Detale
27 lipca w Woroneżu patrol policji (z trzech tylko jeden był w mundurze) zatrzymał dwie Czeczenki idące z niemowlęciem i poprosił je o okazanie dokumentów. A gdy dziewczynki odmówiły, policja zażądała, aby poszły z nimi na komisariat. Dziewczyny zadeklarowały prawo do chodzenia bez dokumentów, jedna włączyła nagranie w telefonie komórkowym, druga zadzwoniła do bliskich – ojca Ruslana Abdullaeva i kuzyna, prawnika Shamila Yandarbaeva. Po przybyciu na miejsce policja zatrzymała obu (adwokata Jandarbajewa, rzucili go na ziemię i zakuli w kajdanki), po czym zabrała służbowym samochodem na komisariat, a następnie wypuściła. Jak powiedział „Nowej Gaziecie” Szamil Jandarbajew, przebywał w wydziale około trzech godzin, „nic konkretnego” tam nie było, z policją rozmawiali „o wszystkim”.
Świadkowie konfliktu spośród okolicznych mieszkańców agresywnie komentowali konflikt z policją. Jedna z kobiet uchwyconych na kamerze używała wulgarnego języka, obrażając dziewczyny ze względu na ich narodowość. Najbardziej nieszkodliwa uwaga brzmiała tak: „Jesteś moim gościem, a ja jestem w domu”.
Wkrótce na Instagramie Kadyrowa pojawiło się wideo, na którym policjant najpierw obiecuje rozbić telefon, a następnie w brutalny sposób zatrzymuje krewnego, który przyszedł z pomocą dziewczynom, z podpisem: „Wstyd!”
Reakcja
Tego samego dnia Przywódca Czeczenii Ramzan Kadyrow zwrócił się do szefa rosyjskiego MSW Władimira Kołokolcewa z prośbą o sprawdzenie działań funkcjonariuszy policji. Wyraził także zdziwienie, że „władze obwodu woroneskiego nie oceniły tego, co się dzieje”.
Potem pojawiły się oceny.
Wieczorem 28 lipca Służby prasowe prokuratury i Komitetu Śledczego Obwodu Woroneża opublikowały raporty z kontroli. Komitet Śledczy zauważył, że „funkcjonariusze organów ścigania odmówili przedstawienia się i wyjaśnienia powodów swoich żądań, a ponadto zachowywali się niewłaściwie i niegrzecznie”. I dodali, że „kierownictwo Głównej Dyrekcji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Rosji dla obwodu woroneskiego powołało audyt wewnętrzny w sprawie ewentualnych niezgodnych z prawem działań funkcjonariuszy policji”.
Na stronie internetowej władz miasta i województwa nie ma oficjalnego komentarza na temat sytuacji. Cztery źródła „Nowej” podały, że Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zajęło „twarde stanowisko”, rzekomo „z Moskwy” wydano rozkaz niekomentowania sytuacji. „Tego samego dnia rozpoczęła się gigantyczna kontrola” – potwierdził jeden z naszych rozmówców.
Czeczeńskie Centrum „E” MSW sprawdza z kolei zeznania mieszkanki Woroneża, której wypowiedzi kierowane do czeczeńskich kobiet, zdaniem resortu, mogą zawierać znamiona przestępstwa w ramach „ekstremistycznego ” Artykuł 282 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej („nawoływanie do nienawiści etnicznej”). Czeczeński rzecznik praw obywatelskich Nurdi Nukhazhiev poprosił swoich kolegów z Woroneża o przejęcie kontroli nad sytuacją. Biuro Komisarza Praw Człowieka w obwodzie woroneskim potwierdziło Novaya, że „bada tę sprawę”.
29 lipca Kadyrow opowiedział o rozmowie z gubernatorem obwodu woroneskiego Aleksiejem Gordejewem, który „z głębokim żalem wypowiadał się o tym, co się stało” i stwierdził, że „przywódcy regionu robią wszystko, aby zachować i wzmocnić pokój i harmonię międzyetniczną”. Telewizyjno-radio z Groznego inaczej opisało tę rozmowę: gubernator „przeprosił naród czeczeński”.
