Často pri sledovaní a sťahovaní filmov vidíme slová „BDRip“, „DVDRip“ alebo napríklad „HDTVRip“. Teraz „odhalíme karty“ týchto nepochopiteľných fráz:
Existujú vydania nasledujúcej kvality:
BDRip (BD-Rip, BRRip, BR-Rip):
Kopírovanie z disku Blu-Ray DVD (od 25 GB na vrstvu). Skutočné filmy BDRip majú oveľa lepšiu kvalitu ako DVDRip. Priemerná veľkosť súboru je od 3 do 18 GB. Často je veľkosť obrázka okamžite uvedená v označení. Napríklad BDRip 720p alebo BDRip 1080p.
DVDRip (DVD-Rip):Útržok z pôvodného DVD, často komprimovaný vo formáte MPEG4, aby sa zmenšila veľkosť filmu. Väčšinou ide o DVDRips s kapacitou 650-700 MB a 1,3-1,5 GB. Kvalita je veľmi dobrá, aj keď to závisí od zručnosti tvorcu („ripper“).
HDRip: Tento marker sa prakticky nelíši od DVDRip, ale hlavný rozdiel medzi takýmto videom je v tom, že zdrojom digitalizácie bol HD zdroj. Značka, ktorá označuje video, ktorého kvalita je rádovo vyššia ako kvalita DVDRip alebo LowHDRip, a napriek tomu nejde o video, ktoré dosahuje kvalitu BDRip alebo niekedy DVD. Veľkosť hlavného súboru takéhoto videa je ~1,1 GB – 2,8 GB.
HDTVRip (HDTV-Rip): Kopírovanie z HDTV filmu (1920 x 1080, 1280 x 720), ktoré sa často robí v rozlíšení bežného (nie HDTV) kopírovania (niekedy s pôvodným rozlíšením). Popis často obsahuje označenia 720p, 1080p, 1080i
TC (Telecine) | Nezamieňať s TS! :
Dobrá kvalita. Film sa nahráva priamo z projektora, ktorý má výstupy pre audio a video. Kvalita videa a zvuku je veľmi dobrá..
CamRip (CAM, „obrazovka“, „handra“):
Najnižšia kvalita. Video a zvuk sníma kamera z plátna kina. Obraz sa niekedy dá natočiť pod uhlom k plátnu, triasť sa, v niektorých filmoch vidno hlavy iných divákov atď. Kvalita zvuku sa líši a môže dôjsť k rušeniu, ako je smiech publika.
Telesync (TS): Ideálne je, ak sa nahráva z plátna profesionálnou (digitálnou) kamerou upevnenou na statíve v prázdnom kine z plátna, prípadne v kabíne operátora. Kvalita videa je oveľa lepšia ako CAMRip. Zvuk sa nahráva priamo z projektora alebo iného samostatného výstupu, ako je napríklad konektor slúchadiel na stoličke. Zvuk je teda veľmi dobrý a bez rušenia, zvyčajne v stereo režime.
BD-Remux (BluRay-Remux): Znovu zostavené streamy pôvodného disku BluRay bez ponúk do kontajnera, zvyčajne TS, MKV alebo BDAV.
Video je identické s originálom, bez straty kvality.
TVRip (TV-Rip): Materiál je nahrávaný z televízneho signálu, zvyčajne kábla (niekedy však z jednoduchej antény). Takmer všetky televízne seriály sú spočiatku distribuované v tomto formáte alebo formáte SATRip. Kvalita závisí od vybavenia, softvéru a zručnosti rippera.
SATRip (SAT-Rip): Podobne ako TVRip. Materiál bol zaznamenaný zo satelitného videa (zvyčajne digitálne video MPEG2). Kvalita závisí od poskytovateľa, kanála a kvality ripovania. Zvyčajne je tento Rip len o niečo horší ako DVDRip (hoci existujú výnimky). Najčastejšie sa zobrazuje logo kanála.
Obrazovka DVD (DVDScr, DVD obrazovka) (SCR):
Kópia „propagačného“ DVD (disk pre filmových kritikov, propagačná verzia alebo beta).
Rovnaký princíp ako len v Screeneri, ale na DVD nosiči. Kvalita je ako na DVDRip, ale obraz je zvyčajne „pokazený“ vodoznakmi, varovnými upozorneniami a čiernobielymi vložkami („blednúca farba“).
