Autorádio Alan 78 plus. Uživatelský manuál

31.08.2023

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Pro dotazy týkající se nákupu a opravy

rozhlasové stanice a antény

27 MHz kontakt:

VORONEŽ, BULEVÁR POBEDA 13

TEL. (47,

1. ÚVOD................................................. .......................................
2. SCHOPNOSTI ROZHLASOVÉ STANICE................................................
3. OVLÁDÁNÍ VYSÍLAČE ................................................
4. INFORMACE NA DISPLEJI ................................................................ ......
5. INSTALACE TRANSCEIVERU................................................................ ....
6. OVLÁDÁNÍ TRANSCEIVERU................................................................ .....
7. APLIKACE................................................. ................
8. KRESBY................................................. .......................................
9. SPECIFIKACE.............................
10. ZÁRUČNÍ KARTA ................................................ ................

394077 Voroněž, nar

10. ZÁRUČNÍ LIST.

Identifikace zařízení - Vysílač ALAN 78 PLUS

Tímto potvrzuji přijetí zabaleného zařízení vhodného k použití a také potvrzuji přijatelnost záručních podmínek.

Vyplňte prosím čitelně pomocí kuličkového pera.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY.

Záruční opravy podléhají následujícím podmínkám:

Přeprava vadného výrobku je na náklady zákazníka.

Záruka zahrnuje výměnu náhradních dílů a opravy během záruční doby.

Klient má právo požadovat výměnu zařízení, pokud bylo zařízení opraveno 3krát během záruční doby a nadále selhává.

Záruka se rovněž nevztahuje na následující závady:

	Poškození/závady způsobené zákazníkem
	Závady způsobené přírodními katastrofami
	Neopatrné používání
	Poškození vodou
	Nesprávné elektrické připojení
	Provoz s nevyladěnou nebo vadnou anténou

9. Specifikace.

9.1. Obecná informace.

9.2. Přijímač.

(Superheterodyn, dvojitá frekvenční konverze)

Mezifrekvenční frekvence
	První - 10,695 MHz
	Druhý - 455 kHz
Citlivost
	0,5 mV pro 20 dB S/N v FM
	0,5 mV pro 20 dB S/N v AM
Zvukový výstupní výkon při 10% harmonických	2,0 W při 8 ohmech
Faktor harmonického zkreslení	Méně než 8 % při 1 kHz
Selektivita zrcadlového kanálu
Selektivita sousedního kanálu
Poměr signál/šum
Aktuální spotřeba v pohotovostním režimu

9.3. Vysílač.

1. ÚVOD.

1.1. Váš transceiver ALAN 78 PLUS zakoupené od voroněžské společnosti "Připojení CBC". Veškeré dotazy související s provozem transceiveru můžete konzultovat telefonicky .

1.2. GlavGosSvyazNadzor z Ruské federace umožňuje použití rádiové stanice ve 40 kanálech (frekvencích) takzvané „C“ mřížky ( 26,965...27,405 MHz) a 40 kanálů (frekvencí) tzv. „D“ mřížky ( 27,415...27,855 MHz) CB pásmo (Citizen Band).

1.3. Radiokomunikace v tomto rozsahu se řídí oddílem 4 „Pravidel pro prodej, registraci a provoz přenosných radiostanic s vysílačem a přijímačem“ vydaných Státním inspektorátem elektrotechnických inspekcí.

PŘED VYSÍLÁNÍM SI PROSÍM PŘEČTĚTE VÝTAHY Z TOHOTO DOKUMENTU (VIZ PŘÍLOHA)!

1.4. NIKDY NEZAPÍNEJTE TRANSCEIVER PRO VYSÍLÁNÍ BEZ ANTÉNY!

NEDODRŽENÍ TOHOTO PRAVIDLA ZŮSTANE TRANSCEIVER MIMO PROVOZ.

1.5. Rádiová stanice ALAN 78 PLUS certifikováno společností „SOTSINTEKH“ na Ministerstvu komunikací Ruské federace (certifikát N Ó OS/1-RS-272 ze dne 29. 6. 95).

2. SCHOPNOSTI RADIOSTANICE.

ALAN 78 PLUS- nová úprava a nový design slavné rozhlasové stanice. Má vylepšené charakteristiky citlivosti, které jsou stabilní napříč všemi 80 kanály civilních kapel. Používá se hlavně pro mobilní komunikaci. Použitím je dosaženo přesného frekvenčního ladění a spolehlivosti 400 kanálový frekvenční syntezátor. Tento vysoce kvalitní výrobek moderních obvodů, sestavený z nejlepších součástek na odolné desce plošných spojů, bude sloužit dlouho a bez poruch.

Další ovládací funkce.

8. VÝKRESY.

7. DODATEK.

OD „PRAVIDEL PRO PRODEJ, REGISTRACI A PROVOZ PORTABLE

VYSÍLACÍ RÁDIOVÉ STANICE“.

4.6. Při provozování radiostanice musí mít její majitel povolení k provozu vydané Státní zdravotní inspekcí.

4.7. Rádia by se měla používat pouze pro hlasovou komunikaci. V rozhlasových stanicích je přísně zakázáno používat zařízení pro šifrování řeči.

4.9. Při radiokomunikacích se jako identifikační signál používá licenční číslo oprávnění provozovat radiostanici. V rádiové komunikaci je nutné sdělit identifikační signál alespoň jednou.

4.10. Rádiová komunikace by měla být vedena diskrétně a jasným jazykem. Doba trvání rádiové komunikace by měla být co nejkratší. Nedoporučuje se používat rádiové stanice v režimu vysílání bez rádiového provozu, protože to vede k rušným veřejným kanálům.

