lubsan Lubsan.

b) Završni kratki samoglasnici se ponekad prenose kroz - uy: Ashata-Achituy(ali ne Achito).

Burjatska prezimena i patronimi nisu navedeni na listi. Prije revolucije, kršteni Burjati i Kozaci imali su prezime u ruskom smislu riječi.1 Ostali Burjati su uzeli ime svog oca kao prezime. Trenutno se prezime formira od sopstvenog imena dodavanjem sufiksa - ov (-ev): Tsyren - Tsyrenov, Buda-Budaev. Istovremeno, završni kratki samoglasnici imena, u skladu sa starim mongolskim dizajnom, zamjenjuju se at ili oh ah samoglasnici koji prethode završnom suglasniku zadržavaju svoj ruski dizajn: Abido - Abiduev, Bato - Batuev i Batoev; Shagdar-Shagdarov, Shagdyrov, Shagdurov ili Chigdurov.

Prezimena se mogu formirati i pomoću sufiksa -on, -e, -o, -in, -ay: Migidon, Simpilan; Badmazhabe, Budzhabe; Baldano, Rinchino; Badmain, Ayurzanain; Batozhabay. Međutim, ova metoda je manje uobičajena. Svi gore navedeni sufiksi (osim -ay) su pokazatelji genitiva u staromongolskom, ah- pokazatelj genitiva savremenog burjatskog jezika.

Tradicija da se ime oca koristi kao prezime sina ponegdje postoji i danas. Kao rezultat toga, neki Burjati imaju isto ime i prezime: Badmaev Vladimir Badmaevič. Mnogi kako bi se izbjegle slučajnosti u kvaliteti

formalna patronimika uzimaju ime svog djeda po ocu. Neki Burjati uopće nemaju patronime.

Međutim, među Burjatima dizajn prezimena i patronimika prema ruskom modelu sada sve više postaje tradicija, kada sin ili kćer nose očevo prezime, a patronim se sastavlja očevim imenom: Dampilov Damdin Sodnomovič, Tsydenova

Darima Dugarovna itd.

____________________________________
Pogledajte rječnik Buryaad beshegey durim ba. Ulan-Ude, 1962, str.37.

1 Ts. B. Tsydendambaev. Uticaj ruskog jezika na razvoj Burjata. Zbornik radova BKNII SB AS SSSR. Problem. 1, Ulan-Ude, 1951, str.109.

Burjatska imena. Muška imena

ampil (vampil) Anchik (Vanchik) Abarzado Abarmit Abashi Abzha Abido Agvan Agnay Agu Adlibishi Adushi Azarga Aidarkhan Aysun Alamji Al6atai Alagui Aldar Alsakhai Alsagar Altai Altan Ambay Amban Amogolone Amagalan Anaha Ananda angap Angatka Angalay Angasai Anga6ay Angadyk Angara Angardan Angarkhay Angiran Anjil arabja aranza Arban Ar6igil Ardan Arzhigar Arzukhai Arsalan Arsalanzhap Archincey Arya Asalkhan Athan Achanai Akhanyan Ashahan Achituy Ashatui Ashitkhan Ayundai ayur Ayurzana Ayushi Ayag Lin Balkhan banay Bator Bahan Bawasan Babji Babu Babudorji Babusenge Bagdui Baglay Badara Badarma Badarkhan Badlay Badlui badma Badmaguro badmadorji Badmazhap Badmatsyren Badmatsybik Bazaar Bazarguro Bazarzhap Bazarsado Lopta Balamzhey Balbar Balansenghe Baldakshin Balday Baldan Mangut Manji Manzan Manzar Manzaragshi Mantyk Marchashka Markhai Markhansay Markhu matir Mahat Mindyk Minzhur Mityp Moksoy modon Modos Mongol Modogoy Morhos Mougins Munko Munkozhap Munkozhargal Mizhit Mizhitdorji Spajanje Nagaslay Findup Naidak Naidan Nyman namdak Namdyk Hamdir Namjil Namzhildorji namsaray Namhai Namhainimbu Nanzat Naran Narba Narhin Nasak Nayantai Nima Nimazhap Nimatsyren Nimbu Nomgon Nomto Norbo Norborinchen Nordop Norpol Norson Odbo Odoi Odon oidop Olzoy Olzoboy Ongoy Ongon Onhotoy Ozen Ordok Osor Osorgarma Osoron Ochir Oshire Ochirzhap Palamdorji Pildan porno Puntsik Puntsik Purbo Rabdan Rabja Rabsal Raksha Radna Radnabazar Radnazhap ranjour Ranpil Ragbi Ragbi Rygdyl Rygzen Rygsyl

Rinchin Rinchindaba Rinchindorji Rinchinsenge Tsagan Sado saibul samba Samdan Sampil Sanga Sangazhap sandap Sandak sandan Sanji Sanzha Sanzhimityp Caxyan Saiyan Tsogto sodbo Sodnom Sodnomdorji Sodnom Yeshi Soel Sozhol Soiipol sine Songo Sosor Sosoron Sultim Sulkhan Sungarak sunduy Suko Tsyzhip Syngye Syngezhap Syngelen Tabinai Tabhay Tabhar Tagar Tagardaba Tanchan Tarba Tarmakhan Tarhay Taryashin thuja Tuban Tugdemgylyk Tudyp Tudypdorzhi Tuden Tumyt Tumun Tumynzhap Tumynzhargal Tumur Tundup Tunkin Tuchin Tushin Tehe Udbal smjestiti se Ulakhan Urbazai Urban Urbas Urbay Urma Wuhan Udbyl Ulzy Ulzyzhargal Molim te Ulymzhi Umba urobhei Urhan Ukhin Uhinsai habal Khabtagar Hydap Khalzan Khaltan Haltor Khantak Khantai Khankhasay Hobrock Khongodor Khandoron Khorlo Khubishal Khubito Xoca Kubulei Kyrmen Hyshikto haidar Halbay Khamatsyren Hamagan Lhamazhap Harnu Lhasaran hahal Tsybik Tsybikdashi Tsybikdorzhi Tsy6ikzhap Tsyben Tsybenzhap Tsydyp Tsydypzhap Tsyden Tsidendamba Tsydendorzhi Tsyden-Yeshi Tsydenzhap Tsyzhip Tsynge Tsyrenpil Tsyren Tsyrendylyk Tsyrenzhap Tsyretor Chimbe Chimit Chimitdorji Chimitsyren Džingis Shagdar Shagdyr Shagdur Shagdarzhap Shaggy Shada Shalbak Sharkhan Shirap Schnrap Shnrapdorji Shirapnimbu Shirapsing Shobogor Shogli Shodoi shoyoung Shoibon Shoydor Shoyzhin Choijinima Shoyndon Choinhor Shoytsoron shodor Shulong Chulun Shuluibato Shuluhai Sheedy Chernin Shiribazar Shiridarma Shirim Elbyk Elbykdorzhi Enkhebulat Erdem Erdyni Erjito Etigeltui Ishigedei Hume Yumdorozhy Yumdylyk Yumzhap Yumson Yumsun Yuundong Yabzhan Yampil Yanzhip Yangzhin yanzai Yarba Yahandai Yahunai.

Burjatska imena. Ženska imena

Aidarkhan Alima Ayuna Badarma Badarkhan Badmakhanda Bazarma Bazarhanda Baima Baldulma Baljeet Balzhilma Baljima Balzhin Balma Balmadyzhit Balmas Balsan Bartui Bayama Bairma Budama budahanda butid Butidma Bumbyp Butidhanda butid Bubey Gajit Gajitma Ganjir Garma Garmas Gonchigma gohon Gumbyt Gunjit Gunsim gunseong Gurgem Gylykma Genima Gypylma Geral Gerelma Dagzama Dadi Dara Dari Daribal Darizhap Darima Daris Darikhanda Darunya Dashima Dimit Dimitma Dozhokhoy Dolgor Dolgogorzhap Dolgorma Trebalo bi Doljidma Dolzhima Dolzhin dongit Donir Donirma Dolson Dorjikhanda Dugarma Dugarkhanda Duzima Dulgar Dulgarma Dulma Dulmadai Dulmazhap Dulsan Dunsama deba Dyzhit Dyzhidma Dylgyrma Dynzhima Densam Yeshidolgor Yeshinhorlo Zhalma Zhama Zhargalma Zhebzyma Zhigdulma Zhigzyma Zhimnit Zhymysma Zygzym Zygzyma Idagan Yidama Idamjap Layjit Layzhikhanda Lubsanma Lygzhima Madag Madegma Mijidma

Mishigma Nagmita Najit Nalkhan Namjilma Namsalma Nasagma Nimasu Nomidma Nomin Nordoptsyren Norzhima norzhon Norzogma Osorzhalma Ochigma Ochirma Ochirkhanda Oyuna Pagba Pagma pagmita Punsykma Paglay Pylzhitma Pulzhit Pylma Ryabzhima Ragjama Rajana Rygdylma Rygzydma Rygzema Rinchinhanda Samba Sanjitma Sanjima Sanyur Saran Sarangyryl Saranhand Saryun Saryunai Saryukhan Soelma sol subat Subadi Surma Tsymbit Tsyndebe Serzhunya Tsyrma Tsyregma Tsyrenzha Serzhunya Tsytsyk Tsytsykma Tsytsyren Tamjid Tamzhygma Udbyl Udbylma Urzhima Handa Khandama Handamatsyren Khandasu Hara Khorlo Lhama Lhamazhap Khandai Tsybzhit Tsybik. Tsybikmit Tsyzhidma Tsymzhit Tsymzhidma Tsyndyma Tsypilma Tsypil Cyregma Tsyremzhit Tsyren Tsyrendulma Tsyrenhanda Chagdar Chimitma Chimit Shalma Shalsama Sharan Shinhanda Erzhen Erzheni Yumdolgor Yumjit Yagahan Yanzhip Yanjit Yanzhina Yanzhima.

Burjati žive od početka. Riječ je o predstavnicima mongolske rase, koja predstavlja jedno od uporišta tradicionalne budističke i šamanske kulture u našoj državi. To se vrlo jasno odražava u tradicionalnim burjatskim imenima, o kojima ćemo govoriti u članku.

