Вивчення корейської онлайн. Корейська мова з нуля: з чого почати

Моє перше знайомство з корейською мовою відбулося майже 8 років тому, коли син Гриша вступив до БДУ на сходознавче відділення факультету міжнародних відносин і йому дісталася корейська мова. Я добре пам'ятаю, як я намагалася йому допомогти в запам'ятовуванні слів. Він писав корейською, я диктувала російською. Всі слова були як їжачки, колючі та чужі.

Тільки з часом ми дізналися, що в давнину корейці не мали писемності і змушені були використовувати для запису звуків рідної мови китайські ієрогліфи, що було недоступним для більшості простих людей. Саме тому в 1446 король Сечжон, який правив державою Чосон винайшов корейський алфавіт, який спочатку був названий "Хунмін чоним" (Повчання народу про правильну вимову).

У жовтні 1997 року книга "Хунмін чоним херебон" (Тлумачення Хунмін чоним), в якій пояснювалася мета створення писемності "Хангиль", значення слів та правила їх запису було включено до реєстру "Світова пам'ять" ЮНЕСКО. На честь цього винаходу в системі освіти ЮНЕСКО щорічно присуджує два призи імені короля Сечжона. Призи фінансуються урядом Республіки Корея та присуджуються освітнім програмам та проектам.

З моменту створення "Хангиль" минуло понад п'ять століть, але лише відносно нещодавно сучасні художники та дизайнери різних напрямків почали розглядати можливість застосування його потенціалу як лейтмотив своїх творів.

Скульптура зі сталі, створенаКан Бюн Іном

у формі корейського слова "квітка"

"Квітуча мрія" - так назвав свою роботу Чжон Куам

Щодо мене, то можу сказати, що інтерес до Кореї, її народу та мови з'явився у мене лише після того, як Гриша на другому курсі приніс додому корейську дораму "Перше кафе принц". Я випадково зазирнула, проходячи повз комп'ютер і... залишилася до кінця перегляду. Шістнадцять днів та шістнадцять серій. Благала Грицю перевести хоч щось, але він казав, що сам трохи знає. Тому подивилася, як дивляться живопис і... закохалася у щирість, що виходить на мене з екрану. Історія залишила слід у моїй душі. Минав час і через два роки Гриша добув спеціально для мене субтитри до цієї дари. Це було свято! День за днем ​​і моє захоплення корейським кіно спричинило стан закоханості в корейську мову. Я відкрила для себе красу цієї мови, але бажання розпочати вчити її не виникло.

Близько року тому, коли я гостювала у сина в Сеулі, Гриша якось мені сказав: "Мамо, час тобі почати вчити корейську! Є такі музеї, куди ти можеш поїхати тільки автобусом. Але я не можу тебе одну відпустити, а я працюю, якщо ти просто навчишся читати, я зможу тебе відпускати і на автобусі". Спочатку поставити міні-завдання - це його спосіб спонукати мене почати щось нове. І це працює! "Дякую") Я легко погодилася і ми домовилися наступного дня поїхати купувати мені підручник.

Ми одразу попрямували до цього дисплею, щоб знайти саме той підручник, який вважається одним із найкращих для іноземців. А коли знайшли те, що шукали, на чеку, який ми роздрукували, була вся потрібна інформація: сектор, де знаходиться підручник і маршрут до нього.

Мені привабливо посміхалася авторка підручника (а може й не авторка, але тоді я саме так подумала), вказуючи пальчиком на назву, мовляв корейську вивчити – легко! Я щаслива привезла його додому. Відкрила та знайшла відомості про автора:

І ось тут я нарешті усвідомила: у цьому підручнику все пояснюється англійською мовою. Адже я англійську самостійно навчаю з нуля лише два роки, до цього навчала протягом багатьох років німецьку, спочатку в школі та університеті, а потім у Goete-Institute. Гриша заспокоїв і запропонував одразу ж почати займатися, хоча час перевалив за північ. І це було гаразд! Перший урок з таким учителем, як Грицько, позбавив мене від страху. Він був правий! Підручник пропонує навчатися, граючи. Вправи відрізняються різноманітністю. ДО КОЖНОГО є аудіозапис. Я робила вправи, але не було відчуття, що я навчаюсь. Граматика не перевантажена. Правила показані на прикладах, виділених шрифтом та кольором. І, звичайно, особливо варто відзначити дизайн видання, який допомагає поринути у стихію мови та вчитися із задоволенням, як це буває напевно лише у ранній період дитинства.