Screenery DVD sa tiež často vytvárajú pred konečnou korekciou farieb a následným spracovaním videa a kvalita môže byť horšia ako pri maloobchodných DVD.
DVD5 (DVD-5): Skopírujte (nekomprimované) z pôvodného DVD. Alebo komprimovaná kópia z DVD9. Objem (4 - 4 384 GB).
DVD9 (DVD-9): Skopírujte (nekomprimované) z pôvodného dvojvrstvového DVD. Objem (4,4 -7,956 GB).
Kvalita filmov je najdôležitejším kritériom, podľa ktorého si každý vyberá, ktorú distribúciu si stiahne, no nie vždy rozumie, z akých zdrojov bola kópia filmu vyrobená a aký má zvuk. V tomto článku sa vám to pokúsim vysvetliť a pomôcť vám pri správnom výbere.
- Prvá vec, ktorú by ste mali venovať pozornosť, je počet kanálov. Má dva populárne formáty: 2 a 5-kanálové zvukové stopy. Počet kanálov pri výbere filmu by sa mal rovnať počtu reproduktorov vo vašom zvukovom systéme.
- Druhou fázou výberu je kvalita prekladu, tu je oveľa väčší výber. Pokúsim sa popísať hlavné typy a kvalitu prekladu.
Dabované je preklad, v ktorom sa pôvodná stopa odstráni a na jej miesto sa vloží preložená stopa. To znamená, že vo filme nebudete počuť slová v pôvodnom jazyku.
Mimo obrazovky- ide o preklad, v ktorom je hneď za pôvodnou skladbou skladba s prekladom. To znamená, že vo filme počujete najskôr slová v pôvodnom jazyku a potom slová v cieľovom jazyku.Vyššie popísané preklady sú metódy prekladu, v licencovanom preklade je vždy duplicitný preklad. - Teraz si popíšme kvalitu prekladu.
Polyfónne je preklad, v ktorom je každá rola vyjadrená samostatným hlasom.
Dvojhlas je preklad, v ktorom sú mužské role vyjadrené jedným mužským hlasom a ženské role jedným ženským hlasom.
Jednohlasne- toto je preklad, v ktorom jeden, ako inak, mužský hlas preberá všetky roly.
Profesionálny- Toto je preklad nahraný v štúdiu. Spravidla eliminuje zbytočné zvuky a rušenie.
Amatérsky– ide o preklad zaznamenaný na amatérskych mikrofónoch, môžu obsahovať cudzie zvuky a zvuk nepodlieha dodatočnej filtrácii.
Kvalita videa
Keď už sme sa zaoberali zvukom, prejdime ku kvalite videa.Hlavným parametrom kvality videa je zdroj, z ktorého bola kópia vytvorená.
- CAMRip– Záznam na prenosný fotoaparát z plátna kina, v ktorom môžu blikať hlavy a cudzie predmety. Zvuk je zaznamenaný rovnakou kamerou. Kvalita zvuku a videa je veľmi nízka.
- T.S.– Záznam z plátna kina. Nahráva sa v prázdnej miestnosti, kamera je upevnená na statíve. Zvuk sa zvyčajne nahráva zo zvukového výstupu projektora.
- SATRip, TVRip, DVBRip, IPTVRip– nahrávanie sa uskutočňuje zo signálu káblovej alebo satelitnej televízie. Kvalita nie je predvídateľná v závislosti od signálu a spôsobu snímania.
- DVDRip– Orezaná kópia z oficiálneho DVD. Kvalita je zvyčajne o niečo horšia ako kvalita DVD. Skvelé na prezeranie na obrazovkách do 19 palcov.
- HDDVDRip, HDRip– Orezaná kópia z disku HD-DVD, kvalita je veľmi dobrá, odporúčaná pre obrazovky od 19 do 24 palcov.
- BDRip– Orezaná kópia z disku Blu-Ray, najvyššia kvalita videa zo všetkých metód kopírovania, odporúčaná pre obrazovky od 19 do 24 palcov.
Okrem zdroja kópie sa často uvádza aj približná výška videa (často tento parameter určuje kvalitu pri sledovaní videa online). Existujú 4 typy: 240p, 360p, 720p, 1080p. Kvalita stúpa vzostupne, písmeno p na konci znamená progresívne skenovanie.