O burjatskim imenima

Počnimo s činjenicom da je tradicionalni onomastikon Burjata doživio vrlo snažan utjecaj tibetanske, te kroz tibetansku i indijsku kulturu. To se dogodilo prije više od tri stotine godina, zahvaljujući propovijedanju budizma. Zato burjatska imena sadrže na svom popisu ogromnu raznolikost sanskritskih i tibetanskih oblika i korijena. Međutim, oni su toliko organski ušli u upotrebu da se danas ne doživljavaju kao strani jezici.

Tradicionalna burjatska imena su najčešće složena, sastoje se od dva korijena. Istovremeno, oni imaju veoma, veoma jak religijski značaj. Osim toga, mnogi od njih se ne razlikuju po spolu - ova karakteristika je sve više počela prodirati u onomastikon Burjata pod utjecajem rusifikacije. Tradicionalno, mnoga burjatska imena bila su podjednako pogodna i za djevojčice i za dječake.

S vremenom su počeli prevladavati nazivi na stranim jezicima, a tek u godinama sovjetske vlasti, kada su počeli vjerski progoni, počela su dolaziti u prvi plan drevna burjatska imena, koja nisu imala živopisno vjersko značenje. Najčešće se povezuju s biljkama (na primjer, Sesegma - "cvijet") ili apstraktnim kvalitetama, konceptima (Zhargal - "sreća"). Povremeno se imena povezuju s bojama i nijansama (na primjer, Ulaan Baatar - "crveni heroj"). Još jedna karakteristika ovog onomastikona je da su Burjati, posebno u prošlosti, imali popularnu tradiciju davanja osobe dvostrukim imenom.

Daljnja rusifikacija dovela je do činjenice da su mnogi izvorni oblici stekli slavenski zvuk. Ovaj proces je posebno karakterističan za drugu polovinu prošlog veka. Trenutno, Burjati uglavnom koriste originalna burjatska ženska imena, kao i originalna muška imena. Međutim, i jedni i drugi su sada podijeljeni po spolu, najčešće su jednosložni i često imaju rusificirani oblik izgovora.

Procenat tibetanskih i sanskritskih imena, iako je red veličine manji, i dalje je prilično visok među burjatskom populacijom. Naročito posljednjih godina, kako se sve više ljudi okreće svojim kulturnim i vjerskim tradicijama, budistički utjecaj na onomastikon počinje da raste. Mnogi roditelji ni sami ne biraju ime, već se za ime prijavljuju duhovniku – lami, koji određuje ime djeteta na osnovu određenih astroloških premisa.

U nastavku dajemo listu nekih burjatskih imena. Sadržat će i burjatska imena dječaka i imena djevojčica. Naravno, ovo nije potpuna lista, čije bi jednostavno nabrajanje bez objašnjenja zauzelo cijelu knjigu. Ograničit ćemo se na najljepše i šarolike forme.

Prekrasna burjatska imena

Sva imena na našoj listi bit će tematski. Lista uključuje burjatska muška i ženska imena, koja se izmjenjuju slučajnim redoslijedom.

Imena sa vjerskim značajem

Abarmid. Ovo ime je buratizirani oblik sanskritskog korijena "paramita" i znači "izvan". To znači osobu koja je dostigla nirvanu.

Ganzhur. Burijatizirani oblik riječi "Tanchzhur", što je naziv budističkog kanona Svetog pisma.

Dugartseren. Doslovno prevedeno kao "dug život pod okriljem Bijelog kišobrana". Očigledno, ima duboke vjerske korelacije.

Janchib. Tibetansko ime, koje je direktan prijevod sanskritske riječi "bodhi". Ovo poslednje ima dva značenja u budističkoj interpretaciji. Prvi označava prosvetljenje. A druga je smokva, ispod koje je Buda Šakjamuni pronašao upravo ovo prosvetljenje.

idam. U tibetanskom budizmu, ovaj izraz se odnosi na bilo koje božanstvo koje osoba izabere kao zaštitnika. Ova praksa je najkarakterističnija za tantrizam.

Idamjab.Čini se da ovo ime uključuje prethodni. Može se prevesti na sljedeći način: "pod zaštitom božanstva / yidama."

Lygsyk. Bukvalno znači "akumulacija dobra". Ovo se shvata kao religiozna praksa gomilanja dobrih zasluga, što doprinosi dobroj reinkarnaciji i duhovnoj evoluciji na putu bodhisattve.

Labrim. Složeno ime ukorijenjeno u konceptualni aparat tibetanske religijske kulture. To znači lijepo oslikanu boginju, odnosno sliku ženskog božanstva, na čijim rukama se nalazi besprijekorno izveden simbolički crtež koji govori o njenoj svetosti.

Leggin. Još jedno religiozno obojeno ime. Znači "onaj koji daje svaki blagoslov." To je jedno od imena koja se vezuju za veoma poštovanu boginju Taru.

Natsagdorzho. Složeno i veoma živopisno ime. Njegovo doslovno značenje je "univerzalni dijamant". Ima svijetle religijske konotacije, jer se pripisuje Amoghasiddhi - jednom od Buda koji čuva sjever, zvanom Dhyani.

Samdan. Ovo je pravi naziv, koji potiče iz terminologije duhovne prakse dhyane, odnosno meditacije. U tom smislu to znači početnu fazu prakse, u kojoj predmet meditacije u potpunosti preuzima um i svijest.

Khazhidma. U burjatskom folkloru, ovo je ime nebesnika - stvorenja i heroina koji se nalaze u gornjem, nebeskom svijetu.

Khaibzan. Sama po sebi, ova riječ dolazi od tibetanskog korijena, a to je ime duhovne osobe, pravednika, mudraca.

Chagdar. Samo po sebi, ovo ime znači "držati vadžru u ruci". Ima veoma duboko religiozno značenje, jer kao takvo pripada božanstvu po imenu Vajrapani, koji je personifikacija moći koja pobjeđuje tamu neznanja.

shodon. Burijatizirani oblik tibetanske riječi "chorten". Potonji je prijevod sanskritskog "stupa". U budizmu se to naziva određena kultna građevina podignuta nad ostacima Buda i velikih prosvetljenih.

Hume. Ovo je vrlo značajna riječ i ime. Prvo, može se shvatiti kao "majka". U širem smislu - kao prvi princip majčinstva, izvorna ženska kreativna energija, analog koncepta "Šakti" u hinduizmu. U strogo budističkom smislu, ona takođe naglašava aspekt više mudrosti, intuitivnog znanja svojstvenog izvornoj ženskoj strani stvarnosti. Pa, u još užem smislu, ova riječ se odnosi na jednu od komponenti Ganchzhura - budistički sveti kanon.

Yumdolgor. Tradicionalno, ovo ime se prevodi kao "majka bela spasiteljica". Samo po sebi, to je jedno od imena boginje, poznatije kao Bijela Tara.

Imena povezana sa snagom i moći

Vampil. Kao i mnogi drugi narodi, burjatska imena dječaka i njihovo značenje potječu od riječi povezanih s konceptom snage i moći. Među njima je i ovo tibetansko pozajmljeno ime, prevedeno na ruski kao "množenje moći".

Baatar. Ovaj oblik, kao i navodno ruska riječ "bogatyr", potiče od starog mongolskog "Bagatur", što ima odgovarajuće značenje.

Moćna imena

Vandan. Oblik iz niza imena vladara. Znači "moćan".

Pagma. Često se ovaj oblik pojavljuje u složenijim nazivima. I samo po sebi znači „dama“, „ljubavnica“ i slični pojmovi.

Tuden. Kao što je već spomenuto, burjatska imena dječaka često se odbijaju od koncepta moći. Tuden je odličan primjer takvog imena. Označava snažnog u svojoj moći, moćnog vladara.

Erhete. Ovo burjatsko ime znači "punopravni".

Biljke i životinje

Lenhobo. Jedno od imena cvijeća. To je ime lotosa.

počni. Drugi oblik imena je Nashan. Znači "soko".

wen. Pod ovim imenom nije skriveno ništa više od imena hermelina.

epiteti

Aghvandorjo. Ovo je tibetanski složeni naziv koji se može prevesti frazom "gospodar dijamanata riječi".

Manzan. Osim što se ova riječ koristi kao ime, ona je jedan od epiteta plamena i vatrenog elementa. Bukvalno prevedeno kao "držati puno".

Munhetuya. Burjatsko ime, koje ima lijepo značenje, prenosi se riječima "vječna zora".

Saizhin. Doslovno "milostivi". Odnosi se na osobu ili božanstvo koje pokazuje milost u davanju hrane, novca, odjeće i drugih stvari.

Etigel. Doslovno prevesti ovu riječ može biti definicija "pouzdan".

Yabzhan. Ime se prevodi kao "dekoracija oca". Ima tibetanske korijene.

Yanzhima. Bukvalno znači djevojka sa odličnim glasom i potpunom kontrolom. Koristi se kao jedno od imena i epiteta boginje Saraswati, zaštitnice nauke, umjetnosti, znanja i mudrosti.

Imena koja govore o bogatstvu i prosperitetu

Balma. Prevedeno sa tibetanskog znači "bogat", "slavan".

Mani. To je jednostavna sanskritska riječ koja znači "dragulj". Kao ime se nalazi kod mnogih naroda, uključujući Burjate.

Palam. Ovo ime je prevedeno sa tibetanskog jezika kao dijamant.

Tumen. Ovo ime dolazi od broja koji znači deset hiljada. Slikovito označava obilje i prosperitet.

imena zvijezda

Garmas. Burjatska imena za djevojčice i njihovo značenje često su u korelaciji sa zvijezdama i zvijezdama. Zapravo, riječ "zvijezda" je bukvalni prijevod imena Garmasu. Međutim, najčešće se ovo ime javlja u složenim oblicima.

Odongerel. Još jedan tibetanski buratizirani oblik, što znači "svjetlost zvijezda".

solarna imena

ojin. Kao i sve druge etničke grupe, značenje burjatskih imena često je u korelaciji sa solarnim simbolima. Ovo ime je jedno od takvih. Doslovno se prevodi kao "davanje svjetlosti" i tradicionalno se odnosi na sunce kao njegov epitet.

Naran. Samo solarno ime. To se prevodi kao "sunce".

Lunarna imena

Daba. Tibetanska posuđenica koja znači "mjesec". Često je uključeno u složena dvodijelna burjatska imena djevojčica.