За кілька днів я повернулася до Мінська і відклала вивчення корейської мови, так уже вийшло. Вивчила трохи алфавіт і ентузіазм мій згас.

Пробив годину тільки з появою у нашій родиніу лютому місяціДжухо (주호), студента з Пусана, який приїхав набути досвіду в корейській компанії "KOTRA".

• Потім усі слова, написані тут. Я увійшла до азарту і, перевернувши пакет, почала читати все те, що було написано дрібним шрифтом. Випадково виявивши таким чином, що я вже менше запинаюся, звідти взяла в словничок, як потім з'ясувалося, кілька важливих для мене нових слів. І ось саме цей досвід учорашнього дня допоміг мені вкотре переконатися в тому, що чудовий настрій – головний ключ до успіху! У такий несподіваний спосіб я поповнила свій словниковий запас 25 новими словами, але при цьому мене не пронизувала думка "О, знову навчання! Коли це вже закінчиться і можна буде відпочити?"
• Помилки. Вони супроводжують мене, нічого не вдієш. Одна з найпоширеніших полягає в тому, що я постійно намагаюся один із складів зробити ударним, а особливість корейської мови полягає в тому, що всі склади – рівноударні. І тільки коли я питаю, я виділяю останній склад. Коли Гриша сказав мені про це, я також почала звертати увагу на це під час прослуховування та вчитися правильно вимовляти. Але поки що для мене це робити нелегко.
• Що я ще роблю, щоб моя звичка вчити корейську мову набула стійкості, щоб слова запам'ятовувалися легше і щоб не впасти духом? Я вмикаю корейські висловлювання до привітання з нагоди Дня Народження моїх друзів на Facebook і надсилаю їм голосові повідомлення. Я використовую деякі з них на роботі, коли щось пропоную колегам або дякую їм. Але найчастіше я говорю їх Джухо. Завдяки йому деякі з них стали частиною мене. Іншими словами, я вживаю їх усюди, де можна. Але у Білорусі, на жаль, не так багато можливостей to speak in Korean.
• І ще щось, про що я хочу розповісти. Джухо якось мені сказав, що корейська система освіти відрізняється від нашої. При вивченні іноземної мови акцент робиться створення потужного словникового запасу. І додав, що він у школі вивчив 30 000 англійських слів. Я здивувалася, як можна точно знати цифру, але він сказав, що в Республіці Корея для школярів спеціально створено і видано словник англійських слів, які вони повинні вивчити. І він їх вивчив, це правда. З будь-якої області якесь слово я не сказала, він тут же мені скаже, що воно означає. Таку саму картину я спостерігаю щодня щодо російської мови. Він знає просто неймовірну кількість російських слів. Я запитала, чи справді слова відіграють ключову роль? Він відповів, що відсотків на тридцять так. І ці спостереження також допомагають мені поки що принаймні не втратити мотивацію. Але головне, що я хотіла б сказати на даний момент: ніколи не треба боятися починати вчити іноземну мову, навпаки, треба використати цей шанс. Мова – частина культури народу. Тому він допомагає нам збагатити нашу внутрішню культуру та розширити уявлення як у цілому про світ, так і про окремий народ, як його частину.

Усі бажаючі вивчати корейську мову, attention please!