DUB - (duplikované)- Dabovaný preklad (Dubling) je, keď vo filme herci hovoria jazykom, ktorému rozumiete, a keď je pôvodný jazyk absolútne nepočuteľný, pričom musia byť zachované všetky ostatné zvuky a musia byť zachované pery (od slova pery - pery), t. j. divák by mal mať dojem, že herec hovorí rodným jazykom diváka.Úplný dabing filmu je technicky zložitý proces a považuje sa za „najvyšší úspech“ v dabovaní filmov. Vykonávané profesionálmi vo filmových štúdiách. Aby bolo možné dabovať film, musia byť všetky zaznamenané zvuky a hlasy oddelené, nahradenie hlasov a následné zmiešanie celkového zvuku. DUB.TS, DUBTS, DUBC - (Dublicated TS/CAMRip)- Dabing z obrazovky. To znamená, že videozáznam môže mať vysokú kvalitu, ale zvuk je použitý z nekvalitnej kópie. Napríklad existuje ruský film nízkej kvality a anglická verzia vysokej kvality. Dabované- Pôvodný zvuk bol z filmu odstránený. Vzali napríklad skladbu z ruského kina a dali ju do amerického vydania. DVO (2VO) - (Dvojitý hlas)- Dvojhlasný voice-over preklad - voice-over preklad, ale na rozdiel od viachlasného prekladu - film prekladajú dvaja náhradníci, muž a žena. L- amatérsky viachlasný preklad L1- amatérsky jednohlasý preklad L2- amatérsky dvojhlasný preklad Linka.Dabované- Rovnako ako dabovaný, len v tomto prípade bol zvuk prevzatý zo „stoličky“ alebo „projektoru“ (Line). Mic.Dubbed- Rovnako ako Dabed, len zvuk bol nahrávaný mikrofónom v kine. MVO – (Multi Voice Over)- Polyfónia (tri a viac, môže byť profesionálna alebo amatérska) - vtedy je tlmená pôvodná reč filmu (súčasne sú tlmené aj trochu iné zvuky) a hlasy viacerých hercov (profesionálov) či nehercov. (amatérske) sú navrchu prekryté, ale pôvodný zvuk je stále rovnaký, trochu počuteľný. O- originál (v ruských filmoch) OST, Orig, Original - (Original SoundTrack)- Originálny zvuk P- profesionálny viachlasný preklad. Za zmienku stojí, že písmeno P v názve filmu môže označovať aj profesionálny dvojhlasný preklad, ako aj L - amatérsky dvojhlasný preklad, keďže mnohé vydania skupiny nedelia preklad na viachlasý. hlas a dvojhlas. P1- profesionálny jednohlasný preklad (často autorov) P2- profesionálny dvojhlasný preklad PC- Profesionálne (multi-hlas, voice-over) z obrazovky PDVO, P2VO – (profesionálny dvojitý hlasový prenos)- Profesionálny dvojhlas (alebo „chlapec - dievča“) PNO- Nie je počuť žiadny zvuk. POFF- Nie je potrebný žiadny zvuk. PSVO, PVO – (profesionálny single voice over)- Profesionálny jednohlas SVO (1VO, VO) – (Single Voice Over)- Single-voice voice-over translation je preklad, kde všetkým hercom nahovorí ten istý asistent (zvyčajne muž). Takéto preklady poznajú najmä všetci fanúšikovia VHS filmov z 80. a 90. rokov. Simultánny preklad (Goblin)- Skvelý preklad. Menia sa mená postáv a dej.