Zandra. Još jedno lunarno ime. To je buratizirani oblik sanskritskog "chandra" sa odgovarajućim značenjem.

Burjati imaju imena koja također potiču od oznaka prirodnih objekata. To su, na primjer, kao što su:

Dalai. Ovo prelepo ime znači "okean".

Imena koja uključuju koncept znanja i mudrosti

Endonjamsa. Ovo je složeno ime s tibetanskim korijenima. Znači "okean znanja".

Yeshi. Možete to prevesti kao "sveznanje". Mnoga složena burjatska imena uključuju ovaj oblik u svoj sastav.

Jean. Burjatski naziv, izveden iz sanskritske riječi "jnana", što znači mistično znanje. Osim toga, termin "mudrost" može poslužiti kao adekvatan prijevod ove riječi.

Lobsan. Definicija mudre, učene osobe, podvrgnute buratizaciji.

ragzad. Ovo ime se može prevesti na ruski izrazom "riznica znanja". Njegov ženski oblik je Ragzam.

Irginiz. Kao i prethodni, i ovo ime korelira sa mudrošću i znanjem. Njegovo direktno značenje je "mudrac koji drži znanje/mudrost".

Shirabsenge. Složeno sanskritsko-tibetansko ime koje znači "lav mudrosti".

Sreća i sreća u burjatskim imenima

Zayata. Ovo je burjatsko ime, što se prevodi kao "sretna sudbina".

Ulzy. Burjatski naziv, koji se može prevesti riječima "izvor sreće".

Među imenima ima i onih koji označavaju boju:

Sagaadai. Ovo burjatsko ime može se doslovno prevesti kao "bijelo". U širem smislu, to znači "svetlost".

Imena koja govore o zdravlju, dugom životu i besmrtnosti

Tserigma. To se prevodi kao "iscjelitelj".

Cerempil. Teško muško ime. Prijevod može zvučati ovako: "onaj koji umnožava i produžava život".

Tsybikzhab. Burijatizovano tibetansko ime. Ima složeno značenje, teško ga je prevesti. Kao opciju, možete ponuditi sljedeće značenje - "Zaštićen besmrtnošću".

Tsyden. Vrlo često ime među Burjatima, što znači snažan život.

Chimit. Jednostavno ime čije je značenje "besmrtan".

Lista burjatskih muških imena je vrlo raznolika i sastoji se od tri grupe: iskonske nacionalne, vjerske (tibetanski i sanskrit) i imena posuđenih od drugih naroda i kultura.

Tradicionalna burjatska muška imena i njihova značenja potječu od drevnih imena predaka, koja imaju zajedničke mongolske korijene. Djelomično karakteriziraju svog vlasnika, ukazuju na karakteristične vanjske osobine, osobine karaktera, zanimanje (Darkhan - "kovač", Turgen - "brzi", Tabgay - "klupska stopala"). Prilikom odabira imena za dječaka, Burjati su posvetili veliku pažnju njegovom značenju. U ime je uložena želja za dobrim karakterom, srećnom sudbinom, bogatstvom, srećom ili pravim izborom sopstvene sudbine: Mergen - "oštar strelac", Bayan - "bogat", Nomgon - "mirni, krotki ".

Originalna burjatska imena za dječake također uključuju grupu amajlija dizajniranih da obmanu zle sile. To su prilozi odbojnog, pežorativnog značenja ili su izvedeni od imena životinja (Tehe - "koza", Angaadha - "razin"). Sada su gotovo potpuno zastarjeli.

Do početka 18. vijeka, Burjati su prihvatili budizam. Lista burjatskih imena za dječake obogaćena je mnogim tibetanskim i sanskritskim imenima koja nose filozofiju budizma-lamaizma: buđenje duhovne svijesti, prestanak patnje uz pomoć samokontrole i meditacije, postizanje apsolutnog mira - nirvana. Ovako ili onako, ova imena su imala religijsko značenje: na primjer, sanskritsko Ayurzana - "životna mudrost", Ubashi - "monah koji se zakleo", tibetanski Baldanzhab - "zaštićen slavom". Među kultnim imenima postoje mnoge složene tibeto-sanskritske varijante koje potiču od osnove -badma (naziv svetog lotosovog cvijeta za budiste): Badmagarma - "cvast lotosa", Badmarinchin - "dragocjeni lotos".

U onomastikonu Burjata sačuvana su strana imena koja su u različita vremena prodrla u nacionalnu kulturu: arapska i turska, kalmička, jakutska, kazahstanska, mongolska. Neki od njih imaju različita značenja za različite narode: na primjer, tursko ime Ulan ("sin, mladost") na burjatskom i kalmičkom znači "crveni", ajan se sa burjatskog i mongolskog prevodi kao "karavan", sa kazahstanskog - "poznati ”, sa jakutskog - "mirno". Impresivnu grupu burjatskih muških imena čine ruska imena - njihovo posuđivanje počelo je nakon pripajanja Burjatije Rusiji i traje do danas. Neka od ruskih imena su izmijenjena, prilagođavajući se posebnostima burjatskog jezika (Innokenty - Naseente, Athanasius - Khunaasha), neka se koriste u originalnoj verziji. Preko ruskog jezika u drugoj polovini 20. veka u Burjatiju su došla i zapadnoevropska imena.

Prekrasna burjatska muška imena

Među prekrasnim burjatskim imenima za dječake, postoji mnogo ne samo iskonskih nacionalnih, već i tibeto-sanskritskih opcija. Zvučna imena se formiraju od imena nebeskih tijela, dragog kamenja, metala, cvijeća (Bazar - "dijamant", Altan - "zlato", Badma - "lotos", Dabazhab - "zaštićen mjesecom"). Često lijepa imena imaju i privlačno značenje, naglašavajući "muške" kvalitete vlasnika: Balchin - "bogat, slavan", Balbar - "plamteći sjaj", Ojin - "daje svjetlost", Baldar - "daje sreću", Andama - “moćan”, Ardan – “snažan”, Tamir – “snažan, zdrav”.

Popularna i rijetka muška imena Burjata

Dugi niz godina u Burjatiji su popularna prelijepa nacionalna muška imena Bayar, Zorikto, Bato, Zhargal, Ardan, tibetanska i sanskritska Ayusha, Ayur, Dashi-Nima. Među ruskim imenima najčešća su Aleksandra, Vladimir, Sergej, Valerij.

Rijetka burjatska imena za dječake uključuju dvostruka imena, koja uključuju naziv boje (Ulaan Baatar - "crveni heroj"). U Burjatiji je rijetko sresti dječaka s prekrasnim imenom Geser (ime epskog heroja - moćnog božanstva): smatra se pretežkim, jer ga može nositi samo fizički i duhovno jaka osoba.

Moderne tradicije

Moderna burjatska imena za dječake su tradicionalne opcije: iskonsko nacionalna i budistička, koja su odavno postala "burjatska". Ruska imena se često koriste u Burjatiji, a nedavno su postala bliža originalnim. Općenito, Burjati su prilično konzervativni u pitanjima imenovanja i radije slijede ustaljene tradicije.

ABARMID (sanskrit.) - Onkraj. Burjatski oblik od sanskritske riječi "para-mita". Ova riječ znači "otišao na drugu stranu" (tj. u nirvanu). U budističkim sutrama navedeno je 6 ili 10 paramita, uz pomoć kojih se vrši prijelaz u nirvanu: velikodušnost, moralnost, strpljenje, muževnost, kontemplacija, mudrost. Svaka paramita se koristi kao ime. Vidi Sultim, So-dbo, itd.
ABIDA (sanskrit) - Ogromna, neizmjerna svjetlost. Amitabha je ime jednog dhyanija - buddhe. U Burjatiji je poznat kao Abida, u Japanu - Amida. U Budinom učenju, on je gospodar raja Sukhavadi (Divazhan).
AGVANDORJO (tib.) - Dijamantski gospodar riječi.
AGVANDONDOG (tib.) - Dobronamjerni gospodar riječi.
AGVANDONDUB (tib.) - Ispunjavanje želja svih živih bića, gospodar riječi.
AGVAN (tib.) - Gospodar riječi, koji posjeduje lijepu i bogatu riječ. Jedno od imena bodhisattve Manjushrija, oličenje transcendentalne mudrosti.
AGVANNIMA (tib.) - Solarni gospodar riječi.
ADLIBESHE - Različiti, različiti.
ADYAA (sanskrt.) - Sunce.
ANANDA (sanskrit) - radost. Ime voljenog učenika Bude Šakjamunija. Nakon odlaska u nirvanu, Ananda je po sjećanju izložio jedan od glavnih budističkih kanona "Ganzhur".
AIDAR - Dragi
ALAMZHA - Ime heroja burjatskog epa.
ALDAR - Slava.
ALIMA - Jabuka.
ALTAN - zlato.
ALTANA - Zlatna.
ALTANGEREL - Zlatno svjetlo
ALTANSESEG - Zlatni cvijet.
ALTANTUYA - Zlatna zora
ALTAN SHAGAI - Zlatni gležanj.
AMAR, AMUR - Mir, spokoj.
AMARSANA, AMURSANA - Dobronamjerna. Ime nacionalnog heroja Zapadne Mongolije (Džungaria). Vodio je oslobodilačku borbu protiv Mandžursko-kineskog jarma u 18. vijeku.
AMGALAN - Mirno, mirno.
ANDAMA (tib.) - Snažan. Epitet boginje Ume.
ANJIL (tib.) - Kralj moći, ime dragulja koji ispunjava želje. Na sanskrtu CHINTAMANI.
ANZHILMA (tib.) - Gospodarica. Isti korijen kao Anjil.
ANĐUR (tib.) - Dominira, dominira.
ANZAD (tib.) - Riznica moći.
ANZAMA (tib.) - Dobro se ponašao.
ANZAN (tib.) - Dobro odgojen.
ANPIL (tib.) - isto što i Vampil.
ANČIG (tib.) - isto što i Vančig.
ARADŽAJ (tib.) - Popularan, rasprostranjen.
ARDAN (tib.) - Jak, moćan.
ARSALAN - Lav.
ARYA (sanskrit) - Vrhovni, svetac. Obično se koristi ispred imena bodhisattvi, svetaca, poznatih budista.
ARYUNA - Čista, svetla.
ARYUNGEREL - Čisto, jako svetlo.
ARYUNSESEG - Čist, svetao cvet.
ARYUNTUYA - Čista, svijetla zora.
Ashata - Sve-pomažući.
AYUNA (tur.) - Medvjed. Ayu je medvjed.
AYUR (sanskrit.) - Život, starost.
AYURZANA, AYURZHANA (sanskrt.) - Mudrost života.
AYUSHA (sanskrit.) - Produživač života. Ime božanstva dugovečnosti.
AYAN - Putovanje.
AYANA (žena) - Putovanje.