Бажання вивчити мову країни, культурою якої ти цікавишся, особисто мені завжди здавалося дуже логічним, але зрозуміло, що не всі мають можливість вивчати бажану мову в університеті або ж на курсах, до того ж корейська мова – не входить до списку десяти «світових» мов, так що досить рідкісний.
Тому для багатьох онлайн уроки – це вихід, і тому сьогодні всі охочі вивчати корейську мову можуть спробувати це зробити! Прямо тут і зараз!

Ви раді та наснажені? Тоді ми починаємо, поки ваш запал не охолонув: D

І перше, що вам варто запам'ятати раз і НАЗАВЖДИ – корейською мовою алфавіт(!!), І сам алфавіт з ієрогліфами нічого спільного не має. Корейці іноді використовують китайські ієрогліфи – це правда, але вони ними не пишуть, НІ.
Тому для того, щоб навчитися читати і писати корейською, потрібно вивчити 40 букв і розібратися в правилах читання! :3
Що ж, усім удачі, а ми тим часом починаємо!

УРОК № 1

Отже, представляю вашій увазі його величність – КОРЕЙСЬКИЙ АЛФАВІТ. Він же 한글 ("Хангиль" - що з корейської як корейський лист і перекладається).
Почнемо, з згодних, оскільки, вони є складоутворюючими тобто в абсолютно будь-якій мові в корейській мові має бути приголосний, і залежно від позиції в слові, він може читати по-різному. Багато людей лякаються, відкриваючи корейський словник і бачачи там одні згодні. Справа в тому, що всі слова в корейській мові повинні починатися на приголосний, і коли ви чуєте корейське слово з початковою голосною, це означає, що там просто стоїть так званий німий приголосний - ин (він же кружечок, так вже й бути) .

У таблиці нижче ви побачите самі літери, їх назви та правила читання ~

Згідні 자음

Літера та її назва	Правила читання
	на початку слова	у середині слова	наприкінці слова
ᄀ(кійок)
ᄂ(ніин)
ㄷ(тигит)
ㄹ(риіль)		перед ㄹ - л, перед голосною - р
ㅁ(міім)
ㅂ(пиип)
ㅅ(Щіот)		з гласною - с, з йотованої гласною - щ
ㅇ(ін)	не читається
ㅈ(чіит)		~j/ перед глухими приголосними - год
ㅊ(чхіит)
ㅋ(кхіик)
ㅌ(тхіит)
ㅍ(пхіип)
ㅎ(хііт)		читається тільки з голосними х
ㄲ(санкіок)		перед гласною - кк, перед згодною - до
ㄸ(сантигит)		з гласною - тт, з згодною - т
ㅃ(санпіип)		з гласною - пп, із згодною - п
ㅆ(санщіот)	з гласною - "с", з йотованої гласною - щ
ㅉ(санчжіит)

Коментар до таблиці:

1. йотований голосний - це "Я", "Ю", "Е", "Е", "І".

2. пп, сс, - і т.д близькі до російських подвійних звуків, як, наприклад, у словах "сварка", "про підлогу".

3. ㅎ – читається скоріше як англійське h, без "натиску" на звук.

4. пх, кх тощо називаються "придыхательными" і звук "х" повинен звучати як би м'якше, менш дзвінко, чітко в порівнянні з основним.

Але взагалі будь-який запис корейської вимови російськими літерами ніколи не передасть справжнього звучання, тому я пропоную вам послухати, як це читатимуть самі корейці;)
Слухайте та повторюйте за ними!~

І, ймовірно, у вас виникло питання: "Як же все це писати?"

Головний принцип корейського листа - ліворуч, зверху вниз. Можна писати і в розбій і як душі завгодно, але зліва направо і зверху вниз правда зручніше і швидше.