4.12. Je zakázáno předávat informace představující úřední nebo státní tajemství.

3. OVLÁDÁNÍ VYSÍLAČE.

3.1. PŘEDNÍ PANEL. (Obr. 1.).

1 - rukojeť "CHANNEL".	(KANÁL). Slouží k výběru provozního kanálu (frekvence) rádiové stanice.
2 - Knoflík "ON/OFF Volume".	(ON/OFF Volume).
	V poloze "vypnuto" je transceiver vypnutý.
	Chcete-li zařízení zapnout, otočte rukojetí ve směru hodinových ručiček. Pokračujte v otáčení knoflíku ve stejném směru a nastavte úroveň zvuku na přijatelnou úroveň.
	Pokud je přepínač "PA-CB" v poloze "PA", knoflík ovládá výstupní úroveň audio výstupu na stejnojmenném konektoru za krytem.
3 - rukojeť "SQUELCH".	(tlumič hluku). Umožňuje nastavit spodní hranici úrovně signálu vnímaného přijímačem, a tím odříznout nežádoucí šum.
4 - Tlačítko "EMG".	(Nouzový kanál).
	Když stisknete tlačítko, transceiver se automaticky naladí na nouzový kanál (číslo kanálu 9). Na displeji se objeví písmena „EMG“.
	Poté nejsou náhodné změny kanálu možné.
5.6 - Tlačítka "Q. UP - Q. DOWN".	Umožňuje přeskočit 10 kanálů pohybem ve směru zvyšování čísla kanálů (Q. UP) nebo snižování (Q. DOWN).
7 - Tlačítko "AM/FM".	Slouží k výběru režimu modulace.

8 - Tlačítko "SCAN".	(Snímání). Umožňuje automaticky vyhledat obsazený kanál.
	Otáčejte ovladačem SQUELCH ve směru hodinových ručiček, dokud nebude hluk pozadí zcela potlačen.
	Poté stiskněte tlačítko „SCAN“: transceiver automaticky prohledá všechny kanály, dokud nezjistí obsazený.
9 - Konektor pro mikrofon.	Určeno pro připojení mikrofonu.

6. Práce s transceiverem.

6.1. Připojte mikrofon přes konektor pro mikrofon.

6.2. Ujistěte se, že je anténa správně připojena ke konektoru antény.

6.3. Rukojeť SQUELCH musí být otočena zcela proti směru hodinových ručiček.

6.4. Zapněte zařízení a upravte hlasitost.

6.5. Vyberte kanál.

Při převodu.

Stiskněte tlačítko PTT a mluvte normálním hlasem.

Při přijetí.

Uvolněte tlačítko PTT.

Transceiver je obvykle umístěn pod přístrojovou deskou nad přenosovým tunelem. Neinstalujte transceiver do cesty topení nebo klimatizace. Vyberte optimální místo pro instalaci transceiveru a pomocí montážního držáku označte otvory pro montážní šrouby.

Před vrtáním otvorů se ujistěte, že jste nepoškodili napájecí kabely vozidla. Držák zajistěte šrouby nebo samořeznými šrouby s pružnými podložkami. Připojte červený vodič k držáku pojistky napájecího kabelu transceiveru "+" napájení (nejlépe k pomocnému kontaktu spínače zapalování), a černá - do "-" (do karoserie vozu). Pro připojení transceiveru můžete použít kabel s adaptérem do autozapalovače (není součástí balení). Nainstalujte anténu a připojte ji koaxiálním kabelem k anténnímu konektoru na transceiveru. Pokud se rozhodnete ve svém autě použít přídavný reproduktor, pak jej nainstalujte na vhodné místo a připojte do zásuvky EXT. SPKR.

Výměna pojistky

Pojistka se z držáku uvolní stisknutím a otočením pouzdra. Pro výměnu používejte pouze 2A pojistky (jedna náhradní pojistka je součástí transceiveru).

Instalace antény.

Anténu umístěte co nejvýše.

Čím delší je anténa, tím lépe bude transceiver fungovat.

Pokud je to možné, umístěte anténu do středu vámi zvoleného povrchu.

Anténní kabel by měl být umístěn co nejdále od zdrojů rušení, jako je zapalování nebo měřicí přístroje.

Ujistěte se, že uzemnění kov na kov je bezpečné.

Dávejte pozor, abyste při instalaci antény nepoškodili kabel.

Varování. Aby nedošlo k poškození, nikdy nezapínejte transceiver bez správné antény.Pravidelně kontrolujte kabel.

3.2. Zadní panel (Obr.2).

3.3. MIKROFON.

4. INFORMACE NA DISPLEJI.

Vaše rádio má vestavěný LCD displej, který zobrazuje číslo kanálu a provozní režim.

Poznámka: Vzhledem ke svým fyzikálním vlastnostem by LCD displeje neměly být vystaveny extrémním teplotám a vlhkosti. Pokud je jednotka vystavena teplotám pod -20°C nebo nad 60°C, může LCD displej dočasně ztratit svou funkčnost a v některých případech se trvale poškodit. Nevystavujte rádio extrémním podmínkám, jako je například ponechání v uzavřeném autě na přímém slunci nebo dlouhodobém mrazu.

LCD displej má preferovaný směr pohledu, kde je kontrast maximalizován. Tento směr závisí na teplotě a stavu baterií a je zjištěn empiricky – mírnou změnou orientace radiostanice vůči operátorovi.

5. INSTALACE TRANSCEIVERU.

Bezpečnost a snadné použití jsou hlavní požadavky, které je třeba vzít v úvahu při instalaci jakéhokoli mobilního rádiového zařízení na vozidlo (loď). Všechny ovládací prvky transceiveru musí být přístupné uživateli, aby nepřekážely při řízení. Ujistěte se, že propojovací kabely nepřekáží při použití brzdového, spojkového a plynového pedálu. Je třeba se postarat i o pohodlí cestujících (například zda bude dostatek místa pro nohy). Důležitým požadavkem je také rychlost a snadnost odstranění transceiveru z místa jeho instalace, když je nutná údržba a konfigurace.

Veškeré úpravy provádíte na vlastní nebezpečí a riziko!

Starý dobrý Alan 78 Plus. Tuto rozhlasovou stanici dobře zná každý, kdo zná civilní CB pásmo. To je, dalo by se říci, hit minulých let. Ale všechno plyne, všechno se mění, kvůli snížení nákladů se výroba rádia přesouvá do Číny a na Filipíny, což s sebou nese určité důsledky pro kvalitu.

To se stalo s Alanem 78 Plus. Do Říše středu se přenesla výroba kdysi dobře navržené a poměrně slušně fungující radiostanice, převedena z výstupních komponent na moderní elementovou základnu, ale problémy to neubralo. Začněme je opravovat. Připomínám, že všechny úpravy provádíte na vlastní nebezpečí a riziko! Moderní Alan 78 Plus Multi jsou značně nestabilní a vyžadují extrémně opatrný přístup při úpravách a opravách. Při provádění operací buďte velmi opatrní. Některé staré problémy Alan 78 Plus, které byly popsány dříve na internetu a Fido, již byly opraveny v nových modelech, nezasahují do života, takže jsem je v rámci tohoto článku nezvažoval.