BAATAR - Bogatyr, skraćenica za stari mongolski "Bagatur".
BABU (tib.) - Heroj, hrabar čovjek.
BABUDORJO (tib.) - Dijamantski heroj.
BABUSENGE (tib.) - Hrabri lav.
BAVASAN, BAASAN (tib.) - Planeta Venera, odgovara petku.
BADARA (sanskrit) - Dobro.
BADARMA (sanskrit) - prelijepo.
BADARKHAN - Prosperitetan.
BADARSHA (sanskrit.) - Podnosilac peticije.
BATLAY - Hrabar.
BADMA (sanskrit.) - Lotos. Slika lotosa u budizmu simbolizira kristalnu besprijekornu čistoću, budući da prekrasni lotos nema nikakve veze sa blatom močvare iz koje raste, baš kao što je Buda, koji je dostigao nirvanu, pobjegao iz močvare samsare.
BADMAGARMA (sanskrt - tib.) - sazvežđe lotosa.
BADMAGURO (sanskrit) - Lotus učitelj.
BADMARINCHIN (sanskrit - tib.) - Dragocjeni lotos.
BADMAZHAB (sankrit - tib.) - Zaštićen lotosom.
BADMAHANDA (sanskrit - tib.) - Lotus Dakini, nebeska vila.
BADMATSEBEG (sanskrit - tib.) - Besmrtni lotos.
BADMATSEREN (sanskrit - tib.) - Lotos dugog života.
BAZAR (sanskrt.) - dijamant. Burjatski forum sa sanskritskog "Vajra". Ovo je jedan od najvažnijih atributa tantrizma, Vajra je simbol nepovredivosti Učenja.
BAZARGURO (sanskrit) - dijamantski učitelj
BAZARJAB (sanskrt.) - Zaštićen dijamantom.
BAZARSADA (sanskrit.) - Suština dijamanta.
BALMZHI (tib.) - Rođen od dijamanta.
BALANSENGE (tib.) - Dijamantski lav.
BALBAR (tib.) - Plamteći sjaj, sjaj.
BALBARMA (tib.) - Plamteći sjaj, blistavost.
BALDAG - Debeo, čučanj.
BALDAN (tib.) - Veličanstven, veličanstven.
BALDANDORJO (tib) - Veličanstveni dijamant.
BALDANJAB (tib.) - Zaštićen slavom, veličinom.
BALDANSENGE (tib.) - Veličanstveni lav.
BAL DAR (tib.) - Davalac sreće. Epitet Boga bogatstva. Na sanskrtu - Kubera, na tibetanskom Namtosrai. Buryat izgovor Namsarai.
BALDORJO (tib.) - Dijamant veličine.
BALMA (tib.) - Bogata, blistava, proslavljena.
BALSAMBU (tib.) - Izvrstan.
BALSAN (tib.) - Šarmantan, lijep.
BALTA - Čekić.
BAL KHAN - Bucmast.
BALJID (tib.) - Težnja ka prosperitetu.
BALJIDMA (tib.) - isto što i Baljid.
BALZHIMA (tib.) - Prekrasan.
BALZHIMEDEG (tib.) - Cvet sreće.
BALŽIN (tib.) - Davanje bogatstva.
BALŽINIM (tib.) - Sunce sreće.
BALŽIR (tib.) - Bogatstvo, sjaj, sjaj.
BALZAN (tib.) - Šarmantan, lijep
BALČIN (tib.) - Veoma bogat, slavan.
BANZAN (sanskrit) - Pet.
BANZAR (tib.) - Ujedinjujuća sila.
BANZARAGSHA (sanskrit) - Pet zaštitnika.
BANDY - Čoveče, dečko.
BARAS - Tigar.
BATA - Jaka, jaka. Ime unuka Džingis Kana.
BATABAATAR - Jak, jak heroj.
BATABAYAR - Jaka radost.
BATABULAD - Čvrst čelik.
BATABELIG - Čvrsta mudrost.
BATABELEG - Snažan poklon.
BATADAMBA (Bur-Tib.) - Presveto.
BATADORJO (Bur. - Tib.) - Tvrdi dijamant.
BATADELGER - Snažno cvjetanje.
BATAJAB (Bur - Tib.) - Čvrsto zaštićen.
BATAZHARGAL - Jaka sreća.
BATAZAYA - Jaka sudbina.
BATAMUNKHE - Vječna tvrdoća.
BATASAYKHAN - Snažan - lijep.
BATASUHE - Jaka sjekira.
BATATU MER - Čvrsto gvožđe.
BATATSEREN - Dugoročno.
BATAERDENI - Čvrsti dragulj.
BATASHULUUN - Puni kamen.
BAYAN - Bogat.
BAYANBATA - Čvrsto bogat.
BAYANDALAY - Bogato more, neiscrpno bogatstvo.
BAYANDELGER - Bogato cvjetanje.
BAYAR - Radost.
BAYARMA - Radost.
BAYARSAIKHAN - Prekrasna radost.
BAYASKHALAN - Radost, zabava.
Bayart - Joyful.
BIDIYA (sanskrit) - Znanje. Burjatski izgovor sanskritske riječi "Vidya".
BIZYA (sanskrit) - Znanje.
BIMBA (tib.) - Planeta Saturn, odgovara suboti.
BIMBAJAB (Tib.) - Zaštićen Saturnom.
BIMBATSEREN (tib.) - Dug život u znaku Saturna.
BIRABA (sanskrit) - Zastrašujuće. Burjatski izgovor sanskritske riječi "Bhairava" je užasan. Ime jedne od ljutitih inkarnacija Šive.
BOLORMA - Crystal.
BORJON - Granit.
BUDA - Prosvijećeni. Burjatski izgovor sanskritske riječi "Buda". Ime osnivača budizma, prve od tri svjetske religije. On, Buda Šakjamuni (623-544 pne) je živeo i propovedao svoje Učenje u Indiji u 6.-5. veku. d.c.e.
BUDAJAB (sanskrit. tib.) - Zaštićen od strane Bude.
BUDATSEREN (sanskrit. tib.) - Dug život Bude.
BUDAMSHU - Ime nacionalnog folklornog heroja Burjatije.
BUDON - Ime poznatog tibetanskog autora višetomnih istorijskih dela 14. veka.
BUJIDMA - isto što i Butidma.
BULAD - Čelik.
BULADBAATAR - Čelični heroj.
BULADSAIKHAN - Prekrasan čelik.
BULADTSEREN - Dug vijek trajanja čelika.
BUMA (tib.) - Djevojka, djevojka.
BUNYA (sanskrit) - Vrlina, od sanskritske riječi "Punya".
BUTIDMA - Vodeći sina, ime se daje kćeri u nadi da će se roditi sin.
BUYAN, BUYANTA - Vrlina.
BUYANBATA Čvrsta vrlina.
BUYANDELGER - Procvat vrline.
BUYANKHESHEG - Čedno blagostanje.
BURGAD - Orao, suri orao.
BELIG, BELIGTE - Mudrost.
BELIGMA - Mudrost.
BELEG - Poklon.

VAMPIL (Tib.) - Umnožavajuća snaga
VANDAN (tib.) - Poseduje moć.
VANZHIL (tib.) - isto što i Anzhil.
VANĐUR (tib.) - Dominantan.
WANZAN (tib.) - Vlasnik.
VANČIK (tib.) - Snažan.