Źródło w samorządzie regionalnym powiedziało Nowej, że rozmowa odbyła się z inicjatywy Kadyrowa, a przeprosiny znane są jedynie z jego słów. Według niego samego gubernatora w czasie rozmowy nie było.
„Działanie funkcjonariuszy policji zostało ostro potępione przez przewodniczącego Dumy Obwodowej Woroneża, deputowanych z regionu do Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej oraz opinię publiczną.<…>Na incydent natychmiast zareagował Przewodniczący Rady Praw Człowieka przy Prezydencie Federacji Rosyjskiej Michaił Fiedotow.<…>Nie wiem, co zrobią Rusłan Abdulajew, jego córka i inni. Ale nie będzie nam wszystkim łatwo o tym wszystkim zapomnieć” – powiedział Kadyrow.
Rankiem 31 lipca Czeczeni zrobili to: do Komitetu Śledczego, Prokuratury Generalnej i Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z oświadczeniami o postawieniu policji przed wymiarem sprawiedliwości.
O czym mówią w Woroneżu: „stażyści”, „Cyganie” i groźby pod adresem funkcjonariuszy policji
Pracownik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych miasta, który współpracował z uczestnikami konfliktu, powiedział, że policjanci, którzy zatrzymywali Czeczenki, byli stażystami. Jedynym policjantem w mundurze był miejscowy funkcjonariusz policji, a policja ubrana po cywilnemu namierzała Cyganów z dzieckiem i po prostu się myliła. „Bierzeli ich za Cyganów,<…>Generalnie stażyści tam się uczyli, nie zauważyli różnic, postanowili sprawdzić dokumenty.”
Źródło policyjne podało, że po publikacji na Instagramie głowy Czeczenii „zaczęły się groźby wobec oper i ich bliskich ze strony czeczeńskiej”. Dodał, że policjanci są obecnie pod strażą i przestali pojawiać się w pracy.
Kanał telegramowy Jihad opublikował zrzut ekranu filmu przedstawiającego policję ubraną po cywilnemu zatrzymującą dziewczyny. Na wideo nałożony jest podpis: „Bracia, te dwie kozy chciały upokorzyć nasze czeczeńskie siostry z Woroniża. Znajdź ich i zabij” (pisownia zachowana).
https://www.site/2017-07-29/kadyrov_prokommentiroval_konflikt_mezhdu_policeyskimi_i_molodymi_chechenkami_v_voronezhe
„Nie będzie nam łatwo o tym wszystkim zapomnieć”
Kadyrow skomentował konflikt między policją a młodymi Czeczenkami w Woroneżu
Zrzut ekranu filmu z Instagrama Ramzana Kadyrowa
Głowa Republiki Czeczenii Ramzan Kadyrow powiedział, że konflikt między woroneską policją, która w brutalny sposób zażądała, aby dwie czeczeńskie dziewczynki z niemowlętami pokazały na ulicy dokumenty, pomimo przeprosin funkcjonariuszy organów ścigania, „nie będzie abyśmy o tym wszystkim zapomnieli”. Napisał komentarz w swoim Instagrama, publikując wraz z wiadomością wideo od ojca jednej z dziewcząt, Rusłana Abdulajewa. Abdulaev i jego syn przybyli na miejsce konfliktu i zostali zatrzymani przez policję, ale zostali już zwolnieni.
„Dziś do mnie dzwonią - poproszą o przeprosiny, zapłatę szkód materialnych i moralnych. To wszystko (dzięki) naszemu szefowi republiki Ramzanowi Achmatowiczowi Kadyrowowi i jego otoczeniu” – mówi na nagraniu Rusłan Abdulajew.