Vylepšení modulace

Rád bych začal věčným problémem. Jak jsme slyšet během vysílání. A přestože mají Alanové velmi dobrou modulaci, jak se říká „z krabice“, uděláme ji ještě lepší!

Pro fanoušky extrémně hlasité modulace v AM můžete provést další operaci pro deaktivaci systému AMC. Špičkový výkon rozhlasové stanice po takové úpravě dosáhne 16 wattů, ale zároveň při hlasitých zvucích budou mít lidé, kteří používají automatické tlumiče hluku, problémy s příjmem vašeho vysílání, protože při hlasitých zvucích budou mít tlumiče hluku pro vaše napumpované vysílání se uzavře.

Vylepšená srozumitelnost

Pokud jste s kvalitou příjmu spokojeni, ničeho se nedotýkejte.

Upřesnění potlačení prahového hluku

Stejně jako všechny ostatní Alany, ani Alan 78 Plus nemá hysterezi v potlačení prahového hluku, v důsledku čehož v prahových stavech systém začne škytat, náhodně se otevírat a zavírat při vysoké rychlosti. Oprava je celkem jednoduchá. Stačí přidat 2 díly, kondenzátor a rezistor. Hodnota odporu se volí podle zařízení, aby se dosáhlo hystereze 6-8 dB, nebo podle sluchu, vzduchem.

Pokud nemáte dostatečný rozsah nastavení knoflíku pro potlačení hluku, musíte vyměnit jeden odpor a upravit činnost prahového potlačení hluku trimovacím odporem.

Ve starších verzích cvakal squelch při přepnutí z vysílání na příjem, ale v nových verzích stanic je již tato závada opravena.

Vylepšené podsvícení

Pokud vás, jako mě, štve, když se podsvícení rádiové stanice při přechodu do vysílání ztlumí, můžete nainstalovat stabilizátor pro napájení podsvícení LED. K tomu je vhodný běžný LM7809, který je standardním způsobem zařazen do obvodu místo primitivního rezistoru.

Kód dodavatele: Barry ASC TXPR002

Citlivost FM při S/N 20 dB: 0,35 µV.
Citlivost AM při S/N 20 dB: 0,5 µV.
Napájecí napětí: 13,8 V nebo 24 V.
Spotřeba proudu 0,85 A při 24 V / 1,7 A při 13,8 V.

Celkové rozměry: 125 x 175 x 40 mm.
Hmotnost: 0,9 kg.
Hrubá hmotnost: 1260 gramů (měřeno u Viva-Telecom).

Vlastnosti rozhlasové stanice:
Dvojitá výživa.
7 barev podsvícení displeje.
Impulsní šumový filtr.
Manuální a automatické patentované snížení hluku.
Režim megafonu.

Prostřednictvím propagačního kódu MYCHOICEPREZIDENT Při nákupu Barry a jakékoli antény President získáte slevu 5 %.

5 500 rublů.

Skladem: O K

Provozní frekvenční rozsah: 26,965-27,855 MHz.
Výstupní výkon: 4/10 W.
Typy modulace: AM / FM.

Citlivost: 0,5 µV.
Výkon reproduktoru: 1W.

Celkové rozměry: 105 x 102 x 24 mm. Hmotnost: 295 gramů (s mikrofonem).
Rozsah provozních teplot: -20...+50 stupňů. Celsia.

Hrubá hmotnost: 658 gramů (měřeno u Viva-Telecom).

3 850 RUB

Skladem: O K

Kompaktní CB autorádio.

Provozní frekvenční rozsah: 26,965 - 27,405 MHz.
Výstupní výkon: 4/8 W.
Typy modulace: AM / FM.
Automatický/manuální squelch.
Citlivost: 0,5 µV.
Výkon reproduktoru: 3 W (při 10% zkreslení).
Napájecí napětí: 12-14,5V.
Celkové rozměry: 108 x 25 x 122 mm. Hmotnost: 450 gramů (s mikrofonem).
Rozsah provozních teplot: -10...+50 stupňů. Celsia.
Oblasti použití: autodopravci, doručovací služby.
Komunikační dosah: 5-20 km (v závislosti na použité anténě a terénu).

Vlastnosti rozhlasové stanice:
1. Rychlé vyjmutí z montážního držáku.
2. Konektor náhlavní soupravy.

3.700 rublů.

Skladem: O K

Kód dodavatele: TXPR001

16% sleva

Kompaktní autorádio CB s funkcí automatické redukce šumu.

Provozní frekvenční rozsah: 26965-27405 kHz (40 kanálů).
Typy modulace F3E(FM) a A3E(AM).
Výkon vysílače: 4 W (AM a FM).
Citlivost při S/N 20 dB: 0,5 µV AM, 0,35 µV FM.
Napájecí napětí: 13,8V.
Spotřeba proudu 1,7A při 13,8V.
Výkon interního reproduktoru: 2,5 W.
Celkové rozměry: 25 x 100 x 102 mm.
Hmotnost: 0,32 kg.

Vlastnosti rozhlasové stanice:
7 barev podsvícení displeje.
Impulsní šumový filtr.
Manuální a automatická redukce šumu.
Roger Beep.
USB konektor (5V, 2,1A) pro nabíjení smartphonů a dalších zařízení.

6 630 rublů.
5 590 RUB

Skladem: O K

Autorádio pro práci na dálnici.

Frekvenční rozsah: CB.
Výstupní výkon vysílače, W: až 8.
Počet kanálů: 135 (CE, DE, EE).
Citlivost přijímače, µV: (12 dB s/n FM, 10 dB s/n AM): 0,3 / 0,5.
Typ modulace: AM / FM.
Napájecí napětí, V: 13,8.
Maximální odběr proudu, A: 2
Rozměry, mm: 42 x 140 x 130.
Hmotnost, g: 600.
Modré podsvícení displeje, hybridní redukce šumu (automatická kombinovaná s prahem).

3 950 RUB

Skladem: O K

Rádiová stanice OPTIM-778 určený pro obousměrnou rádiovou výměnu v rozsahu CB s frekvenční nebo amplitudovou modulací.
Radiostanice je určena pro použití jak v autě, tak jako základní radiostanice.

Provozní frekvenční rozsah: 25615-30105 kHz.
Typy modulace F3E(FM) a A3E(AM).
Výstupní výkon: až 20 W (AM), až 50 W (FM).
Celkové rozměry: 158x48x165 mm.
Hmotnost 1,1 kg.
Hrubá hmotnost: 1596 gramů (měřeno u Viva-Telecom).