GABA, GAVA (tib.) - Sretan, radostan
GADAMBA (tib.) - Instruktor.
GADAN (tib.) - radostan. Ovo je naziv prebivališta bogova, svijeta bogova, na sanskrtu Tushita. U Tushiti bodhisattve provode svoj pretposljednji život prije nego što se spuste na zemlju. Buda Šakjamuni je stavio svoju krunu na glavu Maitreje (Maidara), Bude buduće kalpe.
GAZHIDMA (tib.) - Stvaranje divljenja.
GALDAMA - Ime džungarskog (zapadnomongolskog) heroja koji se borio protiv mandžursko-kineskih osvajača u 17. veku.
GALDAN (tib.) - Imati blagoslovenu sudbinu.
GALZHAN (tib. ženka) - milostiv, sretan. Ime boginje sreće Byagavati.
GALSAN (tib.) - Dobra sudbina. Obično to znači blagoslovljeni svjetski poredak, kalpa.
GALSANDABA (tib.) - Dobra sudbina, rođen pod mjesecom.
GALSANNIMA (tib.) - Dobra sudbina, rođena pod Suncem.
Galchi, Galshi (tib.) - Velika sudbina, srećan.
GAMA (tib.) - ženski oblik iz Gabe.
GAMBAL (tib.) - blistava sreća.
GAMPIL (tib.) - Umnožavanje radosti.
GAN - čelik.
GANBAATAR - Čelični heroj
GANBATA - Čvrst čelik.
GANBULAD - Kaljeni čelik.
GANSUHE - Čelična sjekira.
GANTUMER - Čelično gvožđe.
GANKHUYAG - Čelični lančić, čelični oklop.
GANJIL (tib.) - Radost, sreća.
GANZHIMA (Tib.) - Rođen u snijegu. Epitet boginje Ume.
GANĐUR (tib.) - Naziv budističkog kanona Tanchzhur, koji se sastoji od 108 tomova, koji sadrže preko 2000 sutri.
GARMA (tib.) - Zvijezda, sazviježđe.
GARMASU (tib.) - Ženski oblik Garme.
GARMAZHAB (tib.) - Zaštićen zvijezdom.
GATAB (tib.) - Dosegnuta radost; asketa, pustinjak, monah.
GENIN (tib.) - Prijatelj vrline, blizak pobožnosti. Genin je laik koji je dao 5 zavjeta: ne ubijaj živa bića, ne uzimaj stvari koje mu ne pripadaju, ne čini preljubu, ne laži, ne pije.
GENINDARMA (tib.) - Mladi prijatelj vrline.
GOMBO (tib.) - Ime zaštitnika, zaštitnika, čuvara vjere.
GOMBOJAB (tib.) - Zaštićen od strane čuvara, branioca vjere.
GOMBODORJO (tib.) - Čuvar dijamanata, branilac vjere.
GOMBOTSEREN (tib.) - Dug život čuvara, branioca vjere.
GONGOR (tib.) - Bijeli čuvar.
GONCHIG (tib.) - Dragulj.
GOOHON - Ljepota.
GUMPIL (tib.) - Povećanje svega.
GUNGA (tib.) - Radost, zabava. To je tibetanski prijevod Ananda.
GUNGAZHALSAN (tib.) - radostan simbol, znak pobjede.
GUNGANIMA (tib.) - Radosno sunce.
GUNGANIMBU (tib.) - Veličanstvena radost.
GUNDEN (tib.) - Pobožan, pobožan.
GUNDENSAMBU (tib.) - Dobar u svakom pogledu. Ime adija je Buda Samantabhadra.
GUNJID (tib.) - Svima ugoditi.
GUNZEN (tib.) - Sveobuhvatni, sveobuhvatni.
GUNSEN (tib.) - Najbolji od svih.
GUNSEMA (tib.) - ženski oblik Gunsena.
GUNTUB (tib.) - Osvajanje svih.
GUNCHEN (tib.) - Sveznajući, sveznajući.
GURGEMA (tib.) - Dragi.
GURE (sanskrt.) - Učitelj, duhovni mentor. Burjatski izgovor sanskritske riječi "Guru".
GUREBAZAR (sanskrit) - dijamantski učitelj.
GUREDARMA (sanskrt.tib.) - Mladi učitelj.
GUREJAB (sanskrt.tib.) - Zaštićen od strane učitelja.
GURERAGSHA (sanskrit.) - Pokroviteljstvo Učitelja.
GYMA (tib.) - Mir, spokoj.
GGEEN - Prosvijetljeni. Koristila se kao titula najviših lama u Mongoliji. Na primjer, Bogdo-gegeen, Under-gegeen.
GELEG (tib.) - Sreća, sreća, blagostanje.
GELEGMA (tib.) - Ženski oblik Geleg.
GEMPEL." GEPEL (tib.) - Umnožavanje sreće.
GEMPELMA, GEPELMA (tib.) - ženski oblik Gempel, Gepel.
GERELMA - Svjetlo.
GESER - Ime junaka istoimenog burjatskog epa.

DABA (tib.) - Mjesec.
DABAJAB (Tib.) - Zaštićen Mjesecom.
DABATSEREN (tib.) - Dug život pod mjesecom.
DAGBA (tib.) - čisto.
DAGBAZHALSAN (tib.) - Čisti znak pobjede.
DAGDAN (tib.) - Poznat, slavan.
DAGZAMA (tib.) - Držanje slave. Ime žene princa Sidarthe, koji je bio poznat po svojoj ljepoti, mudrosti i vrlini.
DAGMA (tib.) - Poznata.
DALAI - Okean, more.
DALBA (tib.) - Tišina, mir.
DAMBA (tib.) - Uzvišen, odličan, sveti.
DAMBADORJO (tib.) - Sveti dijamant.
DAMBADUGAR (tib.) - Sveti bijeli kišobran.
DAMBANIM (tib.) - Sunce svetosti.
DAMDIN (tib.) - Imati konjski vrat. Tibetanski naziv za božanstvo Hajagrivu.
DAMDINTSEREN (tib.) - Dug životni vek konja sa vratom.
DAMPIL (tib.) - Prosperitetna sreća.
DANDAR (tib.) - Širenje učenja.
DANĐUR (tib.) - Naziv budističkog kanona "Danchzhur", koji se sastoji od 225 tomova, uključujući oko 4000 sutri.
DANZAN (tib.) - Nosilac Budinog učenja, ovo je dio imena Dalaj Lame 14, ali u zvuku Tenzin.
DANSARAN (tib.) - Svetac, žalfija.
DANSRUN (tib.) - Čuvar učenja.
DARA (sanskrit) - Oslobodilac. Burjatski izgovor sanskritske riječi "Tara". Dara i Dari su imena zelenog i bijelog katrana.
DARŽA (tib.) - Brz razvoj, prosperitet.
DARI (sanskrit) - Oslobodilac. Ime Bele Tare.
DARIZHAB (sanskrt.tib.) - Zaštićen Bijelom Tarom.
DARIMA (sanskrt.) - Isto što i Dari.
DARIHANDA (sanskrt.tib.) - Nebeski oslobodilac. o
DARMA (tib.) - Mlad, mlad.
DARKHAN - Kovač.
DASHI (tib.) - Sreća, blagostanje, prosperitet.
DAŠIBAL (tib.) - Sjaj sreće.
DASHIBALBAR (tib.) - Sjaj sreće.
DASHIGALSAN (tib.) - Srećna sudbina u blagostanju.
DASHIDONDOK (tib.) - Stvaranje sreće.
DASHIDONDUB (tib.) - Sretno ispunjavanje težnji svih živih bića.
DAŠIDORJO (tib.) - Srećni dijamant.
DASHIDUGAR (tib.) - Sretan bijeli kišobran.
DAŠIZHAB (tib.) - Zaštićen srećom.
DASHIZHAMSA (tib.) - Okean sreće.
DASHIZEBGE (tib.) - presavijena sreća.
CRTICA IM A (tib.) - Sretan.
DASHINAMZHIL (tib.) - Pobjednički.
DASHINIMA (Tib) - Sretno sunce.
DASHIRABDAN (tib.) - Trajna sreća.
DASHITSEREN (tib.) - Sreća dugog života.
DIMED (tib.) - Čist, besprijekoran. Epitet Bude.
DOGSAN (tib.) - Čarobni vrh.
DOLGOR, DOLGORMA (tib.) - Bijeli oslobodilac. Tibetanski naziv za Bijelu Taru.
DOLGEON - Talas.
DOLŽIN (tib.) - Zeleni oslobodilac. Tibetanski naziv za Zelenu Taru.
TREBA (Tib.) - Spašavanje, spašavanje.
DONGARMA (tib.) - Bijelo lice.
DONDOK (tib.) - Dobronamjeran.
DONDUB (tib.) - Ispunjavanje želja svih živih bića. Tibetanski prijevod sanskritskog Siddhartha. Ime Bude Šakjamunija dato mu je pri rođenju.
DONID (tib.) - Esencija praznine.
DONIR (tib.) - Briga o značenju.
DORJO (tib.) - Dijamant. Doslovno "princ od kamenja". Tibetanski prijevod sanskritske riječi "Vajra".
DORŽOZHAB (Tib) - Zaštićen dijamantom.
DORZHOKHANDA (tib.) - Diamond Dakini. Ime jednog od 5 glavnih dakinija.
DUBSHAN (tib.) - Sjajan jogi.
DUGAR (tib.) - Bijeli kišobran.
DUGARJAB (Tib.) - Zaštićen bijelim kišobranom.
DUGARMA (tib.) - Bijeli kišobran. Ime dakini Sitapatre, koja štiti od bolesti, nesreća. Posebno djeca.
DUGARTSEREN (Tib.) - Dug život pod zaštitom Belog kišobrana (Sitapatra).
DUGDAN (tib.) - ljubazan, milostiv, saosećajan.
DUL MA (tib.) - Oslobodilac. Ima isto značenje kao i Dara.
DULSAN (tib.) - isto značenje kao i Dulma.
DULMAZHAB (tib.) - Zaštićen od Oslobodioca.
DUNJIT (tib.) - Stvaranje želja.
DUNZEN (tib.) - Vrijeme čekanja. Epitet Yamaraji (u Buryat Erlig-nomumun khan), gospodara mrtvih.
DEJIT (tib.) - Blaženstvo, blagostanje.
DELGER - Prostran, prostran.
DELEG (tib.) - Mir, sreća.
DEMA (tib.) - Zadovoljan, prosperitetan.
DEMBEREL (Tib) - Predznak.
DEMSHEG, DEMCHOG (tib.) - Viša sreća. Ime najvažnijeg tantričkog božanstva je Samvara Yidam, koji živi na planini Kailash.
DENJIDMA (tib.) - Oslonac, epitet zemlje, globusa.
DENSEN (tib) - Dobra istina.
DENSEMA (tib.) - ženski oblik Densena.
DESHIN (tib.) - Odlično dobro.

ENDON (tib.) - dostojanstvo; vrlina; znanje.
ENDONZHAMSA (tib.) - Okean znanja.
YESHE, YESHI (tib.) - Sveznanje, Savršenstvo mudrosti.
YESHIZHAMSA (tib.) - Okean savršene mudrosti.
YESHIDORJO (tib.) - Dijamant savršene mudrosti.
YESHIDOLGOR (tib.) - Sveznajući bijeli oslobodilac.
ESHINKHORLO (tib.) - Točak sveznanja.