Отже, тепер варто поговорити про голосних. Якось так вийшло, що в корейському голосних більше, ніж приголосних. На цілу одну))

Голосні 모음

Коментар до таблиці:

Відмінність двох голосних Про я можу навіть пояснити: воно пов'язане з ієрогліфікою та горезвісним Інь-Янем. Бокову букву О ще називають темною, а нижню – світлою, тому бічна читається «з помарок» (знаєте, ось коли в п'єсах, актори говорять репліки «убік», вони так прикривають рукою рот, трохи кривлять обличчя і нечітко щось вимовляють Ось цю О потрібно вимовляти також), а нижня О читається відкрито, чисто, як у російській, хоча в корейській варіації часто звучить куди більше схоже на "у".
Звучання дифтонгів ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ , а саме їхній початковій частині ближче передає звук англійської "w".

Послухаємо?)

І ще одна корисна річ: послухайте таке аудіо. У ньому корейці читатимуть те, що написано на картинках нижче. Зверніть увагу на різницю у вимові схожих звуків типу ㄱ, ㄲ та інших.

І останнє з того, що нам із вами треба сьогодні обговорити – це правила написання складів.
Правил всього чотири:
1.Це очевидно, алеу корейській мові склад завжди записується окремий знак, саме склад, а чи не буква.
2.Голосні ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅣ і всі дифтонги потрібно писати праворуч від початкової згоди,
가, 냐, 더, 며, 비
а ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ -під початковою згодою.
고, 뇨, 무, 류, 크
3. Якщо склад починається з голосного звуку, то на початку писатиме так званий "німий приголосний" ㅇ ,
아, 야, 어, 여, 이, 오, 요, 우 , 유, 으
.4. Склад у корейській мові утворюється за трьома схемами: приголосна + голосна (나) , приголосна + голосна + приголосна (будинок) , приголосна + голосна + приголосна + приголосна (닭) . Кінцева приголосна називається 支持 і завжди пишеться внизу
간, 곰, 약, 응, 백, 굉, 퀸

Про деякі правила читання і багато цікавих речей ми поговоримо з вами наступного разу через тиждень!

P.S хотілося б ще раз побажати всім удачі та терпіння у вивченні цієї непростої мови! пам'ятайте, що найважливіше щиро любити корейську, і тоді він відповість вам взаємністю! Я навчаю його вже протягом, дайбогпам'яті, шести років, я знаю, що говорю;)
Якщо виникнуть питання, не соромтеся запитувати!

Про всяк випадок, оскільки я не так багато часу проводжу в інтернетах, я спеціально створила аккаунт на ask.fm, щоб мій додаток на телефоні відразу сповіщав мене на нових питаннях ~ Та й взагалі, якщо хто захоче зі мною поговорити, я не засмутюся :) Втім, питати можете і тут, не важливо.

Корейська мова – офіційна мова держав КНДР та Республіки Корея. Поширений у Китаї, Японії, США, Росії, країнах Середньої Азії та налічує шість діалектів. Загальна кількість носіїв мови становить 78 млн осіб. Останнім часом культура Південної Кореї стала популярною серед російськомовного населення.

Молодь навчає цю мову, щоб дивитися в оригіналі корейські серіали (дорами) або читати та перекладати комікси (манхва). Фанати K-Pop (корейська поп-музика) мріють зустрітися зі своїми кумирами та поговорити з ними їхньою рідною мовою. Дорослі зацікавлені у літературі та культурі країни. Крім того, Корея надає якісну освіту і добре оплачувану роботу. У країні цінуються такі професії, як лікар та вчитель.

З погляду туризму, ця країна славиться своїм островом Чеджу, де часто відпочивають і місцеві жителі. У столиці – Сеул – розташовані історичні музеї, старовинні вулиці та райони, за бажання ви можете залишитися з ночівлею в одному з традиційних будинків Кореї. Але щоб почуватися вільно в чужій країні, необхідно знати хоча б основи її офіційної мови. Навчатися корейському з одного боку не складно, але з іншого боку треба засвоювати багато правил та винятків. Тому перед навчанням слід ознайомитися з особливістю мови та оцінити свої сили.