Funkcie vydania
Dupe- Druhé vydanie toho istého filmu inou skupinou (zvyčajne ukradnuté z prvého). Správne- Opätovné uvedenie filmu (niekedy inou skupinou) z dôvodu nízkej kvality predchádzajúceho filmu. Prekódovať- Vydanie skonvertované do iného formátu alebo prekódované. Rerip- Nový strih filmu DC (režisérsky strih)- Režisérsky strih je špeciálna edícia filmu, ktorá prezentuje film z pohľadu režiséra a nie je upravená podľa požiadaviek zákazníkov, distribútorov, štúdií, filmových kritikov a pod. Obmedzené- Film bol uvedený v obmedzenom počte kín. Zvyčajne nie viac ako 250-500. Platba za zobrazenie- (sledovanie za peniaze) - video obsah distribuovaný kanálmi ako HBO na individuálne objednávky od predplatiteľov príslušnej platenej služby (napríklad erotika) prekódovaný kodekom XviD. Ďalšie „ľudové umenie“ v notáciách zo série SE (špeciálne vydanie)- Špeciálna verzia filmu. Pozoruhodným príkladom je obnovená verzia „Star Wars“ s pridaním počítačovej grafiky, animácií a 3D modelov k materiálu zo 70. rokov. STV (Priamo na video)- Film bol okamžite vydaný na DVD/kazete a obišiel kiná. Kvalita - DVDrip alebo VHSrip, resp. WP (Workprint)- Toto je takzvaná „Beta verzia“ filmu. Obzvlášť zaujímavé pre milovníkov filmu. Zvyčajne vychádza vo formáte VCD oveľa skôr, ako sa premieta v kinách po celom svete. Vzhľadom na to, že ide o predbežnú fóliu, kvalita materiálu sa môže líšiť od vynikajúcej až po veľmi zlú. Často môžu chýbať niektoré scény a počítačové špeciálne efekty. Vo Workprinte však môžu byť aj scény, ktoré budú vo finálnej verzii vystrihnuté. Takéto verzie spoznáte podľa časovača v hornej alebo dolnej časti obrazovky (je potrebný pre následnú úpravu finálnej verzie). FS (Celá obrazovka)- uvoľnenie v režime celej obrazovky, rozlíšenie videa 3:4. Celá obrazovka sa často vyrába zo širokouhlej verzie pomocou metódy Pan and Scan (PS), pričom sa odreže časť rámu po stranách. WS (širokouhlý), poštová schránka- širokouhlé video, zvyčajne 16:9. Pri sledovaní na bežnej obrazovke s pomerom strán 3:4 budú v hornej a dolnej časti obrazovky čierne pruhy. PS (posúvanie a skenovanie)- Metóda prevodu širokouhlého (WS) videa do režimu celej obrazovky (FS). V tomto prípade je časť rámu vpravo a vľavo odrezaná. Vodotlačou- Malé logá televízneho kanála alebo vydavateľa.Niekedy ľudia, ktorí sledujú stiahnutý film alebo iné video vo formáte TS, nie sú úplne spokojní s kvalitou videa. Faktom je, že nie každý vie, čo znamená kvalita. Telesync alebo TS – označuje video, ktoré je nasnímané z obrazovky. Na jeho nahrávanie bolo v najlepšom prípade vybrané profesionálne vybavenie. Toto video sa natáča v kabíne operátora alebo v prázdnej kinosále. Zvuk je v tomto prípade možné nahrávať z projektora alebo samostatného špeciálneho výstupu, akým je napríklad port pre slúchadlá. V tomto prípade je zvuk videa kvalitný, bez rušenia a v stereo režime. V tomto formáte je kvalita zvuku lepšia ako v CAMRip. Existuje pomerne veľa prípadov, keď sa CAMRip nazýva TS na zvýšenie predaja.
Pri natáčaní CAMRip videí využívajú bežnú kinosálu a nahrávajú priamo pri ďalšom sledovaní s ostatnými divákmi. Zvuk sa nahráva aj pri prezeraní v sále. V tomto formáte sú snímky videa často náhodne posunuté vo všetkých smeroch a kameru možno otáčať pod uhlom. Pri sledovaní takéhoto záznamu si každý spomenie na niečiu hlavu, ktorá sa objavila priamo v strede záberu, ako aj na smiech a hlasy návštevníkov v spoločenskej miestnosti. Filmy vo formáte TS toto všetko nemajú. Nechýba ani formát SuperTS, v ktorom je video spracované pomocou počítača a vylepšené. Filmy sa vyvolávajú, rám sa narovnáva a odstraňuje sa vonkajší šum. Vo všeobecnosti sa kvalita stáva prijateľnou, ale stále do značnej miery závisí od vydavateľa. Myslím, že chápete, čo znamená TS, a teraz sa pozrime na spôsoby, ako určiť skutočne vysokokvalitné kino.