ŽABA (tib.) - Zaštita, pokroviteljstvo, sklonište. Epitet Bude.
JADAMBA (tib.) - 8 - hiljaditi. Kratko ime varijante prajna, skraćeno na 8.000, je paramita.
JALMA (tib.) - kraljica. Epitet boginje Ume.
JALSAB (tib.) - Regent, potkralj. Epitet Bude Maitreje.
JALSAN (tib.) - Simbol, znak pobjede. Budistički atribut: cilindrični baner od obojene svile; ova vrsta transparenta se pričvršćuje na jarbol zastave ili se nosi tokom vjerskih procesija. Takođe je jedan od 8 povoljnih amblema.
JALSARAI (tib.) - Princ, princ.
ŽAMBA (tib.) - Milost, dobrota. Ime budućeg Bude Maitreje.
ZHAMBAL (tib.) - dobronamjeran. Ime bodhisattve je Manjushri.
ZHAMBALDORJO (Tib) - Blagoslovni dijamant.
ZHAMBALZHAMSA (tib) - Blagotvoran okean.
ŽAMSA (tib.) - More, okean. Burjatski izgovor tibetanske riječi Gyatso. Uvršten je kao obavezno ime u imena Dalaj Lama i drugih velikih lama.
ŽAMSARAN (tib.) - Božanstvo ratnika.
ZHAMYAN (tib.) - Simpatičan. Epitet Manjushri.
JANA (sanskrt.) - mudrost. Od sanskritske riječi Jnana.
ZHANCHIB (tib.) - Prosvijetljeni. Tibetanski prijevod riječi "bodhi". Prvo značenje se prevodi kao prosvetljen, a drugo kao drvo mudrosti (smokva), pod kojim je Šakjamuni Buda postigao prosvetljenje.
ZHARGAL - Sreća.
ŽARGALMA (žensko) - Sreća.
ZHARGALSAYKHAN - Prekrasna sreća.
ZHIGDEN (tib.) - Univerzum.
ZHIGJIT (tib.) - Zastrašujući čuvar vjere.
ZHIGMIT (tib.) - Neustrašiv, hrabar; Neuništivo.
ZHIGMITDORZHO (tib.) - Neustrašivi dijamant; Neuništivi dijamant.
ZHIGMITTSEREN (Tib.) - Neuništiv dug život.
JIMBA (tib.) - milostinja, dobročinstvo, donacija. Velikodušnost je jedna od 6 paramita, vidi Abarmid.
ZHIMBAZHAMSA (tib) - Okean velikodušnosti.
ZHUGDER (tib.) - Ushnisha (izraslina na kruni Bude kao jedan od njegovih izuzetnih znakova prosvjetljenja).
ZHUGDERDIMED (tib.) - Čista, neokaljana ušniša.
JUMBRUL (tib.) - Magija, magija.
ŽUMBRULMA (tib. žensko) - Magija, magija.
ZHEBZEN (tib.) - Poštovani, velečasni (u odnosu na pustinjake, svece, učene lame.)
ZHEBZEMA (tib.) - ženski oblik Zhebzena.

ŽANA - isto što i Jean.
ZANABADAR (sanskrit) - Dobra mudrost.
ZANABAZAR (sanskrt.) - Dijamant mudrosti. Ime prvog mongolskog Bogdo Jebzundamba, popularnog nadimka Under-gegeen.
ZANDAN (sanskrit) - sandalovina.
ZANDRA (sanskrit.) - Mjesec. Burjatski izgovor sanskritske riječi "chandra".
ZAYATA - Srećna sudbina.
ZODBO, SODBO (tib.) - Strpljenje, strpljenje je jedan od 6 gtaramita, vidi Abarmid.
ZOLTO - Srećan, srećan.
ZOLOZAYA - Sretna sudbina.
ZORIG, ZORIGTO - Odvažan, hrabar.
ZUNDA (tib.) - Vrijedan, vrijedan, vrijedan.
ZEBGE (tib) - Sklopljen, naručen.

IDAM (tib.) - Kontemplirano božanstvo. U tantrizmu, božanstvo čuvara koje osoba bira za svog zaštitnika doživotno ili za pojedinačne (posebne) prilike.
IDAMJAB (tib.) - Zaštićen kontemplativnim božanstvom.

LAYDAB (tib.) - Obavljanje djela.
LAYJIT (tib.) - Sretna karma.
LAIJITHANDA (tib.) - Sretna karma dakinija.
LAMAZHAB (tib.) - Zaštićen od najviših.
LENHOBO - Lotus.
LOBSAN, LUBSAN (tib.) - Mudar, naučnik.
LUBSANBALDAN (tib.) - Veličanstveno mudro.
LUBSANDORJO (tib.) - Mudri dijamant.
LUBSANTSEREN (tib.) - Mudar dug život.
LUBSAMA (tib.) - Mudar, učen.
LODOI (tib.) - mudrost.
LODOIDAMBA (tib.) - Sveta mudrost.
LODOJAMSA (tib.) - Okean mudrosti.
LODON (tib.) - Mudro.
LODONDAGBA (tib.) - Sveta mudrost.
LONBO (tib.) - Visoki službenik, savjetnik.
LOPIL (tib.) - Sa razvijenim umom.
LOSOL (tib.) - Bistar um.
LOCHIN, LOCHON (tib.) - Nadaren, talentovan, sa velikim mentalnim sposobnostima.
LUDUP (tib.) - Siddhi primljeni od Naga. Ime Nagarjune, velikog indijskog učitelja u II-III veku.
LHASARAI (tib.) - Princ, princ, bukvalno - sin božanstva.
LHASARAN (tib.) - Zaštićen od strane božanstva.
LYGZHIMA, LEGZHIMA (tib.) - plemenito. Ime Budine majke.
LYGSIK, LEGSEK (tib.) - Akumulacija dobra.
LEBRIM (tib.) - Dobro oslikan, tj. boginja sa crtežom u rukama, govoreći o svetosti.
LEGDEN, LYGDEN (tib.) - Čestit, pun svega što je dobro.
LEGŽIN (tib.) - Davanje svega dobra, darivanje dobra. Epitet boginje Tare.

MAIDAR (tib.) - Voljeti sva živa bića. Burjatski izgovor Maitreje - Buda dolazeće kalpe (svjetskog poretka). Maitreja se trenutno nalazi u Tushiti, gdje čeka vrijeme svog ulaska kao Bude u svijet ljudi.
MAKSAR (tib.) - Obdaren ogromnom vojskom. Ime božanstva Yame, gospodara mrtvih.
MAXARMA (tib.) - Obdaren ogromnom vojskom. Ime Yamine žene.
ŠUGA (tib.) - Mnogo rađa.
MANZAN (tib.) - Puno drži. Epitet vatre.
MANZARAKSHA (tib.) - isto što i Banzaraksha.
MANI (sanskrit) - dragulj.
MANIBADAR (sankrit.) - Blagoslovljeno blago.
MIGMAR, MYAGMAR (tib.) - Bukvalno znači crveno oko, zapravo planeta Mars, što odgovara utorku.
MIJID (tib.) - Nepokolebljiv, nepokolebljiv. Ime jednog od Dhyani Buda, Akshobhya, koji sjedi na istoku.
MIJIDDORJO (tib.) - Nepokolebljivi dijamant.
MINJUR (tib.) - Trajan, nepromjenjiv.
MINJURMA (tib.) - Stalna, nepromjenjiva.
MITUP, MITIB (tib.) - Nepobjedivi, nenadmašni.
MUNHE - Vječno. Vječnost.
MUNHEBAATAR - Vječni heroj.
MUNHEBATA - Jaka vječnost.
MUNHEBAYAR - Vječna radost.
MUNHEDELGER - Vječni procvat.
MUNKHEZHARGAL - Vječna sreća.
MUNHEZAYA - Vječna sudbina.
MUNHESESEG - Vječni cvijet.
MUNHETUYA - Vječna zora.
MUNGEN - Srebro.
MUNGENSESEG - Srebrni cvijet.
MUNGENTUYA - Srebrna zora.
MUNGENSHAGAY - Srebrni gležanj.
MEDEGMA (tib.) - Cvijet.
MERGEN - Mudro, dobro ciljano.

NADMIT (tib.) - Nema bolesti, zdrav, jak.
NAYDAK (tib.) - Vlasnik područja, božanstvo područja.
NAYDAN (tib.) - Starješina, stari i poštovani budistički monah.
NAYZHIN (tib.) - Poklonio područje. Epitet Višnua, jednog od bogova hinduizma, koji sa Brahmom i Šivom čini božansku trijadu u hinduizmu.
NAYSRUN (tib.) - Čuvar oblasti.
NAMDAG (tib.) - Potpuno čist, ili slavan.
NAMDAGZHALBA (tib.) - Kralj slave. Epitet Bude.
NAMJAY (tib.) - obilno.
NAMZHAL, NAMZHIL (Tib.) - Potpuna pobjeda, pobjednik.
NAMZHALMA, NAMZHILMA (tib.) - Potpuni pobjednik, pobjednik. Epitet boginje Ume.
NAMZHALDORZHO (Tib.) - Dijamantski pobjednik.
NAMLAN (tib.) - Zora, zora, izlazak sunca.
NAMNAY (tib.) - Stalno postoji. Epitet sunca.
NAMSAL (tib.) - Svijetli sjaj, obasjava sve. Epitet sunca.
NAMSALMA (tib.) - Sjajno.
NAMSARAY ((tib.) - Ime božanstva bogatstva.
NAMHA (tib.) - Nebo.
NAMHABAL (tib.) - Nebeski sjaj.
NAMHAY (tib.) - Sveznajući, sveznajući.
NAMHAINIMBU (tib.) - Sveznajući, velikodušan.
NAMSHI (tib.) - Savršeno znanje, intuicija.
NARAN - Ned.
NARANBAATAR - Solarni heroj.
NARANGEREL - Sunčeva svjetlost.
NARANZAYA - Solarna sudbina.
NARANSESEG - Solarni cvijet.
NARANTUYA - Solarna zora.
NASAN - Život.
Nasanbata - Snažan život.
NATsAG (tib.) - Ekumenski.
NATSAGDORZHO (Tib.) - Univerzalni dijamant. Atribut Amoghasiddhija, jednog od Dhyani-Buddha koji čuva sjever.
START, NASHAN - Falcon.
NASHANBATA - Čvrsti soko.
NASHANBAATAR - Soko - heroj.
NIMA (tib.) - Sunce, koje odgovara vaskrsenju.
NIMAJAB (tib.) - Zaštićen suncem.
NIMATSERN (tib.) - Dug život sunca.
NIMBU (tib.) - velikodušan.
NOMGON - Smiren, krotak.
NOMIN - Emerald.
NOMINGEL - Smaragdno svjetlo.
NOMINSESEG - Smaragdni cvijet.
NOMINTUYA - Smaragdna zora.
NOMTO - Naučnik, mudar.
NOMSHO - Pisar koji drži zavet.
NORBO (tib.) - Dragulj.
NORBOSAMBU (tib.) - Predivan dragulj. Epitet božanstva bogatstva. o
NORDAN (tib.) - Vlasnik bogatstva, epitet zemlje, globusa.
NORDOP (tib.) - bogat.
NORZHIMA (tib.) - Davanje bogatstva.
NORJON (tib.) - Čuvar imovine.
NORJUNMA (tib.) - Tok bogatstva. Epitet Indrine žene, kraljice neba.
NORZEN (tib.) - Držanje bogatstva.
NORPOL (tib.) - Dragocjeni sjaj.