Charakteristické rysy rozhlasové stanice jsou:
1. Vysoký výstupní výkon vysílače pro zvýšení dosahu.
2. Přítomnost automatických spektrálních a manuálních tlumičů prahového hluku, nezbytných pro provoz ve městě a na volném prostranství.
3. Tlačítka pro rychlý přechod na „obecný kanál automatického volání“ a „kanál nouzového volání“.
4. Režim efektu "ECHO" při vysílání.
5. 8 energeticky nezávislých paměťových kanálů.
6. Ochrana proti připojení k napájení s obrácenou polaritou.
7. Režimy skenování, jak přes paměťové kanály, tak v rámci mřížky s možností vytvoření skenovacího listu.
8. Filtr pro eliminaci impulzního šumu (NB) a snížení vysokých frekvencí (HI-CUT).

Nízká úroveň nelineárního zkreslení v přijímací cestě má pozitivní vliv na kvalitu přijímaného signálu a zajišťuje maximální dosah rádiové komunikace.
Radiostanice je postavena na moderní elementové základně, která zajišťuje vysokou spolehlivost a odolnost.
Schopnosti radiostanice lze plně realizovat pouze při použití kvalitních a dobře vyladěných antén.

7 500 rublů.

Skladem: O K

Popis a recenze

Popis rozhlasové staniceALAN78

Podsvícený multifunkční displej a zámek klávesnice vám výrazně zjednoduší používání rádia ALAN 78-plus. Rádio ALAN78 plus má konektory pro připojení externího reproduktoru, zařízení pro měření úrovně signálu a šestipinový konektor mikrofonu.

1. Vzhled rozhlasové stanice

Podsvícení klávesnice
Multifunkční podsvícený displej
Kompaktní mikrofon s klávesami nahoru/dolů
Jack pro připojení externího měřiče úrovně signálu
Tlačítka pro rychlý výběr kanálů Quick Up/Quick Down
Konektor pro externí reproduktor
Konektor pro připojení externího zařízení pro měření úrovně signálu

2. ZařízeníALAN7 8+

Rozhlasová stanice ALAN
Push-to-talk se zapínáním na klip
Držák pro montáž do auta
Napájecí kabel s pojistkou
Uživatelský manuál.

3. Hlavní deklarované funkce.

Stabilita frekvence: +/- 0,001 %
Rychlá instalace nouzového kanálu (9D)
Rychlý výběr kanálu Quick Up/Quick Down
Možnost využití 40 mřížkových frekvencí "D" (27.415...27.855).
400 kanálová komunikace.
Využití amplitudové a frekvenční modulace.
Má zlepšenou citlivost

Přehled rozhlasových stanicALAN78 Plus

Autorádio Alan 78 PLUS je vytvořeno na základě špičkových technologií pro mobilní komunikaci v řadě CB. Mobilní rádio Alan78PLUS je kompaktní zařízení s velkými schopnostmi.

Frekvenční mřížka pro mobilní rádio Alan78 je generován PLL syntezátorem založeným na moderní technologii využívající minimální počet křemenných rezonátorů. Tím je dosaženo vysoké spolehlivosti a přesnosti frekvence kanálu pro autorádio Alan 78 plus.

Oproti předchozím úpravám má širší záběr. Rádio Alan 78+ funguje na 80 kanálech civilního pásma. Přijímač využívá střední frekvence 10,695 MHz a 455 KHz.

Vysoký stupeň automatizace alan 78+ je navržen tak, aby zajistil pohodlnou práci. Pro ty, kteří nemají zkušenosti s vysíláním, není ovládání stanice obtížné. Uživatel se řídí číslem kanálu a provozním režimem. Pro stabilní provoz čipu Alan 78 plus a displeje se doporučuje teplotní režim -20 +60C.

Z bezpečnostních důvodů je rádio instalováno na místě chráněném před vlhkostí a prachem. Při instalaci zvažte možnost snadného odstranění transceiveru pro konfiguraci. V případě potřeby lze spustit alarm. Radiostanice ALAN78+ je moderní vysílací a přijímací zařízení. Jednoduchost a spolehlivost používání z něj udělaly jeden z nejoblíbenějších modelů autorádií. Použití vysílaček tohoto typu umožňuje téměř zcela automatizovat rádiovou komunikaci.

POZORNOST! Nepoužívejte rádio bez připojené antény!

Ze široké nabídky antén si můžete v prodejnách RADIOSILA zakoupit to, co potřebujete!

Rozhlasová stanice ALAN 78+ lze zakoupit na našich odděleních na Moskva , Petrohrad , Jekatěrinburg , Ťumeň , trvalá, Čeljabinsk, Ufa, Samara nebo si objednejte doručení na jakékoli místo v Rusku: Kazaň,Novosibirsk , Nižnij Novgorod , Omsk , Rostov na Donu , Volgograd , Krasnojarsk , Saratov , Voroněž , Krasnodar , Iževsk , Uljanovsk , Barnaul , Irkutsk , Novokuzněck , Orenburg , Kemerovo a další města.

Alan 78+, alan 78+, ALAN 78+, Alan 78 plus, alan 78 plus, ALAN78+, Alan78+, alan78+, Alan 78+, Alan 78+, ALAN 78+, Alan 78 plus, Alan 78 plus, ALAN78+, Alan78+, Alan 78+, 78+.