Що важливо знати про корейську мову

До XV століття в Кореї використовувалися ієрогліфи, але потім створили спеціальний алфавіт - Гангиль, що складається з 40 літер. У фонетичному сенсі мова багата звуками. Сюди входять десять простих голосних і три види приголосних: прості, придихальні та глотталізовані.

У зв'язку з історичним впливом Китаю та Японії у мові залишилося багато запозичень. Нині південнокорейський варіант поповнюється словами англійського походження, а північнокорейський - словами російського походження. Корейська відрізняється великою кількістю стилів мови. Кожен із стилів використовується залежно від віку та соціального становища співрозмовника. Це залежить також від того, про кого саме йдеться. У кожному випадку дієслова приймають свої характерні суфікси.

Одна з характеристик мови - це правила для імені родичів. Імена змінюються, якщо родичі говорять між собою або якщо розмова ведеться з людьми, які не є частиною сім'ї. Загалом усе тримається одному принципі - якщо за розмові присутній старший чи вище за соціальним станом людина, то найменування буде офіційніше, ніж за присутності молодшого чи нижче за статусом людини.

У граматиці важливо згадати числівники. За аналогією з японською є числівники корейського (всі числа до 99) і китайського (100 і вище) походження. Розвинена система відмінків полегшує вивчення та засвоєння відмін. Прикметники мають дві форми: заключну та означальну. Це невелика характеристика граматики та лексики корейської. Різноманітність звуків - одна з головних труднощів для іноземців при навчанні правильної вимови та читання, а наявність граматичних особливостей, яких немає в російській, уповільнює процес вивчення мови Тому, щоб уникнути помилок та тривалих пауз у навчанні, бажаючі вивчити корейську записуються на спеціальні мовні курси.

Викладач носій корейської мови

На фото, викладач корейської мови Бюндан

• 1990 р. Kwangwoon University Eiektronics Telecommunication Enginttring;
• 1995 р. Private language school;
• Працює на наших курсах 3 роки.

Під час навчального процесу

6 варіантів вивчення корейської мови для початківців з нуля

Компанія "Майстер клас" надає такі рівні вивчення мови:

• Загальний курс;
• Курс корейської мови;
• Інтенсивне вивчення;
• Діловий стиль;
• Розмовний курс;
• Вдосконалення навичок володіння корейською мовою.

Будь-який з цих курсів включає практику з носієм мови, уроки із застосуванням сучасних технологій, аудіо тренінги, ознайомлення з культурою та традиціями країни. Кожен, хто навчається у праві сам вибирати спосіб навчання мови. Індивідуальні заняття необхідні тим, хто бажає поглиблено вивчати граматику, навчитися правильної вимови та особливостям корейської мови, які важко засвоїти у групі. Групові курси розвивають розмовну мову – під час них ведуться діалоги як з колегами, так і з кількома представниками корейської мови. Тривалість кожного рівня навчання 48 академічних годинників (3 місяці). Після закінчення програми видається свідоцтво, із зазначенням курсу та кількості годин.

Інші потрібні для вивчення мови

• В'єтнамська мова.

Ціна групового та індивідуального навчання

Ціна навчання розрахована за місяць (8 занять – 16 академічних годин). Інтенсивність групових занять 2 рази на тиждень, кожне заняття триває 90 хв. Виїзд викладача включено у вартість.

Ціна корпоративного навчання корейському

Складання індивідуального розкладу занять для організацій: дні, час, місце та інтенсивність навчання Ви визначаєте за своїми перевагами.

Вартість вказана за групу.

Алфавіт корейської мови з перекладом на російську

Існує дві базові голосні: ㅣ (і) і ㅡ (и). Від них утворюються решта літер шляхом додавання горизонтальних і вертикальних коротких рис.