OJIN (tib.) - Davanje svjetlosti. Epitet Sunca.
OD OH - Star. ODONGEREL - Zvjezdana svjetlost. ODONZAYA - Zvezdana sudbina. ODONSEEG - Zvjezdasti cvijet.
ODONTUYA - Zvjezdana zora.
ODSAL, ODSOL (tib.) - Jasno svjetlo.
ODSRUN (tib.) - Čuvar svjetlosti.
ODSER (tib.) - Zraci svjetlosti.
OIDOB, OIDOP (tib.) - Savršenstvo, sposobnost, siddhi. Siddhi znači natprirodnu moć osobe koju je stekao kao rezultat prakticiranja joge.
OLZON - Nađi, profit.
ONGON - Duh, genije - čuvar šamanista. Drugo značenje je sveto, poštovano, rezervisano mesto.
OSOR (tib.) - isto što i Odser.
OTHON - Junior. Doslovno - čuvar ognjišta.
OTKHONBAYAR - Mlađa radost.
OTHON BELIG - Junior Wisdom.
OTHONSESEG - Junior cvijet.
OCHIGMA (tib.) - Sjajna.
OCHIRE, OSHOR - burjatski izgovor sanskritske riječi "vajra" - dijamant. Vidi Bazar.
OCHIRJAB (sanskrit - tib.) - Zaštićen dijamantom.
OSHORNIMA (sanskrit - tib.) Dijamantsko sunce.
OSHON - Spark.
OSHONGEREL - Svjetlost iskre.
OYUUNA - Ima dva značenja: um, talenat i tirkiz.
OYUUNBELIG - Mudar, talentovan, nadaren.
OYUNGEREL - Svetlost mudrosti.
OYUUNTUYA - Zora mudrosti.
OYUUNSHEMEG - Tirkizna dekoracija.

PAGBA (tib.) - Sveta, plemenita.
PAGMA (tib.) - Časna damo, kraljice.
PALAM (tib.) - Dijamant, dijamant.
PIGLAY (tib.) - Sveta karma.
PIRAYGLAY (tib.) - isto što i Prinlay.
PRINLAY (tib.) - Djelo bodhisattve, sveca.
PUNSEG (tib.) - Savršen, sretan, lijep.
PUNSEGNIMA (tib.) - Sunce prosperiteta.
PURBE (tib.) - Planeta Jupiter, što odgovara četvrtku; naziv magičnog trouglastog bodeža koji se koristi za otjeravanje zlih duhova.
PELMA (tib.) - množenje.
PELJED (tib.) - Raste, raste. Epitet za Višnua.

RABDAN (tib.) - Najjači, veoma jak.
RABSAL (tib.) - Jasno, jasno.
RADNA (sanskrt.) - Dragulj.
RADNASAMBU (sanskrt - tib.) - Predivan dragulj.
RAGCHA, RAKSHA (sanskrit) - Zaštita.
RANJUN (tib.) - Samonastajuće.
RANGE (tib.) - Samopromjenjivi, poboljšani.
RANPIL (tib.) - Samorastući.
RUGBI (tib.) - Pametno.
RINCHIN, IRINCHIN (tib.) - Dragulj.
RINCHINDORJO (tib.) - Dragocjeni dijamant.
RINCHINSENGE (tib.) - Dragocjeni lav.
RINČINKHANDA (tib.) - Dragocjena nebeska vila (dakina).
REGDEL (Tib.) - Bez priloga.
REGZED (tib.) - Riznica znanja.
REGSEL (tib.) - Jasno znanje.
REGZEN, IRGIZIN (tib.) - Mudrac koji drži znanje.
REGZEMA (tib.) - ženski oblik reči Ragzen.

SAGAADAY - Bijela, svijetla
SAIZHIN (tib.) - Davanje hrane, davanje milostinje.
SAINBATA - Jako lijepa.
SAINBAYAR - Divna radost.
SAINBELIG - Prekrasna mudrost.
SAINJARGAL - Divna sreća.
SAMBU (tib.) - Dobar, ljubazan, lijep
SAMDAN (tib.) - Naziv potiče od budističkog koncepta dhyana-samdan, što znači početnu fazu koncentracije, meditaciju, u kojoj predmet koncentracije potpuno zaokuplja um. Jednom riječju - refleksija, kontemplacija
SAMPIL (tib.) - Vježbanje kontemplacije.
SANGAZHAP (Skt.) - Zaštićen od strane zajednice (tj. budistička sangha).
SANDAG, SANDAK, (tib.) - Gospodar tajne. Epitet bodhisattve Vajrapani (bur. Oshor Vani). Pogledajte objašnjenja za CHAGDAR.
SANDAN - Isto kao Samdan
SANJAY (tib.) - Širenje čistoće. Tibetanski prijevod riječi Buda, epitet Bude.
SANJAYJAB (tib.) - Zaštićen od strane Bude.
SANJADORJO (tib.) - Dijamantski Buda.
SANZHARAGSHA (sanskrit. tib.) - Pokroviteljstvo Bude.
SANJID (tib.) - Čišćenje. Epitet vatre, vode i svete trave kuše.
SANJIDMA - Ženski oblik od Sanjida.
SANJIMA (tib.) - Čist, pošten.
SANZHIMITYP (tib.) - nepobjediv.
SARAN - Mjesec.
SARANGEREL - Mjesečina, snop.
SARANSESEG - Lunarni cvijet.
SARANTUYA - Lunarna zora.
SARUUL - Najsmireniji, talentovan.
SARYUN - Predivno, veličanstveno.
SAHIR - Blijed, bjelkast.
SAYAN - U čast planine Sayan.
SAYANA - Ženski oblik Saijana.
SODBO - Isto što i Zodbo.
SODNOMBAL (tib.) - Povećanje, umnožavanje duhovnih zasluga.
SODNOM (tib.) - Duhovne zasluge, vrline stečene činjenjem vrlinskih djela.
SOEL - Obrazovanje, vaspitanje, kultura.
SOELMA - Ženski oblik od Soel.
SOYJIMA - Ženski oblik iz Soyzhina.
SOYZHIN (tib.) - Davalac iscjeljenja, liječi piće.
SOKTO - desno - Sogto - Pjenušavo, živahno.
SOLBON - Dva su značenja: planeta Venera, koja odgovara petku i spretna, okretna.
SOLONGO - Duga.
SOLTO - Slavan, slavan, slavan.
SOSOR (tib.) - Normalan.
SRONZON (tib) - Pravolinijski, nesavitljiv. Ime u kombinaciji sa Gampoom (Srontszan Gampo) - poznatim kraljem Tibeta iz UP veka, koji je stvorio ogromnu tibetansku državu i smatran je zaštitnikom budizma.
SUBADI, SUBDA - Biser, biser. *
SULTIM (tib.) - Moral. Budistički koncept moralne čistoće (misli, govor i djela); jedan od paramita (vidi Abarmit)
SUMATI (skt.) - Naučnik, obrazovan.
SUMATIRADNA (skt.) - Dragocjeno znanje, ili riznica učenja. Ime Rinchena Nomtoeva (1820-1907) - istaknutog burjatskog naučnika, pisca i pedagoga u drugoj polovini 19. stoljeća.
SUMBER (Skt.) - Buryat - mongolski oblik iz Sumerua - kralj planina. Ime mitske planine, centra svemira.
SUNDAR (Tib.) - Upute za širenje.
SURANZAN - Magnet.
SURUN (tib.) - Zaštita, amajlija.
SUHE - Ax.
SUHEBAATAR - Sjekira - heroj. Ime mongolskog revolucionara, komandanta, jednog od osnivača Mongolske Narodne Republike.
SIŽIP (tib.) - Zaštićen, čuvan životom.
SEBEGMID (tib.) - Večni život, neizmerni život. Budino ime je Amitayus, božanstvo dugovječnosti.
SEMZHED (tib.) - Ugodan za um. Epitet boginje Ume. kraljice neba.
SENGE (sanskrit) - Lev.
SENGEL, SENGELEN - Veseo, radostan.
SENDEMA (tib.) - Lavlje lice. Ime nebeske vile (dakini) mudrosti.
SENHE - Inje.
SERGELEN - Spretan, okretan.
SERŽIMA (tib.) - Zlatni.
SERŽIMEDEG (tib.) - Zlatni cvijet.
SEREMZHE - Budnost, osjetljivost.
SESEG, SESEGMA - Cvijet.
SESEN - Pametan, mudar.
SESERLIG - Cvjetnjak, bašta.

TABHAI (tib.) - Vješt, sposoban.
TAGAR (tib) - Bijeli tigar. Ime božanstva iz klase Naga.
TAMIR - Snaga (fizička), energija, zdravlje.
TAMJID (tib.) - Sve dobro.
TOGMID, TOGMIT (tib.) - Bez početka, prvobitni večan; epitet Adibuddhe.
TOLON - Zrak, sjaj, sjaj, čistoća.
TUBDEN (tib.) - Budino učenje, budizam.
TUBČIN, TUBŠIN (tib.) - Veliki, sveti, epitet Bude..
TUVAN (Tib) - gospodar asketa, epitet Bude
TUVANDORJO (tib.) - Dijamantski gospodar asketa.
TUGALDER - Pun, prepun.
TUGES - Završeno, završeno.
TUGESBATA - Jaka puna.
TUGESBAYAN - Pun bogatstva.
TUGESBAYAR - Pun radosti.
TUGESBAYASKHALAN - Pun radosti.
TUGESZHARGAL - Potpuna sreća.
TUGET - tibetanski.
TUDUP, TUDEB (tib.) - Snažan, magičan.
TUDEN (tib.) - Snažan, moćan.
TUMEN - Deset hiljada, mnogo izobilja.
TUMENBATA - Jako obilje.
TUMENBAYAR - Obilna radost.
TUMENZHARGAL - Obilna sreća.
TUMER - Gvožđe.
TUMERBAATAR - Gvozdeni heroj.
TUNGALAG - Proziran, čist.
TURGEN - Brz, okretan. sri Turgejuv.
TUSHEMEL - Plemenit, dostojanstvenik, ministar.
TUŠIN (tib.) - Velika moć magije.
TUYANA - Stilizovana forma od "tuyaa" - zora, zraci svetlosti, sjaj
TEMULEN - Juri naprijed, brzo. Ime kćeri Džingis-kana (1153-1227).
TEHE - koza.