Charakteristika

Výkon vysílače	až 10W
Záruka	6 měsíců
Rozsah provozních teplot	-20"С + 55"С
Spotřeba proudu, max	0,9 A
Typ redukce šumu	Práh
Anténní konektor	SO 239
Délka napájecího kabelu	1,3 m
FREKVENCE
Provozní rozsah	25,615 - 29,865 MHz
Počet kanálů	400
Modulace	frekvence (FM) a amplituda (AM)
Počet dílčích kódů (analogové)	Ne
Výběr komunikačního kanálu	manuál
PRACOVNÍ REŽIM
Režim PTT push-to-talk	Ano
Hlasová aktivace	Ne
Prohledávání obsazených kanálů	Ano
FUNKCE
Tónové volání	Ne
Automatický squelch	Ne
Nastavení potlačení hluku	Ano
Zámek klávesnice	Ano
Deaktivace funkce potlačení hluku	Ano
Zvuk. signál stisknutí tlačítka	Ne
Nastavení hlasitosti	Ano
ZOBRAZIT
Digitální displej	Ano
Typ displeje	Digitální
Podsvícení displeje	Ano
INDIKACE
Indikace provozního režimu	Ano
Indikace zapnutí	Ano
Ind. vybraný kanál	Ano
Ind. vysílání signálu	Ano
Ind. příjem signálu	Ano
ZDROJ NAPÁJENÍ
Napájení ze sítě	12 V (13,8 V)
Typ antény	Externí
ROZHRANÍ
Konektor headsetu	6pin standard
Programování	Ne
PŘIJÍMAČ
Citlivost	0,5 uV
Redukce hluku nastavitelná s max. práh	1 mV
Frekvenční rozsah	300 - 3000 Hz +/- 3 dB
Vestavěný reproduktor	8 ohmů
Mezifrekvence 1 IF:	10,695 MHz, II IF: 455 kHz
Nelineární zkreslení	při 1 kHz 5 %
VYSÍLAČ
Výstupní výkon v režimu AM	až 10W
Výstupní výkon v režimu FM	až 10W
Potlačení rušivých emisí	v normálních mezích
Výstupní impedance	50 0m
ZAŘÍZENÍ
Včetně rozhlasových stanic	1
Anténa	není v ceně
BARVA / VELIKOSTI / HMOTNOST
Barva	Černá
Celkové rozměry (VŠH)	35x140x180 mm
Hmotnost (s PTT) bez PTT	(982) 884

Země Výrobce	Thajsko Alan

P2.1. Účel

Mobilní radiostanice „YOSAN“, „ALAN 78 PLUS“, „ALAN 78 PLUS R“ jsou určeny pro organizování obousměrné a vícesměrné radiokomunikace v tzv. civilním pásmu (Citizen Band - CB).

Tento rozsah je určen pro osobní rádiovou komunikaci. V Ruské federaci pokrývá rozsah CB frekvenční pásmo 26,965–27,405 MHz (11 m). Umožňuje použití AM (26,965–27,110 MHz) a úzkopásmového FM (27,110–27,405 MHz). Každý operátor má stejná práva k používání jakéhokoli frekvenčního kanálu v tomto rozsahu. Jako bezpečnostní kanál se doporučuje použít frekvenci 27,065 MHz (9. kanál).

Radiostanice - auto. Při použití 1,2 m dlouhých bičových antén poskytují komunikační dosah 6–10 km. Při komunikaci se stacionárním korespondentem, jehož délka antény je delší (obvykle 3–4 m, což se blíží 4) a anténa je umístěna dostatečně vysoko, může dosah komunikace dosáhnout 15–18 km.

Rádiové stanice mají podobná řešení návrhu obvodů. Revizi provedeme na základě radiostanice ALAN 78 PLUS, v případě potřeby stanovíme vlastnosti jiných typů radiostanic.

P2.2. Specifikace

Přijímaný frekvenční rozsah: 25,615–30,105 MHz („ALAN“) a 26,065–28,305 MHz („YOSAN“). Rozsah je rozdělen do podrozsahů označených latinkou. Každé dílčí pásmo obsahuje 40 kanálů, každý o šířce 10 kHz. Kanály jsou od sebe vzdáleny 10 kHz nebo 20 kHz. V tabulce A2.1 představuje jmenovité frekvence 40 kanálů hlavního subpásma (D pro „ALAN“, C pro „YOSAN“). Jmenovité frekvence 1 a 40 kanálů každého dílčího pásma jsou uvedeny v tabulce. P2.2.

Provozní režim: simplexní.

Typ modulace: AM a FM.

Výstupní výkon vysílače: 4W.

Maximální hloubka modulace signálu vysílače v AM: 85–95 %.

Maximální odchylka signálu vysílače na FM: 2,5 kHz.

Výstupní impedance: 50 Ohm.

Citlivost při výstupním poměru S/N 20 dB: 0,5 µV.

Selektivita sousedního kanálu: minimálně 65 dB.

Selektivita v zrcadlovém kanálu: ne méně než 65 dB.

Výkon audio signálu do zátěže 8 ohmů: 2,0 W.

Harmonické zkreslení zvukového signálu na výstupu: 8 %.

Napájecí napětí: 13,2 V 15 %.

Spotřeba proudu v režimu příjmu: 250 mA.

Spotřeba proudu v režimu vysílání: 1100 mA.

Rozměry: 180 x 140 x 35 mm.

Hmotnost: 850 g.

Rozsah provozních teplot: od –10 do +55 C.

Tabulka A2.1

Nominální frekvence kanálů D-pásma

Tabulka A2.2

Hranice subpásem


	25,615–26,055 MHz
	26,065–26,505 MHz		26,065 – 26,505 MHz
	26,515–26,955 MHz		26,515 – 26,955 MHz
	26,965–27,405 MHz		26,965 – 27,405 MHz
	27,415–27,855 MHz		27,415 – 27,855 MHz
	27,865–28,305 MHz		27,865 – 28,305 MHz
	28,315–28,755 MHz
	28,765–29,205 MHz
	29,215–29,655 MHz
	29,665–30,105 MHz

P2.3. Blokové schéma rozhlasové stanice

P2.3.1. Obecné principy konstrukce

Logika výstavby rozhlasové stanice je dána následujícími okolnostmi:

Požadavek na rychlé ladění z jednoho frekvenčního kanálu na druhý určuje potřebu použití frekvenčního syntezátoru (MF) jako generátoru nosné pro vysílač a lokálního oscilátoru pro přijímač.

Pro neladěnou komunikaci je nutné zajistit frekvenční nestabilitu ne horší než 10 –6, což je možné pouze při quartzové frekvenční stabilizaci referenčního oscilátoru.

S ohledem na simplexní provozní režim je vhodné použít stejný střední rozsah ve vysílači i přijímači. K tomu musí být frekvence lokálního oscilátoru přijímače a nosného oscilátoru vysílače dostatečně blízko.

Aby byl zajištěn vysoký útlum v sousedních a zrcadlových kanálech, musí být přijímač nakonfigurován s dvojitou frekvenční konverzí a vysokou hodnotou 1. IF. Při vysokém IF se však frekvence lokálního oscilátoru přijímače výrazně liší od frekvence přijímaného (a vysílaného) signálu, což je v rozporu s předchozím bodem.

Hodnoty IF by měly být standardní.

Pro provozní řízení a sledování provozu radiostanice je nutné použít mikrokontrolér.