Голосні

		Звучання
			вимовляється більш відкрито, ніж російська "а"
			вимовляється як звук, середній між російськими "о" та "е"
			вимовляється як звук, середній між "е" та "е"
			звук, середній між "у" та "про"
			звук, середній між "ю" та "є"

Згідні:

		Звучання
			Читається як "к" на початку та наприкінці слова, а також на стику двох глухих приголосних. Після дзвінкого приголосного або між двома голосними читається як "г".
			Читається як "н".
			Читається як "т" на початку та наприкінці слова, а також на стику двох глухих приголосних. Після дзвінкого приголосного або між двома голосними читається як "д".
			Читається як "р" на початку слова та між двома голосними. Наприкінці слова чи перед приголосним читається як "ль".
			Читається як "м".
			Читається як "п" на початку та наприкінці слова, а також на стику двох глухих приголосних. Після дзвінкого приголосного або між двома голосними читається як "б".
			Перед йотованими голосними (і, е, ю, я) читається шепеляво, як щось середнє між "сь" та "щ".
			Читається як носовий "н" (схоже на англійську ng). На початку мови ця літера не читається.
			Читається як "ч" на початку та наприкінці слова, а також на стику двох глухих приголосних. Після дзвінкого приголосного або між двома голосними читається як м'який "дж".
			Читається як слабкий "х"

Тепер розглянемо згодні, що залишилися. Вони поділяються на дві групи – придихальні та здвоєні.

Придихальних приголосних всього чотири

		Звучання
			Читається як "до" з легким придиханням. У транскрипції позначається як "кх"
			Читається як "т" із легким придиханням. У транскрипції позначається як "тх"
			Читається як "п" з легким придиханням. У транскрипції позначається як "пх"

Корея – захоплююча країна ранкової свіжості із давньою самобутньою культурою. До неї з кожним роком зростає інтерес, а отже, і попит на фахівців, які вільно володіють цією мовою.

Вже зараз зі знанням корейської можна потрапити на роботу у великі компанії, такі як Samsung чи HyundaiMotor. До того ж, вчити корейську трохи легше, ніж китайська, японська або арабська.

Щоб вільно розуміти мову корейців, спілкуватися з ними, дізнаватися більше про культуру Кореї та менталітет її мешканців, потрібно знати хоча б ази корейської мови.

Мовний центр "Євразія" - найстаріший у Москві центр вивчення східних мов, створений у 2004 р., пропонує унікальну програму "Початкові курси корейської мови", за якою можна займатися в Москві в групах/індивідуально або по скайпу.

Основні переваги програми:

- збалансована програма, перевірена часом. Висока ефективність у короткий термін. Підходить для тих, хто їде до Кореї, кому корейська потрібна по роботі і просто для всіх бажаючих

- сертифікат державного зразкапісля закінчення курсу. Офіційне підтвердження здобутих знань

- фінальне тестуванняповністю копіює міжнародний іспит TOPIK (підготовка до реального тесту)

- тільки в "Євразії": можливість скласти міжнародний іспит та отримати додатково міжнародний сертифікат!

- безкоштовні мовні клубита майстер-класи для наших студентів у "Євразії".

Уроки корейської мови для початківців з нуля

Уроки корейської мови з нуля призначені для тих, у кого поки що немає жодних знань корейської мови. Програма для початківців є вступним курсом, що поєднує в собі вивчення основ усіх аспектів корейської мови.

Мета вступного курсу корейської мови – закласти міцний фундамент: навчити правилам читання, виробити навички корейської вимови, «відкрити вуха» - розвинути навичку розуміння корейської мови на слух, вивчити основи граматики, вивчити основну лексику, з якою можна підтримувати спілкування на прості теми, навчитися перекладати прості тексти корейською мовою.

Початковий курс корейської мови це курс, який дозволить вам опанувати основи корейської мови, необхідні для першої поїздки до Кореї. Пройшовши цей курс, ви можете бути впевнені в тому, що не загубитесь на вулицях Сеула.

Уроки корейської мови для початківціву мовному центрі “Євразія” ведуть російськомовні професійні педагоги разом із носіями мови. Отже, російськомовний педагог закладає основу, а носій мови дає розмовну практику.

Така методика використовується нами вже 14 років та довела свою ефективність!