UBASHI (skt.) - laik koji je preuzeo > beta.
UDBAL (Skt.) - Plavi lotos.
UEN - Hermelin.
ULZY - Širenje sreće.. ULZYZHARGAL - Sreća.
ULEMZHE - Mnogo, obilje. Planeta Merkur, koja odgovara okolini.
UNERMA - Sretan.
UNERSAIKHAN - Prekrasna sreća.
URZHAN (tib.) - Dekoracija za glavu, kruna.
URŽIMA (tib.) - dijadema.
URIN - Nežan, privržen, prijateljski nastrojen.
URINBAYAR - Nježna radost.
URINGEREL - Nježno svjetlo.
URINJARGAL - Nježna sreća.
URINSESEG - Nježni cvijet.
URINTUYA - Nježna zora.
UYANGA - Fleksibilna, plastična, melodična.

KHADAN (tib.) - Imati bogove, epitet Lhase.
HAZHID (tib.) - Nebesko biće na nebu.
KHAJIDMA - Ženski oblik od Khazhida.
HAYBZAN (tib.) - Duhovna osoba, monah, učenjak i pravednik.
HAJDAB, HAJDAP (tib.) - Pametan, sveti.
HAYDAN (tib.) - Mudar, uporan.
HAIMCHIG (tib.) - Izvanredan poznavalac, poznati naučnik.
HAMATSYREN (od Lhamanyren) (tib.) - Boginja dugog života.
KHANDA (tib.) - Marširanje nebom; epitet sunca.
HANDAZHAP (tib.) - Pod pokroviteljstvom nebeske vila (dakine).
KHANDAMA (tib.) - Dakinije, nebeske vile, ženska božanstva. Doslovno: hodanje nebom.
HASH - Kalcedon.
KHASHBAATAR - kalcedonski heroj. Ime poznatog mongolskog komandanta tokom stvaranja Mongolske Narodne Republike.
HONGOR - Sladak, šarmantan, privržen.
KHORLO (tib.) - Krug, točak.
HUBDAI - Amber.
HUBISHAL - Promjena, promjena.
KHUBITA - Imati sudbinu.
KHULAN - Antilopa. Ime jedne od žena Džingis-kana.
HUREL - Bronza.
KHURELBAATAR - Bronzani heroj.
HUYAG - Pošta, oklop.
HERMAN - Vjeverica.
HAŠEGTE - Sreća, blagostanje, milost.

ZOKTO - Isto kao i Sokto.
TSYBEGMIT - Isto kao i Sabegmid.
CYBAN, TSEBEN (tib.) - Gospodar života.
TSYBIK, TSEBEG (tib.) - besmrtan.
TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (tib.) - Zaštićen besmrtnošću, večnošću.
TSYDEN, TSEDEN (tib.) - Snažan život.
TSYDENBAL, TSEDENBAL (tib.) - Povećanje snažnog života.
Tsydenzhab, Tsedenzhab (tib.) - Zaštićen snažnim životom.
TSYDENDAMBA, TSEDENDAMBA (tib.) - Sveti jak život.
Tsydeneshi, Tsedeneshi (tib.) - Sveznanje snažnog života.
TSYDYP, TSEDEB (tib.) - Davatelj života.
TSYMBAL (tib.) - Prosperitet. Često se nalazi i kao - Symbel.
PILE (Tib.) - Umnožavanje života.
TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (tib.) - Sreća, dobrobit dugog života.
TSIREN, TSEREN (Tib) - Dug život.
TSIRENDASHI, TSERENDASHA (tib.) - Prosperitet dugog života.
TSIRENDORZHO, TSERENDORZHO (tib.) - Dijamant dugog veka.
TSIRENDULMA, TSERENDULMA (tib.) - Dug životni vek oslobodioca, tj. Bijela Tara.
TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (tib.) - Prosperitetan dug život.
TSYRENZHAB, TSERENZHAB (tib.) - Zaštićen dugim životom.
TSIRETOR (tib.) - Riznica dugog života.
CYRMA - Ženski oblik od Tsyren, iako postoji i oblik Tsyrenma.
TsEPEL (Tib.) - Produžava život.
TSERIGMA (tib.) - Iscjelitelj.
CEREMPIL (tib.) - Umnožavanje dugog vijeka trajanja.

ČAGDAR (tib.) - Sa vađrom u ruci. Ime Vajrapani (Oshorvani), ljutog božanstva, koje simbolizira snagu, uništava neznanje.
CHIMBE - Forma iz Zhimbea.
CHIMIT (Tib) - besmrtan.
CHIMITDORJI (tib.) - Dijamant besmrtnosti.
CHIMITTSU je ženski oblik Chimita.
ČINGIS - Ime osnivača Velike mongolske države.
CHOYBALSAN (Tib) - Predivno cvjetajuće učenje.
CHOIBON - Isto što i Shoibon.
CHOYZHOL, CHOYZHIL (tib.) - Kralj koji vlada prema učenju. Služi kao epitet za Yamu, gospodara carstva mrtvih.
ČOJJON (tib.) - Branitelj religije.
CHOYMPEL (tib.) - Širenje učenja.
ČOJNJIN (tib.) - Vjerski prinos, milostinja.
CHOINKHOR - tibetanski prijevod sanskritske riječi "dharmachakra", tj. "Točak Budinih učenja". Ovo je jedan od široko rasprostranjenih atributa koji simbolizira propovijedanje budističkih učenja. Simbol Choinhor (Khorlo) postavljen je na zabatu budističkih hramova, u pratnji ležećih jelena lopatara i jelena, što je povezano sa prvom Budinom propovijedi u "Parku jelena" u Benaresu. Osam krakova točka simboliziraju "plemeniti osmostruki put" koji je naređen u ovoj propovijedi: pravedni pogled; pravedno ponašanje; pravedna odlučnost; pravedni govor; pravedni način života; pravedni napor; pravedna svijest; pravedna kontemplacija. To je i naziv staze kojom hodočasnici obilaze Lhasu, glavni grad Tibeta, i molitveni točak.
ČONSRUN (Tib.) - Zaštita učenja.

SHAGDAR - Forma iz Čagdara.
SHAGI (tib.) - budistički izraz koji označava mistični gest - mudra - određeni položaj šake i prstiju budističkih svetaca i lama. Doslovno: znak prstiju šake.
ŠIRAB, ŠIRAP (tib.) - Intuicija; mudrost.
SHIRABSENGE (tib. - skt.) - lav mudrosti.
SHIRIDARMA (skt.) - Odlična nastava.
SHODON (tib.) - Burjatski oblik od tibetanskog "chorten". Čorten (skt. stupa) je budistička ritualna građevina određenih proporcija, podignuta nad moštima Bude, velikih svetih lama itd. Poznatiji smo pod imenom "suburgan".
SHOEN (tib.) - Sfera religije.
SHOIBON (tib.) - Subjekt učenja, sljedbenik budističkog učenja.
SHOIDAGBA (tib.) - Propovjednik.
SHOJON - Isto kao Choijon.
Shoizhinima (tib.) - Sunce učenja.
SHOINKHOR - Isto što i Choinhor.
SHONO - Vuk.
SHULUUN - Kamen.
SHULUUNBATA - Snažan kamen.
SHULUUNBAATAR - Kameni heroj.
SHULUUNSESEG - Kameni cvijet.

EDIR - Mlad, mlad.
EILDER - Ljubazan, delikatan, ljubazan.
ELBEG - Obilno, obilno.
ELDEB-OCHIR (mongolski, skt.) - Mongolska verzija imena Natsagdorzhi, koja se koristi uz njega.
ENHE - Miran, prosperitetan.
ENHEAMGALAN - Prosperitetna smirenost. Ime mandžurskog cara Kangxi iz 17. veka.
ENHEBATA - Snažno blagostanje.
ENHEBAATAR - Mirni heroj.
ENHEBAYAR - Radosno blagostanje.
ENHEBULAD - Miran čelik.
ENKHEZHARGAL - Sretno dobro.
ENKHETAIBAN - Prosperitetni svijet.
ENHEREL - Nežnost.
ERDEM - Nauka, znanje.
ERDEMBAYAR - Radosno znanje.
ERDEMZHARGAL - Sretno znanje.
ERDENI - Dragulj, blago.
ERDENIBATA - Čvrsti dragulj.
ERZHENA - Stilizovana forma od burjatskog "erzhen" - sedefa.
ERHETE - Pun.
ETIGEL - Pouzdan.

Yum (tib.) - Ima nekoliko značenja: prvo - majka, drugo - shakti, božanska moć (kreativni ženski aspekt najvišeg božanstva - Šive), treće - kao budistički izraz - više znanje, intuicija je sveobuhvatna ženska izvor iz kojeg sve teče i kome se sve vraća). Konačno, četvrto, Yum je naziv trećeg dijela "Ganchzhur". Ime Hume rijetko se javlja zasebno, uglavnom u složenim kompozicijama.
YUMDOLGOR (tib.) - Majka - Beli spasilac, tj. Bijela Tara (bur: Sagaan Dara - Ehe).
YUMDORJI (tib.) - Dijamant (vajra) intuicije.
YUMDYLYK (tib.) - Sreća, blagostanje majke.
JUMZHANA (tib.) - ukras majke, ili oko intuicije.
UMZHAP (tib.) - Patroniziran višim znanjem.
JUMZHID (tib.) - Majčina sreća.
YUMSUN, YUMSUM (tib.) - Kraljica - majka.
YUNDUN (tib,) - Njegovo prvo značenje je mistični krst, svastika, koji je jedan od najstarijih indijskih simbola prosperiteta); drugi je nepromjenjiv, neuništiv.

YABZHAN (tib.) - Odlikovanje oca.
YAMPIL (Tib) - Umnožavanje melodije.
YANDAN (tib.) - Melodičan, zvučan.
YANZHIMA (tib.) - Gospodarica melodije, sa melodičnim glasom. Epitet Sarasva-ti, boginja elokvencije, pjevanja, zaštitnica umjetnosti i nauke.
JANZHIN - Isto kao Yanzhima.
YANJAY (tib.) - Divna melodija.