Pro vyřešení výše uvedených požadavků v radiostanici, jejíž zjednodušené blokové schéma je na Obr. A2.1, je implementován následující konstrukční princip.

Střední pásmo ve vysílacích a přijímacích režimech generuje frekvence v relativně úzkém rozsahu 12,8075–19,410 MHz, což usnadňuje konstrukci napěťově řízeného oscilátoru (VCO) středního rozsahu.

Přijímač je superheterodyn s dvojitou frekvenční konverzí. Nominální hodnoty středních frekvencí: F IF1 = 10,695 MHz, F IF2 = 455 kHz. Přijímač používá spodní mate ( F 0 =F G1+ F PC1), tj. frekvence 1. lokálního oscilátoru (MF) je o 10,695 MHz nižší než frekvence ladění. Hodnoty středních frekvencí v přijímacím režimu pro extrémní provozní frekvence radiostanice ALAN a také extrémní frekvence v subpásmu D (používané pro osobní komunikaci v Ruské federaci) jsou uvedeny v tabulce. P2.3.

Vysílací cesta obsahuje zdvojovač frekvence, takže v režimu vysílání MF generuje frekvence F MF = F 0/2. Hodnoty frekvence syntezátoru v režimu vysílání jsou také uvedeny v tabulce. P2.3.

Tabulka A2.3

Hodnoty frekvence MF v režimech vysílání a příjmu

	Režim přenosu	Režim příjmu
F 0, MHz	F MF = F 0/2, MHz	F MF = F G1 = F 0 –F IF1, MHz	F PC1,	F PCH2,







					Rýže. P2.1. Zjednodušené blokové schéma rozhlasové stanice

Rozhlasová stanice může pracovat se dvěma typy modulace (AM a FM), což také ovlivňuje konstrukci strukturálního schématu. Při provozu v režimu AM se provádí modulace kolektoru: v souladu se změnou přenášeného audio signálu se mění kolektorové napětí dvou výstupních stupňů vysílací cesty. V režimu FM zůstává napájecí napětí těchto stupňů nezměněno. Na střední VCO je přivedeno modulační napětí, které mění jeho okamžitou frekvenci v souladu s modulačním zákonem. Přijímací cesta obsahuje dva různé zesilovače 2. IF (UPCH-AM a UPCH-FM) a různé detektory (AD a BL).

Změna režimu příjmu-vysílání a AM-FM je řízena mikrokontrolérem.

P2.3.2. Radiofrekvenční syntezátor

Střední pásmo je rozděleno na dvě části. Integrovaný obvod regulátoru obsahuje:

fázový detektor (PD);

dělič s konstantním dělicím koeficientem (Div1);

dělič s proměnným dělicím poměrem (Div2);

aktivní prvky referenčního oscilátoru (OG).

Externí vůči kontroleru jsou uzly syntezátoru:

dolní propust (LPL);

laditelný oscilátor řízený napětím (VCO);

vyrovnávací zesilovače (BU1 a BU2);

výfukové plyny z křemenného rezonátoru (CVR); F OG = 4,5 MHz.

Základem frekvenčního syntezátoru je systém PLL. V režimu snímání je, pokud jsou frekvenční hodnoty signálů přicházejících na oba PD vstupy stejné, tzn. podmínka splněna

Kde M A N– dělicí koeficienty frekvenčních děličů Del1 a Del2.

Výběrem příslušného čísla frekvenčního kanálu operátor nastaví koeficient dělení N dělič s proměnným dělicím poměrem Del2. Výsledkem je, že po skončení přechodových procesů ve smyčce PLL nabývá hodnoty frekvence na výstupu VCO

V režimu příjmu AM a režimu vysílání AM je na VCO přivedeno pouze jedno pomalu se měnící napětí z výstupu PLL dolní propusti. V režimu vysílání FM je kromě tohoto napětí, které zajišťuje dosažení požadované nosné frekvence s vysokou stabilitou, přivedeno na VCO druhé řídicí napětí z výstupu zesilovače modulačního signálu trasy FM (MU-FM ). Spektrum tohoto napětí je omezeno na pásmo standardního telefonního kanálu 300–3400 Hz a úroveň je nastavena tak, aby byla zajištěna maximální odchylka středního kmitočtu 1,25 kHz.

PLL low-pass filtr hraje důležitou roli při provozu středního pásma. Mezní frekvence tohoto filtru je přibližně 5 Hz, což zajišťuje dobrou spektrální čistotu signálu na výstupu syntezátoru. Na druhou stranu je mezní frekvence filtru výrazně nižší než minimální hodnota modulační frekvence (300 Hz). V režimu FM to umožňuje nastavit požadovanou hodnotu jmenovité frekvence a požadovanou dlouhodobou stabilitu střední frekvence při současné změně okamžité frekvence VCO v souladu s modulačním zákonem.

Vyrovnávací zesilovače BU1 a BU2 zajišťují izolaci VCO od vnějších vlivů a tím zvyšují krátkodobou frekvenční stabilitu.

P2.3.3. Přenosová cesta

Středopásmový signál z výstupu vyrovnávacího stupně BU2 vstupuje do zdvojovače kmitočtu (UDF), jehož kolektorový obvod obsahuje dvouobvodový pásmový filtr s propustným pásmem cca 25,5–30,3 MHz. Na výstupu UDV se tedy uvolní napětí s frekvencí rovnou dvojnásobku střední frekvence. Odchylka FM signálu při průchodu UDV se zdvojnásobí a stane se rovnou 2,5 kHz.

Dále je signál zesilován dvěma předstupněmi výkonového zesilovače (UM1 a UM2) s nízkou Q rezonanční zátěží a přechází do výkonného koncového stupně (UM3). Na výstupu UM3 jsou zapnuty dolní propusti Prd a LPF. Mezní frekvence filtrů je přibližně 31 MHz, což zajišťuje požadovaný útlum bočních spektrálních složek výstupního signálu (především harmonické nosné frekvence), jakož i přizpůsobení výstupního odporu tranzistoru posledního stupně vysílače. a anténa. Dolní propust je společná pro vysílač i přijímač.

V režimu vysílání AM je signál z mikrofonu přiváděn do zesilovače modulačního signálu dráhy AM (MU-AM). Výstup MU-AM poskytuje dostatečný výkon modulačního signálu potřebného pro realizaci modulace kolektoru ve výstupních stupních vysílače. V režimu FM jsou UM2 a UM3 napájeny konstantním napájecím napětím.