„Nie wiem, co zrobią Rusłan Abdulajew, jego córka i inni. Ale nie będzie nam wszystkim łatwo o tym wszystkim zapomnieć.<…>A dzielni działacze na rzecz praw człowieka nabrali wody do ust, gdy dziewczynka i dziecko potrzebowali wsparcia. To jest ich prawdziwe oblicze i prawdziwa troska o prawa Czeczenów” – napisał szef republiki.
Kadyrow zauważył także, że gubernator obwodu woroneskiego Aleksiej Gordejew podczas rozmowy telefonicznej „wypowiadał się z głębokim żalem z powodu tego, co się stało”. Zdaniem szefa Czeczenii, działanie policji zostało „ostro potępione” przez przewodniczącego Dumy Obwodowej Woroneża oraz deputowanych z regionu do Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej i społeczeństwo Woroneża.
„Nie odpowiedzieli na naszą prośbę o przedstawienie się, a zapytani o uzasadnienie swoich żądań, powiedzieli, że mamy na sobie szaliki i długie spódnice i że możemy dokonać ataku terrorystycznego” – cytuje jedną z dziewcząt publikacja „Notatnika” . Po pewnym czasie przybył ojciec i brat jednej z Czeczenek. „W efekcie związali mojego brata, położyli jego głowę na asfalcie, skuli go kajdankami i wrzucili do samochodu, po czym wraz z ojcem zostali zabrani na komisariat” – mówi uczestnik konfliktu.
W tym samym czasie w konflikt interweniowali przechodnie. Na nagraniu widać, jak starsza mieszkanka Woroneża zaprasza dziewczynę i jej ojca do powrotu do ojczyzny.
Wcześniej Ramzan Kadyrow zarzucał obrońcom praw człowieka i przedstawicielom praktyki sądowej, że konflikty z udziałem Czeczenów są postrzegane jednostronnie. Jego zdaniem morderstwa Czeczenów i osób rasy kaukaskiej w innych regionach Rosji „są ignorowane przez różnego rodzaju działaczy na rzecz praw człowieka i publikacje opowiadające się za ochroną praw człowieka”.
Mówimy o niedawnej sprawie, kiedy – jak donosiły lokalne media – w regionalnym ośrodku funkcjonariusze policji zażądali sprawdzenia dokumentów dwóch mieszkańców Republiki Czeczeńskiej spacerujących z dziećmi. Jednocześnie funkcjonariusze odmówili przedstawienia się i wyjaśnienia powodów swoich żądań, zachowując się niewłaściwie i niegrzecznie – relacjonuje. Kiedy ojciec i brat przybyli, aby pomóc dziewczynom, policjanci zatrzymali mężczyzn i wsadzili ich do radiowozu.
Z kolei Ramzan Kadyrow relacjonował rozmowę telefoniczną z gubernatorem obwodu woroneskiego Aleksiejem Gordejewem. „Mówię z głębokim żalem z powodu tego, co się stało. Zauważył, że władze regionalne robią wszystko, aby zachować i wzmocnić międzyetniczny pokój i harmonię. Aleksiej Wasiljewicz udziela nam pomocy od czasu, gdy był ministrem rolnictwa Federacji Rosyjskiej” – zauważył szef Czeczenii.
„Działanie funkcjonariuszy policji zostało ostro potępione przez przewodniczącego Dumy Obwodowej Woroneża, deputowanych z regionu do Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej oraz opinię publiczną. Szef Głównej Dyrekcji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Federacji Rosyjskiej dla obwodu woroneskiego powołał wewnętrzną kontrolę działań funkcjonariuszy policji, Główna Dyrekcja Komitetu Śledczego wszczęła śledztwo, a zatrzymany Rusłan Abdulajew został zwolniony. Wiadomo, że uczestnicy zdarzenia zwracają się do ofiar z prośbą o przyjęcie przeprosin. Nie wiem, co zrobią Rusłan Abdulajew, jego córka i inni. Ale nie będzie nam wszystkim łatwo o tym wszystkim zapomnieć” – wyjaśnił Ramzan Kadyrow.