Ako rozpoznať filmy vo vysokej kvalite
Aby bolo možné určiť vysokú kvalitu filmu alebo akéhokoľvek iného videa, je potrebné identifikovať spolu s TS aj iné formáty, aby bolo možné porovnávať a vyvodzovať závery. Často sa niektoré filmy pozerajú len kvôli kvalitnému natáčaniu, aj keď dej nie je skvelý. Na mnohých filmových stránkach a videách je v informáciách o stiahnutom filme uvedený atribút kvality snímania, ktorý pozostáva z niekoľkých latinských písmen v rôznych veľkostiach, napríklad DVDRip alebo TS. Pomocou týchto skratiek sa môžete dozvedieť o spôsobe kompresie filmového súboru, pochopiť, akú kvalitu obrazu a kvalitu zvuku má. Ďalej sa pozrieme na najpopulárnejšie notácie.
Ako napísať TC alebo Telecine
Záznam pochádza z filmových záberov. Video materiál sa kopíruje pomocou špeciálneho zariadenia. Možno použiť aj projektor s digitálnym výstupom. Výsledkom je TS video s dobrou kvalitou a výborný je aj zvuk. Ak je zariadenie použité na kopírovanie kvalitné, video sa nedá odlíšiť od licencovaného.
Kvalita videa CAMRip (CAM)
Táto kvalita prichádza so slabým zvukom a obrazom. Niet sa čomu čudovať, keďže bol natočený uprostred bežného premietania filmu v kine bežnou kamerou a väčšinou nie z prvého radu. Táto kvalita sa nachádza na pultoch s pirátskymi DVD, ako aj na torrentových stránkach. Znakmi sú siluety ľudí objavujúcich sa na obrazovke, ako aj rôzne rotácie a posuny samotného obrazu v ráme. Táto kvalita je prijateľná len pre tých najnetrpezlivejších divákov. 
DVDScr (DVD obrazovka, SCR)
Toto je beta verzia materiálu. Používa sa na reklamné účely, premietanie pre filmových kritikov a iné ukážkové účely. Snímky takýchto videí majú zvyčajne vložený umelý šum, vodoznaky a čiernobiele scény. Zvuk je dobrý, občas s občasným umelým skreslením.
Čo znamená TVRip?
Finálne video je zaznamenané z káblového alebo anténneho vysielacieho signálu. Najčastejšie sú to: klipy, záznamy vystúpení a koncertov a televízne seriály. Kvalita je vždy dobrá. Video má tiež často logo kanála, z ktorého sa nahrávanie uskutočnilo.
DVDRip
Napáliť kvalitnú kópiu DVD. Spravidla má veľký objem, takže podlieha roztrhnutiu. Pre DVDRip existujú 2 možnosti veľkosti - 1400 alebo 700 MB. Prvá verzia nahrávky je často na nerozoznanie od originálu. 
HDTVRip
Video bolo nahrané zo satelitnej televízie. Dobrá kvalita, obraz aj zvuk. Používa sa vysoké rozlíšenie – 1920*1080. Zvuk je často Dolby Digital 5.1. Na prehrávanie takéhoto videa potrebujete špeciálny monitor a prehrávanie HD, aby sa zábery zobrazili v plnom rozlíšení. A je to popísané v článku.
HDDVDRip
Rip vyrobený z HD DVD. Dnes je to zriedkavý jav. HD DVD je v mnohých ohľadoch horšie ako kvalita Blu-Ray v mnohých ohľadoch.
WP (WorkPrint)
Filmy sa vydávajú v tejto verzii pred celosvetovým uvedením. WP je na rozdiel od TS určený na úpravu a náhľad. Sú zriedkavé, ale sú distribuované na VIDEO-CD a môžu sa líšiť v kvalite. Môžu byť aj umelo pokazené. V prvom rade si takéto verzie kupujú filmoví fanúšikovia do svojich kolekcií. Môžu obsahovať aj nezostrihané scény, ktoré sa v bežnej verzii nevyskytujú. Vo verzii môžu chýbať aj špeciálne efekty, no existujú špeciálne časovače na úpravu.
V kontakte s
Každý z nás pri sťahovaní videa dával pozor na označenie kvality - CAMRip, TVRip, BDRip, HDRip a ďalšie značky. Ale čo presne znamenajú a ako si z nich vybrať ten najlepší? Ak CAMRip označuje pomerne priemerný obraz a TVRip označuje priemerný obraz, potom posledné dva sa používajú na označenie vynikajúcej kvality obrazu. Pozrime sa na ne a zistíme, čo je lepšie - BDRip alebo HDRip. Spomenieme aj ďalšie formáty.