P2.3.4. Cesta k příjmu

Cestou příjmu rozhlasové stanice je superheterodynní přijímač s dvojitou frekvenční konverzí.

Na vstupu přijímače je zapnutá dolní propust (LPF) s mezní frekvencí asi 31 MHz. Hlavním účelem tohoto filtru v režimu příjmu je potlačení rušení s frekvencemi přesahujícími frekvenci přijímaného signálu.

Z výstupu dolní propusti je signál přiváděn do diodového omezovače (OCL), který slouží k ochraně tranzistoru vysokofrekvenčního zesilovače (RFA) při provozu radiostanice ve vysílacím režimu. Nastavitelný atenuátor (Att1) je prvkem systému AGC přijímače: jeho útlum se zvyšuje, když jsou přijímány silné signály. Navíc v režimu vysílání, stejně jako omezovač, zeslabuje signál vysílače na vstupu zesilovače.

Pásmová propust (BPF) má šířku pásma 25,5–30,3 MHz. Poskytuje požadovaný útlum přijímače na zrcadle a dalších bočních kanálech. Kromě toho významný útlum na frekvencích nad a pod provozním rozsahem snižuje pravděpodobnost nelineárních efektů způsobených mimopásmovým rušením (blokování, křížová modulace a intermodulace), ke kterému dochází ve vysokofrekvenčním rozsahu.

Tranzistorový zesilovač určuje vysokou citlivost přijímače. Je vyroben podle rezonančního zesilovacího obvodu, který na jedné straně umožňuje získat potřebný zisk kaskády a na druhé straně poskytuje další útlum přes boční kanály.

Z výstupu vf zesilovače zesílený signál s frekvencí F C se přivádí na vstup 1. frekvenčního měniče (PrCh1). Signál z 1. lokálního oscilátoru o frekvenci F G1. Výsledný kombinovaný produkt s rozdílovou frekvencí F S - F G1 se vyznačuje piezokeramickým soustředěným selektivním filtrem (FSI1), jehož střední frekvence je rovna nominální hodnotě 1. IF ( F IF1 = 10,695 MHz) a šířka pásma je přibližně 15 kHz. Selektivita tohoto filtru není dostatečná pro zajištění požadovaného útlumu sousedního kanálu. Primárně slouží k potlačení rušení v zrcadlovém kanálu způsobeného druhou frekvenční konverzí.

Atenuátor Att2, stejně jako Att1, je prvkem systému AGC.

Dále signál prochází další frekvenční konverzí na PrCh2. Jeho vstupy přijímají signály s frekvencí F IF1 a F G2. Kmitočet 2. lokálního oscilátoru (G2) je stabilizován křemenným rezonátorem: F G2 = 10,24 MHz. Signál s rozdílovou frekvencí generovaný v PrCh2 F PC1 – F G2 je přiděleno 2. koncentrovaným selektivním filtrem (LSF2), jehož střední frekvence je rovna nominální hodnotě 2. IF (f IF2 = 455 kHz) a propustné pásmo je 10 kHz. Filtr má frekvenční odezvu s dobrou pravoúhlostí a poskytuje požadovaný útlum v sousedním kanálu.

IM je vyroben podle klasického diodového obvodu. BH – kvadratura s převodem FM na PM a následnou detekcí fázovým detektorem na bázi analogového násobiče.

Rozhlasová stanice má systém tichého ladění (BSN). Používá se v režimu FM, kdy při nepřítomnosti signálu je na výstupu přijímače slyšet silný šum. Vzhledem k tomu, že pohotovostní režim je obvykle mnohem delší, než se příslušný spínač zapne, hluk na výstupu ruší obsluhu.

Systém BSHN předává signál z výstupu předběžné ultrazvukové sondy do regulátoru hlasitosti (Reg) a poté do výstupní ultrazvukové sondy pouze tehdy, když je na výstupu černé díry užitečný signál. Systém BSN se skládá ze zesilovače šumového signálu (NS), korelačního obvodu analýzy signálu a šumu (AN) a klíče (BSN Key). Obsluha může upravit práh odezvy systému BShN až do jeho úplného vypnutí.

Systém AGC přijímače obsahuje amplitudový detektor (DAGC), dolní propust (LPF AGC) a dva nastavitelné atenuátory (Att1 a Att2).

P2.4. Schématická schémata komponent radiostanice

Rozhlasová stanice je poměrně složité zařízení. Níže je proto uveden popis nikoli kompletního schématu zapojení rádiové stanice, ale jejích dvou částí: vstupních stupňů přijímače a jednotek frekvenčního syntezátoru.

P2.4.1. Schematické schéma vstupních stupňů přijímače

Na Obr. A2.2 představuje schematický diagram přijímače od vstupu omezovače Ogr k výstupu útlumového členu Att2 (viz obr. A2.1).

Diodový omezovač je implementován na diodách typu back-to-back VD1 a VD2. Při překročení vstupního napětí 0,25–0,3 V se diody otevírají a jejich odpor klesá, což brání dalšímu růstu napětí.

Atenuátor Att1 je vyroben na tranzistoru VT2, který odpojí vstup, když je na něj přivedeno kladné řídicí napětí U p ze systému AGC (při příjmu silného signálu) nebo z čipu ovladače (v režimu vysílání).

Pásmová propust PF je implementována na prvcích L2, L5–L7, L9, L11, C8, C9, C11–C13, C16, C17, C20–C22.

Radiofrekvenční zesilovač URCH je vyroben na tranzistoru VT1 podle obvodu se společnou bází. Zátěž tranzistoru tvoří rezonanční obvod tvořený L4, C5–C7. Protože rozsah přijímaných frekvencí je poměrně široký (25,615–30,105 MHz), poskytuje URF možnost diskrétní restrukturalizace obvodu pomocí spínaných kondenzátorů C6 a C7. Tyto kondenzátory jsou připojeny pomocí tranzistorových spínačů S1 a S2 podle příkazů regulátoru. Schématická schémata klíčů na Obr. P2.2 nejsou zobrazeny.

Rýže. P2.2. Schematické schéma vstupních stupňů přijímače

Frekvenční měnič PrCh1 je vyroben na tranzistorech VT3 a VT4 s efektem pole podle symetrického obvodu. Napětí signálu je přivedeno na hradla tranzistorů a místní oscilátor na zdroje. Diody VD3 a VD4 snižují úroveň kombinačních součástek vyššího řádu v drenážním obvodu tranzistorů VT3 a VT4. Výstup PrCh1 obsahuje přizpůsobovací obvod L10, C19 a piezokeramický filtr s koncentrovanou selektivitou FSI1 ZQ1. Rezistor R9 a tranzistor VT5 tvoří nastavitelný atenuátor Att2.