Уроки корейської з нуля це не просто шкільні заняття! Це цілий світ кореїстів, що ми відкриваємо для вас!

Як вивчати корейську мову з нуля?

Вчити корейську мову з нуля у центрі "Євразія" - одне задоволення!

Наш девіз: навчання із захопленням!

На заняттях ми використовуємо мультимедіа апаратуру, дивимося фільми, ролики, граємо в ігри, що допомагають засвоїти лексику та граматику в цікавій формі!

А між заняттями?

Ми пропонуємо вам відвідати наші безкоштовні ігрові клуби, кінопокази корейських фільмів, майстер-класи з культури Кореї. У холах нашого центру завжди є свіжі газети та журнали корейською мовою, а також корейські снеки та солодощі для перекушування між заняттями. Все це дасть вам можливість вивчити корейську мову з нуля швидко та цікаво!

Для тих, хто починає вивчати корейську мову з нуля для подальшого вступу до ВНЗ Кореї, або для того, щоб виїхати до Кореї на роботу, буде важливим те, що програма нашого курсу повністю відповідає вимогам, які бажають скласти міжнародний іспит з корейської мови TOPIK . Отже, якщо ви успішно освоїте нашу програму, ви зможете складати іспит TOPIK 1 початкового рівня.

А продовживши навчання на наших курсах, здати TOPIK 2, необхідний для вступу до ВНЗ Кореї.

Програми навчання у нашому центрі ліцензовані!Після закінчення початкового курсу корейської мови в мовному центрі “Євразія” ви отримаєте сертифікат державного зразка, що підтверджує ваші знання.

Наша школа – офіційний партнер міжнародної корейської мовної школиз головним офісом у Сеулі, Lexis Korea. Вступ до неї на навчання для наших учнів – на пільгових умовах!

для молоді з 14 років з нульовим рівнем підготовки або мінімальною безсистемною підготовкою,

для дорослих, які вивчають корейську з нуля

В аудиторії центру "Євразія".

Викладачі корейської

Ольга

Освіта: Російський державний гуманітарний університет, Москва, Hanshin University, Korea. Має корейську мову на високому рівні, є сертифікат TOPIK вищого рівня. Досвід викладання...

Мі Сун

Носій корейської мови, лінгвіст за освітою, вільно володіє російською мовою, багато років живе в Росії, працює за методикою, розробленою мовною мовою.

Ірина

Освіта: Бурятський державний університет. Міжнародний освітній центр коледжу Кімпо (Південна Корея). Має сертифікат TOPIK найвищого рівня. Вільно володіє корейською мовою. ...

Носій корейської мови. Освіта: Hanshin University, РДГУ, лінгвістичний факультет. Вільно володіє російською. Володіє методикою навчання, розробленою мовним центром «Євразія».

Prev Next

Для запису заняття корейським не потрібно проходити тестування.

На наших корейських курсах у Москві на вас чекає опрацювання всіх мовних аспектів:

Курс корейської мови для початківців охоплює всі мовні аспекти: фонетику, аудіювання, багато розмовної практики, граматику та створення гарної лексичної бази. На заняттях приділяється увага вивчення країнознавчої інформації: традиції, історія та культура Кореї, норми поведінки, менталітет та звички, у тому числі гастрономічні.

Студенти курсу безкоштовно відвідують мовний клуб корейської мови, де отримують додаткову можливість спілкуватися з гостями Кореї.

Результати:

• правильну вимову;
• навички сприйняття корейської мови на слух;
• вміння підтримувати розмову на особисті та добре знайомі теми: самопрезентація, автобіографія, сім'я, мій відпочинок, робочий/навчальний день, вихідний, житло та побут, домашні справи, календар, клімат та погода, їжа та інші;
• вміння оперувати основними граматичними та лексичними конструкціями;
• навички перекладу з корейської та корейської мов;
• успішна підготовка до міжнародного іспиту TOPIC I (початковий рівень).