Najbežnejšie typy kvality
Najprv si povedzme o najpopulárnejších formátoch kvality videa, ktoré sa nachádzajú na internete.
Hlavné charakteristiky filmov alebo klipov sú uvedené väčšinou na torrentoch, stránkach na hosťovanie súborov a na stránkach s video materiálmi. Uvádza sa teda veľkosť, trvanie, formát a kvalita. Pri sťahovaní súborov by ste mali venovať veľkú pozornosť poslednej charakteristike.
Najlepšími možnosťami sú teda rozšírenia BDRip a HDRip, ktoré naznačujú, že záznam bol vyrobený z diskov. Ich rozdiely však nie sú také výrazné. Ďalej sa pokúsime zistiť, čo je lepšie - HDRip alebo BDRip.
Poznamenávame tiež, že za najhorší formát, ako už bolo uvedené, sa považuje CAMRip - video natočené amatérskou kamerou v kine. Zároveň môže nahrávka obsahovať cudzí hluk, rozhovory, postavy a samotný zvuk je často sotva počuteľný.
TVRip a SATRip znamenajú, že video bolo nahrané z televízneho vysielania. V tomto prípade môže obrázok obsahovať ikony kanála, z ktorého bol rip vytvorený, a môže obsahovať reklamu. Ale celkovo je kvalita celkom dobrá.
DVDRip je znakom toho, že vydanie bolo vytvorené priamo z DVD média. Takéto nahrávky majú dobrú kvalitu záznamu.
Formáty HDRip a BDRip
Teraz si povedzme o dvoch najpreferovanejších formátoch na sťahovanie. Aby sme sa mohli rozhodnúť, čo je lepšie - BDRip alebo HDRip, skúsme porozumieť terminológii.
BDRip je teda všeobecne akceptované označenie, ktoré naznačuje, že ripovanie bolo vytvorené z disku Blu-Ray DVD.
HDRip je rip vytvorený zo zdroja s vysokým rozlíšením od 720p. Môže to byť buď disk, alebo pomerne kvalitné vysielanie.
Ako vidíte, hlavný rozdiel medzi týmito dvoma formátmi je iba v zdroji. Formáty kvality sú si navzájom dosť podobné a rozdiely nie sú takmer badateľné. Obe možnosti sú užívateľmi rovnako cenené. Ako vidíte, neexistuje jednoznačná odpoveď na to, ktorý formát je lepší - HDRip alebo BDRip
Okrem toho môže kvalita závisieť nielen od tohto označenia, ale aj od programu, pomocou ktorého bolo ripovanie alebo rozšírenie obrazu vytvorené. Používatelia internetu o tejto otázke stále diskutujú.
Iné označenia ovplyvňujúce kvalitu
Pri sťahovaní filmov si treba dať pozor aj na typ videa – .avi, .mkv, .mp4 a iné. Mali by ste si vybrať taký, ktorý bude podporovaný prehrávačom, ktorý používate, inak sa budete musieť veľa pohrať s programami na prevodníky. Ďalej by ste mali venovať pozornosť veľkosti súboru - často platí, že čím väčší je, tým vyššia je kvalita, aj keď to ovplyvňuje aj rýchlosť sťahovania.
A nakoniec, ak máte pred sebou dva rovnaké súbory s rôznymi formátmi kvality, v tomto prípade vám iná hodnota pomôže určiť, ktorý je lepší - BDRip alebo HDRip - rozlíšenie obrazu.
Ku kvalite ripov sa zvyčajne pridáva digitálna hodnota - vertikálne rozlíšenie obrazu. Pri tomto pomere strán je to 16:9. Čím je vyššia, tým je obraz jasnejší a lepší.
Najbežnejšie hodnoty sú 720p a 1080p. Od tejto hodnoty samozrejme závisí aj veľkosť súboru.
závery
Zistili sme, že neexistuje jednoznačná odpoveď na otázku, čo je lepšie - BDRip alebo HDRip. Všetko závisí nielen od označenia kvality, ale aj od toho, aké programy boli použité a ako presne bol rip vytvorený, akú príponu a váhu má súbor.
Hlavný rozdiel medzi týmito dvoma formátmi je len v pôvodnom zdroji, kvalita samotného obrazu je takmer identická.