P2.4.2. Schéma středních jednotek

Na Obr. P2.3 představuje schematický diagram napěťově řízeného oscilátoru (VCO), dvou vyrovnávacích zesilovačů (BU1 a BU2) a také dolní propusti PLL. Zbývající jednotky střední třídy (FD, Del1, Del2, OG) jsou implementovány na integrovaném čipu řadiče.

VCO je sestaven na tranzistoru VT3. Oscilační obvod VCO je tvořen indukčností L1, kapacitami varikapů VD1, VD2 a kondenzátory C10–C13, C15, C16. V tomto případě kondenzátory C15, C16 tvoří kapacitní dělič, vytvářející kladnou zpětnou vazbu a zajišťující samobuzení generátoru. Kondenzátory C7, C8, C14 jsou izolační kondenzátory, neovlivňují rezonanční frekvenci obvodu.

Rýže. P2.3. Schematické schéma komponent frekvenčního syntezátoru

Spínané kondenzátory C10–C13 se do obvodu připojují pomocí tranzistorových spínačů S1–S4 podle příkazů z regulátoru. Potřeba těchto kondenzátorů je způsobena širokým rozsahem ladění VCO (12,8075–19,41 MHz). Kondenzátory C10–C13 přibližují vlastní frekvenci VCO aktuálně generované frekvenci.

Frekvence VCO a tím i frekvence na středopásmovém výstupu se nastavuje pomocí varicapu VD2. Řídicí napětí je do něj přiváděno z výstupu PD přes dvoustupňovou dolní propust PLL. První článek filtru je tvořen rezistorem R1, kapacitou C1 a k němu paralelně připojenou vstupní kapacitou kompozitního tranzistoru VT1, VT2, která se naopak zvyšuje zahrnutím kapacity C3 do obvodu kolektor-báze. Druhý článek dolní propusti je tvořen rezistorem R6 a kapacitou C6.

Varicap VD1 zajišťuje, že se frekvence VCO mění v souladu s modulačním zákonem, když vysílač pracuje v režimu FM. Požadovaná hodnota odchylky se nastavuje potenciometrem R5 při továrním nastavení radiostanice.

Napětí generované VCO je odstraněno z emitoru tranzistoru VT3 a přivedeno do dvou vyrovnávacích zesilovačů. BU1 je namontován na tranzistoru VT4, zapojený podle obvodu se společným emitorem. Z jeho výstupu jde signál do děliče s proměnným dělicím poměrem Div2. Tím je smyčka PLL středního rozsahu uzavřena.

BU2 je implementován na tranzistoru VT5, zapojený podle obvodu se společným kolektorem. Z jeho výstupu jde signál do zdvojovače UDV vysílače a 1. frekvenčního měniče přijímače PrCh1.

P2.5. Ovládání a monitorování radiostanice

Umístění ovládacích prvků a monitorování radiostanice ALAN 78 PLUS je na Obr. P2.4.

Rýže. P2.4. Ovládání rádiové stanice „ALAN 78 PLUS“

Čísla na Obr. P2.4 jsou označeny:

1. Přepínač CHANNEL. Výběr frekvenčního kanálu.

2. Multifunkční displej s následujícími indikátory:

číslo frekvenčního kanálu a písmeno označení dílčího pásma;

„SIG“ – úroveň přijímaného signálu v režimu příjmu nebo „PWR“ – výkon vysílaného signálu v režimu vysílání;

„AM/FM“ – informace o práci v režimu AM nebo FM;

„RX/TX“ – informace o provozu v režimu příjmu (RX) nebo vysílání (TX);

„SCAN“ – informace o práci v režimu skenování frekvenčních kanálů;

„EMG“ – informace o práci na bezpečnostním kanálu.

3. Tlačítko „EMG“ – automatické naladění na bezpečnostní kanál (9. kanál hlavního subpásma; frekvence 27,065 MHz).

4 a 5. Tlačítka „Q.UP“ a „Q.DOWN“ – postupná změna frekvence ladění o 10 kanálů nahoru nebo dolů.

6. Tlačítko „AM/FM“ – výběr typu modulace AM nebo FM.

7. Tlačítko „SCAN“ – automatické skenování rozsahu. Přijímač přepíná z kanálu na kanál. Skenování se zastaví při naladění na pracovní kanál.

8. Regulátor „SQUELCH“ – nastavení prahu systému tichého ladění.

9. Ovladač „ON/OFF VOL“ – kombinovaný ovladač hlasitosti a přepínač rádia.

10. Konektor „MIC“ – konektor pro připojení náhlavní soupravy mikrofonu.

Na náhlavní soupravě mikrofonu je tlačítko pro zapnutí vysílače (push-to-talk) a tlačítka pro naladění dalšího kanálu nahoru a dolů ve frekvenci („UP“ a „DOUN“).

Na zadním panelu rádia jsou konektory pro připojení antény („ANTENNA“), externího reproduktoru („EXT“), externího měřiče úrovně („S.METER“) a také napájecí konektor.

Ovládání radiostanic ALAN 78 PLUS R a YOSAN je poněkud odlišné od recenzované radiostanice ALAN 78 PLUS.

Rozhlasová stanice „ALAN 78 PLUS R“ nemá tlačítka „EMG“, „SCAN“, „Q.UP“ a „Q.DOWN“, je zde však tlačítko „DW“ (Dual Watch), které umožňuje je možné ovládat dva přijímací kanály najednou (hlavní a doplňkový).

Rádiová stanice YOSAN má tlačítka „SCAN“ a „DW“. Kromě toho je zde tlačítko „MO/RF“, které mění provozní režim indikátoru hladiny. Na první pozici indikátor ukazuje úroveň modulačního signálu (na indikátoru je zobrazen nápis „MOD“), na druhé – úroveň přijímaného nebo vysílaného rádiového signálu (v tomto případě nápis „SRF“ se zobrazí na indikátoru).

Radiostanice YOSAN může sloužit jako megafon. V tomto případě se používá pouze zesilovač audio frekvence rádiové stanice. Pro vstup do tohoto režimu použijte přepínač „PA“ (Power Amplifier) kombinovaný s ovladačem „SQUELCH“. Režim megafonu funguje pouze v případě, že je připojen externí reproduktor.