Закінчивши курси корейської для початківців, ви отримаєте сертифікат державного зразка, що підтверджує рівень володіння мовою.

Живучи Далекому Сході, ми перші відчули затребуваність і актуальність знання східних мов. Сьогодні набагато рідше зустрінеш студента, який вибрав вивчення німецької мови, ніж, скажімо, китайської.

Мови, які у світі узагальнено називають «східними», насправді дуже багато. Це і мови Середньої Азії - таджицька, тюркська, казахська, татарська, і арабська група - хінді, урду, фарсі, перська, і мови Південної та Південно-Східної Азії - в'єтнамська, тайська, індонезійська, філіппінська та інші. Але, безумовно, найчастіше жителі Далекого Сходу обирають для вивчення один із трійки лідерів – корейський, японський чи китайський.

Чому корейська?

Сьогодні ми поговоримо про мову, якою попит не найбільший, але стабільний – це корейська мова. Поїздка до Кореї на сьогоднішній день стала простішою, ніж у той же Китай (ми не беремо до уваги прикордонний) – квитки коштують копійки, віза не потрібна, до іноземців там ставляться мирно, годують смачно, і завжди є чим себе зайняти. Багато росіян співпрацюють із корейцями у сфері бізнесу, медицини, обирають корейські навчальні заклади чи емігрують.

Якщо ви подумуєте так чи інакше пов'язати своє життя з Південною Кореєю, напевно, у вас виникло закономірне питання – чи складно вивчити корейську мову? Звернемося до труднощів, які можуть чекати на цьому шляху.

Проблеми корейської мови

Перша – вимова. Багато хто помилково думає, що раз у мові немає тонів, як у китайській, то й говорити нею легко. Насправді менше половини корейських звуків мають аналоги у російській мові. Тобто вам фактично доведеться вчитися вимовляти звуки, яких ваш мовний апарат з дитинства не пристосований.

Наприклад, голосні можуть мати по 2 варіанти вимови, причому різниця між ними мінімальна на слух і при цьому дуже важлива - неправильний звук перетворює одне слово зовсім на інше. Згодні ж взагалі можуть вимовлятися трьома різними способами – сильно, слабко і з придиханням, і жоден із них збігається зі звичними російській людині звуками.

Друга – граматика. Порядок слів у реченні настільки нелогічний для носіїв слов'янських мов, що далеко не кожен здатний прийняти його навіть після кількох років навчання. Також у корейському немає звичних нам форм дієслів, натомість є різні категорії ввічливості, необхідність застосування яких залежить від того, який ваш статус та який статус вашого співрозмовника! Можна вирішити, що вивчення німецької мови з їх безліччю приголосних – більш приваблива перспектива.

Третє – лексика. Три види лексики – споконвічно корейська, китайська та запозичена з інших мов – призводять до того, що слово може вимовлятися та писатись по-різному, але при цьому означатиме те саме. Причому в цьому питанні вам не допоможуть розібратися жодні курси – все осягається лише у спілкуванні з носіями та у повному зануренні у мовне середовище.

Чому варто взятися за корейську

Тепер, коли ви досить налякані, дозволимо собі ложку меду: так, всі ці труднощі чекають на початківців вивчення корейської мови. Але як тільки ваша свідомість перебудується на незвичну йому раніше логіку жителів Країни Ранкової Свіжості, як поетично називають Південну Корею, мова піде як по маслу.

Найголовніше, що вам слід зробити – забути про все, чого вас навчали в англійській і навіть російській і припинити спроби знайти відповідності між корейською та іншими знайомими вам мовами. Тоді ви повністю відкриєтеся новому знанню, познайомитеся з незвичною для вас структурою мови, і вам залишиться лише усією душею полюбити його і захотіти заговорити корейською. Обережно: у цьому випадку вам загрожує повне «окореєювання»!

Якщо ви ще вагаєтесь між китайською, корейською та японською, пропонуємо ознайомитися з