Przywódca Czeczenii zauważył, że „Przewodniczący Prezydenta Federacji Rosyjskiej niezwłocznie zareagował na incydent, za co jest mu bardzo wdzięczny”. „Chciałbym wyrazić wdzięczność moim drogim braciom – posłowi, przewodniczącemu parlamentu Republiki Czeczenii i przedstawicielowi obwodu woroneskiego Adlanowi Nosajewowi, który wyraźnie wykonał wszystkie moje polecenia” – zauważył Kadyrow.
„Tysiące mieszkańców rosyjskich regionów potępiło nieludzkie traktowanie dziewczynki i dziecka, a także ich bliskich. Taka powinna być reakcja społeczeństwa, niezależnie od tego, kto ucierpiał – Rosjanin, Czeczen, Tatar, Czerkies czy Żyd” – podsumował przywódca Czeczenii.
27 lipca w Woroneżu doszło do zdarzenia z udziałem mieszkańców Republiki Czeczenii i lokalnych funkcjonariuszy organów ścigania. Trzej policjanci (dwóch z nich było w cywilnych ubraniach), nie przedstawiając się ani nie wyjaśniając powodu, zażądali od dwóch Czeczenek, które spacerowały w wózku z 3-miesięcznym dzieckiem, okazania dokumentów. Jak się później okazało, jedna z Czeczenek miała 17 lat. Na nagraniu zamieszczonym w Internecie dziewczyny wyjaśniają, że są obywatelkami Federacji Rosyjskiej i interesują ich motywy kontroli; Zostawili paszporty w domu. Argumenty te nie przekonały jednak stróżów prawa – policja zażądała udania się na komisariat, a także użyła siły, próbując przerwać filmowanie.
„Nie odpowiedzieli na naszą prośbę o przedstawienie się; zapytani o uzasadnienie swoich żądań, powiedzieli, że mamy na sobie szaliki i długie spódnice i że możemy dokonać ataku terrorystycznego” – bloknot-voronezh.ru cytuje uczestnika w zdarzeniu.
Po wezwaniu krewnych na miejsce konfliktu przybył kuzyn i ojciec jednej z dziewcząt.
„W rezultacie brata związano, głowę położono na asfalcie, skuto go w kajdanki i wrzucono do samochodu, po czym wraz z ojcem zabrano na komisariat” – zeznaje Czeczenka (bloknot-voronezh .ru).
Znamienne, że w tej sytuacji przypadkowi przechodnie stanęli po stronie funkcjonariuszy organów ścigania: mieszczanie w wieku emerytalnym obrzucali dziewczęta obelgami ze względu na ich narodowość.
Skandaliczne zatrzymanie oburzyło opinię publiczną daleko poza Woroneżem. Głowa Republiki Czeczenii Ramzan Kadyrow jako jeden z pierwszych potępił zachowanie policji.
"Wstyd! Tak jednym słowem można scharakteryzować skandaliczny incydent, który miał miejsce w Woroneżu. Młodzi ludzie w dżinsach i T-shirtach zatrzymali na ulicy dwie Czeczenki i zażądali pokazania ich paszportów. Sami „żądający” nie okazali żadnych dokumentów uprawniających do przetrzymywania dziewcząt z dziećmi i żądania paszportów. Nawet nie przedstawili się słownie. Jedynym powodem „kontroli paszportowej” przeprowadzanej przez młodych ludzi o charakterystycznej atletycznej sylwetce jest narodowość obywateli rosyjskich od dawna mieszkających w Woroneżu. Innym powodem jest to, że noszą szaliki. Uporczywe prośby nieletniej dziewczynki o wyjaśnienie, kim są ci ludzie, gdzie i dla kogo pracują, pozostają bez odpowiedzi. Nie potrafią też odpowiedzieć, jakim prawem dziewczyny jadąc na zakupy muszą zabierać ze sobą paszporty. Jednocześnie znajdujący się w pobliżu policjanci nie ingerują w to, co się dzieje i nie wypowiadają ani słowa. Brat, który przybył na miejsce zdarzenia, który również próbuje ustalić, co się stało, jako szczególnie niebezpieczny przestępca, zostaje rzucony na asfalt, skuty kajdankami i przewieziony na wydział. Jednocześnie młodzi ludzie żądający od dziewcząt dokumentów prowokują pobliskie starsze kobiety do konfliktu międzyetnicznego. Nie mam informacji, który wydział reprezentowali młodzi ludzie, którzy celowo stworzyli w centrum miasta sytuację konfliktową, która mogła przerodzić się w zamieszki uliczne. Ale sądząc po tym, że policjanci nie wezwali ich do porządku przy nich, chłopaki czują się pewnie i wiedzą, po co jest maskarada z czekiem. Międzyetniczny pokój i harmonia w społeczeństwie są głównym atutem Rosji. Nasi wrogowie chcą ich przede wszystkim osłabić. Dziwię się, że władze obwodu woroneskiego nie oceniły tego, co się stało. Jestem pewien, że rosyjski minister spraw wewnętrznych Władimir Kołokolcew zażąda sprawdzenia legalności działań i zaniechań uczestników zdarzenia” – napisał szef Czeczenii na swoim Instagramie.
Komisarz Praw Człowieka Republiki Czeczeńskiej Nurdi Nukhazhiev zwrócił się do prokuratora obwodu woroneskiego Nikołaja Szyszkina z prośbą o przeprowadzenie śledztwa „w sprawie arbitralności funkcjonariuszy organów ścigania wobec dwóch kobiet i małego dziecka”.
„Kobiety, które wybrały się na spacer z trzymiesięcznym dzieckiem bez paszportu, proszono o wyjaśnienie powodu sprawdzenia dokumentów. W odpowiedzi funkcjonariusze zażądali, aby udali się z nimi na komisariat. Co więcej, widząc, że jedna z kobiet nagrywa na swoim telefonie to, co się dzieje, jeden z policjantów próbował go wyciągnąć i łapiąc dziewczynę za włosy, wyrwał jej kosmyk. Po czym dziewczynki zadzwoniły do ojca Rusłana Usmanowicza Abdullajewa i kuzyna Szamila Jandarbajewa, którzy przyjechali i przywieźli dokumenty dziewcząt. Ojciec i kuzyn, którzy przybyli na miejsce konfliktu i poprosili o wyjaśnienie powodów zatrzymania dziewcząt, zostali związani i zabrani w kajdankach na policję. Wokół tego, co się działo, zgromadziło się wiele osób, pod adresem dziewcząt słychać było szowinistyczne okrzyki nawołujące do nienawiści etnicznej – informuje prokurator Rzecznik Praw Obywatelskich.
„Kiedy ci, którzy mają obowiązek przestrzegać prawa, naruszają prawo, zaczyna się łamanie praw i wolności człowieka i obywatela. Dziś, gdy przywódcy Federacji Rosyjskiej, pokonując ogromne trudności, starają się wzmocnić pokój międzynarodowy, funkcjonariusze organów ścigania mają obowiązek go zachować i chronić” – podkreśla Nukhazhiev (grozny-inform.ru).
Okoliczności zdarzenia wyjaśniają woroneska policja i okręgowy Komitet Śledczy.
„Kierownictwo Głównej Dyrekcji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Rosji dla obwodu woroneskiego powołało audyt wewnętrzny w sprawie ewentualnych niezgodnych z prawem działań funkcjonariuszy policji” – informuje służba prasowa departamentu.
„...Organy śledcze Komitetu Śledczego Federacji Rosyjskiej dla Obwodu Woroneża natychmiast zorganizowały kontrolę proceduralną, podczas której zostaną podjęte działania mające na celu identyfikację funkcjonariuszy policji, ocena legalności ich żądań i działań, dokumentacja urzędowa zostaną poproszone i zbadane, a naoczni świadkowie zdarzenia i ofiary zostaną przesłuchani” – czytamy w oświadczeniu ICR.
Centrum Zwalczania Ekstremizmu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Czeczenii bada ksenofobiczne ataki jednego z naocznych świadków zdarzenia. Według słów kobiety Czeczeńskie Centrum „E” dostrzega oznaki nawoływania do nienawiści na tle narodowościowym (art. 282 Kodeksu karnego Federacji Rosyjskiej).
Z kolei Minister Polityki Narodowej, Prasy i Informacji Czeczenii Dzhambulat Umarow oświadczył, że nie widzi potrzeby wszczynania sprawy karnej.
Incydent, który miał miejsce 27 lipca w Woroneżu, wywołał oburzenie głowy Republiki Czeczeńskiej Ramzana Kadyrowa. Polityk nazwał hańbą głośną rozgrywkę, w której uczestniczyły także „dziewczyny w chustach”.
Film i komentarz do niego Kadyrow opublikował na Instagramie. Na nagraniu widać, jak dwóch młodych mężczyzn w cywilnych ubraniach podchodzi do dwóch dziewcząt z dzieckiem i zaczyna żądać okazania paszportu. Jednocześnie sami „żądacze”, jak pisze głowa republiki, nie przedstawiają żadnych dokumentów.
Kadyrow uważa, że powodem kontroli była narodowość Rosjanek oraz noszenie przez nie chust. Brat, który przybył na miejsce zdarzenia, próbował stanąć w obronie dziewcząt. Chciał dowiedzieć się, co się dzieje, gdy został rzucony na asfalt „jak szczególnie niebezpieczny przestępca”. Następnie mężczyzna został skuty kajdankami i przewieziony na oddział. Mąż stanu uważa, że młodzi mężczyźni o atletycznej budowie sprowokowali stojących w pobliżu emerytów do konfliktu międzyetnicznego. NA wideo Od razu złapano kilku mieszkańców miasta, żądających, aby czeczeńskie dziewczęta „wróciły do ojczyzny”. Takie zachowanie normalnych ludzi może jedynie wywołać wstyd dla tych kobiet.
Nie mam informacji, który wydział reprezentowali młodzi ludzie, którzy celowo stworzyli w centrum miasta sytuację konfliktową, która mogła przerodzić się w zamieszki uliczne. Ale sądząc po tym, że policjanci nie wezwali ich do porządku przy nich, chłopaki czują się pewnie i wiedzą, po co jest maskarada z czekiem. Międzyetniczny pokój i harmonia w społeczeństwie są głównym atutem Rosji. Nasi wrogowie chcą ich przede wszystkim osłabić. Dziwię się, że władze obwodu woroneskiego nie oceniły tego, co się stało. Jestem pewien, że Minister Spraw Wewnętrznych Rosji Władimir Kołokolcew zażąda kontroli legalności działań i zaniechań uczestników, - Na swojej stronie w serwisie społecznościowym pisze Ramzan Kadyrow.
Warto dodać, że w czasie konfliktu jedna z młodych osób groziła rozbiciem telefonu, którego kamerą filmowała to, co się działo, czeczeńska dziewczyna. Później uczestnik starcia poinformował, że doszło do próby zniszczenia jej mienia. Ponadto jeden z chłopaków rzekomo ją zaatakował i „wyrwał kosmyk włosów”.
Czego młodzi ludzie chcieli od mieszkańców Woroneża i na jakiej podstawie, dopiero teraz organy ścigania dowiedzą się.
Kierownictwo Głównej Dyrekcji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Rosji dla obwodu woroneskiego wszczęło wewnętrzne śledztwo w sprawie możliwych niezgodnych z prawem działań funkcjonariuszy policji - powiedziała zastępca kierownika Departamentu Informacji i Public Relations departamentu Elena Podtynykh.
